← Back to other subtitles

Gintama [OnigiriSubs]

[HorribleSubs] Gintama - 125 [480p].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: English
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main01,Kabel BookC,30,&H00D1D1D1,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,1.7,0,2,20,20,20,1
Style: Main02,Kabel BookC,27,&H00EDEBE8,&H000000FF,&H002F2724,&H96000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,1.7,0,2,20,20,20,1
Style: On Screen red,AGOpusHRC,35,&H0072F9FB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,80,80,15,0
Style: Main03,ADMUI3Lg,29,&H00ACA9A5,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,-1,-1,0,0,100,120,0,0,1,1.7,0,2,20,20,20,1
Style: On Screen,JournalC,30,&H0072F9FB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,80,80,15,0
Style: op,AdventureC,50,&H00FFFFFF,&H00D98491,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Rumbel,ADMUI3Lg,33,&H00BBBBC0,&H0000FFFF,&H004F2208,&H5A272727,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.4,1.4,2,10,10,10,0
Style: ПЕРЕВОД,JakobXC,35,&H0042181A,&H00FFFFFF,&H00F7F7F9,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: рр,ADMUI3Lg,30,&H00BBBBC0,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: ропр,Arial Black,45,&H00B5B5BE,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: уак,Arial Black,20,&H0083838C,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: рпарп,Arial,35,&H00B0B0B8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: щз2,AGCenturionC,40,&H00BBD7DD,&H00D98491,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Gin,Arial Black,25,&H00BBBBBE,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: gitama!!!!,Arial Black,30,&H00919197,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: спешал,Comic Sans MS,45,&H008A8A92,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: данго,Palatino Linotype,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: song,Adine Kirnberg,55,&H00FFFFFF,&H00EBB091,&H002F0F12,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: ed,BauhausCTT,35,&H0010010A,&H000000FF,&H00E8E8F9,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:15.39,0:00:18.05,op,,0000,0000,0000,,{\kf70}Сер{\kf70}ое {\kf70}не{\kf60}бо
Dialogue: 0,0:00:18.10,0:00:20.64,op,,0000,0000,0000,,{\kf70}нависает {\kf70}надо {\kf70}мной
Dialogue: 0,0:00:20.85,0:00:23.73,op,,0000,0000,0000,,{\kf45}И не {\kf45}вид{\kf45}но со{\kf45}лнц{\kf45}а, а он{\kf45}о
Dialogue: 0,0:00:24.06,0:00:27.31,op,,0000,0000,0000,,{\kf36}Ревё{\kf36}тся {\kf36}чис{\kf36}тым {\kf36}бел{\kf36}ым {\kf26}све{\kf46}том
Dialogue: 0,0:00:27.65,0:00:32.53,op,,0000,0000,0000,,{\kf96}И шум{\kf126}ом в {\kf96}моих {\kf126}ушах
Dialogue: 0,0:00:35.61,0:00:38.37,op,,0000,0000,0000,,{\kf136}крутятся, {\kf136}крутятся
Dialogue: 0,0:00:38.37,0:00:40.70,op,,0000,0000,0000,,{\kf36}и {\kf36}лет{\kf36}ают {\kf36}низко {\kf36}ласто{\kf36}чки,
Dialogue: 0,0:00:40.83,0:00:44.25,op,,0000,0000,0000,,{\kf36}Выри{\kf36}совы{\kf36}вая {\kf36}вось{\kf36}мерк{\kf46}и в {\kf46}неб{\kf46}е,
Dialogue: 0,0:00:44.25,0:00:47.79,op,,0000,0000,0000,,{\kf46}Прол{\kf46}ета{\kf36}ют {\kf36}над {\kf36}асфа{\kf36}льто{\kf36}выми {\kf36}джун{\kf36}глям{\kf36}и.
Dialogue: 0,0:00:47.79,0:00:55.26,op,,0000,0000,0000,,{\kf96}Ско{\kf96}ро {\kf126}будет {\kf96}эт{\kf96}от {\kf146}дождь
Dialogue: 0,0:00:56.26,0:00:59.05,op,,0000,0000,0000,,{\kf36}Вмес{\kf36}те с п{\kf36}асму{\kf36}рной {\kf36}пог{\kf36}одо{\kf36}й
Dialogue: 0,0:00:59.30,0:01:01.89,op,,0000,0000,0000,,{\kf36}Поз{\kf36}абы{\kf36}в св{\kf36}ой {\kf36}зон{\kf36}тик,
Dialogue: 0,0:01:02.14,0:01:04.35,op,,0000,0000,0000,,{\kf36}Он{\kf36}а г{\kf36}ул{\kf36}яе{\kf36}т и
Dialogue: 0,0:01:04.68,0:01:06.89,op,,0000,0000,0000,,{\kf36}Опа{\kf36}сае{\kf36}тся {\kf36}дож{\kf36}дя.
Dialogue: 0,0:01:07.02,0:01:09.44,op,,0000,0000,0000,,{\kf36}Н{\kf36}у {\kf36}а {\kf36}я,
Dialogue: 0,0:01:09.56,0:01:13.15,op,,0000,0000,0000,,{\kf36}я п{\kf36}рос{\kf36}то {\kf36}тру{\kf36}с, {\kf36}жив{\kf36}ущи{\kf46}й
Dialogue: 0,0:01:13.15,0:01:18.99,op,,0000,0000,0000,,{\kf36}Под {\kf36}эти{\kf36}м си{\kf36}ним {\kf96}неб{\kf126}ом.
Dialogue: 0,0:01:25.66,0:01:30.00,ПЕРЕВОД,,0000,0000,0000,,{\fad(190,0)\t(\fsp6\fscx120\fscy120)\pos(320,176)}Перевод и редактура: OnigiriSubs
Dialogue: 0,0:01:30.10,0:01:40.10,On Screen red,CAPTION,0000,0000,0000,,[Последняя арка аниме Гинтама!]
Dialogue: 0,0:01:40.10,0:01:46.10,On Screen red,TITLE,0000,0000,0000,,["Начало последней арки!"]
Dialogue: 0,0:01:46.20,0:03:16.14,On Screen,CAPTION,0000,0000,0000,,{\frz9.697\pos(297,260)\frx12\fry330}[Йорозуя Гина]
Dialogue: 0,0:01:47.48,0:01:51.86,Main03,SHINPACHI,0000,0000,0000,,Мда... Похоже это последняя арка аниме Гинтама.
Dialogue: 0,0:01:51.86,0:01:55.81,Main03,GINTOKI,0000,0000,0000,,Не думал, что такое произойдет посреди третьего года выпуска.
Dialogue: 0,0:01:55.81,0:01:59.15,Main03,KAGURA,0000,0000,0000,,Да, аниме Джампа, обычно, все выходят и выходят, пока не кончатся
Dialogue: 0,0:01:59.15,0:02:02.80,Main03,KAGURA,0000,0000,0000,,чем-то вроде: "Наша битва только началась!"
Dialogue: 0,0:01:59.15,0:02:02.80,On Screen,KAGURA,0000,0000,0000,,{\an4\pos(127,39)}[Отсылка к D. Grayman, который так и кончился.]
Dialogue: 0,0:02:02.80,0:02:05.31,Main03,,0000,0000,0000,,Ди ****мэн так и кончил.
Dialogue: 0,0:02:05.31,0:02:08.24,Main03,GINTOKI,0000,0000,0000,,Мда, хреново, что Гинтама кончается,
Dialogue: 0,0:02:08.24,0:02:10.56,Main03,GINTOKI,0000,0000,0000,,ну давайте тогда постараемся в последний раз!
Dialogue: 0,0:02:10.56,0:02:11.63,Main03,ALL,0000,0000,0000,,ДААА!
Dialogue: 0,0:02:12.05,0:02:13.75,Main03,GINTOKI,0000,0000,0000,,Сколько у нас времени?
Dialogue: 0,0:02:14.38,0:02:15.25,Main03,SHINPACHI,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:02:15.25,0:02:19.02,Main03,KAGURA,0000,0000,0000,,Ну сколько серий в последней арке?\NКогда последний эпизод?
Dialogue: 0,0:02:19.02,0:02:20.77,Main03,SHINPACHI,0000,0000,0000,,А, ну...
Dialogue: 0,0:02:20.77,0:02:22.31,Main03,GINTOKI,0000,0000,0000,,Что? Еще не решили?
Dialogue: 0,0:02:22.31,0:02:24.32,Main03,KAGURA,0000,0000,0000,,А? Чего там придумали?
Dialogue: 0,0:02:24.32,0:02:26.27,Main03,SHINPACHI,0000,0000,0000,,Ну, как бы сказать? Эмм...
Dialogue: 0,0:02:26.80,0:02:29.81,Main03,SHINPACHI,0000,0000,0000,,Последний эпизод.... ровно через полгода.
Dialogue: 0,0:02:29.81,0:02:31.70,Main03,KAGURA,0000,0000,0000,,Че?!
