Gintama [OnigiriSubs]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video File: [Rumbel-sMi]_Gintama_-_68_[XviD][A137A7B6].avi
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 35145
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Gin,Arial Black,25,&H00BBBBBE,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: ПЕРЕВОД,Impact,35,&H00575658,&H00FFFFFF,&H00F7F7F9,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: gitama!!!!,Arial Black,30,&H00919197,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: спешал,Comic Sans MS,45,&H008A8A92,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: данго,Palatino Linotype,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: op,KursivC,50,&H00FFFFFF,&H00D98491,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: вам,Vampire95,40,&H00AFAFBD,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: щз2,KursivC,40,&H00FFFFFF,&H00D98491,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: щаповщпо,Vampire95,50,&H006768C5,&H000000FF,&H0007075F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.85,0:00:03.54,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,{\pos(250,469)}Аа...
Dialogue: 0,0:00:02.54,0:00:03.54,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,{\pos(368,468)}лениво-то как.
Dialogue: 0,0:00:03.83,0:00:06.29,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,У меня мозг тает от этой жары.
Dialogue: 0,0:00:06.59,0:00:11.88,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,{\pos(27,468)}Эх...
Dialogue: 0,0:00:08.00,0:00:11.88,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,{\pos(343,467)}Я тут подумал, разве мы сегодня не работаем?
Dialogue: 0,0:00:11.88,0:00:14.72,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Ты хочешь заставить нас выйти на эту жарищу?
Dialogue: 0,0:00:14.80,0:00:18.05,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Забыл, что я из клана Ято? Слабость к солнечному свету у моему персу на роду написана.
Dialogue: 0,0:00:18.14,0:00:19.64,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Хватит рушить моральные принципы!
Dialogue: 0,0:00:18.14,0:00:21.02,Gin,,0000,0000,0000,,{\pos(311,64)}Шинпачи намекает Кагуре перестать говорить о себе, как об аниме персонаже
Dialogue: 0,0:00:21.06,0:00:24.98,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,И то верно. В такой жаркий день вообще ничего делать не хочется.
Dialogue: 0,0:00:25.02,0:00:28.23,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Давайте не будем париться. Сегодня серии не будет.
Dialogue: 0,0:00:28.31,0:00:31.61,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Дело же обычное - в Джампе часто авторы делают перерывы для сбора информации.
Dialogue: 0,0:00:31.94,0:00:35.45,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Так что у Гинтамы сегодня выходной.
Dialogue: 0,0:00:35.91,0:00:37.70,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Увидимся в следующей серии!
Dialogue: 0,0:00:37.88,0:00:39.99,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,{\pos(272,469)}Аа...
Dialogue: 0,0:00:39.41,0:00:39.99,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,{\pos(387,468)}лениво-то как.
Dialogue: 0,0:00:45.17,0:00:49.63,op,,0000,0000,0000,,{\kf50}По {\kf140}бесконечно {\kf140}серебряному {\kf150}небу
Dialogue: 0,0:00:45.17,0:00:49.63,ПЕРЕВОД,,0000,0000,0000,,{\pos(139,189)\fscx111.25\fscy76.25\frz29.624\frx24\fry358}ПЕРЕВОД: -MORGEN-
Dialogue: 0,0:00:50.09,0:00:54.84,op,,0000,0000,0000,,{\kf140}Проплывают {\kf140}наши {\kf140}чувства
Dialogue: 0,0:00:50.88,0:00:52.95,ПЕРЕВОД,,0000,0000,0000,,{\org(32,242)\fscx131.25\fscy93.75\pos(519,171)\frx10\fry0\frz0.366}ТАЙМИНГ: -FLASH-
Dialogue: 0,0:00:55.22,0:01:00.18,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,{\pos(313,84)}Данный перевод не для коммерческого использования
Dialogue: 0,0:00:55.22,0:01:00.18,op,,0000,0000,0000,,{\kf140}И сменяют {\kf140}друг друга {\kf140}сезоны
Dialogue: 0,0:01:00.47,0:01:04.98,op,,0000,0000,0000,,{\kf160}Задевая {\kf240}нас
Dialogue: 0,0:01:10.65,0:01:15.07,op,,0000,0000,0000,,{\kf140}А я всё {\kf140}с пустыми{\kf140} руками
Dialogue: 0,0:01:15.45,0:01:18.70,op,,0000,0000,0000,,{\kf190}И так же{\kf190} не знаю
Dialogue: 0,0:01:19.20,0:01:20.66,op,,0000,0000,0000,,{\kf140}Что мне делать
Dialogue: 0,0:01:20.87,0:01:25.66,op,,0000,0000,0000,,{\kf150}Мысли {\kf150}сбивают {\kf150}с толку,
Dialogue: 0,0:01:25.91,0:01:30.54,op,,0000,0000,0000,,{\kf190}Стисняют и {\kf240}причиняют боль
Dialogue: 0,0:01:30.84,0:01:35.92,op,,0000,0000,0000,,{\kf140}Если я {\kf140}дотянусь {\kf140}до тебя {\kf140}на краю -
Dialogue: 0,0:01:36.09,0:01:40.93,op,,0000,0000,0000,,{\kf140}Я буду {\kf140}верить {\kf140}в немыслимое
Dialogue: 0,0:01:41.26,0:01:45.77,op,,0000,0000,0000,,{\kf140}Я не буду {\kf140}больше ничего {\kf140}бояться
Dialogue: 0,0:01:46.27,0:01:51.23,op,,0000,0000,0000,,{\kf180}И даже этого, {\kf190}сильного чувства
Dialogue: 0,0:01:51.40,0:01:55.78,op,,0000,0000,0000,,{\kf240\pos(340,472)}Которое легко и {\kf240}непринуждённо
Dialogue: 0,0:01:56.61,0:02:01.03,op,,0000,0000,0000,,{\kf210}Ведет меня к {\kf240}тебе
Dialogue: 0,0:02:08.96,0:02:14.00,ПЕРЕВОД,,0000,0000,0000,,{\pos(307,33)}Мы еще живы на этой неделе!
