← Back to other subtitles

Gintama [OnigiriSubs]

[HorribleSubs] Gintama - 122 [480p].ass

Archive

Name
119-125
Creation time
2009-11-25 09:01:08
Authors
Onigiri

File

Name
[HorribleSubs] Gintama - 122 [480p].ass
Creation time
2009-11-25 07:36:02
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: English
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main02,CrashC,60,&H00B46C92,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,-1,-1,0,0,100,120,0,0,1,1.7,0,2,20,20,20,1
Style: Rumbel,ADMUI3Lg,33,&H00BBBBC0,&H0000FFFF,&H00000000,&H5A272727,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.4,1.4,2,10,10,10,0
Style: Intro1,AGAvalancheC,25,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00222222,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1.4,7,10,10,10,0
Style: Preview2,Bookman Old Style,25,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H001112CB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,0,0,5,0
Style: op,AdventureC,50,&H00FFFFFF,&H00D98491,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: ПЕРЕВОД,InformC,35,&H00575658,&H00FFFFFF,&H00F7F7F9,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: олпрокушрп,CalipsoC,35,&H00AAAABB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:15.39,0:00:18.05,op,,0000,0000,0000,,{\kf70}Сер{\kf70}ое {\kf70}не{\kf60}бо
Dialogue: 0,0:00:18.10,0:00:20.64,op,,0000,0000,0000,,{\kf70}нависает {\kf70}надо {\kf70}мной
Dialogue: 0,0:00:20.85,0:00:23.73,op,,0000,0000,0000,,{\kf45}И не {\kf45}вид{\kf45}но со{\kf45}лнц{\kf45}а, а он{\kf45}о
Dialogue: 0,0:00:24.06,0:00:27.31,op,,0000,0000,0000,,{\kf36}Ревё{\kf36}тся {\kf36}чис{\kf36}тым {\kf36}бел{\kf36}ым {\kf26}све{\kf46}том
Dialogue: 0,0:00:27.65,0:00:32.53,op,,0000,0000,0000,,{\kf96}И шум{\kf126}ом в {\kf96}моих {\kf126}ушах
Dialogue: 0,0:00:35.61,0:00:38.37,op,,0000,0000,0000,,{\kf136}крутятся, {\kf136}крутятся
Dialogue: 0,0:00:38.37,0:00:40.70,op,,0000,0000,0000,,{\kf36}и {\kf36}лет{\kf36}ают {\kf36}низко {\kf36}ласто{\kf36}чки,
Dialogue: 0,0:00:40.83,0:00:44.25,op,,0000,0000,0000,,{\kf36}Выри{\kf36}совы{\kf36}вая {\kf36}вось{\kf36}мерк{\kf46}и в {\kf46}неб{\kf46}е,
Dialogue: 0,0:00:44.25,0:00:47.79,op,,0000,0000,0000,,{\kf46}Прол{\kf46}ета{\kf36}ют {\kf36}над {\kf36}асфа{\kf36}льто{\kf36}выми {\kf36}джун{\kf36}глям{\kf36}и.
Dialogue: 0,0:00:47.79,0:00:55.26,op,,0000,0000,0000,,{\kf96}Ско{\kf96}ро {\kf126}будет {\kf96}эт{\kf96}от {\kf146}дождь
Dialogue: 0,0:00:56.26,0:00:59.05,op,,0000,0000,0000,,{\kf36}Вмес{\kf36}те с п{\kf36}асму{\kf36}рной {\kf36}пог{\kf36}одо{\kf36}й
Dialogue: 0,0:00:59.30,0:01:01.89,op,,0000,0000,0000,,{\kf36}Поз{\kf36}абы{\kf36}в св{\kf36}ой {\kf36}зон{\kf36}тик,
Dialogue: 0,0:01:02.14,0:01:04.35,op,,0000,0000,0000,,{\kf36}Он{\kf36}а г{\kf36}ул{\kf36}яе{\kf36}т и
Dialogue: 0,0:01:04.68,0:01:06.89,op,,0000,0000,0000,,{\kf36}Опа{\kf36}сае{\kf36}тся {\kf36}дож{\kf36}дя.
Dialogue: 0,0:01:07.02,0:01:09.44,op,,0000,0000,0000,,{\kf36}Н{\kf36}у {\kf36}а {\kf36}я,
Dialogue: 0,0:01:09.56,0:01:13.15,op,,0000,0000,0000,,{\kf36}я п{\kf36}рос{\kf36}то {\kf36}тру{\kf36}с, {\kf36}жив{\kf36}ущи{\kf46}й
Dialogue: 0,0:01:13.15,0:01:18.99,op,,0000,0000,0000,,{\kf36}Под {\kf36}эти{\kf36}м си{\kf36}ним {\kf96}неб{\kf126}ом.
Dialogue: 0,0:01:25.66,0:01:30.00,ПЕРЕВОД,,0000,0000,0000,,{\pos(141,250)}Перевод: \NDer Wollustig Lehrer
Dialogue: 0,0:01:25.66,0:01:30.00,ПЕРЕВОД,,0000,0000,0000,,{\pos(482,251)}Тайминг и оформление: \N-FLASH-
Dialogue: 0,0:01:25.66,0:01:30.00,ПЕРЕВОД,,0000,0000,0000,,{\pos(293,109)}Опенинг и эндинг: -MORGEN-
Dialogue: 0,0:01:30.10,0:01:34.93,Preview2,CAPTION,0000,0000,0000,,[С целью выследить инопланетных игроков, Ёрозуя принимает участие в популярной игре "Monkey Hunter"]
Dialogue: 0,0:01:30.10,0:01:34.93,Intro1,CAPTION,0000,0000,0000,,{\pos(205,9)}[Пародия на игру Monster Hunter ]
Dialogue: 0,0:01:34.93,0:01:40.10,Preview2,CAPTION,0000,0000,0000,,[Не, "Monster", а "Monkey," так что нормально всё! Точнее, должно быть по идее...]
Dialogue: 0,0:01:40.10,0:01:46.10,Preview2,CAPTION,0000,0000,0000,,["Воображение развивается на 8-м году обучения"]
Dialogue: 0,0:01:46.14,0:01:48.27,ПЕРЕВОД,CAPTION,0000,0000,0000,,{\frx2\fry342\pos(331,180)\frz11.085}[Интернет-кафе]
Dialogue: 0,0:01:57.56,0:01:59.42,Rumbel,SHINPACHI,0000,0000,0000,,Он здесь! Охотник здесь!
Dialogue: 0,0:01:59.69,0:02:00.73,Rumbel,SHINPACHI,0000,0000,0000,,Здесь! Нет, ну правда, он здесь!
Dialogue: 0,0:02:00.73,0:02:03.81,Rumbel,,0000,0000,0000,,Он выглядит таким сильным! Он точно первоклассный охотник!
Dialogue: 0,0:02:04.78,0:02:05.79,Rumbel,,0000,0000,0000,,Мы должны нанять его!\N
Dialogue: 0,0:02:06.31,0:02:10.89,Rumbel,SHINPACHI,0000,0000,0000,,Спасибо, что спасли нас. Вы такой сильный. Охотитесь в одиночку?
Dialogue: 0,0:02:11.24,0:02:16.75,Rumbel,PUNCH,0000,0000,0000,,У меня нет друзей (lol). Не хотите ли охотиться со мной (lol)?
Dialogue: 0,0:02:16.99,0:02:20.38,Rumbel,SHINPACHI,0000,0000,0000,,Он хочет в нашу команду! Вид у него пугающий, но, похоже, характер приятный.
Dialogue: 0,0:02:20.93,0:02:22.53,Rumbel,SHINPACHI,0000,0000,0000,,Мы только за!
Dialogue: 0,0:02:23.21,0:02:28.38,Rumbel,,0000,0000,0000,,Мы пока ещё новички и ничего тут толком не знаем. Я Пацуан (XD)
Dialogue: 0,0:02:28.73,0:02:30.53,Rumbel,GINTOKI,0000,0000,0000,,Я - Гинко. (^__^)
Dialogue: 0,0:02:30.83,0:02:32.92,Rumbel,KAGURA,0000,0000,0000,,Я Кагуура Джасуанто. (Т_Т)
Dialogue: 0,0:02:33.07,0:02:35.96,Rumbel,GINTOKI,0000,0000,0000,,Что ещё за (Т_Т)? Откуда этот кислый вид?
Dialogue: 0,0:02:36.35,0:02:39.28,Rumbel,KAGURA,0000,0000,0000,,\NЯ здесь чтобы отомстить. Это путешествие будет окрашено кровью
Dialogue: 0,0:02:39.28,0:02:41.05,Rumbel,GINTOKI,0000,0000,0000,,Завязывай с этими биографиями "аля восьмиклассник".
Dialogue: 0,0:02:41.05,0:02:43.18,Rumbel,PUNCH,0000,0000,0000,,Ыгыгыгыгыгыгы (lol).
Dialogue: 0,0:02:43.42,0:02:47.54,Rumbel,,0000,0000,0000,,Извиняюсь. (lol) Это (lol)\Nу меня привычка такая (lol)
Dialogue: 0,0:02:47.63,0:02:51.38,Rumbel,SHINPACHI,0000,0000,0000,,Он ставит "(lol)" каждый раз, когда смеётся. Забавно. Он отличный парень.
Dialogue: 0,0:02:51.75,0:02:53.84,Rumbel,PUNCH,0000,0000,0000,,В Интернете на эту тему был спор.
Dialogue: 0,0:02:54.25,0:02:56.79,Rumbel,PUNCH,0000,0000,0000,,Всегда сложно выразить свои чувства словами.