Dialogue: 0,0:02:31.70,0:02:35.15,Main03,GINTOKI,0000,0000,0000,,Последний эпизод через полгода?!\NДа сколько длится эта арка?!
Dialogue: 0,0:02:35.15,0:02:37.49,Main03,,0000,0000,0000,,Да тут на два сезона ночного аниме хватит!
Dialogue: 0,0:02:35.15,0:02:37.49,On Screen,,0000,0000,0000,,{\an4\pos(97,43)}[Три месяца - обычная продолжительность ночных аниме.]
Dialogue: 0,0:02:37.49,0:02:40.31,Main03,KAGURA,0000,0000,0000,,Раньше они ведь именно так затягивали ТВ дорамы,
Dialogue: 0,0:02:40.31,0:02:41.84,Main03,KAGURA,0000,0000,0000,,когда болтали, что скоро все кончится?
Dialogue: 0,0:02:41.84,0:02:44.18,Main03,,0000,0000,0000,,И когда смотришь в программу, ты думаешь, что это последний эпизод.
Dialogue: 0,0:02:44.18,0:02:46.37,Main03,,0000,0000,0000,,Но когда смотришь уже его, он оказывается не последним.
Dialogue: 0,0:02:46.37,0:02:48.01,Main03,,0000,0000,0000,,И не поймешь первая это часть конца,
Dialogue: 0,0:02:48.01,0:02:49.57,Main03,,0000,0000,0000,,или вторая,
Dialogue: 0,0:02:49.57,0:02:51.20,Main03,,0000,0000,0000,,или последняя.
Dialogue: 0,0:02:51.20,0:02:54.72,Main03,,0000,0000,0000,,Это уловка такая, все тянуть и тянуть?
Dialogue: 0,0:02:54.72,0:02:56.82,Main03,SHINPACHI,0000,0000,0000,,Ну, эээ, да уж...
Dialogue: 0,0:02:56.82,0:03:00.46,Main03,,0000,0000,0000,,Третий год все тупее и тупее выходит,
Dialogue: 0,0:03:00.46,0:03:02.98,Main03,,0000,0000,0000,,так что я подуал, что нам нужно проявить инициативу.
Dialogue: 0,0:03:02.98,0:03:04.91,Main03,GINTOKI,0000,0000,0000,,Оуууу... Мне уже вообще ничего не охото.
Dialogue: 0,0:03:04.91,0:03:08.19,Main03,KAGURA,0000,0000,0000,,Я аж зажглась, когда ты сказал, что это последняя арка.
Dialogue: 0,0:03:08.19,0:03:09.31,Main03,SHINPACHI,0000,0000,0000,,Эй, вы двое...
Dialogue: 0,0:03:09.31,0:03:10.49,Main03,GINTOKI,0000,0000,0000,,Давайте на сегодня закончим.
Dialogue: 0,0:03:10.49,0:03:11.52,Main03,KAGURA,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:03:11.52,0:03:12.41,Main03,SHINPACHI,0000,0000,0000,,Что? Нет!
Dialogue: 0,0:03:12.41,0:03:14.88,Main03,GINTOKI,0000,0000,0000,,На сегодня Гинтама закончилась.
Dialogue: 0,0:03:14.88,0:03:16.14,Main03,KAGURA,0000,0000,0000,,Увидимся на следущей неделе, ухх!
Dialogue: 0,0:04:49.14,0:05:01.22,On Screen,ENDING CREDITSPREVIEWCAPTION,0000,0000,0000,,{\pos(444,12)}[Анонс]
Dialogue: 0,0:04:49.58,0:04:52.43,Main03,SHINPACHI,0000,0000,0000,,Ч-Ч-Ч-Ч-Ч-Ч-Ч-Ч-Ч-ТО мне делать?
Dialogue: 0,0:04:52.43,0:04:56.64,Main03,,0000,0000,0000,,Ч-Ч-Ч-Ч-Ч-Ч-Ч-Ч-ТО мне написать в пи-пи-письме?!
Dialogue: 0,0:04:56.64,0:04:58.81,Main03,GINTOKI,0000,0000,0000,,Шинпачи, ты чего такой унылый?
Dialogue: 0,0:04:58.81,0:05:00.93,Main03,,0000,0000,0000,,Положись на меня!
Dialogue: 0,0:05:00.93,0:05:03.75,Main03,SHINPACHI,0000,0000,0000,,В следущей серии... "Некоторые вещи можно донести только письмом."
Dialogue: 0,0:05:04.85,0:05:08.39,Main03,GINTOKI,0000,0000,0000,,А дальше парочка Кинг Конг. Спасибо.
Dialogue: 0,0:05:04.85,0:05:08.39,On Screen,GINTOKI,0000,0000,0000,,[Кинг Конг - японская комик-группа.]
Dialogue: 0,0:05:08.68,0:05:10.64,Main03,SHINPACHI,0000,0000,0000,,Э-Эй!
Dialogue: 0,0:05:10.64,0:05:13.33,Main03,,0000,0000,0000,,Да только шесть с пловиной минут прошло!
Dialogue: 0,0:05:13.33,0:05:16.75,Main03,GINTOKI,0000,0000,0000,,Цыц. Мы уже и анонс, и финальные кадры показали.
Dialogue: 0,0:05:16.75,0:05:17.76,Main03,GINTOKI,0000,0000,0000,,Можно сказать день прошел, да?
Dialogue: 0,0:05:17.76,0:05:20.59,Main03,SHINPACHI,0000,0000,0000,,Закончим так, будет мертвый эфир!
Dialogue: 0,0:05:20.59,0:05:25.32,Main03,GINTOKI,0000,0000,0000,,А вот и нет, мы с самого начала этот фон показываем. Так что он уже мертвый.
Dialogue: 0,0:05:25.32,0:05:26.69,Main03,SHINPACHI,0000,0000,0000,,Тише...
Dialogue: 0,0:05:26.69,0:05:30.25,Main03,GINTOKI,0000,0000,0000,,Все равно, на сегодня Гинтама закончилась.
Dialogue: 0,0:05:30.25,0:05:34.68,Main03,KAGURA,0000,0000,0000,,Народ, мы ничего не будем делать, даже если вы смотрите!
Dialogue: 0,0:05:35.41,0:05:39.27,Main03,GINTOKI,0000,0000,0000,,А дальше парочка Кинг Конг. Спасибо.
Dialogue: 0,0:05:39.49,0:05:43.39,Main03,SHINPACHI,0000,0000,0000,,Не, не, не, не. Так нельзя.\NНачальство взбесится.
Dialogue: 0,0:05:43.39,0:05:45.83,Main03,GINTOKI,0000,0000,0000,,Да они и так не в восторге.
Dialogue: 0,0:05:45.83,0:05:48.58,Main03,GINTOKI,0000,0000,0000,,Продюсер уже писал извинительные в этом году.
Dialogue: 0,0:05:48.58,0:05:51.46,Main03,KAGURA,0000,0000,0000,,А Му-сан так вообще уже свалил.
Dialogue: 0,0:05:48.58,0:05:51.46,On Screen,KAGURA,0000,0000,0000,,[Му-сан теперь продюсер в рекламном агенстве.]
Dialogue: 0,0:05:51.46,0:05:54.29,Main03,GINTOKI,0000,0000,0000,,Ну мы можем написать другое извинение.
Dialogue: 0,0:05:54.29,0:05:56.08,Main03,SHINPACHI,0000,0000,0000,,Не можем.
Dialogue: 0,0:05:56.08,0:05:57.76,Main03,GINTOKI,0000,0000,0000,,Слушай, если я сказал "ВСЕ!", значит ВСЕ!
Dialogue: 0,0:05:57.76,0:06:02.75,Main03,,0000,0000,0000,,Далее смотрите [***]\Nпока не начался Konkon Hills.
Dialogue: 0,0:05:57.76,0:06:02.75,On Screen,,0000,0000,0000,,[За БИПом говорят о Nintama Kantaro, аниме про ниндзя для малолеток. Kinkon Hills японское варьете шоу.]
Dialogue: 0,0:06:03.95,0:06:07.72,Main03,GINTOKI,0000,0000,0000,,А дальше парочка Кинг Конг. Спасибо.
Dialogue: 0,0:06:07.72,0:06:10.81,Main03,SHINPACHI,0000,0000,0000,,Ой, пардон! Извините пожалуйста!
Dialogue: 0,0:06:10.81,0:06:13.76,Main03,,0000,0000,0000,,Не ну давайте сделаем все как надо.\NOк? Oк? Oк?
Dialogue: 0,0:06:13.76,0:06:16.50,Main03,GINTOKI,0000,0000,0000,,Да. Давайте займем эфир.
Dialogue: 0,0:06:16.50,0:06:17.24,Main03,SHINPACHI,0000,0000,0000,,Уф...