Dialogue: 0,0:02:08.96,0:02:14.00,ПЕРЕВОД,,0000,0000,0000,,{\pos(316,472)}Реально! Мы еще пашем!
Dialogue: 0,0:02:14.00,0:02:19.01,ПЕРЕВОД,,0000,0000,0000,,{\pos(323,38)}Очи-сан из сообщества
Dialogue: 0,0:02:14.00,0:02:19.01,ПЕРЕВОД,,0000,0000,0000,,{\pos(314,468)}...просил нас придти, помните?
Dialogue: 0,0:02:34.48,0:02:36.19,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Звуки фестиваля
Dialogue: 0,0:02:36.25,0:02:38.74,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,{\pos(208,470)}Здорово...
Dialogue: 0,0:02:37.24,0:02:38.74,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,{\pos(374,470)}Все празднуют.
Dialogue: 0,0:02:38.86,0:02:41.70,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Я тоже хочу съесть жареной лапши!
Dialogue: 0,0:02:42.32,0:02:44.12,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Хватит жаловаться.
Dialogue: 0,0:02:44.16,0:02:45.41,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,У нас нет выбора.
Dialogue: 0,0:02:45.41,0:02:48.91,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Это мероприятие проводят каждый год в районе Кабуки.
Dialogue: 0,0:02:49.71,0:02:54.54,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Каждый год люди в этом районе собираются и готовятся.
Dialogue: 0,0:02:54.88,0:02:57.38,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Так что это и наша обязанность тоже!
Dialogue: 0,0:02:58.05,0:03:03.55,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,И этот парень Очи, отвечающий за это событие каждый год, такой упрямый и раздражающий.
Dialogue: 0,0:03:04.93,0:03:10.35,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Саката-сан, я же просил вас прийти в обед, потому что нам нужно было порепетировать!
Dialogue: 0,0:03:12.77,0:03:17.73,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Что вы будете делать, если кто-нибудь поранится, а?
Dialogue: 0,0:03:12.77,0:03:17.73,данго,,0000,0000,0000,,{\pos(348,70)\frz350.529}Испытание храбрости
Dialogue: 0,0:03:18.03,0:03:21.82,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Забейте! Идите домой! В этом году я всё сделаю сам!
Dialogue: 0,0:03:22.16,0:03:23.03,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Тогда простите нас.
Dialogue: 0,0:03:23.45,0:03:24.11,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Увидимся.
Dialogue: 0,0:03:24.66,0:03:27.03,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Ладно, похоже вы усвоили свой урок!
Dialogue: 0,0:03:27.04,0:03:29.50,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Я прощаю вас, бегом сюда!
Dialogue: 0,0:03:29.91,0:03:30.50,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:03:30.83,0:03:32.67,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Подождите, Саката-сан!
Dialogue: 0,0:03:32.67,0:03:33.83,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Эрр...постойте!
Dialogue: 0,0:03:33.83,0:03:36.67,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,{\pos(244,470)}Я у меня есть куча арбузов!
Dialogue: 0,0:03:35.34,0:03:36.67,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,{\pos(495,469)}Саката-сан!
Dialogue: 0,0:03:37.00,0:03:38.34,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Ну простите, Саката-сан!
Dialogue: 0,0:03:38.34,0:03:40.46,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Я погорячился!