Dialogue: 0,0:02:57.13,0:03:00.07,Rumbel,PUNCH,0000,0000,0000,,Мы пишем свои эмоции, дабы избежать непонимания.
Dialogue: 0,0:03:00.69,0:03:04.50,Rumbel,PUNCH,0000,0000,0000,,Простите. Всё болтаю да болтаю, но так и не представился (lol)
Dialogue: 0,0:03:05.29,0:03:08.74,Rumbel,PUNCH,0000,0000,0000,,\NЯ - Самурай Фруктовый Удар Г., очень рад знакомству. {\fnCalipsoC}(Кацура)
Dialogue: 0,0:03:09.02,0:03:10.76,Rumbel,SHINPACHI,0000,0000,0000,,{\fnCalipsoC}(Кацура)...твою за ногу?!
Dialogue: 0,0:03:11.25,0:03:13.22,Rumbel,SHINPACHI,0000,0000,0000,,Он выдал себя с самого начала!
Dialogue: 0,0:03:13.22,0:03:15.91,Rumbel,SHINPACHI,0000,0000,0000,,Что ты тут забыл? Пи..дуй к своим Джоишиши!
Dialogue: 0,0:03:16.25,0:03:19.15,Rumbel,KATSURA,0000,0000,0000,,А чем вы занимаетесь в реальной жизни?
Dialogue: 0,0:03:19.42,0:03:22.64,олпрокушрп,KATSURA,0000,0000,0000,,{\pos(317,472)}\N(Не очень-то, хорошо зависать в игре средь бела дня)
Dialogue: 0,0:03:22.64,0:03:25.18,Rumbel,SHINPACHI,0000,0000,0000,,Ты слишком откровенен в этих своих вводных предложениях!
Dialogue: 0,0:03:25.18,0:03:27.19,Rumbel,SHINPACHI,0000,0000,0000,,Пишешь те эмоции, которые лучше б оставил при себе!
Dialogue: 0,0:03:27.41,0:03:29.81,Rumbel,GINTOKI,0000,0000,0000,,Мы просто геймеры. {\fnCalipsoC}(летчик-налетчик)
Dialogue: 0,0:03:29.95,0:03:31.90,Rumbel,SHINPACHI,0000,0000,0000,,Хорош врать!
Dialogue: 0,0:03:32.27,0:03:33.81,Rumbel,KAGURA,0000,0000,0000,,Я обычный путешественник.
Dialogue: 0,0:03:33.81,0:03:36.35,олпрокушрп,KAGURA,0000,0000,0000,,(Но когда меня прижимают к стенке,
Dialogue: 0,0:03:36.35,0:03:39.52,олпрокушрп,KAGURA,0000,0000,0000,,просыпается моё второе "Я" яростного, звездного воена...
Dialogue: 0,0:03:39.98,0:03:42.34,олпрокушрп,KAGURA,0000,0000,0000,,Мой враг, светлый рыцарь Шезард, на самом деле - мой старший брат.
Dialogue: 0,0:03:42.64,0:03:44.65,олпрокушрп,KAGURA,0000,0000,0000,,Именно он оставил на моём лице этот шрам)
Dialogue: 0,0:03:44.77,0:03:46.56,Rumbel,SHINPACHI,0000,0000,0000,,Хорош уже свой бред нести
Dialogue: 0,0:03:46.56,0:03:48.84,Rumbel,SHINPACHI,0000,0000,0000,,Когда это случилось? Как ты поранила лицо?!
Dialogue: 0,0:03:49.66,0:03:53.21,Rumbel,SHINPACHI,0000,0000,0000,,А чем ты занимаешься в реальной жизни, Самурай Фруктовый Удар Г.?
Dialogue: 0,0:03:53.73,0:03:56.11,Rumbel,SHINPACHI,0000,0000,0000,,Я доверяю вам, но мне всё же интересно.\N
Dialogue: 0,0:03:56.29,0:03:57.13,Rumbel,KATSURA,0000,0000,0000,,Я? Ну...
Dialogue: 0,0:03:57.46,0:04:02.41,Rumbel,KATSURA,0000,0000,0000,,йа отвёртко. (+)
Dialogue: 0,0:03:57.46,0:04:02.41,Intro1,KATSURA,0000,0000,0000,,{\pos(132,13)}["(+)" означает крестообразную отвёртку]
Dialogue: 0,0:04:02.41,0:04:03.67,Rumbel,SHINPACHI,0000,0000,0000,,И ты тоже?!\N
Dialogue: 0,0:04:04.35,0:04:06.95,Rumbel,KATSURA (M),0000,0000,0000,,Я стал жертвой похищения загадочным НЛО.
Dialogue: 0,0:04:07.18,0:04:09.61,Rumbel,KATSURA (M),0000,0000,0000,,И моё тело осквернили.
Dialogue: 0,0:04:10.36,0:04:15.59,Rumbel,KATSURA,0000,0000,0000,,Я в игре с целью отыскать инопланетных игроков. Знаете о них что-нибудь?
Dialogue: 0,0:04:15.78,0:04:16.26,Rumbel,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:04:17.30,0:04:19.33,Rumbel,,0000,0000,0000,,Минуточку... (Т_Т)
Dialogue: 0,0:04:19.60,0:04:22.34,Rumbel,GINTOKI,0000,0000,0000,,Он будет мешать. Давайте избавимся от него и найдём кого получше.
Dialogue: 0,0:04:22.65,0:04:25.93,Rumbel,SHINPACHI,0000,0000,0000,,Матерь Божья, очередные жертвы.
Dialogue: 0,0:04:25.93,0:04:28.58,Rumbel,KATSURA,0000,0000,0000,,Минутку. Давайте охотиться вместе...
Dialogue: 0,0:04:28.58,0:04:31.09,Rumbel,CHINPO,0000,0000,0000,,Эй ты, я говорил тебе не показываться здесь.
Dialogue: 0,0:04:33.40,0:04:35.85,Rumbel,CHINPO,0000,0000,0000,,Если так хочешь тут гулять, то смени имя,
Dialogue: 0,0:04:36.04,0:04:37.62,Rumbel,CHINPO,0000,0000,0000,,Самурай Фруктовый Удар Г.
Dialogue: 0,0:04:38.59,0:04:40.54,Rumbel,PUNCH,0000,0000,0000,,Ах, ты... {\fnCalipsoC}(НЕНАВИСТЬ)
Dialogue: 0,0:04:42.45,0:04:44.56,Rumbel,PUNCH,0000,0000,0000,,\NСамурай Фруктовый Член Г.!\N
Dialogue: 0,0:04:46.97,0:04:49.45,Rumbel,KATSURA,0000,0000,0000,,Ты еще здесь?!
Dialogue: 0,0:04:49.76,0:04:53.83,Rumbel,KATSURA,0000,0000,0000,,Сколько раз я просил тебя сменить имя, чтобы не путать других игроков? {\fnCalipsoC}(НЕНАВИСТЬ!!!)
Dialogue: 0,0:04:49.76,0:04:53.83,Intro1,KATSURA,0000,0000,0000,,{\pos(45,12)}["Punch" (Удар) на японском произносится как "Ponchi", что при чтении наоборот даёт "Chinpo" (Член)]
Dialogue: 0,0:04:54.23,0:04:56.14,Rumbel,CHINPO,0000,0000,0000,,Это тебе надо ник сменить.
Dialogue: 0,0:04:56.47,0:04:58.66,Rumbel,CHINPO,0000,0000,0000,,Никому не позволю использовать в имени слово "Фруктовый"
Dialogue: 0,0:04:58.43,0:05:01.18,Intro1,Caption,0000,0000,0000,,{\an4}\N\N\N\N\N\N\N\N\N[[Самурай Фруктовый Член Г.]\N[Хозяин лука]
Dialogue: 0,0:04:58.43,0:05:01.18,Intro1,Caption,0000,0000,0000,,{\an6}\N\N\N\N\N\N\N\N\N[Самурай Фруктовый Удар Г.]\N[Хозяин пушки]
Dialogue: 0,0:05:01.58,0:05:04.38,Rumbel,SHINPACHI,0000,0000,0000,,У меня дежавю.
Dialogue: 0,0:05:01.58,0:05:04.38,Intro1,SHINPACHI,0000,0000,0000,,{\pos(197,16)}[Отсылка к 34-й серии]
Dialogue: 0,0:05:04.85,0:05:05.74,Rumbel,KATSURA/CHINPO,0000,0000,0000,,Сразимся!
Dialogue: 0,0:05:09.28,0:05:12.73,Rumbel,CHINPO,0000,0000,0000,,\NПромазал! Куда ты целишься, Самурай Фруктовый Удар Г.?
Dialogue: 0,0:05:16.19,0:05:19.89,Rumbel,KATSURA,0000,0000,0000,,Твои стрелы вообще меня обходят, Самурай Фруктовый Член Г.!
Dialogue: 0,0:05:19.89,0:05:21.83,Rumbel,KATSURA,0000,0000,0000,,Ты кто такой в реале?!
Dialogue: 0,0:05:22.99,0:05:24.48,Rumbel,KONDO,0000,0000,0000,,Йа отвёртко.
Dialogue: 0,0:05:24.58,0:05:25.89,Rumbel,SHINPACHI,0000,0000,0000,,И ты туда же?!
