← Back to other subtitles

Gintama [OnigiriSubs]

[HorribleSubs] Gintama - 121 [480p].ass

Archive

Name
119-125
Creation time
2009-11-25 09:01:08
Authors
Onigiri

File

Name
[HorribleSubs] Gintama - 121 [480p].ass
Creation time
2009-03-24 16:11:18
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: English
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video File: [HorribleSubs] Gintama - 121 [480p].mkv
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 13976

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main01,Humana Sans Md ITC TT,27,&H00EDEBE8,&H000000FF,&H002F2724,&H96000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,1.7,0,2,20,20,20,1
Style: Main02,CrashC,30,&H00AAA6A0,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,-1,-1,0,0,100,120,0,0,1,1.7,0,2,20,20,20,1
Style: Main03,Humana Sans Md ITC TT,27,&H00EDEBE8,&H000000FF,&H002F2724,&H96000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,1.7,0,2,20,20,20,1
Style: Rumbel,ADMUI3Lg,33,&H00BBBBC0,&H0000FFFF,&H00000000,&H5A272727,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.4,1.4,2,10,10,10,0
Style: Intro1,AGAvalancheC,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00222222,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1.4,7,10,10,10,0
Style: Preview2,Bookman Old Style,25,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H001112CB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,0,0,5,0
Style: op,AdventureC,50,&H00FFFFFF,&H00D98491,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: ПЕРЕВОД,Impact,35,&H00575658,&H00FFFFFF,&H00F7F7F9,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.06,Preview2,CAPTION,0000,0000,0000,,{\pos(324,32)}[Учи нас, Гинпачи-сенсей!]
Dialogue: 0,0:00:01.68,0:00:03.04,Rumbel,ALL,0000,0000,0000,,Учи нас!
Dialogue: 0,0:00:03.04,0:00:04.86,Rumbel,,0000,0000,0000,,\NГинпачи-сенсей!
Dialogue: 0,0:00:06.37,0:00:12.04,Rumbel,GINTOKI,0000,0000,0000,,Некто под псевдонимом "Уши Катарин - самое страшное и мощное оружие в истории" пишет...
Dialogue: 0,0:00:12.70,0:00:14.60,Rumbel,,0000,0000,0000,,Какова конечная цель "Гинтамы"?
Dialogue: 0,0:00:14.60,0:00:16.63,Rumbel,,0000,0000,0000,,Я не понимаю действий героев
Dialogue: 0,0:00:16.63,0:00:18.82,Rumbel,,0000,0000,0000,,И не вижу в этом аниме никакого смысла и сюжета
Dialogue: 0,0:00:18.82,0:00:20.71,Rumbel,,0000,0000,0000,,Ладно, вот ваш ответ
Dialogue: 0,0:00:22.67,0:00:24.19,Rumbel,GINTOKI,0000,0000,0000,,Сам не втыкаю.
Dialogue: 0,0:00:24.55,0:00:26.57,Rumbel,GINTOKI,0000,0000,0000,,\NОбидно, что вот уже два с половиной года
Dialogue: 0,0:00:26.57,0:00:28.69,Rumbel,GINTOKI,0000,0000,0000,,мы получаем такие письма.
Dialogue: 0,0:00:29.14,0:00:32.26,Rumbel,GINTOKI,0000,0000,0000,,Не может же все так продолжаться. Не, ну правда.
Dialogue: 0,0:00:33.07,0:00:37.22,Rumbel,GINTOKI,0000,0000,0000,,Может, мне стоило сказать "Я стану Королём Самураев!"?
Dialogue: 0,0:00:33.07,0:00:37.22,Intro1,GINTOKI,0000,0000,0000,,{\pos(226,381)}[Пародия на One Piece]
Dialogue: 0,0:00:37.80,0:00:39.39,Rumbel,GINTOKI,0000,0000,0000,,Вот, пусть так и будет.
Dialogue: 0,0:00:39.39,0:00:44.32,Rumbel,GINTOKI,0000,0000,0000,,Значит так, "Уши Катарин - сильнейшее и ужаснейшее оружие",
Dialogue: 0,0:00:39.39,0:00:44.32,Intro1,GINTOKI,0000,0000,0000,,{\pos(146,376)}[На Гинтоки костюм Луффи из One Piece]
Dialogue: 0,0:00:44.68,0:00:48.13,Rumbel,GINTOKI,0000,0000,0000,,цель в Гинтаме- "стать "Королём Самураев!"
Dialogue: 0,0:01:03.53,0:01:06.13,op,,0000,0000,0000,,{\kf70}Сер{\kf70}ое {\kf70}не{\kf60}бо
Dialogue: 0,0:01:06.18,0:01:08.72,op,,0000,0000,0000,,{\kf70}нависает {\kf70}надо {\kf70}мной
Dialogue: 0,0:01:08.93,0:01:11.81,op,,0000,0000,0000,,{\kf45}И не {\kf45}вид{\kf45}но со{\kf45}лнц{\kf45}а, а он{\kf45}о
Dialogue: 0,0:01:12.14,0:01:15.39,op,,0000,0000,0000,,{\kf36}Ревё{\kf36}тся {\kf36}чис{\kf36}тым {\kf36}бел{\kf36}ым {\kf26}све{\kf46}том
Dialogue: 0,0:01:15.73,0:01:20.61,op,,0000,0000,0000,,{\kf96}И шум{\kf126}ом в {\kf96}моих {\kf126}ушах
Dialogue: 0,0:01:23.67,0:01:26.43,op,,0000,0000,0000,,{\kf136}крутятся, {\kf136}крутятся
Dialogue: 0,0:01:26.43,0:01:28.76,op,,0000,0000,0000,,{\kf36}и {\kf36}лет{\kf36}ают {\kf36}низко {\kf36}ласто{\kf36}чки,
Dialogue: 0,0:01:28.89,0:01:32.31,op,,0000,0000,0000,,{\kf36}Выри{\kf36}совы{\kf36}вая {\kf36}вось{\kf36}мерк{\kf46}и в {\kf46}неб{\kf46}е,
Dialogue: 0,0:01:32.31,0:01:35.85,op,,0000,0000,0000,,{\kf46}Прол{\kf46}ета{\kf36}ют {\kf36}над {\kf36}асфа{\kf36}льто{\kf36}выми {\kf36}джун{\kf36}глям{\kf36}и.
Dialogue: 0,0:01:35.85,0:01:43.32,op,,0000,0000,0000,,{\kf96}Ско{\kf96}ро {\kf126}будет {\kf96}эт{\kf96}от {\kf146}дождь
Dialogue: 0,0:01:44.32,0:01:47.11,op,,0000,0000,0000,,{\kf36}Вмес{\kf36}те с п{\kf36}асму{\kf36}рной {\kf36}пог{\kf36}одо{\kf36}й
Dialogue: 0,0:01:47.36,0:01:49.95,op,,0000,0000,0000,,{\kf36}Поз{\kf36}абы{\kf36}в св{\kf36}ой {\kf36}зон{\kf36}тик,
Dialogue: 0,0:01:50.20,0:01:52.41,op,,0000,0000,0000,,{\kf36}Он{\kf36}а г{\kf36}ул{\kf36}яе{\kf36}т и
Dialogue: 0,0:01:52.74,0:01:54.95,op,,0000,0000,0000,,{\kf36}Опа{\kf36}сае{\kf36}тся {\kf36}дож{\kf36}дя.
Dialogue: 0,0:01:55.08,0:01:57.50,op,,0000,0000,0000,,{\kf36}Н{\kf36}у {\kf36}а {\kf36}я,
Dialogue: 0,0:01:57.62,0:02:01.21,op,,0000,0000,0000,,{\kf36}я п{\kf36}рос{\kf36}то {\kf36}тру{\kf36}с, {\kf36}жив{\kf36}ущи{\kf46}й
Dialogue: 0,0:02:01.21,0:02:07.05,op,,0000,0000,0000,,{\kf36}Под {\kf36}эти{\kf36}м си{\kf36}ним {\kf96}неб{\kf126}ом.
Dialogue: 0,0:02:12.72,0:02:17.06,ПЕРЕВОД,,0000,0000,0000,,{\pos(133,256)}Перевод: \NDer Wollustig Lehrer
Dialogue: 0,0:02:12.72,0:02:17.06,ПЕРЕВОД,,0000,0000,0000,,{\pos(478,256)}Тайминг и оформление: \N-FLASH-
Dialogue: 0,0:02:12.72,0:02:17.06,ПЕРЕВОД,,0000,0000,0000,,{\pos(302,95)}Опенинг и эндинг: -MORGEN-
Dialogue: 0,0:02:17.06,0:02:21.27,Preview2,CAPTION,0000,0000,0000,,{\pos(334,57)}[Похищение рогатого скота. В сущности: похищение скота пришельцами]
Dialogue: 0,0:02:21.27,0:02:27.14,Preview2,CAPTION,0000,0000,0000,,{\pos(324,21)}[Ах, жуть! Пришельцы такие страшные!]
Dialogue: 0,0:02:27.14,0:02:33.10,Preview2,CAPTION,0000,0000,0000,,"Новичкам нужны болт и Phillips."
Dialogue: 0,0:02:34.71,0:02:36.49,Rumbel,KUSANO,0000,0000,0000,,Смотрите прямо в центр вашего экрана.
Dialogue: 0,0:02:37.11,0:02:39.73,Rumbel,KUSANO,0000,0000,0000,,Камера слишком далеко, чтобы можно было видеть чётко,
Dialogue: 0,0:02:40.29,0:02:42.30,Rumbel,KUSANO,0000,0000,0000,,Но вы видите нечто напоминающее летающую корову,
Dialogue: 0,0:02:42.30,0:02:44.90,Rumbel,KUSANO,0000,0000,0000,,её будто засасывает в небо!