Dialogue: 0,0:06:17.24,0:06:18.29,Main03,,0000,0000,0000,,Слава Богу.
Dialogue: 0,0:06:18.29,0:06:20.22,Main03,KAGURA,0000,0000,0000,,Но мне вообще ничего не охота.
Dialogue: 0,0:06:20.22,0:06:23.35,Main03,GINTOKI,0000,0000,0000,,Значит, надо все сделать так, как обычно.
Dialogue: 0,0:06:23.35,0:06:27.44,Main03,KAGURA,0000,0000,0000,,Оо! Но если мы сделаем так, то они сделают так.
Dialogue: 0,0:06:27.44,0:06:30.34,Main03,SHINPACHI,0000,0000,0000,,У меня дежа-вю...
Dialogue: 0,0:06:30.34,0:06:32.71,Main03,GINTOKI,0000,0000,0000,,Ну, а теперь рекламная пауза.
Dialogue: 0,0:06:32.71,0:06:36.06,Main03,KAGURA,0000,0000,0000,,Мы продолжим тянуть время после рекламы.
Dialogue: 0,0:06:41.99,0:06:47.27,Main03,CM BUMPERGINTOKI,0000,0000,0000,,Ну, мы могли бы закончить этот получасовой эпизод на том фоне,
Dialogue: 0,0:06:47.27,0:06:49.57,Main03,CM BUMPERGINTOKI,0000,0000,0000,,но нам не разрешили.
Dialogue: 0,0:06:49.57,0:06:53.56,Main03,,0000,0000,0000,,Поэтому мы закончим на флешбеках.
Dialogue: 0,0:06:53.56,0:06:56.87,Main03,,0000,0000,0000,,Отлично, Шинпачи, можешь начать вспоминать эпизоды Гинтамы.
Dialogue: 0,0:06:56.87,0:07:01.65,Main03,SHINPACHI,0000,0000,0000,,Ну, если вы говорите о Гинтаме, то есть один эпизод, заслуживающий упоминания.
Dialogue: 0,0:07:01.65,0:07:03.04,Main03,SHINPACHI,0000,0000,0000,,Тогда, я...
Dialogue: 0,0:07:04.24,0:07:06.25,Main03,SHINPACHI,0000,0000,0000,,Земля самураев. Время когда нашу страну...
Dialogue: 0,0:07:06.25,0:07:09.19,Main03,GINTOKI,0000,0000,0000,,Эй! Ты нахрена с такой древности начал?!
Dialogue: 0,0:07:09.19,0:07:11.83,Main03,SHINPACHI,0000,0000,0000,,Ну, это жуткий эпизод, в котором мы встретились.
Dialogue: 0,0:07:11.83,0:07:14.86,Main03,GINTOKI,0000,0000,0000,,На последнем году вспомнить это!
Dialogue: 0,0:07:14.86,0:07:16.27,Main03,KAGURA,0000,0000,0000,,На фиг надо.
Dialogue: 0,0:07:16.51,0:07:18.55,Main03,KAGURA,0000,0000,0000,,Давайте тогда вспомним мое первое появление....
Dialogue: 0,0:07:18.55,0:07:20.78,Main03,GINTOKI,0000,0000,0000,,Да уже вспомнили!
Dialogue: 0,0:07:20.78,0:07:22.54,Main03,GINTOKI,0000,0000,0000,,Давайте о другом вспомним!
Dialogue: 0,0:07:24.64,0:07:29.57,Main03,SHINPACHI,0000,0000,0000,,Но когда я вспоминаю Гинтаму\Nи смотрю названия серий...
Dialogue: 0,0:07:27.39,0:07:28.85,On Screen,CAPTION,0000,0000,0000,,["С такими кудрями нельзя быть плохим парнем."]
Dialogue: 0,0:07:28.85,0:07:30.14,On Screen,,0000,0000,0000,,["Помой подмышки, но только подмышки"]
Dialogue: 0,0:07:29.57,0:07:31.38,Main03,,0000,0000,0000,,Трудно вспомнить что-то еще, потому что такие названия....
Dialogue: 0,0:07:30.14,0:07:31.47,On Screen,,0000,0000,0000,,["Берегись конвеера"]
Dialogue: 0,0:07:31.38,0:07:33.79,Main03,,0000,0000,0000,,ну не могут рассказать о содержании эпизода.
Dialogue: 0,0:07:31.47,0:07:32.81,On Screen,,0000,0000,0000,,["Не ссы на червяков"]
Dialogue: 0,0:07:32.81,0:07:34.10,On Screen,,0000,0000,0000,,["А вишня разве с вишни?"]
Dialogue: 0,0:07:33.79,0:07:34.69,Main03,KAGURA,0000,0000,0000,,Да уж.
Dialogue: 0,0:07:34.10,0:07:35.39,On Screen,,0000,0000,0000,,["Собачьи лапы благоухают"]
Dialogue: 0,0:07:34.69,0:07:36.53,Main03,KAGURA,0000,0000,0000,,А я впервые появилась в эпизоде
Dialogue: 0,0:07:35.39,0:07:36.68,On Screen,,0000,0000,0000,,["Мангака станет про, после того как наделает кучу рукописей"]
Dialogue: 0,0:07:36.53,0:07:39.66,Main03,KAGURA,0000,0000,0000,,"Внимание! Еженедельный Shonen Jump иногда\Nвыходит по субботам!"
Dialogue: 0,0:07:36.68,0:07:40.56,On Screen,,0000,0000,0000,,["Внимание! Еженедельный Shonen Jump иногда\Nвыходит по субботам!"]
Dialogue: 0,0:07:39.66,0:07:41.09,Main03,KAGURA,0000,0000,0000,,И что он значил?
Dialogue: 0,0:07:41.09,0:07:43.68,Main03,SHINPACHI,0000,0000,0000,,Ну, он был внезапным!
Dialogue: 0,0:07:43.68,0:07:49.06,Main03,GINTOKI,0000,0000,0000,,Ну, давайте выберем тему для воспоминаний.
Dialogue: 0,0:07:49.06,0:07:52.27,Main03,GINTOKI,0000,0000,0000,,Например: топ 10 трогательных сцен с Гин-саном,
Dialogue: 0,0:07:52.27,0:07:54.85,Main03,GINTOKI,0000,0000,0000,,или топ 10 битв Гин-сана, где он был самым клевым.
Dialogue: 0,0:07:54.85,0:07:57.97,Main03,SHINPACHI,0000,0000,0000,,Погодь, а почему везде один Гин-сан?
Dialogue: 0,0:07:57.97,0:08:00.00,Main03,KAGURA,0000,0000,0000,,Тогда давайте покажем топ 10
Dialogue: 0,0:08:00.00,0:08:01.86,Main03,KAGURA,0000,0000,0000,,самых нецензурных эпизодов?
Dialogue: 0,0:08:01.86,0:08:03.27,Main03,SHINPACHI,0000,0000,0000,,Ну уж нет!
Dialogue: 0,0:08:03.27,0:08:07.24,Main03,GINTOKI,0000,0000,0000,,Почему бы нам не сказать, что мы собираемся пустить в эфир сцены не показанные раньше
Dialogue: 0,0:08:07.24,0:08:11.00,Main03,GINTOKI,0000,0000,0000,,и пустим их без цензуры?
Dialogue: 0,0:08:11.00,0:08:13.78,Main03,KAGURA,0000,0000,0000,,Тогда, мы должны убрать все эти мозаики.
Dialogue: 0,0:08:13.78,0:08:15.27,Main03,SHINPACHI,0000,0000,0000,,Да нас сразу выпрут!
Dialogue: 0,0:08:17.18,0:08:21.25,Main03,GINTOKI,0000,0000,0000,,Тем не менее, очень сложно подвести итог в Гинтаме,
Dialogue: 0,0:08:21.25,0:08:25.14,Main03,GINTOKI,0000,0000,0000,,потому что, тут нет никакой сюжетной линии, а у главного героя еще и цели нет.
Dialogue: 0,0:08:25.63,0:08:29.32,Main03,For example,0000,0000,0000,,Например, поиск семи шаров, чтобы исполнить желание,
Dialogue: 0,0:08:25.63,0:08:32.22,On Screen,For example,0000,0000,0000,,[Пародия на Dragon Ball и ONE PIECE.]
Dialogue: 0,0:08:29.32,0:08:32.22,Main03,For example,0000,0000,0000,,или стать королем пиратов...
Dialogue: 0,0:08:32.22,0:08:35.03,Main03,SHINPACHI,0000,0000,0000,,Это было месяц назад.
Dialogue: 0,0:08:35.03,0:08:35.43,Main03,GINTOKI,0000,0000,0000,,О...
Dialogue: 0,0:08:35.43,0:08:38.91,Main03,SHINPACHI,0000,0000,0000,,Не "О"кай. Что делать то? Это все никакой не итог.