Dialogue: 0,0:05:26.26,0:05:31.01,Rumbel,KATSURA,0000,0000,0000,,\NЧто...? Самурай Фруктовый Член Г., неужели и ты тоже? (О_О)\N
Dialogue: 0,0:05:31.81,0:05:34.43,Rumbel,KONDO,0000,0000,0000,,\NСамурай Фруктовый Удар Г., и ты, ты тоже?!
Dialogue: 0,0:05:35.05,0:05:37.99,Rumbel,KONDO,0000,0000,0000,,Б-быть не может! Есть и другие жертвы...?
Dialogue: 0,0:05:38.23,0:05:42.71,Rumbel,KONDO,0000,0000,0000,,Неужели были и другие, кто попал в транспортёр, не зная, что туда свалилась  отвёртка,
Dialogue: 0,0:05:42.71,0:05:46.21,Rumbel,KONDO,0000,0000,0000,,и их тела соединились на генетическом уровне?!
Dialogue: 0,0:05:42.71,0:05:46.21,Intro1,KONDO,0000,0000,0000,,{\pos(173,11)}[Отсылка к фильму "Муха"]
Dialogue: 0,0:05:46.63,0:05:51.01,Rumbel,SHINPACHI,0000,0000,0000,,Всё совсем не так! Только ты такой идиот!
Dialogue: 0,0:05:51.19,0:05:54.11,Rumbel,KATSURA,0000,0000,0000,,Обалдеть... {\fnCalipsoC\fs33}(вообще не втыкаю, о чём он)
Dialogue: 0,0:05:54.11,0:05:55.27,Rumbel,SHINPACHI,0000,0000,0000,,Подстраивается!
Dialogue: 0,0:05:55.79,0:05:58.68,Rumbel,KATSURA,0000,0000,0000,,Раз так, то мы не с тем сражаемся.
Dialogue: 0,0:05:58.68,0:06:01.16,Rumbel,SHINPACHI,0000,0000,0000,,Да нет же! Это совершенно другой случай!
Dialogue: 0,0:06:01.94,0:06:03.80,Rumbel,KONDO,0000,0000,0000,,И с вами то же самое, ребята?
Dialogue: 0,0:06:03.91,0:06:09.35,Rumbel,GINTOKI,0000,0000,0000,,Ну, типа того. Тем не менее, надо отыскать этих пришельцев-геймеров, они точно где-то здесь
Dialogue: 0,0:06:09.94,0:06:11.22,Rumbel,GINTOKI,0000,0000,0000,,Они и ему смогут помочь.
Dialogue: 0,0:06:11.22,0:06:14.90,Rumbel,SHINPACHI,0000,0000,0000,,Нет, не смогут! Что за пустые обещания!
Dialogue: 0,0:06:15.83,0:06:17.59,Rumbel,KAGURA,0000,0000,0000,,Не задерживайте нас.
Dialogue: 0,0:06:17.59,0:06:22.57,олпрокушрп,KAGURA,0000,0000,0000,,(Хоть я и говорю бессердечные вещи, Кагуура никогда не оставит никого в беде.\N
Dialogue: 0,0:06:22.57,0:06:24.19,олпрокушрп,KAGURA,0000,0000,0000,,Однако, когда меня прижимают к стенке,
Dialogue: 0,0:06:24.19,0:06:27.06,олпрокушрп,KAGURA,0000,0000,0000,,вылезает моя вторая сущность яростного, звездного воена.)
Dialogue: 0,0:06:26.66,0:06:28.81,Rumbel,SHINPACHI,0000,0000,0000,,Ты такая ещё с начала игры!
Dialogue: 0,0:06:29.16,0:06:32.54,Rumbel,KONDO,0000,0000,0000,,Говорите, хотите разыскать инопланетных игроков...но как?
Dialogue: 0,0:06:33.29,0:06:36.36,Rumbel,KONDO,0000,0000,0000,,В этой игре полно участников со всей Галактики.
Dialogue: 0,0:06:36.66,0:06:39.52,Rumbel,KONDO,0000,0000,0000,,К тому же, они выглядят по-другому, не как в реале
Dialogue: 0,0:06:39.52,0:06:41.71,Rumbel,KONDO,0000,0000,0000,,Как вы их отыщете и уж тем более узнаете?
Dialogue: 0,0:06:43.22,0:06:45.28,Rumbel,KATSURA,0000,0000,0000,,Нам надо найти М. (*_*)
Dialogue: 0,0:06:46.07,0:06:50.08,Rumbel,KONDO,0000,0000,0000,,М...? Невозможно! Это всего лишь легенда!
Dialogue: 0,0:06:50.37,0:06:53.06,Rumbel,KATSURA,0000,0000,0000,,У нас нет выбора.\N
Dialogue: 0,0:06:53.06,0:06:55.94,Rumbel,KATSURA,0000,0000,0000,,Нам надо найти М. (*_*)
Dialogue: 0,0:06:56.22,0:06:57.19,Rumbel,KONDO,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:06:57.19,0:06:59.05,Rumbel,SHINPACHI,0000,0000,0000,,Стойте, кто такой М.?
Dialogue: 0,0:06:59.50,0:07:01.13,Rumbel,KATSURA,0000,0000,0000,,Ты не знаешь? {\fnCalipsoC\fs33}(ослина)
Dialogue: 0,0:07:01.13,0:07:04.51,Rumbel,SHINPACHI,0000,0000,0000,,(Ослина)?! Намекаешь, что я тупой?! Предупреждаю, не нарывайся!
Dialogue: 0,0:07:06.41,0:07:08.27,Rumbel,KATSURA,0000,0000,0000,,Кодовое имя - "M".
Dialogue: 0,0:07:08.88,0:07:11.18,Rumbel,KATSURA,0000,0000,0000,,Он существует с начала времён.
Dialogue: 0,0:07:11.18,0:07:14.87,Rumbel,KATSURA,0000,0000,0000,,Он охотился по всему миру и знает всё на свете.
Dialogue: 0,0:07:15.48,0:07:18.38,Rumbel,KATSURA,0000,0000,0000,,Легендарный охотник...М.
Dialogue: 0,0:07:19.18,0:07:23.77,Rumbel,KATSURA,0000,0000,0000,,Если он знает всё на свете, то он точно должен знать, где эти инопланетные геймеры.
Dialogue: 0,0:07:24.19,0:07:26.42,Rumbel,ATSURA,0000,0000,0000,,Не знаю наверняка, но до меня дошёл слух, что игрока, похожего на М.,
Dialogue: 0,0:07:26.42,0:07:29.20,Rumbel,ATSURA,0000,0000,0000,,в последний раз видели в зоне D-51.
Dialogue: 0,0:07:29.44,0:07:34.06,Rumbel,KONDO,0000,0000,0000,,Зона D-51? Это же логово мифических монстров, куда даже лучшие охотники не суются.
Dialogue: 0,0:07:40.24,0:07:43.49,Rumbel,GINTOKI,0000,0000,0000,,От этой зоны D-51...муражки по коже.
Dialogue: 0,0:07:43.89,0:07:47.10,Rumbel,KATSURA,0000,0000,0000,,Будьте осторожны. У здешних обезьян высший уровень силы.
Dialogue: 0,0:07:47.39,0:07:49.16,Rumbel,KATSURA,0000,0000,0000,,Если хоть одна попадётся, ни в коем случае не вступайте в бой.
Dialogue: 0,0:07:49.70,0:07:51.96,Rumbel,KATSURA,0000,0000,0000,,Мы им не ровня. {\fnCalipsoC}(ПАНИКА)
Dialogue: 0,0:07:52.19,0:07:55.67,Rumbel,SHINPACHI,0000,0000,0000,,\NПоверить не могу, что в таком жутком месте вообще есть люди.\N
Dialogue: 0,0:07:55.67,0:07:58.79,Rumbel,KATSURA,0000,0000,0000,,Всё верно. Это обитель монстров.
Dialogue: 0,0:07:59.18,0:08:03.56,Rumbel,KATSURA,0000,0000,0000,,Если увидите человеческую тень - будьте уверены, это М. {\fnCalipsoC}(решительность)
Dialogue: 0,0:08:05.87,0:08:07.67,Rumbel,GINTOKI,0000,0000,0000,,Вы это слышали?
Dialogue: 0,0:08:09.07,0:08:13.05,Rumbel,SHINPACHI,0000,0000,0000,,Вой...будто какое-то чудовище воет.
Dialogue: 0,0:08:13.81,0:08:15.04,Rumbel,KONDO,0000,0000,0000,,Неужели наш враг?!
Dialogue: 0,0:08:15.22,0:08:16.42,Rumbel,KATSURA,0000,0000,0000,,Нет, звучит совсем иначе!\N
Dialogue: 0,0:08:16.42,0:08:17.81,Rumbel,KATSURA,0000,0000,0000,,\NСмотрите! Тень человека!
Dialogue: 0,0:08:19.82,0:08:23.69,Rumbel,KONDO,0000,0000,0000,,Нет, этого не может быть! Это М.? Неужели он?
Dialogue: 0,0:08:24.79,0:08:26.04,Rumbel,KATSURA,0000,0000,0000,,Э-Это...!
Dialogue: 0,0:08:29.86,0:08:33.43,Rumbel,KATSURA,0000,0000,0000,,Нет! Кого-то готовят! Быстрее, снимите её!
Dialogue: 0,0:08:35.45,0:08:36.70,Rumbel,SHINPACHI,0000,0000,0000,,Она ещё дышит.\N
Dialogue: 0,0:08:37.01,0:08:40.51,Rumbel,KATSURA,0000,0000,0000,,Должно быть, её поймали обезьяны, чтобы зажарить и съесть.