Dialogue: 0,0:02:44.89,0:03:04.17,Intro1,CAPTION,0000,0000,0000,,{\pos(142,6)}[Хозяин фермы, Зеншичи Тоёбе (72 года)]
Dialogue: 0,0:02:46.10,0:02:50.14,Rumbel,OLD MAN,0000,0000,0000,,Я работал на ферме, когда небо вдруг вспыхнуло ярким светом.
Dialogue: 0,0:02:50.47,0:02:55.97,Rumbel,OLD MAN,0000,0000,0000,,Светящаяся летающая тарелка засосала мою корову и тут же улетела прочь.
Dialogue: 0,0:02:56.93,0:03:00.80,Rumbel,,0000,0000,0000,,Слышал, у Хикохачи, моего соседа, так же украли свиней.
Dialogue: 0,0:03:01.40,0:03:03.88,Rumbel,OLD MAN,0000,0000,0000,,Кто мог сделать такое?
Dialogue: 0,0:03:04.85,0:03:08.24,Rumbel,KUSANO,0000,0000,0000,,Правительство Бакуфу предполагает, что ответственность за кражи лежит на ворах Аманто
Dialogue: 0,0:03:08.24,0:03:10.13,Rumbel,KUSANO,0000,0000,0000,,и уже начинает расследование.\N
Dialogue: 0,0:03:10.89,0:03:14.27,Rumbel,KUSANO,0000,0000,0000,,На данный момент пострадали только фермы рогатого скота в сельской местности
Dialogue: 0,0:03:15.01,0:03:18.81,Rumbel,KUSANO,0000,0000,0000,,однако всем городским жителям мы настоятельно рекомендуем запирать двери и быть начеку.
Dialogue: 0,0:03:19.38,0:03:20.61,Rumbel,KUSANO,0000,0000,0000,,Другие новости...
Dialogue: 0,0:03:21.88,0:03:26.61,Rumbel,SHINPACHI,0000,0000,0000,,Вот беда...мы даже не знаем, где будет следующее нападение
Dialogue: 0,0:03:27.24,0:03:31.03,Rumbel,GINTOKI,0000,0000,0000,,Тырить скот в наши дни уже не модно.
Dialogue: 0,0:03:33.00,0:03:36.93,Rumbel,GINTOKI,0000,0000,0000,,Ещё задолго до того, как мы узнали о существовании Аманто,
Dialogue: 0,0:03:37.78,0:03:41.27,Rumbel,GINTOKI,0000,0000,0000,,людей похищали и их тела менялись независимо от их воли.
Dialogue: 0,0:03:41.86,0:03:45.44,Rumbel,GINTOKI,0000,0000,0000,,Тогда все говорили, что их "похитили призраки".
Dialogue: 0,0:03:46.30,0:03:50.06,Rumbel,GINTOKI,0000,0000,0000,,Проблема была в том, что их память оказывалась стёртой
Dialogue: 0,0:03:50.06,0:03:53.20,Rumbel,GINTOKI,0000,0000,0000,,и они не могли ничего рассказать.
Dialogue: 0,0:03:53.96,0:03:57.61,Rumbel,GINTOKI,0000,0000,0000,,Но иногда всё же попадались те, кто помнил.
Dialogue: 0,0:03:58.47,0:04:01.70,Rumbel,GINTOKI,0000,0000,0000,,Кто знает, что творили эти ублюдки.
Dialogue: 0,0:04:02.39,0:04:04.97,Rumbel,GINTOKI,0000,0000,0000,,Вот ты, тебя уже могли похитить,
Dialogue: 0,0:04:04.97,0:04:08.08,Rumbel,GINTOKI,0000,0000,0000,,и в твоё тело уже может быть встроена какая-нибудь странная штуковина.
Dialogue: 0,0:04:08.08,0:04:10.35,Rumbel,GINTOKI,0000,0000,0000,,Ты слишком уж лёгкая мишень.
Dialogue: 0,0:04:11.71,0:04:16.48,Rumbel,SHINPACHI,0000,0000,0000,,Прекращай шутить. Я не маленький, меня таким уже не запугать
Dialogue: 0,0:04:17.41,0:04:19.85,Rumbel,SHINPACHI,0000,0000,0000,,Гин-сан, телевизор опять барахлит.
Dialogue: 0,0:04:20.29,0:04:22.76,Rumbel,GINTOKI,0000,0000,0000,,Эта штука безнадёжна.
Dialogue: 0,0:04:24.77,0:04:28.38,Rumbel,GINTOKI,0000,0000,0000,,Так его не починишь. Думаю, уже пришло его время.
Dialogue: 0,0:04:28.77,0:04:31.11,Rumbel,GINTOKI,0000,0000,0000,,Его, наверное, надо разобрать.
Dialogue: 0,0:04:31.83,0:04:35.75,Rumbel,SHINPACHI,0000,0000,0000,,Гин-сан, если собрался чинить, возьми отвёртку.
Dialogue: 0,0:04:36.20,0:04:37.32,Rumbel,SHINPACHI,0000,0000,0000,,Нужна?
Dialogue: 0,0:04:44.40,0:04:46.79,Rumbel,SHINPACHI,0000,0000,0000,,Ч-Ч...Что э-э-то?!
Dialogue: 0,0:04:46.79,0:04:50.33,Rumbel,SHINPACHI,0000,0000,0000,,Почему мой палец стал отвёрткой?!
Dialogue: 0,0:04:50.60,0:04:53.17,Rumbel,GINTOKI,0000,0000,0000,,Эй, Шинпачи, я знаю, ты персонаж слабый,
Dialogue: 0,0:04:53.17,0:04:54.53,Rumbel,GINTOKI,0000,0000,0000,,но так дело не пойдёт.
Dialogue: 0,0:04:54.88,0:04:58.66,Intro1,GINTOKI,0000,0000,0000,,{\pos(216,21)}[Отсылка к аниме Cobra.]
Dialogue: 0,0:04:54.88,0:04:58.66,Rumbel,GINTOKI,0000,0000,0000,,Если уж ты собрался прокачаться, взял бы лучше Психо-Пушку.
Dialogue: 0,0:04:58.66,0:04:59.87,Rumbel,GINTOKI,0000,0000,0000,,А то как-то не айс.
Dialogue: 0,0:04:59.87,0:05:01.18,Rumbel,SHINPACHI,0000,0000,0000,,Да не в этом дело!!
Dialogue: 0,0:05:01.18,0:05:03.35,Rumbel,SHINPACHI,0000,0000,0000,,Кому бы такое в голову пришло?!
Dialogue: 0,0:05:03.66,0:05:04.95,Rumbel,GINTOKI,0000,0000,0000,,Говоришь, не помнишь этого?
Dialogue: 0,0:05:04.95,0:05:08.51,Rumbel,SHINPACHI,0000,0000,0000,,Нет, конечно! Какой идиот бы до такого додумался?
Dialogue: 0,0:05:08.66,0:05:11.42,Rumbel,GINTOKI,0000,0000,0000,,Говоришь, не знаешь, откуда она?
Dialogue: 0,0:05:11.48,0:05:14.90,Rumbel,GINTOKI,0000,0000,0000,,Тебя что, похищали?
Dialogue: 0,0:05:15.76,0:05:16.75,Rumbel,SHINPACHI,0000,0000,0000,,Неужели...
Dialogue: 0,0:05:18.64,0:05:20.14,Rumbel,SHINPACHI,0000,0000,0000,,Это был не сон?..
Dialogue: 0,0:05:21.82,0:05:24.07,Rumbel,SHINPACHI,0000,0000,0000,,Сегодня на ужин будет тихоокеанская сайра
Dialogue: 0,0:05:21.82,0:05:24.07,Intro1,SHINPACHI,0000,0000,0000,,{\pos(149,9)}["Тихоокеанская сайра" (макрелещука) - рыба]
Dialogue: 0,0:05:24.10,0:05:26.27,Rumbel,SHINPACHI,0000,0000,0000,,Ничто не сравнится с сайрой осенью.
Dialogue: 0,0:05:27.72,0:05:29.03,Rumbel,,0000,0000,0000,,Ч..что это?
Dialogue: 0,0:05:34.55,0:05:35.11,Rumbel,SHINPACHI,0000,0000,0000,,Такой...
Dialogue: 0,0:05:35.61,0:05:36.45,Rumbel,SHINPACHI,0000,0000,0000,,...яркий свет!
Dialogue: 0,0:05:42.85,0:05:43.88,Rumbel,AMANTO B,0000,0000,0000,,Эта?
Dialogue: 0,0:05:44.53,0:05:46.04,Rumbel,AMANTO A,0000,0000,0000,,Не то.
Dialogue: 0,0:05:46.04,0:05:50.31,Rumbel,AMANTO A,0000,0000,0000,,Слишком большая, к шурупу не подходит.
Dialogue: 0,0:05:50.96,0:05:54.19,Rumbel,AMANTO A,0000,0000,0000,,Отлично, теперь я не починю свой PS(P).
Dialogue: 0,0:05:54.47,0:06:01.87,Intro1,AMANTO A,0000,0000,0000,,{\pos(83,5)}[Сокращённое название для игры Monster Hunter Portable]
Dialogue: 0,0:05:54.47,0:05:57.92,Rumbel,AMANTO A,0000,0000,0000,,\NКонтроллер слетел, когда я играл в Mon-Hun.
Dialogue: 0,0:05:57.92,0:06:01.87,Rumbel,,0000,0000,0000,,Я смогу починить, если разберу его.
Dialogue: 0,0:06:01.87,0:06:05.21,Rumbel,AMANTO B,0000,0000,0000,,Вряд ли "чайник" может что-то сделать.