Dialogue: 0,0:03:40.47,0:03:41.34,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Саката-сан!
Dialogue: 0,0:03:41.38,0:03:47.35,ПЕРЕВОД,,0000,0000,0000,,{\pos(317,280)}Призраки есть везде
Dialogue: 0,0:03:50.81,0:03:53.35,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Я умоляю вас!
Dialogue: 0,0:03:53.35,0:03:55.60,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,У нас уже нет времени на репетиции!
Dialogue: 0,0:03:55.61,0:03:56.94,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Ничего, простите за это.
Dialogue: 0,0:03:57.65,0:03:58.90,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,"Простите за это?"
Dialogue: 0,0:03:58.90,0:04:01.94,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Как-то это неубедительно прозвучало!
Dialogue: 0,0:04:02.20,0:04:03.36,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Простите за это!
Dialogue: 0,0:04:04.70,0:04:10.12,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Я повидал много в свои годы, но первый раз слышу такое оскорбительное извинение!
Dialogue: 0,0:04:11.25,0:04:12.45,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Что будете делать?
Dialogue: 0,0:04:12.46,0:04:16.96,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Если мы сделаем Испытание на храбрость более реалистичным и кто-то всё-таки пострадает..
Dialogue: 0,0:04:17.59,0:04:22.67,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Знаете, моя работа состоит в том, чтобы убедиться, что все пройдёт без сучка и задоринки!
Dialogue: 0,0:04:23.34,0:04:28.05,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Мы определённо не можем допустить, чтобы кто-то поранился на этом Испытании на храбрость!
Dialogue: 0,0:04:28.56,0:04:32.43,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Какие громкие слова для человека со стрелой в мозгу.
Dialogue: 0,0:04:32.68,0:04:35.14,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Это несчастный случай! Бандитская пуля!
Dialogue: 0,0:04:35.15,0:04:37.73,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Я играю персонажа, который погиб в битве!
Dialogue: 0,0:04:37.86,0:04:39.90,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,В битве можно умереть?
Dialogue: 0,0:04:39.94,0:04:41.36,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Да, конечно.
Dialogue: 0,0:04:41.86,0:04:42.86,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Однако,
Dialogue: 0,0:04:42.86,0:04:47.36,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,все битвы начинаются из-за тех, кто у власти.
Dialogue: 0,0:04:47.74,0:04:50.03,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Так что в глазах обычных людей, очевидцев, как мы,
Dialogue: 0,0:04:50.04,0:04:52.20,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,битвы и несчастные случаи - одно и то же.
Dialogue: 0,0:04:52.45,0:04:55.54,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Господи, да что с вами такое?!
Dialogue: 0,0:04:55.58,0:04:57.00,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,У вас с этим проблемы?!
Dialogue: 0,0:04:57.38,0:04:58.38,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,В любом случае
Dialogue: 0,0:04:58.59,0:05:02.67,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,люди, пришедшие пройти Испытание на храбрость, очень взволнованы.
Dialogue: 0,0:05:02.92,0:05:06.22,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Они переполнены адреналином, и ты никогда не знаешь, что они сделают!
Dialogue: 0,0:05:06.80,0:05:10.22,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Поэтому вам нужно быть осторожнее или кто-то всё-таки пострадает!
Dialogue: 0,0:05:10.31,0:05:12.14,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Не волнуйтесь.
Dialogue: 0,0:05:12.47,0:05:18.44,Gin,,0000,0000,0000,,{\pos(322,78)}Гинтоки имеет в виду, что компенсирует избыток детского "напряжения"(адреналина), своим невероятно низким уровнем "напряжения"(отсутствием желания работать)
Dialogue: 0,0:05:12.47,0:05:14.98,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,У нас напряжения не хватит даже, чтобы зажечь рождественскую лампочку.
Dialogue: 0,0:05:15.06,0:05:18.44,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Это точно успокоит всех детишек.
Dialogue: 0,0:05:18.77,0:05:20.40,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Так не пойдёт!!
Dialogue: 0,0:05:20.40,0:05:21.65,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Всё должно быть захватывающим!
Dialogue: 0,0:05:21.82,0:05:23.19,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Не волнуйтесь.
Dialogue: 0,0:05:23.19,0:05:27.53,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Нам даже репетировать не надо! Стоит только сказать "Ваа! Кья!", как они в штаны наделают.
Dialogue: 0,0:05:28.20,0:05:30.74,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Да, положитесь на нас.
Dialogue: 0,0:05:35.54,0:05:37.25,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Отлично! Вперёд!
Dialogue: 0,0:05:37.33,0:05:38.37,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Ой!
Dialogue: 0,0:05:38.38,0:05:42.34,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Это ваше "Ваа! Кья!" вряд ли сойдёт за крик запугивания, а скорее на предсмертный возглас!