Dialogue: 0,0:08:41.19,0:08:45.70,Rumbel,KATSURA,0000,0000,0000,,Эй, очнись! Ты можешь говорить? Что с тобой случилось?...
Dialogue: 0,0:08:47.30,0:08:48.95,Rumbel,SACHAN,0000,0000,0000,,Зачем вы меня сняли?
Dialogue: 0,0:08:52.75,0:08:54.62,Rumbel,GINTOKI,0000,0000,0000,,ТЫ! Это просто
Dialogue: 0,0:08:54.62,0:08:56.09,Rumbel,GINTOKI,0000,0000,0000,,обыкновенная "М"!
Dialogue: 0,0:08:54.62,0:08:56.09,Intro1,GINTOKI,0000,0000,0000,,{\pos(197,12)}["М" значит "мазохист"]
Dialogue: 0,0:08:56.35,0:08:57.81,Rumbel,GINTOKI,0000,0000,0000,,Какой "легендарный охотник"?!
Dialogue: 0,0:08:57.98,0:09:00.02,Rumbel,SHINPACHI,0000,0000,0000,,На кой ты притащил нас сюда, а?!
Dialogue: 0,0:09:00.02,0:09:01.68,Rumbel,GINTOKI,0000,0000,0000,,Давайте его подвесим.
Dialogue: 0,0:09:01.68,0:09:05.14,Rumbel,SACHAN,0000,0000,0000,,Стой! Свяжи лучше меня! Прошу тебя!
Dialogue: 0,0:09:05.20,0:09:06.90,Rumbel,GINTOKI,0000,0000,0000,,Молчать, развратная женщина!
Dialogue: 0,0:09:06.90,0:09:11.39,Rumbel,SACHAN,0000,0000,0000,,Что? Если у тебя проблемы, давай, мы выслушаем! Говори!
Dialogue: 0,0:09:16.77,0:09:18.87,Rumbel,SHINPACHI,0000,0000,0000,,М-Монстр!
Dialogue: 0,0:09:32.20,0:09:33.61,Rumbel,KATSURA,0000,0000,0000,,\NН-Невозможно!
Dialogue: 0,0:09:33.61,0:09:36.70,Rumbel,,0000,0000,0000,,Он сразил мифического монстра, Паошанрона, монстра сильнейшего класса...
Dialogue: 0,0:09:33.61,0:09:36.70,Intro1,,0000,0000,0000,,{\pos(113,4)}[Пародия на Лао Шан Лунг из Monster Hunter.]
Dialogue: 0,0:09:36.70,0:09:38.55,Rumbel,,0000,0000,0000,,Всего одним ударом...
Dialogue: 0,0:09:40.33,0:09:43.26,Rumbel,M,0000,0000,0000,,Не смей трогать моих гостей.
Dialogue: 0,0:09:50.09,0:09:51.02,Rumbel,M,0000,0000,0000,,Йо!
Dialogue: 0,0:09:53.29,0:09:54.49,Rumbel,M,0000,0000,0000,,Я М.
Dialogue: 0,0:10:06.18,0:10:08.14,Main02,CAPTION,0000,0000,0000,,\N[Гинтама, арка Monkey Hunter]
Dialogue: 0,0:10:09.13,0:10:11.00,Rumbel,KONDO,0000,0000,0000,,Все верно!
Dialogue: 0,0:10:11.63,0:10:14.21,Rumbel,KONDO,0000,0000,0000,,На свете есть лишь один человек, способный на такое.
Dialogue: 0,0:10:15.08,0:10:19.72,Rumbel,KONDO,0000,0000,0000,,\NВсезнающий, охотившийся на территории всей игры...
Dialogue: 0,0:10:20.87,0:10:23.79,Rumbel,KONDO,0000,0000,0000,,Легендарный охотник...М!
Dialogue: 0,0:10:24.23,0:10:25.79,Rumbel,SHINPACHI,0000,0000,0000,,Обалдеть!
Dialogue: 0,0:10:26.22,0:10:29.36,Rumbel,,0000,0000,0000,,Я представлял его куда старше и суровее, но он намного, намного круче!
Dialogue: 0,0:10:29.60,0:10:33.43,Rumbel,GINTOKI,0000,0000,0000,,Тебя случайно в FF не было? Ты ведь был в FF?
Dialogue: 0,0:10:29.60,0:10:33.43,Intro1,GINTOKI,0000,0000,0000,,{\pos(144,7)}[Отсылка к Клауду из Final Fantasy VII.]
Dialogue: 0,0:10:33.83,0:10:35.96,Rumbel,KONDO,0000,0000,0000,,Я хочу ваш автограф!\N
Dialogue: 0,0:10:36.11,0:10:38.18,Rumbel,KATSURA,0000,0000,0000,,Чего радостный такой?
Dialogue: 0,0:10:38.93,0:10:40.90,Rumbel,KATSURA,0000,0000,0000,,Мы сюда пришли не за этим.\N
Dialogue: 0,0:10:41.44,0:10:45.30,Rumbel,KATSURA,0000,0000,0000,,Прошу прощения, М-доно, не могли бы вы щёлкнуться со мной и моими детьми?
Dialogue: 0,0:10:45.30,0:10:48.35,Rumbel,SHINPACHI,0000,0000,0000,,А ты для чего здесь? Кто эти твои "дети"?
Dialogue: 0,0:10:48.59,0:10:50.32,Rumbel,SHINPACHI,0000,0000,0000,,Простите нас. Мы...
Dialogue: 0,0:10:50.48,0:10:51.94,Rumbel,M,0000,0000,0000,,Не говори ничего.
Dialogue: 0,0:10:52.88,0:10:56.47,Rumbel,M,0000,0000,0000,,Кто я, по-твоему? Я Всезнающий М.
Dialogue: 0,0:10:56.94,0:11:01.25,Rumbel,M,0000,0000,0000,,Я знаю, для чего вы в этой игре и зачем я вам понадобился.
Dialogue: 0,0:11:01.25,0:11:02.57,Rumbel,M,0000,0000,0000,,Я знаю всё.
Dialogue: 0,0:11:03.92,0:11:05.44,Rumbel,M,0000,0000,0000,,И я ждал вас.
Dialogue: 0,0:11:06.50,0:11:10.10,Rumbel,M,0000,0000,0000,,Люди, готовые к любым испытаниям, те, кто охотятся в поисках надежды на завтрашний день...
Dialogue: 0,0:11:10.69,0:11:12.89,Rumbel,M,0000,0000,0000,,Я ждал прихода настоящих охотников. Таких, как вы.
Dialogue: 0,0:11:17.63,0:11:19.95,Rumbel,M,0000,0000,0000,,Не так давно в игре Mon-Hun
Dialogue: 0,0:11:19.95,0:11:22.30,Rumbel,M,0000,0000,0000,,значительно прибавилось странных игроков.
Dialogue: 0,0:11:23.47,0:11:25.09,Rumbel,M,0000,0000,0000,,Они здесь не из-за любви к охоте.
Dialogue: 0,0:11:25.09,0:11:30.94,Rumbel,M,0000,0000,0000,,Все они ищут кого-то, все говорят одно и то же...
Dialogue: 0,0:11:31.19,0:11:32.86,Rumbel,M,0000,0000,0000,,Вам известно что-нибудь об инопланетных геймерах?
Dialogue: 0,0:11:33.91,0:11:35.24,Rumbel,SHINPACHI,0000,0000,0000,,\NН-Не может быть...
Dialogue: 0,0:11:35.35,0:11:38.89,Rumbel,M,0000,0000,0000,,Может. Не вы одни стали жертвами инопланетного похищения.
Dialogue: 0,0:11:40.16,0:11:44.21,Rumbel,M,0000,0000,0000,,\NИгроки вроде вас, желающие вернуть свои тела в норму,
Dialogue: 0,0:11:44.21,0:11:46.84,Rumbel,M,0000,0000,0000,,прибывают сюда снова и снова.
Dialogue: 0,0:11:47.99,0:11:49.84,Rumbel,SACHAN,0000,0000,0000,,А вы не знали?
Dialogue: 0,0:11:50.17,0:11:53.14,Rumbel,SACHAN,0000,0000,0000,,\NСитуация настолько критическая, что Бакуфу начало принимать меры.
Dialogue: 0,0:11:53.38,0:11:56.85,Rumbel,SACHAN,0000,0000,0000,,Меня наняли люди из правительства,\N
Dialogue: 0,0:11:56.85,0:12:01.84,Rumbel,,0000,0000,0000,,чтобы я могла проникнуть в игру и связать этих чёртовых пришельцев-геймеров!
Dialogue: 0,0:12:02.02,0:12:05.91,Rumbel,SHINPACHI,0000,0000,0000,,Нет, это ты себя связала, поддавшись своим мазохистским замашкам.
Dialogue: 0,0:12:06.44,0:12:11.28,Rumbel,M,0000,0000,0000,,Однако большинство игроков бросили свои джойстики и сдались.
Dialogue: 0,0:12:12.25,0:12:15.68,Rumbel,M,0000,0000,0000,,Отыскать кого-то во Всемирной Паутине,
Dialogue: 0,0:12:15.68,0:12:18.22,Rumbel,M,0000,0000,0000,,не зная даже имени, невозможно.
Dialogue: 0,0:12:18.85,0:12:22.18,Rumbel,M,0000,0000,0000,,Вы первые, кто смог до меня добраться.
Dialogue: 0,0:12:24.10,0:12:25.94,Rumbel,M,0000,0000,0000,,Здесь вы найдёте то, что ищете.