Dialogue: 0,0:08:38.91,0:08:41.59,Main03,,0000,0000,0000,,Если не прекратим этот цирк, начальство опять разозлится.
Dialogue: 0,0:08:41.59,0:08:42.27,Main03,GINTOKI,0000,0000,0000,,Правда?!
Dialogue: 0,0:08:42.50,0:08:45.47,Main03,SHINPACHI,0000,0000,0000,,Я серьезно. Теперь они собираются кого-то выгнать.
Dialogue: 0,0:08:45.47,0:08:47.18,Main03,GINTOKI,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:08:49.46,0:08:50.97,Main03,HIJIKATA,0000,0000,0000,,Стоять бояться!
Dialogue: 0,0:08:51.20,0:08:52.83,Main03,GINTOKI,0000,0000,0000,,Вам то чего надо?
Dialogue: 0,0:08:52.83,0:08:55.60,Main03,GINTOKI,0000,0000,0000,,Принц планеты майонезных маньяков,\Nчего тебе надо, майо?
Dialogue: 0,0:08:55.82,0:09:00.81,Main03,HIJIKATA,0000,0000,0000,,Нам доложили о подозрительной беседе, майо...
Dialogue: 0,0:09:00.81,0:09:04.47,Main03,HIJIKATA,0000,0000,0000,,Я не имел в виду "майо"! Вы что делали!?
Dialogue: 0,0:09:04.47,0:09:06.56,Main03,HIJIKATA,0000,0000,0000,,Если не скажешь, убью!
Dialogue: 0,0:09:06.56,0:09:08.13,Main03,GINTOKI,0000,0000,0000,,А вот и не скажу, майо!
Dialogue: 0,0:09:08.13,0:09:11.96,Main03,GINTOKI,0000,0000,0000,,И вообще, чего ты о себе возомнил, врываясь в чужой дом, майо?!
Dialogue: 0,0:09:11.96,0:09:13.33,Main03,HIJIKATA,0000,0000,0000,,Прекрати с этим "майо"!
Dialogue: 0,0:09:13.78,0:09:17.51,Main03,OKITA,0000,0000,0000,,Так о чем вы тут болтали, майо?
Dialogue: 0,0:09:17.51,0:09:22.46,Main03,SHINPACHI,0000,0000,0000,,Ну, у Гнтамы началась последняя арка,
Dialogue: 0,0:09:22.46,0:09:25.34,Main03,SHINPACHI,0000,0000,0000,,вот мы и решили вспомнить самые интересные эпизоды из аниме.
Dialogue: 0,0:09:25.34,0:09:28.06,Main03,HIJIKATA,0000,0000,0000,,Пф. И это все? Итоговый эпизод?
Dialogue: 0,0:09:28.06,0:09:29.80,Main03,SHINPACHI,0000,0000,0000,,Не говори "И это всеl?"
Dialogue: 0,0:09:29.80,0:09:34.52,Main03,,0000,0000,0000,,Нам это нужно, чтобы растянуть Гинтаму на полгода.
Dialogue: 0,0:09:34.52,0:09:36.89,Main03,,0000,0000,0000,,Ведь есть столько моментов, которые нам нужно сберечь.
Dialogue: 0,0:09:36.89,0:09:41.41,Main03,KAGURA,0000,0000,0000,,Если мы не вспомним самые клевые сцены и не запечатлим в своей памяти,
Dialogue: 0,0:09:41.41,0:09:43.27,Main03,KAGURA,0000,0000,0000,,мы не протянем эти полгода.
Dialogue: 0,0:09:44.62,0:09:46.85,Main03,HIJIKATA,0000,0000,0000,,М... Классные сцены?
Dialogue: 0,0:09:46.85,0:09:53.17,On Screen,TITLE,0000,0000,0000,,["Даже если ты старый пердун, дружи с теми, кого можешь звать по нику"]
Dialogue: 0,0:09:54.00,0:09:56.81,Main03,HIJIKATA,0000,0000,0000,,А вот и он...
Dialogue: 0,0:09:58.58,0:09:59.31,Main03,,0000,0000,0000,,Ямазаки.
Dialogue: 0,0:09:59.56,0:10:00.63,Main03,YAMAZAKI,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:10:00.63,0:10:03.13,Main03,HIJIKATA,0000,0000,0000,,Найди их базу, во чтобы то ни стало.
Dialogue: 0,0:10:03.13,0:10:04.44,Main03,YAMAZAKI,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:10:05.89,0:10:08.66,Main03,HIJIKATA,0000,0000,0000,,Теперь Аманто есть во всем мире,
Dialogue: 0,0:10:08.66,0:10:13.21,Main03,HIJIKATA,0000,0000,0000,,а герой войны с ними, стал обычным преступником.
Dialogue: 0,0:10:14.02,0:10:17.94,Main03,HIJIKATA,0000,0000,0000,,А он упертый, что воюет и по сей день.
Dialogue: 0,0:10:18.68,0:10:20.27,Main03,HIJIKATA,0000,0000,0000,,Эй, Окита, вставай.
Dialogue: 0,0:10:23.01,0:10:25.78,Main03,HIJIKATA,0000,0000,0000,,Я удивлен, что ты не проснулся от такого взрыва.
Dialogue: 0,0:10:26.39,0:10:30.66,Main03,OKITA,0000,0000,0000,,Взрыва? Вы опять не остановили террористов?
Dialogue: 0,0:10:31.35,0:10:34.77,Main03,,0000,0000,0000,,В чем дело, Хиджиката-сан?\NБудьте внимательней.
Dialogue: 0,0:10:34.77,0:10:37.22,Main03,HIJIKATA,0000,0000,0000,,Ты постоянно хочешь спать?
Dialogue: 0,0:10:37.22,0:10:41.00,Main03,HIJIKATA,0000,0000,0000,,Они могут легко подорвать всех аманто.
Dialogue: 0,0:10:41.00,0:10:44.98,Main03,HIJIKATA,0000,0000,0000,,Я дам этим рыбешкам немножко поплавать, перед тем как поймаю и порежу на части.
Dialogue: 0,0:10:46.19,0:10:50.38,Main03,HIJIKATA,0000,0000,0000,,Это достойно Шинсенгуми. Я жду этой битвы.
Dialogue: 0,0:10:51.56,0:10:54.03,Main03,GINTOKI,0000,0000,0000,,Эй, это тот эпизод, в котором ты впервые появился!
Dialogue: 0,0:10:55.22,0:10:56.43,Main03,HIJIKATA,0000,0000,0000,,Кхм...
Dialogue: 0,0:10:56.43,0:10:59.64,Main03,,0000,0000,0000,,А теперь вспомним о Кондо-сане?
Dialogue: 0,0:10:59.84,0:11:02.86,Main03,OMITTEDSHINPACHI,0000,0000,0000,,Нет, нам не надо вспоминать о Кондо-сане.
Dialogue: 0,0:11:02.86,0:11:05.89,Main03,KAGURA,0000,0000,0000,,Никто не захочет на это смотреть. Наши рейтинги сразу упадут.
Dialogue: 0,0:11:06.10,0:11:10.25,Main03,KONDO,0000,0000,0000,,Не, ну. Это я сейчас горилоподобный персонаж,
Dialogue: 0,0:11:10.25,0:11:13.68,Main03,KONDO,0000,0000,0000,,но в своем первом появлении я был нереально крут.
Dialogue: 0,0:11:13.68,0:11:20.15,On Screen,TITLE,0000,0000,0000,,["Большая разница между выносливостью и упорством"]
Dialogue: 0,0:11:20.15,0:11:23.51,Main03,KONDO,0000,0000,0000,,Все не так... Еще и густые волосы на жопе...
Dialogue: 0,0:11:24.37,0:11:27.22,Main03,KONDO,0000,0000,0000,,Ни одна девушка на меня не посмотрит.
Dialogue: 0,0:11:28.73,0:11:30.47,Main03,KONDO,0000,0000,0000,,Я ужасен.
Dialogue: 0,0:11:30.86,0:11:35.57,Main03,OTAE,0000,0000,0000,,Не правда. Вы очень смелый, нужно этим гордиться.
Dialogue: 0,0:11:36.89,0:11:41.48,Main03,KONDO,0000,0000,0000,,Тогда позволь спросить...\NЕсли бы у твоего парня...
Dialogue: 0,0:11:42.31,0:11:44.67,Main03,KONDO,0000,0000,0000,,если бы у него было афро на заднице, чобы ты сделала?
Dialogue: 0,0:11:52.75,0:11:54.43,Main03,OTAE,0000,0000,0000,,Я бы любила его и его афро.
Dialogue: 0,0:11:55.90,0:11:57.23,Main03,KONDO (mono),0000,0000,0000,,Божественно!
Dialogue: 0,0:11:57.23,0:12:01.05,Main03,KONDO (mono),0000,0000,0000,,Она очищает скверности, как Бодхисатва!