Dialogue: 0,0:05:42.84,0:05:44.55,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Что вы вообще собрались делать?!
Dialogue: 0,0:05:44.55,0:05:47.34,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Вы не испытываете их храбрость, вы наносите душевную травму!
Dialogue: 0,0:05:47.68,0:05:51.14,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,В наше время детей так просто не запугаешь, если не зайдешь далеко.
Dialogue: 0,0:05:51.35,0:05:53.64,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Мы не можем! Ты меня вообще слушаешь?!
Dialogue: 0,0:05:53.64,0:05:56.02,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Я не хочу пострадавших и несчастных случаев!
Dialogue: 0,0:05:56.39,0:05:57.69,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,И что с вашими костюмами?!
Dialogue: 0,0:05:57.69,0:05:59.90,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Я же просил одеться как призраки, разве нет?
Dialogue: 0,0:05:59.90,0:06:02.44,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,А вы просто убийцы!
Dialogue: 0,0:06:03.15,0:06:05.11,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Действительно пугающая вещь
Dialogue: 0,0:06:05.12,0:06:07.95,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,{\pos(216,468)}Это...
Dialogue: 0,0:06:06.44,0:06:07.95,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,{\pos(391,469)} человеческое сердце!
Dialogue: 0,0:06:08.15,0:06:10.24,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Нефиг мне тут морали читать!
Dialogue: 0,0:06:10.62,0:06:12.74,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,А я призрак, как вы и хотели.
Dialogue: 0,0:06:12.95,0:06:17.20,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Мой персонаж - марионетка, Кагурина, в которую вселился злой дух убийцы.
Dialogue: 0,0:06:17.21,0:06:19.12,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Я не вижу смысла в таком сложном персонаже!
Dialogue: 0,0:06:19.12,0:06:21.46,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Всё что очевидно - это хлоднокровная девочка с ножом!
Dialogue: 0,0:06:23.09,0:06:26.59,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,А ты! Я даже понятия не имею - кого ты косплеишь.
Dialogue: 0,0:06:26.63,0:06:27.97,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,А? Ну, это.
Dialogue: 0,0:06:27.97,0:06:29.09,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Призрак бывшего мафиози.
Dialogue: 0,0:06:29.18,0:06:30.80,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Что за идиотизм?
Dialogue: 0,0:06:30.89,0:06:34.18,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Думаешь, если совместить две пугающие вещи - получится ещё пугающее?!
Dialogue: 0,0:06:34.18,0:06:35.89,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Это полный маразм!
Dialogue: 0,0:06:36.60,0:06:38.43,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Идите и переоденьтесь! НЕМЕДЛЕННО!
Dialogue: 0,0:06:38.52,0:06:41.90,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,У меня остались костюмы с прошлого года, идите и просто оденьте их!
Dialogue: 0,0:06:42.36,0:06:43.40,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Очи-сан, извините!
Dialogue: 0,0:06:43.57,0:06:46.78,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,А если фиг с ней, с мафией, и я скажу, что я призрак телохранителя?
Dialogue: 0,0:06:46.78,0:06:47.82,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Это должно сработать, нет?
Dialogue: 0,0:06:47.94,0:06:53.03,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Ничё подобного!! Хватит придуриваться!
Dialogue: 0,0:07:01.42,0:07:03.54,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Ну, уже лучше.
Dialogue: 0,0:07:03.75,0:07:06.00,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,А что делает вампир в буддийском храме?
Dialogue: 0,0:07:06.00,0:07:07.05,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Где логика?
Dialogue: 0,0:07:07.55,0:07:12.47,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Мы абсолютно разные! Мог хотя бы всех в одной категории одеть, никчёмный старикашка.
Dialogue: 0,0:07:12.47,0:07:15.80,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,А в какой категории были ваши прошлые костюмы?
Dialogue: 0,0:07:15.85,0:07:17.51,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Где там логика?
Dialogue: 0,0:07:18.22,0:07:20.18,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Черт, я этого не вынесу!
Dialogue: 0,0:07:20.39,0:07:24.27,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Где вы видели, чтобы Очимуша и Джейсон участвовали в одном и том же Испытании на храбрость?
Dialogue: 0,0:07:20.39,0:07:24.27,Gin,,0000,0000,0000,,{\pos(331,32)}Очимуша - побеждённый воин
Dialogue: 0,0:07:24.31,0:07:26.98,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Очи-сан, то был не Джэйсон. Это Джэксон.
Dialogue: 0,0:07:26.98,0:07:28.40,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Мой оригинальный перс.
Dialogue: 0,0:07:28.44,0:07:29.78,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Да какая разница?!