Dialogue: 0,0:12:26.25,0:12:29.17,Rumbel,M,0000,0000,0000,,Внутри этого храма - обезьяна, стоящая уровнем выше всех остальных,
Dialogue: 0,0:12:29.17,0:12:30.24,Rumbel,M,0000,0000,0000,,легендарное чудовище...
Dialogue: 0,0:12:30.72,0:12:34.21,Rumbel,M,0000,0000,0000,,Сейтен Тайсей. Эти пришельцы собираются атаковать её.\N
Dialogue: 0,0:12:30.72,0:12:34.21,Intro1,M,0000,0000,0000,,{\pos(47,11)}[Сейтен Тайсей - придуманное имя Сон Гоку в Саюках]
Dialogue: 0,0:12:34.88,0:12:36.26,Rumbel,M,0000,0000,0000,,Они точно придут сюда.
Dialogue: 0,0:12:37.18,0:12:39.70,Rumbel,M,0000,0000,0000,,В вас я вижу настоящих охотников.
Dialogue: 0,0:12:40.46,0:12:42.34,Rumbel,M,0000,0000,0000,,Будете сражаться вместе со мной?
Dialogue: 0,0:12:43.99,0:12:46.88,Rumbel,M,0000,0000,0000,,Я больше не могу смотреть, как люди топчут
Dialogue: 0,0:12:47.30,0:12:49.34,Rumbel,M,0000,0000,0000,,этот охотничий рай своими грязными ногами.
Dialogue: 0,0:12:49.97,0:12:53.20,Rumbel,M,0000,0000,0000,,Идёмте. Давайте вместе вернём себе этот охотничий рай!
Dialogue: 0,0:12:53.83,0:12:54.94,Rumbel,SHINPACHI,0000,0000,0000,,О, М...!!
Dialogue: 0,0:12:54.94,0:12:56.39,Rumbel,CUSTOMER,0000,0000,0000,,Эй, потише!
Dialogue: 0,0:12:56.39,0:12:57.37,Rumbel,SHINPACHI,0000,0000,0000,,Ой, простите.
Dialogue: 0,0:12:57.94,0:13:00.74,Rumbel,SHINPACHI,0000,0000,0000,,М. так крут! Наконец мы нашли того, кто достоин...
Dialogue: 0,0:13:00.74,0:13:02.99,Rumbel,SHINPACHI,0000,0000,0000,,быть членом нашей команды!
Dialogue: 0,0:13:03.96,0:13:07.13,Rumbel,GINTOKI,0000,0000,0000,,Ничего, что мы втянули тебя в это?
Dialogue: 0,0:13:07.40,0:13:08.14,Rumbel,M,0000,0000,0000,,Пфф.
Dialogue: 0,0:13:08.14,0:13:10.71,Rumbel,,0000,0000,0000,,Вся суть игры и состоит в том, чтобы решать проблемы.
Dialogue: 0,0:13:11.26,0:13:14.73,Rumbel,M,0000,0000,0000,,Не волнуйся. Я делаю это не по своей прихоти и не считаю всё это развлечением.
Dialogue: 0,0:13:15.22,0:13:18.11,Rumbel,M,0000,0000,0000,,Я и сам хочу вернуть своё тело в норму.
Dialogue: 0,0:13:18.44,0:13:19.93,Rumbel,GINTOKI,0000,0000,0000,,Нет, неужели и ты тоже?!
Dialogue: 0,0:13:19.93,0:13:21.91,Rumbel,M,0000,0000,0000,,Ну, вроде того. Только у меня не все так запущенно.\N
Dialogue: 0,0:13:23.24,0:13:25.86,Rumbel,M,0000,0000,0000,,Луч света спустился с неба ко мне
Dialogue: 0,0:13:25.86,0:13:28.30,Rumbel,M,0000,0000,0000,,и когда я осознал, что происходит, было уже слишком поздно.
Dialogue: 0,0:13:30.01,0:13:32.36,Rumbel,HASEGAWA,0000,0000,0000,,Я снова остался без работы.
Dialogue: 0,0:13:32.59,0:13:34.36,Rumbel,SHINPACHI,0000,0000,0000,,Это уже не новость.
Dialogue: 0,0:13:34.54,0:13:36.94,Rumbel,SHINPACHI,0000,0000,0000,,Почему ты винишь пришельцев в том, что ты безработный?!
Dialogue: 0,0:13:37.01,0:13:38.28,Rumbel,SHINPACHI,0000,0000,0000,,Ты был таким ещё до того, как они объявились!
Dialogue: 0,0:13:38.46,0:13:42.33,Rumbel,HASEGAWA,0000,0000,0000,,Я опустился ниже плинтуса, став Хасегавой, безвольным человеком в тёмных очках.
Dialogue: 0,0:13:42.33,0:13:43.21,Rumbel,SHINPACHI,0000,0000,0000,,Так вот ты кто!
Dialogue: 0,0:13:43.26,0:13:46.75,Rumbel,SHINPACHI,0000,0000,0000,,Ты просто бежишь от реальности, притворяясь кем-то другим!
Dialogue: 0,0:13:47.17,0:13:50.69,Rumbel,SHINPACHI,0000,0000,0000,,\NНе может быть...неужели...великий охотник - это Хасегава-сан?\N
Dialogue: 0,0:13:50.83,0:13:51.85,Rumbel,GINTOKI,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:13:51.85,0:13:54.41,Rumbel,GINTOKI,0000,0000,0000,,Ему настолько нечем заняться, что он полез в эту игру
Dialogue: 0,0:13:54.41,0:13:56.59,Rumbel,GINTOKI,0000,0000,0000,,и стал тут сильнейшим охотником.
Dialogue: 0,0:13:57.43,0:14:00.77,Rumbel,GINTOKI,0000,0000,0000,,Его реальная жизнь и жизнь его персонажа - небо и земля.
Dialogue: 0,0:14:01.32,0:14:03.59,Rumbel,GINTOKI,0000,0000,0000,,Как правило, лучшие игроки с наилучшей репутацией
Dialogue: 0,0:14:03.59,0:14:07.42,Rumbel,GINTOKI,0000,0000,0000,,в реальности - ни на что не годные бездельники с кучей свободного времени.
Dialogue: 0,0:14:07.75,0:14:10.89,Rumbel,GINTOKI,0000,0000,0000,,Легендарный охотник - это легендарная бездарщина.
Dialogue: 0,0:14:11.16,0:14:13.51,Rumbel,SHINPACHI,0000,0000,0000,,В таком случае, мы тут оху....ые.
Dialogue: 0,0:14:13.59,0:14:16.35,Rumbel,SHINPACHI,0000,0000,0000,,Мы все - никчёмные бездельники. Мы справимся?\N
Dialogue: 0,0:14:20.45,0:14:21.81,Rumbel,SHINPACHI,0000,0000,0000,,Здесь кто-то есть...!
Dialogue: 0,0:14:23.96,0:14:25.71,Rumbel,SHINPACHI,0000,0000,0000,,Они здесь!
Dialogue: 0,0:14:26.01,0:14:29.95,Rumbel,SHINPACHI,0000,0000,0000,,Это точно они! Они выглядят точно так же, как в реальной жизни!
Dialogue: 0,0:14:30.28,0:14:32.87,Rumbel,GINTOKI,0000,0000,0000,,Козлы, я их на тот свет отправлю!
Dialogue: 0,0:14:33.14,0:14:33.99,Rumbel,KATSURA,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:14:34.16,0:14:35.53,Rumbel,KATSURA,0000,0000,0000,,Мы сейчас в игре.
Dialogue: 0,0:14:35.72,0:14:40.94,Rumbel,KATSURA,0000,0000,0000,,Если мы поймаем их сейчас, то вернуть свои тела в норму не сможем. (><)
Dialogue: 0,0:14:41.86,0:14:44.03,Rumbel,KONDO,0000,0000,0000,,Самурай Фруктовый Удар Г. прав.
Dialogue: 0,0:14:44.19,0:14:47.21,Rumbel,KONDO,0000,0000,0000,,Сколько бы мы не отлавливали их в игре,
Dialogue: 0,0:14:47.44,0:14:48.67,Rumbel,KONDO,0000,0000,0000,,победа здесь ничего не решит.
Dialogue: 0,0:14:48.81,0:14:51.09,Rumbel,SHINPACHI,0000,0000,0000,,Тогда...что же нам делать?\N
Dialogue: 0,0:14:51.40,0:14:52.54,Rumbel,HASEGAWA,0000,0000,0000,,Встреча в оффлайне.
Dialogue: 0,0:14:53.41,0:14:54.04,Rumbel,SHINPACHI,0000,0000,0000,,\NВстреча в оффлайне?
Dialogue: 0,0:14:54.31,0:14:57.13,Rumbel,HASEGAWA,0000,0000,0000,,\NДа. Это встреча - "земная вечеринка", где те, кто познакомился в сети,
Dialogue: 0,0:14:57.13,0:14:58.91,Rumbel,HASEGAWA,0000,0000,0000,,через объявления или в чате,
Dialogue: 0,0:14:58.91,0:15:01.61,Rumbel,HASEGAWA,0000,0000,0000,,могут встретиться лицом к лицу и узнать друг друга получше.
Dialogue: 0,0:15:02.78,0:15:05.30,Rumbel,HASEGAWA,0000,0000,0000,,Мы поможем им в охоте и станем друзьями по Интернету.