Dialogue: 0,0:12:03.48,0:12:09.22,Main03,KONDO,0000,0000,0000,,А-а-а-а-а-а выходи за меня!
Dialogue: 0,0:12:09.22,0:12:10.18,Main03,OTAE,0000,0000,0000,,Э?!
Dialogue: 0,0:12:10.18,0:12:11.06,On Screen,Caption,0000,0000,0000,,[Отае-сан]
Dialogue: 0,0:12:11.06,0:12:11.81,On Screen,Caption,0000,0000,0000,,[Отае-сан, пойдем трахнемся!]
Dialogue: 0,0:12:11.81,0:12:12.81,On Screen,Caption,0000,0000,0000,,[Отае-сан, выходи за меня.]
Dialogue: 0,0:12:12.81,0:12:16.85,Main03,KONDO,0000,0000,0000,,Отае-сан!! Выходи за меня!!
Dialogue: 0,0:12:17.40,0:12:20.56,Main03,KONDO,0000,0000,0000,,Я не из тех, кому могут отказать дважды!
Dialogue: 0,0:12:20.56,0:12:27.22,Main03,KONDO,0000,0000,0000,,Моя мама всегда говорила, что женщина становится счастливее когда любима, а не когда любит сама!
Dialogue: 0,0:12:28.81,0:12:30.62,Main03,KONDO,0000,0000,0000,,Отае-сан!
Dialogue: 0,0:12:30.62,0:12:33.14,Main03,,0000,0000,0000,,Покажи свое личико?!
Dialogue: 0,0:12:33.93,0:12:35.81,Main03,KONDO,0000,0000,0000,,Отае-сан!!!
Dialogue: 0,0:12:40.00,0:12:41.35,Main03,KONDO,0000,0000,0000,,А?! А?!
Dialogue: 0,0:12:43.35,0:12:45.13,Main03,KONDO,0000,0000,0000,,Отае-сан!
Dialogue: 0,0:12:45.13,0:12:48.31,Main03,OTAE,0000,0000,0000,,Кондо-сан, вы кажется попутали...
Dialogue: 0,0:12:48.58,0:12:53.14,Main03,OTAE,0000,0000,0000,,Вы с самого начала были обычной гориллой-маньяком!
Dialogue: 0,0:12:56.03,0:12:58.31,Main03,OKITA,0000,0000,0000,,Из-за приказа о мести за Кондо-сана...
Dialogue: 0,0:12:59.26,0:13:03.89,Main03,OKITA,0000,0000,0000,,Наш Замкомандующий однажды подрался с вами, майо... Майо...
Dialogue: 0,0:13:04.47,0:13:10.43,On Screen,TITLE,0000,0000,0000,,["В бою все решают кулаки"]
Dialogue: 0,0:13:18.16,0:13:19.67,Main03,GINTOKI,0000,0000,0000,,И что за нах?!
Dialogue: 0,0:13:21.56,0:13:26.17,Main03,HIJIKATA,0000,0000,0000,,Он может и горилла, но для нас, он - любимый генерал!
Dialogue: 0,0:13:27.32,0:13:30.86,Main03,HIJIKATA,0000,0000,0000,,Он создал Шинсенгуми из ничего, всего одним мечом.
Dialogue: 0,0:13:30.86,0:13:32.55,Main03,HIJIKATA,0000,0000,0000,,Он мой боевой товарищ!
Dialogue: 0,0:13:34.09,0:13:39.27,Main03,HIJIKATA,0000,0000,0000,,Я не поволю кому-то позорить нас...а если кто посмеет, то мой клинок...
Dialogue: 0,0:13:39.86,0:13:42.72,Main03,HIJIKATA,0000,0000,0000,,...отведает
Dialogue: 0,0:13:42.89,0:13:44.78,Main03,HIJIKATA,0000,0000,0000,,его крови!
Dialogue: 0,0:13:44.78,0:13:45.88,Main03,HIJIKATA,0000,0000,0000,,Попал!
Dialogue: 0,0:13:48.73,0:13:50.18,Main03,HIJIKATA,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:13:52.64,0:13:54.77,Main03,HIJIKATA (mono),0000,0000,0000,,Черт! Поймал меня.
Dialogue: 0,0:14:05.81,0:14:09.43,Main03,OKITA,0000,0000,0000,,Как жаль, Хижиката-сан проиграл, майо.
Dialogue: 0,0:14:09.43,0:14:11.89,Main03,HIJIKATA,0000,0000,0000,,Не говори так! Бесит!
Dialogue: 0,0:14:12.10,0:14:14.93,Main03,KAGURA,0000,0000,0000,,У Гин-чана самые клевые сцены.
Dialogue: 0,0:14:14.93,0:14:18.97,Main03,OKITA,0000,0000,0000,,Ну это не единственное потиворечие между Йорозуей и Шинсенгуми.
Dialogue: 0,0:14:19.24,0:14:21.64,Main03,SHINPACHI,0000,0000,0000,,А? Что-то еще случилось?
Dialogue: 0,0:14:21.64,0:14:25.31,Main03,KONDO,0000,0000,0000,,А! Тот эпизод, когда мы с Отае-сан объединились!
Dialogue: 0,0:14:25.52,0:14:27.27,Main03,OTAE,0000,0000,0000,,Не было такого.
Dialogue: 0,0:14:27.53,0:14:34.14,Main03,GINTOKI,0000,0000,0000,,А был эпизод, в котором у нас была великая битва!
Dialogue: 0,0:14:34.14,0:14:40.46,On Screen,TITLE,0000,0000,0000,,["Если ты не пьян, притворись и делай вид, что ты тупее босса"]
Dialogue: 0,0:14:40.46,0:14:43.03,Main03,OTAE,0000,0000,0000,,А вот и бенто.
Dialogue: 0,0:14:43.03,0:14:46.73,Main03,GINTOKI,0000,0000,0000,,Извините, что присоединились к вашей семейной прогулке.
Dialogue: 0,0:14:46.73,0:14:48.18,Main03,OTAE,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:14:48.18,0:14:50.64,Main03,OTAE,0000,0000,0000,,Вдвоем не так интересно наблюдать за цветением сакуры.
Dialogue: 0,0:14:50.64,0:14:51.97,Main03,OTAE,0000,0000,0000,,Да, Шин-чан?
Dialogue: 0,0:14:53.00,0:14:55.31,Main03,OTAE,0000,0000,0000,,Когда наш отец был жив,
Dialogue: 0,0:14:55.31,0:14:58.57,Main03,OTAE,0000,0000,0000,,мы втроем часто играли под сакурой.
Dialogue: 0,0:14:59.05,0:15:00.68,Main03,,0000,0000,0000,,Давайте есть.
Dialogue: 0,0:15:00.68,0:15:02.54,Main03,GINTOKI,0000,0000,0000,,Тогда, я начну.
Dialogue: 0,0:15:06.04,0:15:08.26,Main03,GINTOKI,0000,0000,0000,,Это что за творение?
Dialogue: 0,0:15:08.81,0:15:11.65,Main03,OTAE,0000,0000,0000,,Я умею готовить только омлет.
Dialogue: 0,0:15:11.65,0:15:15.22,Main03,GINTOKI,0000,0000,0000,,Это не омлет. А паленое яйцо.
Dialogue: 0,0:15:15.22,0:15:18.79,Main03,OTAE,0000,0000,0000,,Не важно в каком оно виде, но готовое яйцо - это омлет.
Dialogue: 0,0:15:18.79,0:15:22.64,Main03,GINTOKI,0000,0000,0000,,Нет! Это не омлет. Это несчастное, изнасилованное яйцо.
Dialogue: 0,0:15:22.64,0:15:24.89,Main03,OTAE,0000,0000,0000,,Заткнись и ешь, ты же мужик!!
Dialogue: 0,0:15:24.89,0:15:28.01,Main03,KAGURA,0000,0000,0000,,Если не съем, то умру.\NА если съем, то тоже умру.
Dialogue: 0,0:15:28.01,0:15:30.08,Main03,SHINPACHI,0000,0000,0000,,Не заставляй себя есть это!
Dialogue: 0,0:15:30.08,0:15:33.52,Main03,,0000,0000,0000,,Не ешь это. Глаза как у меня станут.
Dialogue: 0,0:15:34.78,0:15:37.42,Main03,KONDO,0000,0000,0000,,Да вы ребята совсем убогие.
Dialogue: 0,0:15:37.42,0:15:39.27,Main03,,0000,0000,0000,,Давайте мне... Я съем.
Dialogue: 0,0:15:39.27,0:15:41.22,Main03,,0000,0000,0000,,Верните-ка все обратно!
Dialogue: 0,0:15:43.47,0:15:47.01,Main03,OTAE,0000,0000,0000,,А чего ты сюда как в гости приперся, горилла!
Dialogue: 0,0:15:47.01,0:15:48.39,Main03,OTAE,0000,0000,0000,,Откуда ты явился?!