Dialogue: 0,0:07:29.78,0:07:32.78,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Я уже забил на вашу незначительную гордость!
Dialogue: 0,0:07:33.16,0:07:35.16,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Очи-сан, гости пришли!
Dialogue: 0,0:07:35.45,0:07:36.74,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Двое идут сюда!
Dialogue: 0,0:07:37.04,0:07:39.54,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Ээ....уже? Но солнце ещё не село..
Dialogue: 0,0:07:39.62,0:07:41.29,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Ладно, хрен с ним! Будем стараться!
Dialogue: 0,0:07:41.46,0:07:43.92,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,{\pos(319,463)}Все быстро в сад возле храма.
Dialogue: 0,0:07:43.92,0:07:45.96,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,{\pos(323,470)}Там есть где спрятаться
Dialogue: 0,0:07:47.67,0:07:49.05,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Вам это не понадобится!
Dialogue: 0,0:07:49.05,0:07:50.76,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Сколько вы ещё там припрятали?!
Dialogue: 0,0:07:53.22,0:07:55.43,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Папа, мне страшно.
Dialogue: 0,0:07:56.89,0:07:58.81,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Не волнуйся, я с тобой.
Dialogue: 0,0:07:59.10,0:08:01.68,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Но мне кажется, что вот-вот что-то случится.
Dialogue: 0,0:08:02.89,0:08:05.77,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Ой! Эти тарелки почти возле моего носа!
Dialogue: 0,0:08:05.81,0:08:07.65,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Я же сказал тебе их оставить!
Dialogue: 0,0:08:07.77,0:08:09.82,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Но их слишком много!
Dialogue: 0,0:08:09.82,0:08:11.69,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,А зачем они? Что с ними делать?
Dialogue: 0,0:08:11.90,0:08:18.12,Gin,,0000,0000,0000,,{\pos(312,82)}Banchou Sarayashiki - яп. легенда о служанке, которую бросил в колодец хозяин за то, что она разбила очень дорогую тарелку
Dialogue: 0,0:08:11.90,0:08:14.53,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Думаю, это как в истории о Банчо Сараяшики, Кагура-тян.
Dialogue: 0,0:08:14.91,0:08:18.12,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Она считала тарелки одну за одной, и после девятой, она сказала..
Dialogue: 0,0:08:18.12,0:08:22.75,Gin,,0000,0000,0000,,{\pos(335,80)}Ее призрак вылазил из колодца каждую ночь и пересчитывал тарелки, каждый раз на одну меньше. История легла в основу известного фильма ужасов "Звонок"
Dialogue: 0,0:08:18.12,0:08:21.66,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,{\pos(308,469)}"Одной не хватает. Где же она?!"
Dialogue: 0,0:08:21.66,0:08:22.75,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Так она их пугала.
Dialogue: 0,0:08:23.15,0:08:25.46,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,{\pos(251,470)}Один,
Dialogue: 0,0:08:24.04,0:08:25.46,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,{\pos(329,469)}два..
Dialogue: 0,0:08:25.00,0:08:25.46,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,{\pos(388,469)}ха?
Dialogue: 0,0:08:25.58,0:08:27.54,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Действительно одной не хватает.
Dialogue: 0,0:08:27.67,0:08:30.05,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Ха? О, одна вон там на земле.
Dialogue: 0,0:08:32.26,0:08:33.92,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Я подниму!
Dialogue: 0,0:08:33.93,0:08:35.09,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Подожди! Успокойся!
Dialogue: 0,0:08:35.26,0:08:36.39,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Ты сдашь наши позиции!
Dialogue: 0,0:08:36.97,0:08:39.26,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Чуваки, я вас и так слышу...
Dialogue: 0,0:08:39.43,0:08:44.27,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Но если я должна была потерять одну и я потеряла ещё одну, тогда я потеряла две.
Dialogue: 0,0:08:44.27,0:08:45.81,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Кагура-тян, всё нормально!
Dialogue: 0,0:08:45.98,0:08:48.40,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Можешь сказать "Не хватает двух. Где же они?!"
Dialogue: 0,0:08:48.61,0:08:50.65,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Нет, не пойдёт! Это будет не канонно!
Dialogue: 0,0:08:50.94,0:08:52.28,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Подожди, Кагура-тян!
Dialogue: 0,0:09:03.46,0:09:04.71,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Тарелки...
Dialogue: 0,0:09:13.92,0:09:15.67,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Ты такой хороший мальчик.
Dialogue: 0,0:09:15.76,0:09:18.72,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Ну, мне стало их жалко.
Dialogue: 0,0:09:21.43,0:09:23.18,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Посмотрите, мне дали конфетку!