Dialogue: 0,0:15:05.62,0:15:06.70,Rumbel,HASEGAWA,0000,0000,0000,,Затем пригласим их на оффлайновую встречу
Dialogue: 0,0:15:06.70,0:15:08.84,Rumbel,HASEGAWA,0000,0000,0000,,и вытащим из виртуального мира.\N
Dialogue: 0,0:15:09.07,0:15:11.57,Rumbel,GINTOKI,0000,0000,0000,,\NУ нас нет времени на всю эту ахинею!
Dialogue: 0,0:15:11.63,0:15:12.76,Rumbel,GINTOKI,0000,0000,0000,,Уже вторая неделя пошла!
Dialogue: 0,0:15:12.76,0:15:14.79,Rumbel,GINTOKI,0000,0000,0000,,Мы прошлялись в этом идиотском месте уже две недели!
Dialogue: 0,0:15:14.89,0:15:16.99,Rumbel,KATSURA,0000,0000,0000,,Вторая неделя, так что действовать будем с умом.
Dialogue: 0,0:15:16.99,0:15:19.15,Rumbel,KATSURA,0000,0000,0000,,Надо успокоиться и всё продумать.\N
Dialogue: 0,0:15:19.38,0:15:22.70,Rumbel,KONDO,0000,0000,0000,,Отлично! Предлагаю встречу в оффлайне, чтобы обговорить дальнейший план действий!.
Dialogue: 0,0:15:22.73,0:15:25.76,Rumbel,SHINPACHI,0000,0000,0000,,Ты слишком спокоен. Спокоен по принципу "я дома, всё в порядке".
Dialogue: 0,0:15:41.93,0:15:43.99,Rumbel,SHINPACHI,0000,0000,0000,,О-Оно здесь!
Dialogue: 0,0:15:44.46,0:15:46.15,Rumbel,KOHAI,0000,0000,0000,,Сенпай, босс показался.
Dialogue: 0,0:15:46.34,0:15:47.28,Rumbel,SENPAI,0000,0000,0000,,Вах, да оно огромное.
Dialogue: 0,0:15:47.77,0:15:50.66,Rumbel,HASEGAWA,0000,0000,0000,,Делайте что угодно, лишь бы они оказались у нас в долгу.
Dialogue: 0,0:15:53.92,0:15:56.59,Rumbel,HASEGAWA,0000,0000,0000,,Наш враг - сильнейший в Mon-Hun. Постарайтесь выжить.
Dialogue: 0,0:15:57.58,0:15:58.45,Rumbel,HASEGAWA,0000,0000,0000,,Вперёд!
Dialogue: 0,0:16:15.55,0:16:18.31,Rumbel,SHINPACHI,0000,0000,0000,,Кажется, они его прикончили.
Dialogue: 0,0:16:19.73,0:16:24.05,Rumbel,SHINPACHI,0000,0000,0000,,Минутку! Вы что творите?! Мы же ещё ничего не сделали!
Dialogue: 0,0:16:24.35,0:16:26.85,Rumbel,KOHAI,0000,0000,0000,,О..да мы, кажись, главного монстра пришили.
Dialogue: 0,0:16:26.85,0:16:29.26,Rumbel,SENPAI,0000,0000,0000,,Похоже, мы прошли весь Mon-Hun.
Dialogue: 0,0:16:29.45,0:16:31.03,Rumbel,SHINPACHI,0000,0000,0000,,Чёрт, да мы в полной заднице!
Dialogue: 0,0:16:31.03,0:16:35.47,Rumbel,,0000,0000,0000,,Они собираются покинуть игру! Если они выйдут - всё кончено!
Dialogue: 0,0:16:35.47,0:16:38.18,Rumbel,HASEGAWA,0000,0000,0000,,Враг! Нужно найти для них нового врага!
Dialogue: 0,0:16:38.74,0:16:40.31,Rumbel,SHINPACHI,0000,0000,0000,,Где мы ещё врага найдём?!
Dialogue: 0,0:16:40.31,0:16:41.96,Rumbel,HASEGAWA,0000,0000,0000,,Что-нибудь придумаю!
Dialogue: 0,0:16:43.21,0:16:45.59,Rumbel,HASEGAWA,0000,0000,0000,,Постарайтесь их пока задержать.
Dialogue: 0,0:16:46.36,0:16:49.16,Rumbel,SACHAN,0000,0000,0000,,Думаю, сейчас время для женских чар.
Dialogue: 0,0:16:49.73,0:16:50.89,Rumbel,GINTOKI,0000,0000,0000,,Да как угодно.
Dialogue: 0,0:16:51.53,0:16:53.95,Rumbel,SENPAI,0000,0000,0000,,У тебя ведь этого не было, а?
Dialogue: 0,0:16:54.53,0:16:56.23,Rumbel,KOHAI,0000,0000,0000,,Ты про это редкое оружие?
Dialogue: 0,0:16:56.40,0:16:57.37,Rumbel,SENPAI,0000,0000,0000,,Нет...я про это.\N
Dialogue: 0,0:16:57.37,0:17:00.19,Rumbel,GINTOKI,0000,0000,0000,,Ты, иди к ним.
Dialogue: 0,0:17:00.19,0:17:04.19,Rumbel,SACHAN,0000,0000,0000,,О нет! Ты говорила, что эти их антенны опасны!
Dialogue: 0,0:17:04.19,0:17:05.81,Rumbel,SACHAN,0000,0000,0000,,\NГинко, иди лучше ты
Dialogue: 0,0:17:05.93,0:17:07.36,Rumbel,GINTOKI,0000,0000,0000,,Чёрт, они сюда смотрят.
Dialogue: 0,0:17:08.40,0:17:11.96,Rumbel,GINTOKI,0000,0000,0000,,Эм, прошу прощения...мы тут вдвоём охотимся.
Dialogue: 0,0:17:12.40,0:17:15.92,Rumbel,GINTOKI,0000,0000,0000,,Ей интересно, не хотите ли вы пойти с нами.
Dialogue: 0,0:17:15.92,0:17:18.97,Rumbel,SACHAN,0000,0000,0000,,Ненене, это она, это ей интересно.
Dialogue: 0,0:17:19.51,0:17:22.96,Rumbel,SHINPACHI,0000,0000,0000,,Потрясающе! Они спорят, как две старшеклассницы!
Dialogue: 0,0:17:23.29,0:17:25.12,Rumbel,SHINPACHI,0000,0000,0000,,Перед таким ни один мужик не устоит!
Dialogue: 0,0:17:25.81,0:17:30.04,Rumbel,SACHAN,0000,0000,0000,,Мне-то всё равно, но вот Гинко сказала...
Dialogue: 0,0:17:30.12,0:17:32.48,Rumbel,GINTOKI,0000,0000,0000,,\NОй, ладно тебе, хватит! Саруко,\N
Dialogue: 0,0:17:32.48,0:17:34.88,Rumbel,GINTOKI,0000,0000,0000,,ты сама сказала, что их облегающая тело одежда тебя возбуждает.
Dialogue: 0,0:17:34.88,0:17:36.02,Rumbel,SACHAN,0000,0000,0000,,\NНеа, это ты сказала.
Dialogue: 0,0:17:36.02,0:17:37.45,Rumbel,GINTOKI,0000,0000,0000,,Нет ты, Саруко.
Dialogue: 0,0:17:37.58,0:17:39.26,Rumbel,KAGURA,0000,0000,0000,,Это я сказал.
Dialogue: 0,0:17:39.26,0:17:40.67,Rumbel,SHINPACHI,0000,0000,0000,,Почему посторонний мужик ввязался в разговор?!
Dialogue: 0,0:17:40.93,0:17:42.04,Rumbel,KAGURA,0000,0000,0000,,Вам не кажется, что это непристойно?
Dialogue: 0,0:17:42.04,0:17:45.16,Rumbel,KAGURA,0000,0000,0000,,Эти обтягивающие шмотки - разве они не непристойны? Это прилично по-вашему?
Dialogue: 0,0:17:45.20,0:17:46.82,Rumbel,SHINPACHI,0000,0000,0000,,Ты сейчас не в роли девчонки!
Dialogue: 0,0:17:46.82,0:17:49.12,Rumbel,SHINPACHI,0000,0000,0000,,Проблема в тебе, чёртов старик!
Dialogue: 0,0:17:49.68,0:17:53.50,Rumbel,KOHAI,0000,0000,0000,,Простите, но мы только что сокрушили последнюю цель.
Dialogue: 0,0:17:53.82,0:17:55.31,Rumbel,GINTOKI,0000,0000,0000,,Уии! Как круто!
Dialogue: 0,0:17:56.51,0:17:58.99,Rumbel,GINTOKI,0000,0000,0000,,Вы так сильны! Мне это нравится
Dialogue: 0,0:17:58.99,0:18:00.33,Rumbel,KOHAI,0000,0000,0000,,Ну, вроде того. Мы сделали его одним ударом.
Dialogue: 0,0:18:00.86,0:18:04.97,Rumbel,GINTOKI,0000,0000,0000,,А вы в курсе, что внутри храма главная цель?
Dialogue: 0,0:18:06.31,0:18:11.66,Rumbel,GINTOKI,0000,0000,0000,,Там прячется супер-пупер сильный монстр по имени Смегмамон или Маста Байтер.
Dialogue: 0,0:18:11.66,0:18:13.94,Rumbel,SHINPACHI,0000,0000,0000,,Маста Байтер?! Да парекращай!
Dialogue: 0,0:18:14.92,0:18:18.49,Rumbel,KOHAI,0000,0000,0000,,Сенпай, что думаешь? Они хотят пойти с нами.
Dialogue: 0,0:18:21.46,0:18:23.64,Rumbel,SENPAI,0000,0000,0000,,Да мне без разницы.