Dialogue: 0,0:06:05.21,0:06:06.85,Rumbel,AMANTO B,0000,0000,0000,,Давай пошлём Зони, пусть починят
Dialogue: 0,0:06:05.21,0:06:06.85,Intro1,AMANTO B,0000,0000,0000,,{\pos(268,4)}[Типо SONY]
Dialogue: 0,0:06:07.10,0:06:09.81,Rumbel,AMANTO A,0000,0000,0000,,Не хочу тратить деньги.
Dialogue: 0,0:06:09.81,0:06:14.62,Rumbel,AMANTO B,0000,0000,0000,,Но я слышал, что если ты сам его разобрал, то в ремонт уже не примут.
Dialogue: 0,0:06:14.85,0:06:16.16,Rumbel,AMANTO A,0000,0000,0000,,Чё, правда?
Dialogue: 0,0:06:16.78,0:06:17.86,Rumbel,AMANTO B,0000,0000,0000,,А куда ты дел гарантию...
Dialogue: 0,0:06:17.86,0:06:20.38,Rumbel,AMANTO B,0000,0000,0000,,...которую тебе дали?
Dialogue: 0,0:06:20.38,0:06:21.59,Rumbel,AMANTO A,0000,0000,0000,,Наверное, я ее...
Dialogue: 0,0:06:21.59,0:06:23.54,Rumbel,AMANTO A,0000,0000,0000,,вместе с коробкой и выбросил, чёрт...
Dialogue: 0,0:06:25.75,0:06:27.58,Rumbel,SHINPACHI,0000,0000,0000,,Ч-что...кто вы?!
Dialogue: 0,0:06:27.78,0:06:29.35,Rumbel,SHINPACHI,0000,0000,0000,,Где я вообще?!
Dialogue: 0,0:06:29.35,0:06:32.72,Rumbel,AMANTO A,0000,0000,0000,,Ой-ёй, он проснулся. А всё потому, что ты громко орёшь.
Dialogue: 0,0:06:33.37,0:06:35.75,Rumbel,AMANTO B,0000,0000,0000,,Это ты орал, сенпай.
Dialogue: 0,0:06:37.93,0:06:40.23,Rumbel,SHINPACHI,0000,0000,0000,,Что...вы что с моим пальцем сделали?!
Dialogue: 0,0:06:40.87,0:06:42.67,Rumbel,AMANTO B,0000,0000,0000,,Ничего не знаем, ничего.
Dialogue: 0,0:06:42.91,0:06:44.35,Rumbel,SHINPACHI,0000,0000,0000,,\NЧто значит "не знаем"?!
Dialogue: 0,0:06:44.35,0:06:46.96,Rumbel,SHINPACHI,0000,0000,0000,,Вы...мой палец...мой палец стал отвёрткой!!
Dialogue: 0,0:06:47.38,0:06:49.15,Rumbel,AMANTO A,0000,0000,0000,,Он таким и раньше был.
Dialogue: 0,0:06:49.34,0:06:54.02,Rumbel,SHINPACHI,0000,0000,0000,,Не ври! Вы осквернили моё тело!
Dialogue: 0,0:06:54.86,0:06:57.23,Rumbel,AMANTO B,0000,0000,0000,,Нет. Мы этого и не хотели.
Dialogue: 0,0:06:57.73,0:07:00.58,Rumbel,AMANTO B,0000,0000,0000,,А потом сенпай сказал, что хочет разобрать свой PS(P).
Dialogue: 0,0:07:00.88,0:07:01.93,Rumbel,SHINPACHI,0000,0000,0000,,PS(P)?!
Dialogue: 0,0:07:01.93,0:07:04.03,Rumbel,AMANTO A,0000,0000,0000,,Я же сказал тебе молчать!
Dialogue: 0,0:07:04.03,0:07:08.97,Rumbel,SHINPACHI,0000,0000,0000,,Минутку, что значит PS(P)?! И ради этого вы...?!
Dialogue: 0,0:07:08.97,0:07:13.37,Rumbel,AMANTO A,0000,0000,0000,,Нет, вовсе не для этого. У нас просто не было нужной отвёртки ну и...
Dialogue: 0,0:07:13.37,0:07:14.74,Rumbel,SHINPACHI,0000,0000,0000,,Так для этого!!
Dialogue: 0,0:07:14.81,0:07:17.74,Rumbel,SHINPACHI,0000,0000,0000,,Не могли купить то, что нужно, в магазине.
Dialogue: 0,0:07:18.05,0:07:20.65,Rumbel,SHINPACHI,0000,0000,0000,,На хрена было во мне копаться?!
Dialogue: 0,0:07:20.89,0:07:23.75,Rumbel,AMANTO A,0000,0000,0000,,Ты не понимаешь. У нас совсем не было времени...
Dialogue: 0,0:07:23.98,0:07:26.78,Rumbel,AMANTO A,0000,0000,0000,,Я знал, что ты решишь обойти меня
Dialogue: 0,0:07:26.78,0:07:29.93,Rumbel,AMANTO A,0000,0000,0000,,в Mon-Hun, пока меня не будет.
Dialogue: 0,0:07:29.93,0:07:33.92,Rumbel,AMANTO A,0000,0000,0000,,Ты бы сам сразился с Паошанроном и получил бы крутое оружие
Dialogue: 0,0:07:29.93,0:07:33.92,Intro1,AMANTO A,0000,0000,0000,,{\pos(91,3)}[Паошанрон - пародия на Лао Шан Лунг из Monster Hunter.]
Dialogue: 0,0:07:33.92,0:07:36.07,Rumbel,AMANTO A,0000,0000,0000,,и ты смотрел бы на меня с высока
Dialogue: 0,0:07:36.59,0:07:38.02,Rumbel,AMANTO B,0000,0000,0000,,Да нет, что ты.
Dialogue: 0,0:07:38.02,0:07:40.32,Rumbel,AMANTO B,0000,0000,0000,,Я никогда не смогу побить Паошанрона в одиночку.
Dialogue: 0,0:07:40.62,0:07:44.10,Rumbel,AMANTO A,0000,0000,0000,,Я такое уже слышал.
Dialogue: 0,0:07:44.10,0:07:47.39,Rumbel,AMANTO A,0000,0000,0000,,Ты тогда в одиночку одолел Пурина и получил отличное оружие.
Dialogue: 0,0:07:44.10,0:07:47.39,Intro1,AMANTO A,0000,0000,0000,,{\pos(179,5)}[Пародия на "Кирин" из Monster Hunter.]
Dialogue: 0,0:07:47.39,0:07:49.24,Rumbel,AMANTO A,0000,0000,0000,,Поверить не могу.
Dialogue: 0,0:07:49.24,0:07:52.02,Rumbel,SHINPACHI,0000,0000,0000,,Какая хрен разница?! Что вы с моим пальцем делать будете?!
Dialogue: 0,0:07:52.02,0:07:55.28,Rumbel,SHINPACHI,0000,0000,0000,,Верните его! Я же вас по судам затаскаю!
Dialogue: 0,0:07:57.97,0:07:59.30,Rumbel,AMANTO B,0000,0000,0000,,Что делать будем, сенпай?
Dialogue: 0,0:07:59.38,0:08:02.02,Rumbel,AMANTO A,0000,0000,0000,,Я завязываю с PS(P).
Dialogue: 0,0:08:02.51,0:08:04.58,Rumbel,AMANTO A,0000,0000,0000,,\NВроде скоро выйдет новая модель.
Dialogue: 0,0:08:04.58,0:08:06.55,Rumbel,AMANTO A,0000,0000,0000,,С выходом в Инет. Давай на ней сыграем?
Dialogue: 0,0:08:06.55,0:08:09.99,Rumbel,AMANTO B,0000,0000,0000,,Туда и данные с PS(P) закачать можно.
Dialogue: 0,0:08:09.99,0:08:11.12,Rumbel,AMANTO B,0000,0000,0000,,А с ним что?
Dialogue: 0,0:08:11.12,0:08:13.78,Rumbel,AMANTO A,0000,0000,0000,,Выкинь нафиг.
Dialogue: 0,0:08:16.99,0:08:19.92,Rumbel,GINTOKI,0000,0000,0000,,Значит, они похитили тебя, чтобы сделать из твоего пальца
Dialogue: 0,0:08:19.92,0:08:24.38,Rumbel,GINTOKI,0000,0000,0000,,отвёртку для починки PS(P)?
Dialogue: 0,0:08:25.88,0:08:27.43,Rumbel,SHINPACHI,0000,0000,0000,,В глаза смотри.
Dialogue: 0,0:08:27.78,0:08:33.86,Rumbel,SHINPACHI,0000,0000,0000,,Что тут смешного?! Как мне жить-то с таким пальцем?!
Dialogue: 0,0:08:34.14,0:08:38.08,Rumbel,SHINPACHI,0000,0000,0000,,Я не смогу ковыряться в носу или обнимать любимого человека!\N {\fs20}(прим.: Ты еще многое не сможешь с ним делать...)
Dialogue: 0,0:08:38.32,0:08:39.77,Rumbel,GINTOKI,0000,0000,0000,,Да всё пучком.
Dialogue: 0,0:08:39.77,0:08:42.85,Rumbel,GINTOKI,0000,0000,0000,,Прям вкрутишь ей шурупы в сердце.
Dialogue: 0,0:08:42.89,0:08:45.51,Rumbel,SHINPACHI,0000,0000,0000,,До чего мерзкое утешение.
Dialogue: 0,0:08:45.51,0:08:46.95,Rumbel,SHINPACHI,0000,0000,0000,,Что ещё за "шурупы в сердце"?
Dialogue: 0,0:08:47.02,0:08:50.22,Rumbel,GINTOKI,0000,0000,0000,,Забудь. Пальцев у тебя десять.
Dialogue: 0,0:08:50.49,0:08:52.94,Rumbel,,0000,0000,0000,,\NДумаю, так даже удобнее, когда один из них - отвёртка.
Dialogue: 0,0:08:52.94,0:08:53.86,Rumbel,,0000,0000,0000,,Я в туалет.