Dialogue: 0,0:15:48.62,0:15:52.45,Main03,GINTOKI,0000,0000,0000,,Боааа. Он до сих пор ее преследует?
Dialogue: 0,0:15:52.45,0:15:54.82,Main03,GINTOKI,0000,0000,0000,,Надо сообщить в полицию.
Dialogue: 0,0:15:54.82,0:15:57.37,Main03,SHINPACHI,0000,0000,0000,,Он и есть полиция.
Dialogue: 0,0:15:57.37,0:15:58.76,Main03,GINTOKI,0000,0000,0000,,Это конец...
Dialogue: 0,0:15:58.76,0:15:59.89,Main03,HIJIKATA,0000,0000,0000,,Извините...
Dialogue: 0,0:16:01.90,0:16:05.32,Main03,GINTOKI,0000,0000,0000,,Хо-хо. И что же понадобилось от нас таким злобным парням?
Dialogue: 0,0:16:05.32,0:16:06.99,Main03,GINTOKI,0000,0000,0000,,Грибы собираете?
Dialogue: 0,0:16:06.99,0:16:08.46,Main03,HIJIKATA,0000,0000,0000,,Уйди с нашего места.
Dialogue: 0,0:16:08.46,0:16:10.30,Main03,HIJIKATA,0000,0000,0000,,Ежегодно на этом месте Шинсенгуми
Dialogue: 0,0:16:10.30,0:16:12.60,Main03,HIJIKATA,0000,0000,0000,,наблюдают за цветением сакуры.
Dialogue: 0,0:16:12.60,0:16:14.74,Main03,GINTOKI,0000,0000,0000,,Это что за просьба такая?
Dialogue: 0,0:16:14.74,0:16:18.64,Main03,GINTOKI,0000,0000,0000,,Все места одинаковы. А вы что, круглосуточные убийцы-полицейские?!
Dialogue: 0,0:16:18.64,0:16:22.55,Main03,HIJIKATA,0000,0000,0000,,Не одинаковые! Цветение сакуры лучше смотрится отсюда!
Dialogue: 0,0:16:22.55,0:16:23.66,Main03,,0000,0000,0000,,Ведь так, народ?
Dialogue: 0,0:16:24.40,0:16:28.37,Main03,UNIT MEMBER A,0000,0000,0000,,Ну, мне вообше все равно откуда наблюдать.
Dialogue: 0,0:16:28.37,0:16:31.75,Main03,UNIT MEMBER B,0000,0000,0000,,Я и на асфальте посидеть могу.
Dialogue: 0,0:16:31.75,0:16:35.78,Main03,OKITA,0000,0000,0000,,Если есть выпить, я и на асфальте могу всем полюбоваться.
Dialogue: 0,0:16:35.78,0:16:39.13,Main03,HIJIKATA,0000,0000,0000,,Молчать! А мне вообще по-фиг.
Dialogue: 0,0:16:39.13,0:16:42.62,Main03,HIJIKATA,0000,0000,0000,,Но я не хочу уступать этому уроду!
Dialogue: 0,0:16:42.62,0:16:45.56,Main03,HIJIKATA,0000,0000,0000,,И вообще, мы посылали Ямазаки, занять место?
Dialogue: 0,0:16:45.56,0:16:47.03,Main03,HIJIKATA,0000,0000,0000,,Где он?
Dialogue: 0,0:16:47.03,0:16:49.19,Main03,OKITA,0000,0000,0000,,Играет в бадминтон.
Dialogue: 0,0:16:49.19,0:16:51.04,Main03,HIJIKATA,0000,0000,0000,,Ямазаки!!
Dialogue: 0,0:16:54.97,0:16:57.70,Main03,KONDO,0000,0000,0000,,Но в любом случае.
Dialogue: 0,0:16:57.70,0:17:01.94,Main03,KONDO,0000,0000,0000,,Мы сидим тут каждый год.
Dialogue: 0,0:17:02.46,0:17:04.87,Main03,,0000,0000,0000,,Поэтому хотим, чтобы все кроме Отае-сан ушли отсюда.
Dialogue: 0,0:17:04.87,0:17:07.57,Main03,HIJIKATA,0000,0000,0000,,Нет, она тоже уйдет.
Dialogue: 0,0:17:07.57,0:17:09.27,Main03,KONDO,0000,0000,0000,,Нет, Отае-сан останется.
Dialogue: 0,0:17:09.27,0:17:13.88,Main03,GINTOKI,0000,0000,0000,,Да кем вы себя возомнили, вот так приказывать нам?
Dialogue: 0,0:17:13.88,0:17:17.20,Main03,GINTOKI,0000,0000,0000,,Хотите нас сдвинуть, тащите бульдозер.
Dialogue: 0,0:17:17.20,0:17:19.55,Main03,OTAE,0000,0000,0000,,Тащите дюжину коробок Хеген-даз!
Dialogue: 0,0:17:19.55,0:17:21.91,Main03,KAGURA,0000,0000,0000,,Тащите жареную курицу.
Dialogue: 0,0:17:22.57,0:17:24.48,Main03,SHINPACHI,0000,0000,0000,,И вы с радостью уйдете, да?
Dialogue: 0,0:17:24.81,0:17:28.40,Main03,HIJIKATA,0000,0000,0000,,Крутые да...так говорить с правительством?
Dialogue: 0,0:17:28.40,0:17:31.64,Main03,HIJIKATA,0000,0000,0000,,Думаю, вместо сакуры, мы будем смотреть на кровавые реки.
Dialogue: 0,0:17:33.28,0:17:36.35,Main03,HIJIKATA,0000,0000,0000,,Похоже нам суждено наблюдать это ежегодно.
Dialogue: 0,0:17:36.35,0:17:38.95,Main03,HIJIKATA,0000,0000,0000,,Я отплачу тебе за все, что ты сделал!
Dialogue: 0,0:17:38.95,0:17:39.97,Main03,OKITA,0000,0000,0000,,Подождите!
Dialogue: 0,0:17:40.73,0:17:43.04,Main03,OKITA,0000,0000,0000,,Мы не можем драться вот так, в открытую,
Dialogue: 0,0:17:43.04,0:17:44.68,Main03,OKITA,0000,0000,0000,,рядом с гражданскими.
Dialogue: 0,0:17:45.10,0:17:47.97,Main03,OKITA,0000,0000,0000,,Давайте решим все в духе цветущей сакуры.
Dialogue: 0,0:17:48.68,0:17:53.67,Main03,,0000,0000,0000,,Первое Ежегодное... Шлемо-дубинчатое камено-ножнице-бумажное соревнование!
Dialogue: 0,0:17:53.67,0:17:55.93,Main03,ALL,0000,0000,0000,,Да тут ничего общего с цветением!!!
Dialogue: 0,0:17:55.93,0:18:10.68,On Screen,CAPTION,0000,0000,0000,,[Шлемо-дубинчатое камено-ножнице-бумажное]
Dialogue: 0,0:17:55.93,0:18:10.68,On Screen,You need,0000,0000,0000,,{\an5}\N[Вам нужны: молоток и каска]
Dialogue: 0,0:17:56.29,0:18:00.04,Main03,OKITA,0000,0000,0000,,Позвольте объяснить. В шлемо-дубинчатом камено-ножнице-бумажном
Dialogue: 0,0:18:00.04,0:18:01.72,Main03,,0000,0000,0000,,Сначала играем в камень-ножницы-бумага...
Dialogue: 0,0:18:01.72,0:18:03.50,Main03,,0000,0000,0000,,И победитель ударяет молотком проигравшего.
Dialogue: 0,0:18:03.50,0:18:05.36,Main03,,0000,0000,0000,,Но тот может защититься каской,
Dialogue: 0,0:18:05.36,0:18:06.68,Main03,,0000,0000,0000,,попал по голове - выиграл.
Dialogue: 0,0:18:06.68,0:18:10.68,Main03,,0000,0000,0000,,Вот так. Дико и агрессивно.
Dialogue: 0,0:18:11.94,0:18:13.35,Main03,UNIT MEMBER,0000,0000,0000,,Давайте, Генерал!
Dialogue: 0,0:18:14.56,0:18:16.11,Main03,OKITA,0000,0000,0000,,Умри, Замкомандующего!
Dialogue: 0,0:18:16.11,0:18:19.32,Main03,HIJIKATA,0000,0000,0000,,Кто сказал мне умереть?!\NСеппуку на тебя!
Dialogue: 0,0:18:19.32,0:18:20.90,Main03,YAMAZAKI,0000,0000,0000,,Этоо... в соревновании участвуют....
Dialogue: 0,0:18:20.90,0:18:24.14,Main03,YAMAZAKI,0000,0000,0000,,по трое представителей с каждой стороны.
Dialogue: 0,0:18:24.73,0:18:31.18,Main03,YAMAZAKI,0000,0000,0000,,Чтобы все было честно, я, Ямазаки, и Шинпачи-кун будем судьями.