Dialogue: 0,0:09:23.77,0:09:26.06,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,"Посмотрите, мне дали конфетку!"
Dialogue: 0,0:09:26.06,0:09:29.27,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Твою мать! Какого хера я вас вообще нанял?!
Dialogue: 0,0:09:29.48,0:09:31.77,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Ребят, я вас очень прошу!
Dialogue: 0,0:09:31.78,0:09:33.53,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Нехорошо получилось.
Dialogue: 0,0:09:33.78,0:09:37.57,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Даже хуже, чем мой тост на свадьбе друга!
Dialogue: 0,0:09:37.66,0:09:40.95,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Но очень трудно ходить с этими тарелками.
Dialogue: 0,0:09:40.99,0:09:43.04,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Может, возьмём Фрисби, а?
Dialogue: 0,0:09:43.04,0:09:46.16,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Какие чувства должен испытывать призрак, чтобы считать Фрисби?!
Dialogue: 0,0:09:46.46,0:09:50.25,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Если мы разобьём ещё одну тарелку - нас выгонят отсюда!
Dialogue: 0,0:09:50.75,0:09:51.84,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Думаю, нет выбора.
Dialogue: 0,0:09:52.21,0:09:56.05,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Я пойду и покажу вам, что к чему. Смотрите и учитесь.
Dialogue: 0,0:09:56.42,0:10:01.51,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Ясно. Тогда мы пойдём чем-нибудь займёмся или посидим в кафе.
Dialogue: 0,0:10:01.64,0:10:03.06,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Вы меня вообще слушали?
Dialogue: 0,0:10:03.06,0:10:04.01,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Конечно же, нет!
Dialogue: 0,0:10:04.06,0:10:06.14,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Не идите домой! Не идите!
Dialogue: 0,0:10:05.02,0:10:05.68,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:10:06.14,0:10:08.48,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Ну и для чего вы тут вкалываете, как проклятый?
Dialogue: 0,0:10:08.70,0:10:09.06,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:10:09.56,0:10:12.56,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Во всем виноваты деньги. Если нет, значит, женщины.
Dialogue: 0,0:10:14.94,0:10:15.90,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Эй, Очи-сан!
Dialogue: 0,0:10:16.90,0:10:18.61,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Что ты от нас хочешь?
Dialogue: 0,0:10:18.69,0:10:21.24,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,{\pos(173,467)}Ум...
Dialogue: 0,0:10:19.44,0:10:21.24,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,{\pos(250,467)}да....
Dialogue: 0,0:10:20.37,0:10:21.24,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,{\pos(374,468)} да, вы правы.
Dialogue: 0,0:10:22.12,0:10:26.08,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,вы должны знать, я учавствую в этом мероприятии не просто так.
Dialogue: 0,0:10:26.33,0:10:28.96,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Я хочу увидеть кричащих от страха девушек в этом году.
Dialogue: 0,0:10:29.75,0:10:32.00,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Очи-чан, пришёл новый посетитель!
Dialogue: 0,0:10:32.00,0:10:33.04,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Будьте готовы!
Dialogue: 0,0:10:33.92,0:10:35.00,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Похоже они пришли..
Dialogue: 0,0:10:35.01,0:10:36.55,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Следующие жертвы.
Dialogue: 0,0:10:36.97,0:10:39.09,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Так, прячьтесь там.
Dialogue: 0,0:10:39.68,0:10:42.68,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Смотрите и учитесь у мастера.
Dialogue: 0,0:10:42.68,0:10:44.56,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Ладно, я пошёл!
Dialogue: 0,0:10:45.85,0:10:46.85,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать!
Dialogue: 0,0:10:48.77,0:10:50.48,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Билет на двоих, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:10:53.58,0:10:55.90,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,{\pos(264,467)}Очи-сан...
Dialogue: 0,0:10:54.65,0:10:55.90,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,{\pos(395,468)}тебе хана.
Dialogue: 0,0:10:57.69,0:11:00.86,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Гош, я же говорила, что боюсь привидений.
Dialogue: 0,0:11:00.91,0:11:03.45,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Ладно, ладно. Иногда неплохо развеяться.
Dialogue: 0,0:11:03.70,0:11:06.37,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,О, давай, Отае. Не жмись так ко мне.
Dialogue: 0,0:11:06.37,0:11:07.83,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Трудно идти.
Dialogue: 0,0:11:07.95,0:11:09.37,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Нет, серьёзно. Я плохо такое переношу.
Dialogue: 0,0:11:09.37,0:11:10.96,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Орюо, не покидай меня, хорошо?
Dialogue: 0,0:11:12.92,0:11:14.29,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Опять ты за своё.