Dialogue: 0,0:08:53.86,0:08:56.93,Rumbel,SHINPACHI,0000,0000,0000,,Не будь таким бессердечным!
Dialogue: 0,0:08:56.93,0:08:57.98,Rumbel,KAGURA,0000,0000,0000,,Доброе утро.
Dialogue: 0,0:08:57.98,0:09:01.27,Rumbel,SHINPACHI,0000,0000,0000,,А, Кагура-тян, глянь, что у меня с пальцем...
Dialogue: 0,0:09:06.47,0:09:09.94,Rumbel,KAGURA,0000,0000,0000,,Мне снился странный сон и я не выспалась.
Dialogue: 0,0:09:10.66,0:09:12.46,Rumbel,GINTOKI,0000,0000,0000,,Гин-сан! Это Кагура-тян!
Dialogue: 0,0:09:12.72,0:09:15.85,Rumbel,,0000,0000,0000,,Она одна сплошная отвертка!
Dialogue: 0,0:09:15.85,0:09:17.96,Rumbel,SHINPACHI,0000,0000,0000,,Эй, Гин-сан! Ты слышишь?
Dialogue: 0,0:09:18.75,0:09:19.79,Rumbel,,0000,0000,0000,,Гин-сан?
Dialogue: 0,0:09:23.51,0:09:24.46,Rumbel,SHINPACHI,0000,0000,0000,,...Гин-сан?
Dialogue: 0,0:09:24.84,0:09:25.97,Rumbel,SHINPACHI (M),0000,0000,0000,,Нет, только не...!
Dialogue: 0,0:09:31.27,0:09:35.40,Rumbel,SHINPACHI,0000,0000,0000,,Гин-сан...неужели и ты?
Dialogue: 0,0:09:36.46,0:09:42.27,Rumbel,GINTOKI,0000,0000,0000,,\NПацуан, ведь прикончить пришельцев, ошивающихся в открытом космосе - это не преступление?
Dialogue: 0,0:09:42.90,0:09:46.69,Rumbel,SHINPACHI (M),0000,0000,0000,,Они и с ним это сделали! С его "штырем"!
Dialogue: 0,0:09:47.50,0:09:49.21,Preview2,,0000,0000,0000,,{\pos(296,174)\frx10\fry338\frz9.025}[Интернет-кафе]
Dialogue: 0,0:09:49.87,0:09:53.02,Rumbel,SHINPACHI,0000,0000,0000,,К сожалению, у нас не было о них почти никакой информации.
Dialogue: 0,0:09:53.63,0:09:56.82,Rumbel,SHINPACHI,0000,0000,0000,,\NМы не знали, с какой планеты эти Аманто и где они сейчас.
Dialogue: 0,0:09:57.87,0:10:01.36,Rumbel,SHINPACHI,0000,0000,0000,,\NВсё что мы знаем - они любители Mon-Hun.
Dialogue: 0,0:10:01.93,0:10:05.22,Rumbel,SHINPACHI,0000,0000,0000,,Это единственная зацепка, чтобы найти их.
Dialogue: 0,0:10:05.74,0:10:09.56,Rumbel,KAGURA,0000,0000,0000,,Что за "Mon-Hun"? Это сокращённое "Монгольский хомяк"?
Dialogue: 0,0:10:09.84,0:10:12.42,Rumbel,SHINPACHI,0000,0000,0000,,Это очень популярная игра во всей галактике.
Dialogue: 0,0:10:12.51,0:10:15.31,Rumbel,SHINPACHI,0000,0000,0000,,"Monkey Hunter", она же "Mon-Hun"
Dialogue: 0,0:10:12.51,0:10:15.31,Intro1,SHINPACHI,0000,0000,0000,,{\pos(214,5)}[Пародия на игру Monster Hunter.]
Dialogue: 0,0:10:16.23,0:10:20.50,Rumbel,SHINPACHI,0000,0000,0000,,\NЭто игра, где ты охотник на планете, где
Dialogue: 0,0:10:20.78,0:10:22.48,Rumbel,SHINPACHI,0000,0000,0000,,много-много диких монстров-обезьян
Dialogue: 0,0:10:23.93,0:10:26.57,Rumbel,SHINPACHI,0000,0000,0000,,Они играли на PS(P)-версии
Dialogue: 0,0:10:26.86,0:10:29.50,Rumbel,SHINPACHI,0000,0000,0000,,И хотели поменять его на более новую.
Dialogue: 0,0:10:29.50,0:10:30.84,Rumbel,SHINPACHI,0000,0000,0000,,Тут нам повезло.
Dialogue: 0,0:10:31.73,0:10:34.39,Rumbel,SHINPACHI,0000,0000,0000,,Онлайн-версия позволяет игрокам со всей галактики
Dialogue: 0,0:10:34.39,0:10:36.83,Rumbel,SHINPACHI,0000,0000,0000,,\Nполучить доступ к игровому полю через Интернет.
Dialogue: 0,0:10:37.58,0:10:39.67,Rumbel,SHINPACHI,0000,0000,0000,,Неважно, где эти пришельцы,
Dialogue: 0,0:10:39.67,0:10:42.08,Rumbel,SHINPACHI,0000,0000,0000,,Если будем искать внутри игры, то точно с ними встретимся.
Dialogue: 0,0:10:44.24,0:10:45.83,Rumbel,KAGURA,0000,0000,0000,,Значит будем искать их в игре
Dialogue: 0,0:10:45.83,0:10:48.62,Rumbel,KAGURA,0000,0000,0000,,где есть игроки со всей Галактики.
Dialogue: 0,0:10:49.13,0:10:50.40,Rumbel,KAGURA,0000,0000,0000,,Это будет не просто.
Dialogue: 0,0:10:50.66,0:10:51.88,Rumbel,SHINPACHI,0000,0000,0000,,У нас нет выбора.
Dialogue: 0,0:10:52.34,0:10:54.13,Rumbel,SHINPACHI,0000,0000,0000,,Никаких зацепок у нас больше нет,\N
Dialogue: 0,0:10:54.13,0:10:56.93,Rumbel,SHINPACHI,0000,0000,0000,,так что это единственное место, где мы сможем их найти.
Dialogue: 0,0:10:56.93,0:10:57.89,Rumbel,GINTOKI,0000,0000,0000,,\NА?
Dialogue: 0,0:10:57.89,0:11:00.21,Rumbel,GINTOKI,0000,0000,0000,,К чему весь этот геморрой?
Dialogue: 0,0:11:00.47,0:11:03.45,Rumbel,GINTOKI,0000,0000,0000,,Проще и быстрее набить морду каждому Аманто.
Dialogue: 0,0:11:03.62,0:11:05.92,Rumbel,GINTOKI,0000,0000,0000,,Они у меня все сдохнут долгой и мучительной смертью.
Dialogue: 0,0:11:06.26,0:11:10.47,Rumbel,SHINPACHI,0000,0000,0000,,Гин-сан совсем растерян.\NКагура-тян, сделай что-нибудь.
Dialogue: 0,0:11:10.60,0:11:13.16,Rumbel,GINTOKI (LOUDLY),0000,0000,0000,,Да, твою мать, я растерян!
Dialogue: 0,0:11:13.16,0:11:15.59,Rumbel,GINTOKI (LOUDLY),0000,0000,0000,,Тебе ещё повезло, Шинпачи.
Dialogue: 0,0:11:15.98,0:11:21.73,Rumbel,GINTOKI (LOUDLY),0000,0000,0000,,Из всех твоих десяти штыриков, в отвёртку превратился только один.
Dialogue: 0,0:11:22.94,0:11:25.32,Rumbel,GINTOKI,0000,0000,0000,,У меня же он был только один,
Dialogue: 0,0:11:25.32,0:11:27.06,Rumbel,GINTOKI,0000,0000,0000,,очень редкий штырь...
Dialogue: 0,0:11:27.06,0:11:31.16,Rumbel,GINTOKI,0000,0000,0000,,Нет, мой джойстик...он теперь совершенно бесполезен! А?
Dialogue: 0,0:11:31.79,0:11:33.15,Rumbel,SHINPACHI,0000,0000,0000,,Гин-сан, не кричи так.
Dialogue: 0,0:11:33.35,0:11:36.07,Rumbel,GINTOKI,0000,0000,0000,,\NИ что самое ужасное, я даже не могу понять,
Dialogue: 0,0:11:36.07,0:11:39.26,Rumbel,GINTOKI,0000,0000,0000,,какая именно это отвёртка!\NВот что это такое, а?
Dialogue: 0,0:11:40.19,0:11:42.24,Rumbel,SHINPACHI,0000,0000,0000,,Шестиугольная отвёртка, кажется.
Dialogue: 0,0:11:42.79,0:11:45.22,Rumbel,GINTOKI,0000,0000,0000,,И что я должен с этим делать?!
Dialogue: 0,0:11:45.82,0:11:47.96,Rumbel,GINTOKI,0000,0000,0000,,Не знаю!
Dialogue: 0,0:11:47.96,0:11:51.59,Rumbel,GINTOKI,0000,0000,0000,,Могли бы хоть сделать крестообразную или плоскую отвёртку, в конце-то концов!
Dialogue: 0,0:11:51.76,0:11:55.69,Rumbel,KAGURA,0000,0000,0000,,Ты своим этим штыриком и так почти не пользовался.
Dialogue: 0,0:11:55.69,0:11:58.10,Rumbel,KAGURA,0000,0000,0000,,Лучше бы он заржавел и отвалился
Dialogue: 0,0:11:58.37,0:11:59.87,Rumbel,GINTOKI,0000,0000,0000,,Крестообразной отвёртке, как ты, не понять,
Dialogue: 0,0:11:59.87,0:12:02.49,Rumbel,GINTOKI,0000,0000,0000,,чувства шестиугольной!