Dialogue: 0,0:18:31.57,0:18:36.05,Main03,YAMAZAKI,0000,0000,0000,,Победитель будет наблюдать цветение сакуры с этого места и получит Отае-сан впридачу.
Dialogue: 0,0:18:36.05,0:18:38.85,Main03,SHINPACHI,0000,0000,0000,,Это что за призы такие? Вы что похитители?
Dialogue: 0,0:18:38.85,0:18:41.81,Main03,SHINPACHI,0000,0000,0000,,Да в любом случае нам никакой выгоды.
Dialogue: 0,0:18:42.27,0:18:45.44,Main03,YAMAZAKI,0000,0000,0000,,Ну мы отдадим вам свою сосиску.
Dialogue: 0,0:18:45.44,0:18:47.47,Main03,YAMAZAKI,0000,0000,0000,,Она лежала в холодильнике штаб-квартиры.
Dialogue: 0,0:18:47.47,0:18:50.39,Main03,SHINPACHI,0000,0000,0000,,Да это обычная сосиска! Нам она не нужна!
Dialogue: 0,0:18:50.60,0:18:53.19,Main03,GINTOKI,0000,0000,0000,,Он сказал сосиску! Давайте начнем!
Dialogue: 0,0:18:53.19,0:18:53.92,Main03,KAGURA,0000,0000,0000,,Доо!
Dialogue: 0,0:18:53.92,0:18:56.06,Main03,SHINPACHI,0000,0000,0000,,Идиоты!! Причем полные!!
Dialogue: 0,0:18:56.93,0:19:01.43,On Screen,,0000,0000,0000,,[Раунд 1:\NКондо vs Отае-сан]
Dialogue: 0,0:18:57.47,0:19:01.43,Main03,YAMAZAKI,0000,0000,0000,,Начнем первый раунд!\NКомандир Кондо против Отае-сан!
Dialogue: 0,0:19:01.78,0:19:05.72,Main03,SHINPACHI,0000,0000,0000,,Сестра не рискуй.\NЯ буду вместо тебя.
Dialogue: 0,0:19:05.72,0:19:08.43,Main03,OTAE,0000,0000,0000,,Нет, я сама справлюсь.
Dialogue: 0,0:19:09.26,0:19:12.70,Main03,OTAE,0000,0000,0000,,Сколько бы раз я его ни била, он все равно лезет.
Dialogue: 0,0:19:12.70,0:19:14.35,Main03,OTAE,0000,0000,0000,,Достал...
Dialogue: 0,0:19:15.11,0:19:17.18,Main03,,0000,0000,0000,,Я покончу с этим здесь и сейчас
Dialogue: 0,0:19:17.78,0:19:19.68,Main03,SHINPACHI (mono),0000,0000,0000,,Плохо. Этот взгляд...
Dialogue: 0,0:19:20.04,0:19:20.95,Main03,YAMAZAKI,0000,0000,0000,,Ну тогда...
Dialogue: 0,0:19:20.95,0:19:23.00,Main03,,0000,0000,0000,,Внимание...
Dialogue: 0,0:19:23.00,0:19:23.68,Main03,KONDO,0000,0000,0000,,Камень, бумага...
Dialogue: 0,0:19:23.68,0:19:24.67,Main03,KONDO,0000,0000,0000,,ножницы!!
Dialogue: 0,0:19:25.35,0:19:26.72,Main03,KONDO,0000,0000,0000,,О, я спасен!!
Dialogue: 0,0:19:26.95,0:19:28.97,Main03,SHINPACHI,0000,0000,0000,,Ты не спасен! Бегите, Кондо-сан!
Dialogue: 0,0:19:29.24,0:19:29.85,Main03,KONDO,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:19:30.11,0:19:33.28,Main03,OTAE,0000,0000,0000,,Духи неба и преисподней, дайте мне силу!
Dialogue: 0,0:19:31.20,0:19:33.31,Main03,KONDO,0000,0000,0000,,А? А?
Dialogue: 0,0:19:33.28,0:19:34.96,Main03,OTAE,0000,0000,0000,,Сделайте меня орудием правосудия!!
Dialogue: 0,0:19:34.96,0:19:37.81,Main03,KONDO,0000,0000,0000,,Эй, Отае-сан, я это\Nв домике... в каске уже
Dialogue: 0,0:19:49.23,0:19:52.10,Main03,ALL (mono),0000,0000,0000,,Это не...по правилам
Dialogue: 0,0:19:50.18,0:19:52.10,On Screen,CAPTION,0000,0000,0000,,[Это не...по правилам]
Dialogue: 0,0:19:52.10,0:19:54.04,Main03,UNIT MEMBERS,0000,0000,0000,,Командир!
Dialogue: 0,0:19:54.04,0:19:56.56,Main03,UNIT MEMBER C,0000,0000,0000,,Ты чего творишь, ведьма?!
Dialogue: 0,0:19:56.56,0:19:58.85,Main03,OTAE,0000,0000,0000,,А... Проблемы?
Dialogue: 0,0:19:59.05,0:20:00.83,Main03,UNIT MEMBERS,0000,0000,0000,,Простите нас.
Dialogue: 0,0:20:01.76,0:20:04.45,Main03,YAMAZAKI,0000,0000,0000,,Шинпачи-кун, и ты еще жив?
Dialogue: 0,0:20:04.45,0:20:06.13,Main03,SHINPACHI,0000,0000,0000,,Я привык.
Dialogue: 0,0:20:06.13,0:20:09.63,Main03,YAMAZAKI,0000,0000,0000,,Эмм... Командующий выбывает,
Dialogue: 0,0:20:09.63,0:20:12.30,Main03,YAMAZAKI,0000,0000,0000,,первый раунд закончен.
Dialogue: 0,0:20:12.30,0:20:13.55,Main03,YAMAZAKI,0000,0000,0000,,Во втором раунде,
Dialogue: 0,0:20:13.55,0:20:15.91,Main03,YAMAZAKI,0000,0000,0000,,участники, постарайтесь следовать правилам...
Dialogue: 0,0:20:15.91,0:20:16.49,Main03,PEOPLE,0000,0000,0000,,Баааааа!
Dialogue: 0,0:20:17.00,0:20:18.49,Main03,UNIT MEMBER A,0000,0000,0000,,Они уже начали!
Dialogue: 0,0:20:18.49,0:20:20.46,Main03,UNIT MEMBER B,0000,0000,0000,,Быстро!! Очень быстро!!
Dialogue: 0,0:20:22.09,0:20:26.66,Main03,UNIT MEMBER C,0000,0000,0000,,Так быстро, будто у них у обоих есть молот и каска.
Dialogue: 0,0:20:29.85,0:20:33.10,Main03,HIJIKATA,0000,0000,0000,,О? Она на уровне Сого?
Dialogue: 0,0:20:33.10,0:20:34.32,Main03,HIJIKATA,0000,0000,0000,,Кто эта девка?
Dialogue: 0,0:20:34.85,0:20:36.59,Main03,,0000,0000,0000,,Сого тупой,
Dialogue: 0,0:20:36.59,0:20:39.56,Main03,,0000,0000,0000,,но он один из сильнейших в Шинсенгуми.
Dialogue: 0,0:20:39.79,0:20:41.17,Main03,GINTOKI,0000,0000,0000,,На одном уровне?
Dialogue: 0,0:20:41.17,0:20:43.88,Main03,GINTOKI,0000,0000,0000,,Ты думаешь обычный человек сравнится с Кагурой?
Dialogue: 0,0:20:43.88,0:20:46.96,Main03,,0000,0000,0000,,Она представитель самой сильной расы,
Dialogue: 0,0:20:46.96,0:20:49.56,Main03,,0000,0000,0000,,клана Ято. Она великолепна.
Dialogue: 0,0:20:49.79,0:20:52.25,Main03,HIJIKATA,0000,0000,0000,,А? Зато наш Сого...
Dialogue: 0,0:20:52.25,0:20:54.44,Main03,GINTOKI,0000,0000,0000,,Ну, а наша Кагура...
Dialogue: 0,0:20:54.44,0:20:56.27,Main03,SHINPACHI,0000,0000,0000,,Эй, кончайте уже!
Dialogue: 0,0:20:56.27,0:20:59.29,Main03,SHINPACHI,0000,0000,0000,,Вопите как дети малые: "А мой папа - пилот"!!
Dialogue: 0,0:21:01.00,0:21:02.89,Main03,SHINPACHI,0000,0000,0000,,Важней, с какого хрена вы пьете?!
Dialogue: 0,0:21:05.00,0:21:09.46,Main03,GINTOKI,0000,0000,0000,,А? Наш раунд уже начался..\NТак, еще текиллы.
Dialogue: 0,0:21:09.46,0:21:10.82,Main03,HIJIKATA,0000,0000,0000,,Наливай.
Dialogue: 0,0:21:11.76,0:21:15.12,Main03,SHINPACHI,0000,0000,0000,,Мльо, они все решают литрболом.