Dialogue: 0,0:11:14.29,0:11:15.96,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Здесь совершенно не чему пугаться-
Dialogue: 0,0:11:16.38,0:11:18.34,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Я серьёзно плохо такое переношу! Серьёзно!
Dialogue: 0,0:11:18.34,0:11:19.51,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Очень серьёзно!
Dialogue: 0,0:11:19.97,0:11:21.30,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Страшно! Очень страшно!
Dialogue: 0,0:11:21.63,0:11:23.34,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Ты куда страшнее...
Dialogue: 0,0:11:23.76,0:11:25.85,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Не бросай меня, хорошо? Хорошо?
Dialogue: 0,0:11:33.19,0:11:34.31,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Слишком просто.
Dialogue: 0,0:11:34.69,0:11:36.69,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Остановитесь! Перестаньте!
Dialogue: 0,0:11:36.98,0:11:38.40,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Я же сказала..
Dialogue: 0,0:11:38.40,0:11:40.53,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Я серьёзно ПЛОХО такое переношу!
Dialogue: 0,0:11:45.45,0:11:48.66,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Слава богу! Хватит! Идём домой!
Dialogue: 0,0:11:48.75,0:11:50.54,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Подожди! Успокойся, Отае!
Dialogue: 0,0:11:50.79,0:11:53.12,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Что с этой девушкой?! Какого?!
Dialogue: 0,0:11:53.50,0:11:54.96,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,\NЧерт! Ладно, переходим к фазе Два!
Dialogue: 0,0:12:01.01,0:12:02.88,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Хинтама?! Это Хинтама!
Dialogue: 0,0:12:01.01,0:12:04.55,Gin,,0000,0000,0000,,{\pos(307,81)}Хинтама(Хитодама) - души мертвых, в форме огненных шаров. Хинтама - сокращение от Хинотама(огненный шар). Так же игра слов с названием Гинтамы
Dialogue: 0,0:12:02.96,0:12:03.96,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,{\pos(317,470)}Это Хинтама!
Dialogue: 0,0:12:07.35,0:12:08.97,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Ой, осторожней! Она же умрёт!
Dialogue: 0,0:12:08.97,0:12:09.89,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Знаешь, такое смертельно!
Dialogue: 0,0:12:11.27,0:12:12.48,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Какого хрена ты делаешь?! Стой!
Dialogue: 0,0:12:12.48,0:12:13.94,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Есть же пределы всякому волнению!
Dialogue: 0,0:12:14.27,0:12:15.90,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,НЕЕЕЕТ!!!
Dialogue: 0,0:12:16.31,0:12:17.15,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Отвратительно!
Dialogue: 0,0:12:29.87,0:12:32.96,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Соберись. Сейчас ты выглядишь как вылитый Очимуша.
Dialogue: 0,0:12:33.16,0:12:34.62,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Вы не сильно ударились?
Dialogue: 0,0:12:34.83,0:12:36.42,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,А то вас вроде размазали по земле.
Dialogue: 0,0:12:36.50,0:12:40.00,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Как банджи-джампинг. Ваше падение было таким же рискованным, как банджи-джампинг голышом.
Dialogue: 0,0:12:40.01,0:12:41.17,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,О, я больше не могу!
Dialogue: 0,0:12:41.17,0:12:43.05,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Этот год слишком ужасен! Кошмар!
Dialogue: 0,0:12:43.22,0:12:46.30,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,И персонал и посетители - кучка придурков!
Dialogue: 0,0:12:46.68,0:12:50.22,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Ой, ой. Не говори такого во время Обон Фестиваля.
Dialogue: 0,0:12:46.68,0:12:50.22,Gin,,0000,0000,0000,,{\pos(321,64)}Обон Фестиваль -японский буддистский фестиваль в честь памяти усопших, особенно предков. Празднуют 15 Августа
Dialogue: 0,0:12:50.39,0:12:52.47,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Ещё осталось пара дней в году.
Dialogue: 0,0:12:52.52,0:12:55.77,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Сделай всё возможное сейчас и проклинай всё под Новый Год.
Dialogue: 0,0:12:55.77,0:12:59.98,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Даже если так, уже все знают, что на нашем аттрационе не интересно!
Dialogue: 0,0:13:00.03,0:13:02.11,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Больше никто не придёт!
Dialogue: 0,0:13:02.28,0:13:03.57,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Всё кончено!
Dialogue: 0,0:13:03.57,0:13:05.95,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Все проголосуют против меня на следующих выборах президента нашего сообщества.
Dialogue: 0,0:13:06.07,0:13:10.12,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,А я ведь так старался ради этой должности!
Dialogue: 0,0:13:10.37,0:13:14.37,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,У меня ничего больше нет, кроме сообщества!
Dialogue: 0,0:13:16.58,0:13:19.71,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Разве Испытание на храбрость не мелочь на фестивале?