Dialogue: 0,0:12:02.81,0:12:04.87,Rumbel,GINTOKI,0000,0000,0000,,Я этого так не оставлю...
Dialogue: 0,0:12:04.87,0:12:09.95,Rumbel,GINTOKI,0000,0000,0000,,\NЯ выловлю их в этом киберпространстве и нахрен вырву их штыри!\N
Dialogue: 0,0:12:09.95,0:12:13.87,Rumbel,GINTOKI,0000,0000,0000,,Клянусь...клянусь, я верну свой штырь обратно.
Dialogue: 0,0:12:13.87,0:12:15.02,Rumbel,GINTOKI,0000,0000,0000,,Вперёд, ребята!
Dialogue: 0,0:12:15.02,0:12:16.22,Rumbel,SHINPACHI,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:12:16.76,0:12:18.91,Rumbel,,0000,0000,0000,,Здесь много народу, пойду сюда
Dialogue: 0,0:12:19.15,0:12:20.54,Rumbel,,0000,0000,0000,,а ты, Кагура-тян, иди туда!
Dialogue: 0,0:12:20.54,0:12:21.90,Rumbel,,0000,0000,0000,,Встречаемся в назначенном месте!
Dialogue: 0,0:12:21.90,0:12:22.94,Rumbel,KAGURA,0000,0000,0000,,Так точно!
Dialogue: 0,0:12:25.21,0:12:30.74,Rumbel,SHINPACHI (N),0000,0000,0000,,Итак, началась битва за возвращение нашим телам нормального облика.
Dialogue: 0,0:12:43.00,0:12:44.87,Main02,NARRATOR,0000,0000,0000,,Занавес вот-вот поднимется...
Dialogue: 0,0:12:49.97,0:12:51.82,Main02,NARRATOR,0000,0000,0000,,Захватывающая битва за выживание.\N
Dialogue: 0,0:12:55.49,0:12:57.22,Main02,NARRATOR,0000,0000,0000,,Охотник может доверять только...
Dialogue: 0,0:12:57.71,0:12:58.78,Main02,,0000,0000,0000,,Себе.
Dialogue: 0,0:13:01.83,0:13:03.85,Main02,NARRATOR,0000,0000,0000,,Сразите их...
Dialogue: 0,0:13:06.54,0:13:08.32,Main02,NARRATOR,0000,0000,0000,,или ошеломите своими приёмами!
Dialogue: 0,0:13:12.89,0:13:14.71,Main02,NARRATOR,0000,0000,0000,,Monkey Hunter онлайн!
Dialogue: 0,0:13:12.89,0:13:14.71,Intro1,NARRATOR,0000,0000,0000,,{\pos(166,9)}[Пародия на TV-рекламу Monkey Hunter]
Dialogue: 0,0:13:15.25,0:13:17.45,Main02,,0000,0000,0000,,Рискните жизнью, чтобы найти их!
Dialogue: 0,0:13:23.45,0:13:33.82,Preview2,,0000,0000,0000,,[Загрузка новой игры]
Dialogue: 0,0:13:26.20,0:13:28.34,Main02,PC VOICE,0000,0000,0000,,Добро пожаловать в мир Monkey Hunter.
Dialogue: 0,0:13:28.58,0:13:32.44,Main02,PC VOICE,0000,0000,0000,,Приключение вашей мечты, где собраны охотники со всей Галактики.
Dialogue: 0,0:13:33.10,0:13:34.88,Main02,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, ознакомьтесь с "Правилами"
Dialogue: 0,0:13:34.88,0:13:37.94,Main02,,0000,0000,0000,,чтобы обеспечить всем приятные впечатления от игры.
Dialogue: 0,0:13:38.47,0:13:42.36,Main02,,0000,0000,0000,,Теперь, пожалуйста, создайте ваш образ для игры.
Dialogue: 0,0:13:43.18,0:13:46.62,Rumbel,SHINPACHI,0000,0000,0000,,Ясно. Надо начать с создания
Dialogue: 0,0:13:47.01,0:13:49.29,Rumbel,SHINPACHI,0000,0000,0000,,Надеюсь, Гин-сан и Кагура-тян справятся.
Dialogue: 0,0:13:50.66,0:13:53.98,Rumbel,,0000,0000,0000,,Лучше не использовать настоящее имя. Моему персонажу нужны...
Dialogue: 0,0:13:59.32,0:14:00.56,Rumbel,SHINPACHI,0000,0000,0000,,А, да, очки.
Dialogue: 0,0:14:03.11,0:14:04.86,Rumbel,,0000,0000,0000,,Вот так.
Dialogue: 0,0:14:05.05,0:14:09.25,Rumbel,,0000,0000,0000,,И впрямь похож на меня. Неужели моя внешность настолько обычна?
Dialogue: 0,0:14:18.89,0:14:22.08,Rumbel,SHINPACHI,0000,0000,0000,,О, а здесь много народу.
Dialogue: 0,0:14:22.45,0:14:26.88,Rumbel,SHINPACHI,0000,0000,0000,,Все они - игроки. Потрясающе.
Dialogue: 0,0:14:27.34,0:14:29.21,Rumbel,SHINPACHI,0000,0000,0000,,Эти пришельцы точно где-то здесь.
Dialogue: 0,0:14:29.21,0:14:32.05,Rumbel,SHINPACHI,0000,0000,0000,,Я найду их и верну свой палец!
Dialogue: 0,0:14:32.31,0:14:36.77,Rumbel,SHINPACHI,0000,0000,0000,,Гин-сан и Кагура-тян опаздывают. Я ведь сказал им, что встречаемся тут.
Dialogue: 0,0:14:37.24,0:14:38.29,Rumbel,GINKO,0000,0000,0000,,\NПриветик.
Dialogue: 0,0:14:38.49,0:14:39.96,Rumbel,SHINPACHI,0000,0000,0000,,\NКто-то подошёл.
Dialogue: 0,0:14:40.60,0:14:41.56,Rumbel,SHINPACHI,0000,0000,0000,,Девушка.
Dialogue: 0,0:14:41.56,0:14:44.17,Rumbel,GINKO,0000,0000,0000,,Ты в этой игре новичок?
Dialogue: 0,0:14:44.37,0:14:45.91,Rumbel,,0000,0000,0000,,Я тоже.
Dialogue: 0,0:14:46.36,0:14:49.31,Rumbel,,0000,0000,0000,,Серьёзно? Не хочешь поохотиться со мной?
Dialogue: 0,0:14:49.54,0:14:51.92,Rumbel,SHINPACHI,0000,0000,0000,,Ух ты! Она пригласила меня! Только что мне делать?
Dialogue: 0,0:14:52.01,0:14:55.71,Rumbel,,0000,0000,0000,,И почему мне так неловко?\NОна просто позвала меня с собой.
Dialogue: 0,0:14:55.78,0:14:57.68,Rumbel,,0000,0000,0000,,Как же быть? Я такой счастливый.
Dialogue: 0,0:14:57.97,0:15:00.26,Rumbel,,0000,0000,0000,,Нет...Гин-сан и Кагура-тян тоже здесь.
Dialogue: 0,0:15:00.62,0:15:02.77,Rumbel,,0000,0000,0000,,Я не на охоте за девчонками, выбора нет.
Dialogue: 0,0:15:03.14,0:15:05.11,Rumbel,SHINPACHI,0000,0000,0000,,\NПрости. Я тут жду кое-кого.
Dialogue: 0,0:15:05.53,0:15:07.33,Rumbel,GINKO,0000,0000,0000,,Ясно. Жаль...
Dialogue: 0,0:15:07.81,0:15:10.43,Rumbel,,0000,0000,0000,,А, просто у меня проблема.
Dialogue: 0,0:15:10.43,0:15:13.10,Rumbel,,0000,0000,0000,,Не дашь мне кое-что?
Dialogue: 0,0:15:13.10,0:15:17.00,Rumbel,SHINPACHI,0000,0000,0000,,Я бы дал, но я новичок тут, и почти нет оружия.
Dialogue: 0,0:15:17.00,0:15:19.84,Rumbel,GINKO,0000,0000,0000,,Всё в порядке, эта вещь есть у всех.
Dialogue: 0,0:15:20.77,0:15:21.60,Rumbel,GINTOKI,0000,0000,0000,,Отдай мне свои яйца!
Dialogue: 0,0:15:21.60,0:15:22.85,Rumbel,SHINPACHI,0000,0000,0000,,\NГин-сан?!
Dialogue: 0,0:15:23.11,0:15:25.22,Rumbel,SHINPACHI,0000,0000,0000,,Ты всё ещё ищешь свой штырь?!
Dialogue: 0,0:15:25.22,0:15:26.95,Rumbel,GINTOKI,0000,0000,0000,,Дай сюда, я сказал!
Dialogue: 0,0:15:26.95,0:15:29.41,Rumbel,SHINPACHI,0000,0000,0000,,Он бьет меня в промежность!
Dialogue: 0,0:15:29.41,0:15:32.75,Rumbel,SHINPACHI,0000,0000,0000,,Гин-сан, перестань! Мы союзники, в конце-то концов!
Dialogue: 0,0:15:32.98,0:15:35.65,Rumbel,SHINPACHI,0000,0000,0000,,В этой игре мы боремся с обезьянами
Dialogue: 0,0:15:35.65,0:15:37.62,Rumbel,SHINPACHI,0000,0000,0000,,и забираем их оружие, чтобы улучшить свою экипировку!
Dialogue: 0,0:15:37.82,0:15:39.80,Rumbel,SHINPACHI,0000,0000,0000,,Что ты хочешь у меня забрать?!
Dialogue: 0,0:15:40.42,0:15:41.63,Rumbel,SHINPACHI,0000,0000,0000,,Заткнись, мартышка!