Dialogue: 0,0:18:24.26,0:18:27.47,Rumbel,SHINPACHI,0000,0000,0000,,Погодите! Ведь нет же никакого Маста Байтера!
Dialogue: 0,0:18:28.27,0:18:29.06,Rumbel,SHINPACHI,0000,0000,0000,,Что нам делать?!
Dialogue: 0,0:18:29.28,0:18:31.19,Rumbel,SHINPACHI,0000,0000,0000,,Они соврали, чтобы уговорить их пойти вместе!
Dialogue: 0,0:18:31.46,0:18:32.54,Rumbel,KATSURA,0000,0000,0000,,Дело плохо.
Dialogue: 0,0:18:33.07,0:18:36.99,Rumbel,KATSURA,0000,0000,0000,,У этого "сенпая" налицо синдром восьмиклассника.
Dialogue: 0,0:18:37.70,0:18:41.05,Rumbel,KATSURA,0000,0000,0000,,Он осознаёт, что перед ним противоположный пол, но работать с ними не хочет.
Dialogue: 0,0:18:41.50,0:18:42.99,Rumbel,KATSURA,0000,0000,0000,,Он не проявляет к ним никакого интереса.
Dialogue: 0,0:18:43.46,0:18:46.45,Rumbel,KATSURA,0000,0000,0000,,Видите? Хоть он и часть команды, между ними - пропасть.
Dialogue: 0,0:18:46.91,0:18:48.58,Rumbel,KATSURA,0000,0000,0000,,Наша тактика с завлечением провалилась.
Dialogue: 0,0:18:48.58,0:18:50.77,Rumbel,KATSURA,0000,0000,0000,,Они вряд ли пригласят их на оффлайновую встречу.
Dialogue: 0,0:18:53.32,0:18:54.92,Rumbel,KONDO,0000,0000,0000,,Давайте обратим этот синдром в нашу пользу.
Dialogue: 0,0:18:55.68,0:18:59.11,Rumbel,KONDO,0000,0000,0000,,У таких людей мощное AT-поле от противоположного пола,
Dialogue: 0,0:18:55.68,0:18:59.11,Intro1,KONDO,0000,0000,0000,,{\pos(44,11)}["Поле абсолютного страха" из Neon Genesis Evangelion]
Dialogue: 0,0:18:59.61,0:19:01.67,Rumbel,KONDO,0000,0000,0000,,но перед представителями того же пола и расы они беззащитны.
Dialogue: 0,0:19:01.67,0:19:04.71,Rumbel,SHINPACHI,0000,0000,0000,,Что ещё за АТ-поле? Ты сам разве не болен этим синдромом?
Dialogue: 0,0:19:05.71,0:19:08.01,Rumbel,KONDO,0000,0000,0000,,Я пробью защиту его АТ-поля.
Dialogue: 0,0:19:08.57,0:19:11.09,Rumbel,KONDO,0000,0000,0000,,А вы используйте шанс подобраться к нему ближе.
Dialogue: 0,0:19:11.33,0:19:13.34,Rumbel,SHINPACHI,0000,0000,0000,,Как ты собираешься прорвать его защиту?
Dialogue: 0,0:19:14.03,0:19:16.64,Rumbel,SHINPACHI,0000,0000,0000,,Он никому, кроме Кохая, это не позволит.
Dialogue: 0,0:19:16.72,0:19:20.28,Rumbel,KONDO,0000,0000,0000,,Думаю, он ослабит эту защиту, если дать понять, что мы его друзья.
Dialogue: 0,0:19:20.87,0:19:23.35,Rumbel,KONDO,0000,0000,0000,,Они проявили себя в чём-нибудь?
Dialogue: 0,0:19:24.50,0:19:25.50,Rumbel,KONDO,0000,0000,0000,,Вот!
Dialogue: 0,0:19:26.72,0:19:30.59,Rumbel,KOHAI,0000,0000,0000,,Сенпай, что с тобой? Ты последнее время какой-то тихий.
Dialogue: 0,0:19:31.76,0:19:32.77,Rumbel,SENPAI,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:19:32.96,0:19:36.45,Rumbel,GINTOKI,0000,0000,0000,,Бесполезно. Он ни на йоту нам не открылся.\N
Dialogue: 0,0:19:36.68,0:19:38.30,Rumbel,SACHAN,0000,0000,0000,,Трудный возраст.
Dialogue: 0,0:19:38.54,0:19:41.47,Rumbel,GINTOKI,0000,0000,0000,,Но он просто пожирает нас глазами! Бесит же!
Dialogue: 0,0:19:41.84,0:19:44.77,Rumbel,SACHAN,0000,0000,0000,,Сохраняй спокойствие. Совроатим в свое время.
Dialogue: 0,0:19:47.09,0:19:47.93,Rumbel,KONDO,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:19:48.34,0:19:49.25,Rumbel,KONDO,0000,0000,0000,,Ты разве не...
Dialogue: 0,0:19:49.25,0:19:50.65,Rumbel,KONDO,0000,0000,0000,,Сенпай?
Dialogue: 0,0:19:52.30,0:19:55.78,Rumbel,KONDO,0000,0000,0000,,Это я, я! Я был в школе на два класса младше тебя.
Dialogue: 0,0:19:59.02,0:20:01.32,Rumbel,KONDO,0000,0000,0000,,Ты помнишь меня? Эту антенну?
Dialogue: 0,0:20:02.85,0:20:05.82,Rumbel,GINTOKI,0000,0000,0000,,Ух ты! Новый вид обезьян!
Dialogue: 0,0:20:06.05,0:20:08.98,Rumbel,GINTOKI,0000,0000,0000,,Редкий вид. Возьмём его вещи.
Dialogue: 0,0:20:09.19,0:20:12.40,Rumbel,SENPAI,0000,0000,0000,,Он что-то сказал? Я с ним знаком?
Dialogue: 0,0:20:12.40,0:20:16.55,Rumbel,SACHAN,0000,0000,0000,,Нет, он просто обезьяна. Самая настоящая мартышка.
Dialogue: 0,0:20:18.08,0:20:20.54,Rumbel,KAGURA,0000,0000,0000,,У меня тут реально редкая вещица.
Dialogue: 0,0:20:21.02,0:20:24.59,Rumbel,KAGURA,0000,0000,0000,,Возьмите это, как символ нашей дружбы.
Dialogue: 0,0:20:24.77,0:20:26.68,Intro1,CAPTION,0000,0000,0000,,{\pos(301,28)}[Найдено: грязная антенна]
Dialogue: 0,0:20:28.03,0:20:29.03,Rumbel,SENPAI,0000,0000,0000,,Ты про это?
Dialogue: 0,0:20:29.03,0:20:33.22,Rumbel,KOHAI,0000,0000,0000,,Это же круто, сенпай. С этой штукой у тебя будет отличное боевое снаряжение.
Dialogue: 0,0:20:33.35,0:20:36.10,Rumbel,SENPAI,0000,0000,0000,,А мне кажется, что эта хрень совершенно бесполезна.
Dialogue: 0,0:20:36.10,0:20:38.39,Rumbel,KOHAI,0000,0000,0000,,Ненене, сможешь использовать это с проклятым ножом.
Dialogue: 0,0:20:40.75,0:20:43.80,Rumbel,KATSURA,0000,0000,0000,,Самурай Фруктовый Член Г!! (lol)
Dialogue: 0,0:20:43.80,0:20:45.22,Rumbel,SHINPACHI,0000,0000,0000,,К чему этот твой (lol)?
Dialogue: 0,0:20:45.96,0:20:47.95,Rumbel,SHINPACHI,0000,0000,0000,,Вот это был просто эпический облом,
Dialogue: 0,0:20:47.95,0:20:49.74,Rumbel,SHINPACHI,0000,0000,0000,,но хоть атмосфера не такая неловкая.
Dialogue: 0,0:20:50.43,0:20:55.16,Rumbel,KATSURA,0000,0000,0000,,Самурай Фруктовый Член Г.! Твоя смерть не была напрасной! (гыгы лол)
Dialogue: 0,0:20:55.16,0:20:56.63,Rumbel,SHINPACHI,0000,0000,0000,,Че ты ржёшь?
Dialogue: 0,0:20:57.33,0:20:59.90,Rumbel,KATSURA,0000,0000,0000,,Самурай Фруктовый Член Г. говорил мне,
Dialogue: 0,0:21:00.13,0:21:04.69,Rumbel,KATSURA,0000,0000,0000,,что люди должны быть друг с другом открытыми и прямолинейными {\fnCalipsoC\fs33}(обнажёнка)
Dialogue: 0,0:21:04.89,0:21:07.37,Rumbel,SHINPACHI,0000,0000,0000,,Нет, он был банальным извращенцем.
Dialogue: 0,0:21:08.19,0:21:10.88,Rumbel,KATSURA,0000,0000,0000,,Бесполезно было пытаться добраться до чувств этого парня
Dialogue: 0,0:21:10.88,0:21:13.11,Rumbel,KATSURA,0000,0000,0000,,секретничая и шепчась друг с другом.
Dialogue: 0,0:21:14.08,0:21:18.10,Rumbel,KATSURA,0000,0000,0000,,Я принял решение - я войду с ними в контакт, открыв душу!. {\fnCalipsoC\fs33}(решительность)
Dialogue: 0,0:21:18.71,0:21:21.15,Rumbel,KATSURA,0000,0000,0000,,Я скажу всё, что думаю, буду предельно искренним!