Dialogue: 0,0:21:17.14,0:21:20.64,Main03,YAMAZAKI,0000,0000,0000,,Вау! Да тут у нас жестокая борьба.
Dialogue: 0,0:21:21.14,0:21:22.64,Main03,SHINPACHI,0000,0000,0000,,А? Минутку...
Dialogue: 0,0:21:22.64,0:21:25.75,Main03,UNIT MEMBER A,0000,0000,0000,,На них обоих по каске.
Dialogue: 0,0:21:25.75,0:21:27.01,Main03,UNIT MEMBER A,0000,0000,0000,,И нет молотка.
Dialogue: 0,0:21:27.01,0:21:28.93,Main03,UNIT MEMBER B,0000,0000,0000,,И они больше не играют в камень-ножницы.
Dialogue: 0,0:21:29.54,0:21:31.31,Main03,UNIT MEMBERS,0000,0000,0000,,Да они просто избивают друг друга!!
Dialogue: 0,0:21:31.31,0:21:34.01,Main03,SHINPACHI,0000,0000,0000,,Я же просил следовать правилам!!
Dialogue: 0,0:21:34.01,0:21:36.17,Main03,YAMAZAKI,0000,0000,0000,,И кто победитель...
Dialogue: 0,0:21:36.17,0:21:39.26,Main03,SHINPACHI,0000,0000,0000,,Решим в последнем матче.
Dialogue: 0,0:21:39.26,0:21:39.72,Main03,,0000,0000,0000,,Гин-са...
Dialogue: 0,0:21:42.68,0:21:46.59,Main03,SHINPACHI,0000,0000,0000,,Эй! Вы че творите? Да как так решать-то.
Dialogue: 0,0:21:47.34,0:21:53.26,Main03,GINTOKI,0000,0000,0000,,Не ссы! Я еще полон сил. Давай решим это...
Dialogue: 0,0:21:53.26,0:21:54.79,Main03,HIJIKATA,0000,0000,0000,,Погодь, черт!
Dialogue: 0,0:21:54.79,0:21:57.25,Main03,GINTOKI,0000,0000,0000,,Так как-то скучно.
Dialogue: 0,0:21:57.25,0:22:00.03,Main03,GINTOKI,0000,0000,0000,,А почему мы не играем в\N"Порво-защитись
Dialogue: 0,0:22:00.03,0:22:02.14,Main03,GINTOKI,0000,0000,0000,,камень-ножницы-бумагу" настоящими мечами?
Dialogue: 0,0:22:02.14,0:22:03.68,Main03,HIJIKATA,0000,0000,0000,,Погоди!
Dialogue: 0,0:22:03.68,0:22:07.58,Main03,GINTOKI,0000,0000,0000,,"Погоди" это все, что ты можешь сказать.
Dialogue: 0,0:22:07.58,0:22:10.12,Main03,GINTOKI,0000,0000,0000,,Даже странно спрашивать, но ты в порядке?
Dialogue: 0,0:22:10.12,0:22:12.28,Main03,HIJIKATA,0000,0000,0000,,Заткнись!!
Dialogue: 0,0:22:12.28,0:22:14.39,Main03,HIJIKATA,0000,0000,0000,,Ямазаки, дай ему меч!!
Dialogue: 0,0:22:14.39,0:22:14.98,Main03,YAMAZAKI,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:22:14.98,0:22:15.85,Main03,,0000,0000,0000,,Да! Да!
Dialogue: 0,0:22:20.33,0:22:22.64,Main03,SHINPACHI,0000,0000,0000,,Не надо было.
Dialogue: 0,0:22:22.64,0:22:23.72,Main03,YAMAZAKI,0000,0000,0000,,А?! Но...
Dialogue: 0,0:22:23.72,0:22:25.05,Main03,GINTOKI,0000,0000,0000,,Давай уже!
Dialogue: 0,0:22:25.05,0:22:26.72,Main03,HIJIKATA,0000,0000,0000,,Начинай уже!
Dialogue: 0,0:22:27.28,0:22:28.86,Main03,HIJIKATA,0000,0000,0000,,Готов?
Dialogue: 0,0:22:28.86,0:22:30.60,Main03,HIJIKATA,0000,0000,0000,,Порво-защитная камень бумага...
Dialogue: 0,0:22:30.60,0:22:31.27,Main03,HIJIKATA,0000,0000,0000,,Ножницы!!
Dialogue: 0,0:22:32.07,0:22:33.97,Main03,GINTOKI,0000,0000,0000,,Я выиграл!!
Dialogue: 0,0:22:42.94,0:22:45.38,Main03,GINTOKI,0000,0000,0000,,Не ссы. Я ударил тупой стороной.
Dialogue: 0,0:22:46.00,0:22:49.97,Main03,GINTOKI,0000,0000,0000,,Но я надеюсь ты понял, что со мной лучше не связываться.
Dialogue: 0,0:22:49.97,0:22:53.39,Main03,HIJIKATA,0000,0000,0000,,Эй ты! Ты че все время камень показываешь!
Dialogue: 0,0:22:53.39,0:22:54.61,Main03,HIJIKATA,0000,0000,0000,,Хочешь меня идиотом выставить?!
Dialogue: 0,0:22:54.61,0:22:57.11,Main03,GINTOKI,0000,0000,0000,,Че молчишь? Сказать нечего, да...
Dialogue: 0,0:22:57.11,0:22:59.31,Main03,HIJIKATA,0000,0000,0000,,Ты из меня идиота делаешь, а?!
Dialogue: 0,0:23:01.09,0:23:03.80,Main03,YAMAZAKI,0000,0000,0000,,Тяжело нам с ними.
Dialogue: 0,0:23:04.24,0:23:05.31,Main03,SHINPACHI,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:23:06.94,0:23:11.47,Main03,OMITTEDSHINPACHI (mono),0000,0000,0000,,Отец, наблюдать за цветением гораздо лучше с кучей народа.
Dialogue: 0,0:23:12.13,0:23:14.33,Main03,SHINPACHI (mono),0000,0000,0000,,Это самое веселое цветение сакуры
Dialogue: 0,0:23:14.33,0:23:16.15,Main03,SHINPACHI (mono),0000,0000,0000,,с тех пор как ты покинул нас.
Dialogue: 0,0:23:17.89,0:23:19.17,Main03,OTAE,0000,0000,0000,,Давай, Шин-чан...
Dialogue: 0,0:23:19.17,0:23:20.70,Main03,SHINPACHI,0000,0000,0000,,О, мммм...
Dialogue: 0,0:23:52.25,0:23:53.97,Main03,OMITTEDGINTOKI,0000,0000,0000,,А? Где я?
Dialogue: 0,0:23:55.97,0:23:59.23,Main03,SHINPACHI,0000,0000,0000,,И что, вот так мы провели все полчаса.
Dialogue: 0,0:23:59.23,0:24:02.11,Main03,GINTOKI,0000,0000,0000,,Да, это точно было итогом.
Dialogue: 0,0:24:02.11,0:24:04.09,Main03,GINTOKI,0000,0000,0000,,Продюсеру опять придется писать извинения?
Dialogue: 0,0:24:04.09,0:24:07.60,Main03,KAGURA,0000,0000,0000,,Не страшно. Это постоянно с [bleep] случается.
Dialogue: 0,0:24:04.09,0:24:07.60,On Screen,KAGURA,0000,0000,0000,,[Они про Code Geass.]
Dialogue: 0,0:24:07.60,0:24:10.23,Main03,KAGURA,0000,0000,0000,,Обычная проблема Санрайза.
Dialogue: 0,0:24:10.23,0:24:15.55,Main03,SHINPACHI,0000,0000,0000,,Не, ну на следущей неделе точно начнем последнюю арку!
Dialogue: 0,0:24:15.55,0:24:18.96,Main03,GINTOKI,0000,0000,0000,,Ну у нас еще полгода впереди, так что давайте пока не будем париться и напрягаться.
Dialogue: 0,0:24:18.96,0:24:23.24,Main03,KAGURA,0000,0000,0000,,Да напряжемся на четвертом году вещания!
Dialogue: 0,0:24:23.24,0:24:24.52,Main03,GINTOKI/ SHINPACHI,0000,0000,0000,,Не быть такому.
Dialogue: 0,0:24:25.55,0:24:28.85,Main03,SHINPACHI,0000,0000,0000,,Ой, мы забыли о финальных кадрах.
Dialogue: 0,0:24:30.06,0:24:35.06,On Screen red,CAPTION,0000,0000,0000,,[В любом случае, будем тянуть до последнего эпизода.]
Dialogue: 0,0:24:35.06,0:24:40.10,On Screen red,CAPTION,0000,0000,0000,,[А вот это - это не последний эпизод.]
Dialogue: 0,0:24:40.10,0:24:42.10,On Screen red,,0000,0000,0000,,