Dialogue: 0,0:15:41.81,0:15:43.74,Rumbel,SHINPACHI,0000,0000,0000,,Тебе ща лишь бы злобу свою сорвать.
Dialogue: 0,0:15:43.74,0:15:44.86,Rumbel,SHINPACHI,0000,0000,0000,,Бесит, блин.
Dialogue: 0,0:15:45.23,0:15:47.06,Rumbel,SHINPACHI,0000,0000,0000,,Как долго ты ещё будешь себя жалеть?
Dialogue: 0,0:15:47.06,0:15:50.55,Rumbel,SHINPACHI,0000,0000,0000,,Потерял штырь и теперь решил стать онлайн-трансвеститом?!
Dialogue: 0,0:15:50.76,0:15:52.07,Rumbel,GINTOKI,0000,0000,0000,,Ты тупой или притворяешься?
Dialogue: 0,0:15:52.16,0:15:54.62,Rumbel,GINTOKI,0000,0000,0000,,Я создал этот образ не потому что был подавлен.
Dialogue: 0,0:15:54.91,0:15:57.49,Rumbel,,0000,0000,0000,,Слушай, мы сюда не играть пришли.
Dialogue: 0,0:15:57.86,0:16:00.10,Rumbel,,0000,0000,0000,,Мы же этих ублюдочных Аманто ищем, так?
Dialogue: 0,0:16:00.59,0:16:02.83,Rumbel,GINTOKI,0000,0000,0000,,Разве этот образ не удобнее для сбора информации,
Dialogue: 0,0:16:02.83,0:16:04.51,Rumbel,GINTOKI,0000,0000,0000,,чем образ потрёпанного шкета?
Dialogue: 0,0:16:04.51,0:16:06.19,Rumbel,SHINPACHI,0000,0000,0000,,Понял! Меньшего я от тебя и не ожидал, Гин-сан!\N
Dialogue: 0,0:16:06.19,0:16:08.96,Rumbel,GINTOKI,0000,0000,0000,,Геймеры - это, как правило, рассеянные и озабоченные сопляки,
Dialogue: 0,0:16:08.96,0:16:11.35,Rumbel,GINTOKI,0000,0000,0000,,живущие в неубранной загаженной комнате.
Dialogue: 0,0:16:11.39,0:16:13.14,Rumbel,GINTOKI,0000,0000,0000,,Поэтому я решил, что сексуальный облик их обезвредит.
Dialogue: 0,0:16:13.14,0:16:15.22,Rumbel,GINTOKI,0000,0000,0000,,А теперь, время сбора информации.
Dialogue: 0,0:16:15.85,0:16:16.58,Rumbel,GINTOKI,0000,0000,0000,,Как тебе это?
Dialogue: 0,0:16:16.58,0:16:20.52,Rumbel,GINTOKI,0000,0000,0000,,Надо искать заядлых игроков, которые уже освоились в игре.
Dialogue: 0,0:16:22.91,0:16:24.09,Rumbel,SHINPACHI,0000,0000,0000,,О!
Dialogue: 0,0:16:24.09,0:16:25.60,Rumbel,SHINPACHI,0000,0000,0000,,Вон тот парень явно неплох.
Dialogue: 0,0:16:25.60,0:16:26.90,Rumbel,SHINPACHI,0000,0000,0000,,Свиду он силён.
Dialogue: 0,0:16:27.26,0:16:29.15,Rumbel,SHINPACHI,0000,0000,0000,,Наверняка играл уже более 100 часов.
Dialogue: 0,0:16:29.61,0:16:32.83,Rumbel,SHINPACHI,0000,0000,0000,,Извините, можно вас спросить?
Dialogue: 0,0:16:34.21,0:16:35.23,Rumbel,KAGURA,0000,0000,0000,,Чё надо?
Dialogue: 0,0:16:35.23,0:16:36.33,Rumbel,SHINPACHI,0000,0000,0000,,Это ты!
Dialogue: 0,0:16:36.79,0:16:38.32,Rumbel,GINTOKI,0000,0000,0000,,Гин-тян, ты?
Dialogue: 0,0:16:38.32,0:16:41.99,Rumbel,GINTOKI,0000,0000,0000,,Почему такая салага выглядит как настоящий ветеран игры?
Dialogue: 0,0:16:42.34,0:16:44.65,Rumbel,GINTOKI,0000,0000,0000,,Откуда этот шрам у тебя на лице?
Dialogue: 0,0:16:45.03,0:16:48.25,Rumbel,SHINPACHI,0000,0000,0000,,Кагура-тян, ты где такое оружие отрыла?
Dialogue: 0,0:16:48.59,0:16:52.71,Rumbel,KAGURA,0000,0000,0000,,Я охотник. Всё, что мне нужно, я добываю на охоте.
Dialogue: 0,0:16:53.10,0:16:56.05,Rumbel,SHINPACHI,0000,0000,0000,,Охота? Но ты же только начала игру! Как ты...
Dialogue: 0,0:16:56.60,0:16:57.93,Rumbel,ADMINISTRATOR,0000,0000,0000,,\NПрошу прощения.
Dialogue: 0,0:16:58.40,0:17:01.37,Rumbel,SHINPACHI,0000,0000,0000,,Мне жаль, мы уже сформировали свою команду.
Dialogue: 0,0:17:01.37,0:17:02.69,Rumbel,SHINPACHI,0000,0000,0000,,Больше участников нам не нужно.
Dialogue: 0,0:17:02.69,0:17:06.44,Rumbel,ADMINISTRATOR,0000,0000,0000,,Не, мы админы игры.
Dialogue: 0,0:17:06.79,0:17:09.35,Rumbel,ADMINISTRATOR,0000,0000,0000,,Мы получили сообщение, что охотника неподалёку атаковали,
Dialogue: 0,0:17:09.35,0:17:12.22,Rumbel,ADMINISTRATOR,0000,0000,0000,,и отобрали его одежду и оружие.
Dialogue: 0,0:17:12.65,0:17:14.17,Rumbel,ADMINISTRATOR,0000,0000,0000,,Знаете что-нибудь?
Dialogue: 0,0:17:15.71,0:17:16.93,Rumbel,GINTOKI/KAGURA,0000,0000,0000,,Ха!
Dialogue: 0,0:17:17.63,0:17:19.03,Rumbel,SHINPACHI,0000,0000,0000,,Не грабьте их!
Dialogue: 0,0:17:19.03,0:17:21.20,Rumbel,ADMINISTRATOR,0000,0000,0000,,\NМм...выглядит вкусно!
Dialogue: 0,0:17:19.03,0:17:21.20,Intro1,ADMINISTRATOR,0000,0000,0000,,{\pos(102,6)}[Пародия на Monster Hunter. Слова "Мм...выглядит вкусно!" слышатся, когда игрок прожаривает стейк.]
Dialogue: 0,0:17:21.20,0:17:22.31,Rumbel,SHINPACHI,0000,0000,0000,,Не жарьте его!
Dialogue: 0,0:17:22.67,0:17:24.40,Rumbel,SHINPACHI,0000,0000,0000,,Вы что творите?!
Dialogue: 0,0:17:24.40,0:17:27.03,Rumbel,SHINPACHI,0000,0000,0000,,В этой игре охотятся на обезьян!
Dialogue: 0,0:17:27.03,0:17:29.11,Rumbel,SHINPACHI,0000,0000,0000,,На обезьян, а не на других охотников!
Dialogue: 0,0:17:29.62,0:17:31.94,Rumbel,KAGURA,0000,0000,0000,,Начинающие охотники непривередливы к своей добыче.
Dialogue: 0,0:17:31.94,0:17:34.87,Rumbel,SHINPACHI,0000,0000,0000,,Да вы не охотники! Вы обычные бандиты!
Dialogue: 0,0:17:36.38,0:17:37.52,Rumbel,SHINPACHI,0000,0000,0000,,Чёрт, у нас проблемы!
Dialogue: 0,0:17:37.91,0:17:41.78,Rumbel,SHINPACHI,0000,0000,0000,,Нас хотят выпереть из игры за нарушение правил!
Dialogue: 0,0:17:41.80,0:17:45.12,Rumbel,SHINPACHI,0000,0000,0000,,Если нас поймают, мы никогда не сможем играть! Сматываемся!
Dialogue: 0,0:17:51.78,0:17:54.43,Rumbel,M,0000,0000,0000,,В игру вступила интересная команда.\N
Dialogue: 0,0:18:00.16,0:18:01.43,Rumbel,SHINPACHI,0000,0000,0000,,Что нам делать?
Dialogue: 0,0:18:02.35,0:18:04.77,Intro1,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(178,6)}[Пацуан - хозяин охотничьего меча]\N
Dialogue: 0,0:18:02.90,0:18:06.37,Rumbel,SHINPACHI,0000,0000,0000,,После того, что мы натворили, в город уже не вернуться.
Dialogue: 0,0:18:06.60,0:18:08.72,Intro1,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(221,10)}[Гинко - хозяин великого меча]
Dialogue: 0,0:18:07.28,0:18:09.94,Rumbel,SHINPACHI,0000,0000,0000,,И как нам теперь собирать информацию об игроках-пришельцах?
Dialogue: 0,0:18:10.32,0:18:12.66,Rumbel,SHINPACHI,0000,0000,0000,,Да еще и в открытое место попали
Dialogue: 0,0:18:10.56,0:18:12.56,Intro1,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(156,17)}[Кагуура Джасуанто - хозяин двойного меча]
Dialogue: 0,0:18:12.66,0:18:15.51,Rumbel,SHINPACHI,0000,0000,0000,,где обезьяны могут напасть в любой момент.
Dialogue: 0,0:18:16.01,0:18:18.93,Rumbel,SHINPACHI,0000,0000,0000,,Вы хоть понимаете? Нас преследуют админы,
Dialogue: 0,0:18:19.22,0:18:21.13,Rumbel,SHINPACHI,0000,0000,0000,,если мы проиграем и игра закончится,
Dialogue: 0,0:18:21.13,0:18:23.77,Rumbel,SHINPACHI,0000,0000,0000,,войти в сюда снова мы уже не сможем.