Dialogue: 0,0:21:21.62,0:21:22.96,Rumbel,KATSURA,0000,0000,0000,,Может мы и живём на разных планетах,\N
Dialogue: 0,0:21:22.96,0:21:24.62,Rumbel,KATSURA,0000,0000,0000,,но я уверен, что мы сможем понять друг друга!
Dialogue: 0,0:21:24.90,0:21:26.05,Rumbel,SHINPACHI,0000,0000,0000,,\NПодождите, Кацура-сан!
Dialogue: 0,0:21:26.52,0:21:28.13,Rumbel,KATSURA,0000,0000,0000,,Эй, ребята!
Dialogue: 0,0:21:28.76,0:21:32.59,Rumbel,KATSURA,0000,0000,0000,,Сознаюсь, иногда я писаю прямо в душе,
Dialogue: 0,0:21:32.94,0:21:34.41,Rumbel,KATSURA,0000,0000,0000,,\Nно ведь вы все так делаете, правда?
Dialogue: 0,0:21:34.69,0:21:37.62,Rumbel,SHINPACHI,0000,0000,0000,,Он сознаётся в каких-то совершенно неуместнах вещах!
Dialogue: 0,0:21:39.49,0:21:43.52,Rumbel,GINTOKI,0000,0000,0000,,Обалдеть! Мы нашли еще один вид обезьян!
Dialogue: 0,0:21:43.78,0:21:47.66,Rumbel,KOHAI,0000,0000,0000,,Нет, он ведь твой друг, да? Они оба были твоими друзьями?
Dialogue: 0,0:21:47.66,0:21:49.64,Rumbel,SACHAN,0000,0000,0000,,Мы не якшаемся с мартышками.
Dialogue: 0,0:21:49.64,0:21:51.22,Rumbel,SACHAN,0000,0000,0000,,Это были самые настоящие обезьяны.
Dialogue: 0,0:21:52.39,0:21:54.93,Rumbel,KAGURA,0000,0000,0000,,У меня тут ещё одна редкая вещица.
Dialogue: 0,0:21:55.40,0:21:58.16,Rumbel,KAGURA,0000,0000,0000,,Я хочу, чтобы вы приняли это как символ...
Dialogue: 0,0:21:58.10,0:22:00.47,Intro1,CAPTION,0000,0000,0000,,{\pos(189,16)}[Найдено: Золотая вода]
Dialogue: 0,0:21:59.62,0:22:00.65,Rumbel,GINTOKI,0000,0000,0000,,Обойдусь!
Dialogue: 0,0:22:04.34,0:22:07.52,Rumbel,SENPAI,0000,0000,0000,,Знаете, ребята, до этого момента я молчал, но теперь скажу.
Dialogue: 0,0:22:07.52,0:22:11.02,Rumbel,SENPAI,0000,0000,0000,,Вы втёрлись к нам в доверие и проверяли нас.
Dialogue: 0,0:22:11.89,0:22:15.55,Rumbel,SENPAI,0000,0000,0000,,Что вам нужно? Вы с ними заодно?
Dialogue: 0,0:22:15.85,0:22:17.54,Rumbel,GINTOKI,0000,0000,0000,,А? Ты о чём?
Dialogue: 0,0:22:17.81,0:22:19.86,Rumbel,SENPAI,0000,0000,0000,,Я спрашиваю, кто вы!
Dialogue: 0,0:22:19.86,0:22:23.68,Rumbel,GINTOKI,0000,0000,0000,,Перед тем, как задавать такие вопросы, нужно сначала самим представиться.
Dialogue: 0,0:22:24.01,0:22:26.19,Rumbel,SENPAI,0000,0000,0000,,Да? Мы...
Dialogue: 0,0:22:37.35,0:22:40.10,Intro1,Caption,0000,0000,0000,,{\an4}\N\N\N\N\N\N\N\N\N[Сенпай]\N[Хозяин ружья]
Dialogue: 0,0:22:37.35,0:22:40.10,Intro1,,0000,0000,0000,,{\an6}\N\N\N\N\N\N\N\N\N[Кохай]\N[Хозяин плётки]
Dialogue: 0,0:22:37.39,0:22:39.27,Rumbel,HIJIKATA/OKITA,0000,0000,0000,,Мы отвёртки.
Dialogue: 0,0:22:42.40,0:22:47.22,op,,0000,0000,0000,,{\kf120}Я {\kf110}лечу, {\kf110}лечу, {\kf90}лечу {\kf70}высоко
Dialogue: 0,0:22:47.40,0:22:51.40,op,,0000,0000,0000,,{\kf90}Лечу, {\kf90}лечу, {\kf90}увидеть {\kf90}тебя {\kf40}хочу
Dialogue: 0,0:22:51.40,0:22:57.40,op,,0000,0000,0000,,{\kf90}Да, мо{\kf90}жет {\kf90}быть, {\kf90}я буд{\kf120}у там
Dialogue: 0,0:22:59.20,0:23:03.68,op,,0000,0000,0000,,{\kf110}С тоб{\kf130}ой....
Dialogue: 0,0:23:04.28,0:23:08.28,op,,0000,0000,0000,,{\kf90}Я напи{\kf90}сала {\kf90}мног{\kf90}о жел{\kf90}аний
Dialogue: 0,0:23:08.28,0:23:12.27,op,,0000,0000,0000,,{\kf70}На по{\kf70}лях м{\kf70}оего {\kf70}блок{\kf70}нота
Dialogue: 0,0:23:12.32,0:23:14.82,op,,0000,0000,0000,,{\kf70}Но две{\kf70}рь ост{\kf50}алась {\kf50}закр{\kf50}ыта
Dialogue: 0,0:23:14.82,0:23:18.22,op,,0000,0000,0000,,{\kf70}и {\kf70}нич{\kf70}его не {\kf70}сбы{\kf70}лось
Dialogue: 0,0:23:20.75,0:23:27.82,op,,0000,0000,0000,,{\kf120}Я ос{\kf70}тав{\kf70}а{\kf70}лю {\kf70}все {\kf70}как {\kf70}ес{\kf70}ть
Dialogue: 0,0:23:28.15,0:23:30.75,op,,0000,0000,0000,,{\kf90}Все б{\kf90}удет {\kf90}окей
Dialogue: 0,0:23:30.75,0:23:35.52,op,,0000,0000,0000,,{\kf90}Поторо{\kf90}пимся {\kf90}же и по{\kf130}йдем
Dialogue: 0,0:23:36.79,0:23:37.62,op,,0000,0000,0000,,{\kf60}Тебе лучше
Dialogue: 0,0:23:37.62,0:23:41.02,op,,0000,0000,0000,,{\kf80}Лететь, {\kf80}лететь {\kf80}выше и {\kf80}выше
Dialogue: 0,0:23:41.02,0:23:45.30,op,,0000,0000,0000,,{\kf100}Лететь, {\kf100}лететь {\kf100}дальше и {\kf100}дальше
Dialogue: 0,0:23:45.30,0:23:53.52,op,,0000,0000,0000,,{\kf100}Да, к{\kf100}уда з{\kf100}ахоч{\kf100}у - туда {\kf100}поле{\kf100}чу
Dialogue: 0,0:23:53.70,0:23:57.75,op,,0000,0000,0000,,{\kf90}Лететь, {\kf100}лететь {\kf90}всегда и {\kf90}всегда
Dialogue: 0,0:23:57.75,0:24:03.82,op,,0000,0000,0000,,{\kf90}Летет{\kf90}ь, лете{\kf90}ть ещё ра{\kf90}з, я поле{\kf90}чу
Dialogue: 0,0:24:03.82,0:24:08.82,op,,0000,0000,0000,,{\kf90}с тв{\kf90}ои{\kf90}ми {\kf90}кры{\kf80}ль{\kf60}ями
Dialogue: 0,0:24:08.82,0:24:12.75,op,,0000,0000,0000,,{\kf90}Оп{\kf90}ре{\kf90}де{\kf90}лё{\kf20}нно
Dialogue: 0,0:24:15.06,0:24:27.31,Preview2,CAPTION,0000,0000,0000,,{\pos(540,41)}[Анонс]
Dialogue: 0,0:24:17.13,0:24:20.18,Rumbel,GINTOKI,0000,0000,0000,,Сколько ещё недель я буду возращать свой член?
Dialogue: 0,0:24:20.38,0:24:24.08,Rumbel,,0000,0000,0000,,Оффлайновая встреча на следующей неделе?! Да похрен!
Dialogue: 0,0:24:24.37,0:24:26.53,Rumbel,,0000,0000,0000,,Шэйн, вернись ко мне!
Dialogue: 0,0:24:24.37,0:24:26.53,Intro1,,0000,0000,0000,,{\pos(116,17)}[Пародия на Вестерн-фильм Шэйн]
Dialogue: 0,0:24:26.98,0:24:29.68,Rumbel,SHINPACHI,0000,0000,0000,,В следующей серии..."Всегда храни отвёртку в своём сердце"
Dialogue: 0,0:24:27.31,0:24:30.06,Preview2,CAPTION,0000,0000,0000,,\N["Всегда храни отвёртку в своём сердце"]
Dialogue: 0,0:24:30.06,0:24:34.22,Preview2,CAPTION,0000,0000,0000,,[Ни на йоту не продвинувшись, команда Mon-Hun\N\Nорганизовывает встречу в оффлайне]
Dialogue: 0,0:24:34.22,0:24:40.10,Preview2,CAPTION,0000,0000,0000,,[Смогут ли Гинтоки и его друзья вернуть свои тела в норму на следующей неделе?!]\N
Dialogue: 0,0:24:40.10,0:24:42.10,Preview2,,0000,0000,0000,,