Dialogue: 0,0:18:23.77,0:18:25.80,Rumbel,GINTOKI,0000,0000,0000,,Заткнись. Я и сам знаю.
Dialogue: 0,0:18:26.54,0:18:30.17,Rumbel,GINTOKI,0000,0000,0000,,Кагура, твой длинный меч лупит меня по коленям.
Dialogue: 0,0:18:30.17,0:18:31.74,Rumbel,GINTOKI,0000,0000,0000,,Идти мешает.
Dialogue: 0,0:18:32.06,0:18:34.84,Rumbel,KAGURA,0000,0000,0000,,Не Кагура, а Кагуура Джасуанто.
Dialogue: 0,0:18:32.06,0:18:34.84,Intro1,KAGURA,0000,0000,0000,,{\pos(102,14)}[Вероятно, игра слов с Гигантом из AndrA© the Giant.]
Dialogue: 0,0:18:34.84,0:18:37.46,Rumbel,GINTOKI,0000,0000,0000,,Что ещё за Кагуура Джасуанто?
Dialogue: 0,0:18:37.58,0:18:39.61,Rumbel,GINTOKI,0000,0000,0000,,Ты серьёзно?\N
Dialogue: 0,0:18:39.61,0:18:41.39,Rumbel,GINTOKI,0000,0000,0000,,До такого имени только школьник додумается.
Dialogue: 0,0:18:41.74,0:18:43.02,Rumbel,GINTOKI,0000,0000,0000,,Совершенно безнадёжный образец
Dialogue: 0,0:18:43.02,0:18:45.37,Rumbel,GINTOKI,0000,0000,0000,,новичка в конкурирующей среде манги.
Dialogue: 0,0:18:45.74,0:18:47.09,Rumbel,GINTOKI,0000,0000,0000,,Такое отношение, ведёт к тому,
Dialogue: 0,0:18:47.09,0:18:49.12,Rumbel,GINTOKI,0000,0000,0000,,что читатели не запоминают имён персонажей.
Dialogue: 0,0:18:49.12,0:18:50.56,Rumbel,KAGURA,0000,0000,0000,,Закрой варежку, Мистер "Без яиц"
Dialogue: 0,0:18:51.46,0:18:53.39,Rumbel,GINTOKI,0000,0000,0000,,Какой к чёрту "Без яиц", а?!
Dialogue: 0,0:18:53.83,0:18:56.55,Rumbel,GINTOKI,0000,0000,0000,,Я поклялся вернуть своё тело в нормальное состояние!\N
Dialogue: 0,0:18:57.02,0:18:59.54,Rumbel,SHINPACHI,0000,0000,0000,,Вы двое, хватит уже.
Dialogue: 0,0:19:00.09,0:19:01.91,Rumbel,SHINPACHI,0000,0000,0000,,Не важно, раз мы не можем вернуться в город,
Dialogue: 0,0:19:01.91,0:19:03.47,Rumbel,SHINPACHI,0000,0000,0000,,значит остаётся только идти вперёд.
Dialogue: 0,0:19:04.02,0:19:06.04,Rumbel,SHINPACHI,0000,0000,0000,,Будем охотиться до конца.
Dialogue: 0,0:19:07.09,0:19:07.78,Rumbel,GINTOKI,0000,0000,0000,,Охотиться?
Dialogue: 0,0:19:08.27,0:19:11.72,Rumbel,SHINPACHI,0000,0000,0000,,Именно. Игроки здесь наслаждаются своей охотой на врага.
Dialogue: 0,0:19:12.20,0:19:15.30,Rumbel,SHINPACHI,0000,0000,0000,,Если пойдём в местность "Высшего уровня", то найдём там профессионалов.
Dialogue: 0,0:19:16.48,0:19:18.56,Rumbel,SHINPACHI,0000,0000,0000,,Другими словами, сможем найти там тех,
Dialogue: 0,0:19:18.56,0:19:21.17,Rumbel,SHINPACHI,0000,0000,0000,,кто зависал в этой игре часами.
Dialogue: 0,0:19:22.25,0:19:25.36,Rumbel,SHINPACHI,0000,0000,0000,,И уж наверняка найдём тех, кто что-то знает об инопланетных игроках.
Dialogue: 0,0:19:26.17,0:19:30.36,Rumbel,GINTOKI,0000,0000,0000,,Эй, а не ты ли только что говорил, что если вылетем, то вернуться мы уже не сможем?
Dialogue: 0,0:19:30.71,0:19:33.80,Rumbel,SHINPACHI,0000,0000,0000,,Значит мы должны стать их союзниками.
Dialogue: 0,0:19:34.17,0:19:36.11,Rumbel,SHINPACHI,0000,0000,0000,,Раздобудем информацию и убьём одним выстрелом двух зайцев.\N
Dialogue: 0,0:19:36.44,0:19:40.12,Rumbel,SHINPACHI,0000,0000,0000,,Если всё пойдёт хорошо, уж точно наткнёмся на игроков-пришельцев.
Dialogue: 0,0:19:41.34,0:19:44.43,Rumbel,SHINPACHI,0000,0000,0000,,Точно! Надо сперва найти союзников.
Dialogue: 0,0:19:56.11,0:20:01.55,Rumbel,GINTOKI,0000,0000,0000,,Простите нас, мы новички в этой игре.
Dialogue: 0,0:20:02.03,0:20:04.42,Rumbel,GINTOKI,0000,0000,0000,,Не хотите с нами сыграть?
Dialogue: 0,0:20:04.42,0:20:06.92,Rumbel,SHINPACHI,0000,0000,0000,,Только не этот, это же наш враг!
Dialogue: 0,0:20:09.67,0:20:11.19,Rumbel,SHINPACHI,0000,0000,0000,,Беги!
Dialogue: 0,0:20:11.32,0:20:12.55,Rumbel,SHINPACHI,0000,0000,0000,,Быстрее! Быстрее!
Dialogue: 0,0:20:13.55,0:20:15.95,Rumbel,SHINPACHI,0000,0000,0000,,Гин-сан! Как нам убежать?
Dialogue: 0,0:20:16.68,0:20:19.46,Rumbel,GINTOKI,0000,0000,0000,,Это было у той команды, которую мы обчистили!
Dialogue: 0,0:20:20.09,0:20:21.02,Rumbel,SHINPACHI,0000,0000,0000,,Тухлый банан?!
Dialogue: 0,0:20:20.09,0:20:21.02,Intro1,SHINPACHI,0000,0000,0000,,{\pos(168,8)}[Пародия на тухлое мясо Monster Hunter.]
Dialogue: 0,0:20:21.49,0:20:24.22,Rumbel,SHINPACHI,0000,0000,0000,,Я понял! Если дать ему съесть этот банан\N{\i0\c&H954194&\s1}Дьявольский фрукт какой-то{\i1\s0}
Dialogue: 0,0:20:24.53,0:20:26.69,Rumbel,SHINPACHI,0000,0000,0000,,его парализует.
Dialogue: 0,0:20:27.13,0:20:28.10,Rumbel,GINTOKI,0000,0000,0000,,А теперь...\N
Dialogue: 0,0:20:28.45,0:20:29.54,Rumbel,GINTOKI,0000,0000,0000,,съешь-ка!
Dialogue: 0,0:20:31.93,0:20:32.93,Intro1,SHINPACHI,0000,0000,0000,,{\pos(114,18)}[Фон загрузки игры - пародия на Monster Hunter.]
Dialogue: 0,0:20:35.02,0:20:37.08,Rumbel,SHINPACHI,0000,0000,0000,,Ну и зачем ты это съела?!
Dialogue: 0,0:20:38.39,0:20:39.14,Rumbel,KAGURA,0000,0000,0000,,Это была ловушка.
Dialogue: 0,0:20:39.14,0:20:42.06,Rumbel,SHINPACHI,0000,0000,0000,,Это не для тебя ловушка была, а для монстра!
Dialogue: 0,0:20:42.46,0:20:45.60,Rumbel,KAGURA,0000,0000,0000,,Не волнуйтесь за меня. Идите.
Dialogue: 0,0:20:45.60,0:20:49.29,Rumbel,,0000,0000,0000,,Станьте хорошими...охотниками...
Dialogue: 0,0:20:50.59,0:20:51.81,Rumbel,SHINPACHI,0000,0000,0000,,Кагура-тян!
Dialogue: 0,0:20:52.15,0:20:54.77,Rumbel,SHINPACHI,0000,0000,0000,,Гин-сан, если так пойдёт дальше, для Кагуры-тян игра кончена.
Dialogue: 0,0:20:55.24,0:20:56.84,Rumbel,SHINPACHI,0000,0000,0000,,Можно воспользоваться этим.
Dialogue: 0,0:20:57.42,0:20:57.92,Rumbel,GINTOKI,0000,0000,0000,,Это...\N
Dialogue: 0,0:20:58.11,0:21:02.30,Rumbel,SHINPACHI,0000,0000,0000,,Яма. Используем бананы как приманку, а когда он попадётся, добьём его.
Dialogue: 0,0:21:02.30,0:21:04.00,Rumbel,GINTOKI,0000,0000,0000,,Эй, ты! Иди сюда, тупая мартышка!
Dialogue: 0,0:21:04.00,0:21:05.74,Rumbel,SHINPACHI,0000,0000,0000,,Сюда, мы здесь!
Dialogue: 0,0:21:08.07,0:21:10.51,Rumbel,SHINPACHI,0000,0000,0000,,\NТы что тут делаешь?!
Dialogue: 0,0:21:12.00,0:21:14.57,Rumbel,SHINPACHI,0000,0000,0000,,\NКак ты сюда попала, если тебя парализовало?!
Dialogue: 0,0:21:14.74,0:21:17.01,Rumbel,KAGURA,0000,0000,0000,,У тебя какой-то сдвиг на почве бананов или что?!
Dialogue: 0,0:21:17.01,0:21:19.61,Rumbel,GINTOKI,0000,0000,0000,,Хоть в игре я смогу досыта наесться.
Dialogue: 0,0:21:19.61,0:21:22.50,Rumbel,GINTOKI,0000,0000,0000,,Да я сейчас расплачусь\N
Dialogue: 0,0:21:22.50,0:21:24.83,Rumbel,GINTOKI,0000,0000,0000,,Мне жаль, мне так жаль...это всё моя вина
Dialogue: 0,0:21:24.83,0:21:25.84,Rumbel,SHINPACHI,0000,0000,0000,,Гин-сан! Наш враг!
Dialogue: 0,0:21:39.04,0:21:39.97,Rumbel,SHINPACHI,0000,0000,0000,,Кто это...?
Dialogue: 0,0:21:53.00,0:21:57.82,op,,0000,0000,0000,,{\kf120}Я {\kf110}лечу, {\kf110}лечу, {\kf90}лечу {\kf70}высоко
Dialogue: 0,0:21:58.00,0:22:02.00,op,,0000,0000,0000,,{\kf90}Лечу, {\kf90}лечу, {\kf90}увидеть {\kf90}тебя {\kf40}хочу
Dialogue: 0,0:22:02.00,0:22:08.00,op,,0000,0000,0000,,{\kf90}Да, мо{\kf90}жет {\kf90}быть, {\kf90}я буд{\kf120}у там
Dialogue: 0,0:22:09.80,0:22:14.28,op,,0000,0000,0000,,{\kf110}С тоб{\kf130}ой....
Dialogue: 0,0:22:14.54,0:22:18.54,op,,0000,0000,0000,,{\kf90}Я напи{\kf90}сала {\kf90}мног{\kf90}о жел{\kf90}аний
Dialogue: 0,0:22:18.54,0:22:22.57,op,,0000,0000,0000,,{\kf70}На по{\kf70}лях м{\kf70}оего {\kf70}блок{\kf70}нота
Dialogue: 0,0:22:22.62,0:22:25.12,op,,0000,0000,0000,,{\kf70}Но две{\kf70}рь ост{\kf50}алась {\kf50}закр{\kf50}ыта
Dialogue: 0,0:22:25.12,0:22:28.52,op,,0000,0000,0000,,{\kf70}и {\kf70}нич{\kf70}его не {\kf70}сбы{\kf70}лось
Dialogue: 0,0:22:31.05,0:22:38.12,op,,0000,0000,0000,,{\kf120}Я ос{\kf70}тав{\kf70}а{\kf70}лю {\kf70}все {\kf70}как {\kf70}ес{\kf70}ть
Dialogue: 0,0:22:38.45,0:22:41.05,op,,0000,0000,0000,,{\kf90}Все б{\kf90}удет {\kf90}окей
Dialogue: 0,0:22:41.05,0:22:45.82,op,,0000,0000,0000,,{\kf90}Поторо{\kf90}пимся {\kf90}же и по{\kf130}йдем
Dialogue: 0,0:22:47.09,0:22:47.92,op,,0000,0000,0000,,{\kf60}Тебе лучше
Dialogue: 0,0:22:47.92,0:22:51.32,op,,0000,0000,0000,,{\kf80}Лететь, {\kf80}лететь {\kf80}выше и {\kf80}выше
Dialogue: 0,0:22:51.32,0:22:55.60,op,,0000,0000,0000,,{\kf100}Лететь, {\kf100}лететь {\kf100}дальше и {\kf100}дальше
Dialogue: 0,0:22:55.60,0:23:03.82,op,,0000,0000,0000,,{\kf100}Да, к{\kf100}уда з{\kf100}ахоч{\kf100}у - туда {\kf100}поле{\kf100}чу
Dialogue: 0,0:23:04.00,0:23:08.05,op,,0000,0000,0000,,{\kf90}Лететь, {\kf100}лететь {\kf90}всегда и {\kf90}всегда
Dialogue: 0,0:23:08.05,0:23:14.12,op,,0000,0000,0000,,{\kf90}Летет{\kf90}ь, лете{\kf90}ть ещё ра{\kf90}з, я поле{\kf90}чу
Dialogue: 0,0:23:14.12,0:23:19.12,op,,0000,0000,0000,,{\kf90}с тв{\kf90}ои{\kf90}ми {\kf90}кры{\kf80}ль{\kf60}ями
Dialogue: 0,0:23:19.32,0:23:23.05,op,,0000,0000,0000,,{\kf90}Оп{\kf90}ре{\kf90}де{\kf90}лё{\kf20}нно
Dialogue: 0,0:23:26.10,0:23:31.10,Preview2,CAPTION,0000,0000,0000,,{\pos(338,33)}[Научи нас, Гинпачи-сенсей! На бис]
Dialogue: 0,0:23:27.69,0:23:28.91,Rumbel,ALL,0000,0000,0000,,Научи нас!
Dialogue: 0,0:23:28.91,0:23:30.80,Rumbel,,0000,0000,0000,,Гинпачи-сенсей
Dialogue: 0,0:23:31.86,0:23:34.07,Rumbel,GINTOKI,0000,0000,0000,,На сей раз у нас вопрос от зрителя под псевдонимом
Dialogue: 0,0:23:34.07,0:23:38.89,Rumbel,GINTOKI,0000,0000,0000,,"Я живу в Сидзуоке и не могу смотреть все вовремя, поэтому я покупаю DVD"
Dialogue: 0,0:23:39.73,0:23:43.16,Rumbel,,0000,0000,0000,,"Кто выписывает кисточкой название каждого эпизода?
Dialogue: 0,0:23:43.16,0:23:45.27,Rumbel,,0000,0000,0000,,В титрах о нём ничего не сказано.
Dialogue: 0,0:23:45.27,0:23:46.80,Rumbel,,0000,0000,0000,,Но написано так красиво!"
Dialogue: 0,0:23:47.05,0:23:49.41,Rumbel,,0000,0000,0000,,\NЛадно, вот ваш ответ.
Dialogue: 0,0:23:49.87,0:23:53.47,Rumbel,GINTOKI,0000,0000,0000,,Название рисует продюсер студии Sunrise по имени Ваканабе.
Dialogue: 0,0:23:53.80,0:23:56.18,Rumbel,GINTOKI,0000,0000,0000,,В молодости он занимался каллиграфией,\N
Dialogue: 0,0:23:56.18,0:23:57.25,Rumbel,GINTOKI,0000,0000,0000,,но потом он спился.
Dialogue: 0,0:23:57.25,0:23:58.94,Rumbel,GINTOKI,0000,0000,0000,,И не может писать названия по прямой.
Dialogue: 0,0:23:59.48,0:24:02.71,Rumbel,GINTOKI,0000,0000,0000,,Для справки - он был бы не прочь обнять Джое Одагири.
Dialogue: 0,0:23:59.48,0:24:02.71,Intro1,GINTOKI,0000,0000,0000,,{\pos(140,7)}[Джое Одагири - известный молодой актёр]
Dialogue: 0,0:24:03.47,0:24:06.47,Preview2,CAPTION,0000,0000,0000,,{\pos(325,58)}["Разница между силой и слабостью тонка, как бумага"]\N
Dialogue: 0,0:24:03.59,0:24:09.59,Rumbel,GINTOKI,0000,0000,0000,,В анонсе к 102-й серии он допустил неприятную ошибку.
Dialogue: 0,0:24:06.47,0:24:09.47,Preview2,Incorrect,0000,0000,0000,,[Неправильный вариант: сложно увидеть хорошие и плохие стороны]
Dialogue: 0,0:24:10.02,0:24:11.26,Rumbel,GINTOKI,0000,0000,0000,,Ладно, Ваканабе,
Dialogue: 0,0:24:11.26,0:24:13.56,Rumbel,GINTOKI,0000,0000,0000,,чтобы ты не зазнавался по поводу своей каллиграфии
Dialogue: 0,0:24:13.56,0:24:15.09,Rumbel,GINTOKI,0000,0000,0000,,встань и выйди из класса!
Dialogue: 0,0:24:15.06,0:24:26.39,Preview2,CAPTION,0000,0000,0000,,{\pos(543,42)}[Анонс]
Dialogue: 0,0:24:16.01,0:24:17.80,Rumbel,KAGURA,0000,0000,0000,,Йо! Вот и Кагуура Джасуанто.
Dialogue: 0,0:24:18.09,0:24:21.36,Rumbel,,0000,0000,0000,,В следующей серии : печальная история о происхождении моего шрама и
Dialogue: 0,0:24:21.49,0:24:23.55,Rumbel,,0000,0000,0000,,семейное проклятье, которое
Dialogue: 0,0:24:23.55,0:24:25.92,Rumbel,,0000,0000,0000,,стало причиной этого пути, вот-вот выяснится!
Dialogue: 0,0:24:25.92,0:24:27.05,Rumbel,GINTOKI,0000,0000,0000,,Ничего там не выяснится!
Dialogue: 0,0:24:27.05,0:24:29.74,Rumbel,GINTOKI,0000,0000,0000,,В следующей серии... "Воображение развивается на 8-м году обучения"
Dialogue: 0,0:24:30.40,0:24:35.18,Preview2,CAPTION,0000,0000,0000,,[Чтобы найти себе охотников-союзников, они путешествуют по миру Mon-Hun.]
Dialogue: 0,0:24:35.78,0:24:40.02,Preview2,CAPTION,0000,0000,0000,,[Здесь они встречают легендарного охотника, "M."]
Dialogue: 0,0:24:40.02,0:24:42.02,Preview2,,0000,0000,0000,,