Dialogue: 0,0:13:19.84,0:13:24.30,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Перестань вести себя, как заблудший на гриле кусок мяса из сукияки.
Dialogue: 0,0:13:24.67,0:13:27.93,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Нет, даже то мясо гораздо лучше меня.
Dialogue: 0,0:13:29.26,0:13:30.30,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Знаете..
Dialogue: 0,0:13:30.31,0:13:34.06,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,{\pos(318,470)}Мне нет места ни дома, ни на работе.
Dialogue: 0,0:13:35.89,0:13:37.90,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,В офисе я ниже плинтуса.
Dialogue: 0,0:13:37.90,0:13:39.10,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Мой стол возле окна.
Dialogue: 0,0:13:39.73,0:13:42.19,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,И прозвали меня "Очимуша".
Dialogue: 0,0:13:43.40,0:13:44.78,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Постоянно слушаю ругань от начальства.
Dialogue: 0,0:13:46.03,0:13:48.61,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Каждый день меня высмеивают все кому ни лень.
Dialogue: 0,0:13:49.57,0:13:51.41,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,После сокращения штата меня уволили,
Dialogue: 0,0:13:52.62,0:13:54.54,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,и жена отдалялась от меня,
Dialogue: 0,0:13:55.46,0:13:56.96,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,пока мы не развелись.
Dialogue: 0,0:14:01.75,0:14:06.59,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Но даже такой, как я, нашел для себя подходящее место!
Dialogue: 0,0:14:07.30,0:14:08.38,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Это здесь!
Dialogue: 0,0:14:09.14,0:14:12.14,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Люди смотрели на меня, боялись меня и убегали от меня.
Dialogue: 0,0:14:13.01,0:14:15.39,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Я был самым счастливым!
Dialogue: 0,0:14:16.06,0:14:20.06,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Чтобы ещё больше напугать людей, я начал выдумывать разные трюки!
Dialogue: 0,0:14:21.86,0:14:26.49,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Поэтому, не смотря ни на что, я хотел, чтобы Испытание на храбрость удалось.
Dialogue: 0,0:14:26.74,0:14:29.61,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Хотя, вы, конечно, вряд ли меня поймете.
Dialogue: 0,0:14:30.24,0:14:34.58,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Мне стыдно, я не хотел вам об этом говорить.
Dialogue: 0,0:14:35.20,0:14:36.37,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Очи-сан...
Dialogue: 0,0:14:37.88,0:14:40.46,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,{\pos(198,469)}Стыдно?
Dialogue: 0,0:14:39.00,0:14:40.46,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,{\pos(412,470)}Но разве это не хорошо?
Dialogue: 0,0:14:40.83,0:14:43.34,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Это место, где вы решили жить, так?
Dialogue: 0,0:14:43.63,0:14:45.59,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Что в этом постыдного?
Dialogue: 0,0:14:45.92,0:14:50.63,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Если ты действительно хочешь увидеть что-то эдакое, вложи своё сердце и душу в это!
Dialogue: 0,0:14:51.39,0:14:55.06,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Если ты искренен, все смогут это почувствовать.
Dialogue: 0,0:14:55.14,0:14:58.14,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Будь это Испытание Храбрости или что-то еще.
Dialogue: 0,0:15:00.98,0:15:02.69,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Оставь подготовку нам.
Dialogue: 0,0:15:03.02,0:15:07.28,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Мы испугаем их до смерти, а тебе останется лишь их добить.
Dialogue: 0,0:15:07.40,0:15:08.40,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Саката-сан...
Dialogue: 0,0:15:10.45,0:15:13.82,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Я вложу всю свою душу в это! Отлично, идём!
Dialogue: 0,0:15:15.20,0:15:15.91,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Гин-сан
Dialogue: 0,0:15:16.16,0:15:19.08,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Если бы я ему этого не сказал, кто знает, как далеко бы он зашёл.
Dialogue: 0,0:15:19.16,0:15:21.92,Gin,,0000,0000,0000,,{\pos(315,36)}Очи один кандзи "потеря", а "Очиру" его имя
Dialogue: 0,0:15:19.16,0:15:21.92,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Ну, знаешь, его имя пишется как слово "потеря"...
Dialogue: 0,0:15:23.04,0:15:26.25,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,{\pos(163,467)}Простите.
Dialogue: 0,0:15:24.09,0:15:26.25,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,{\pos(376,466)}Я один, всё нормально?
Dialogue: 0,0:15:27.67,0:15:29.80,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Я немного нервничаю из-за этого.
Dialogue: 0,0:15:29.80,0:15:33.72,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Даже несмотря на то, что я плакса, в конечном итоге я пришел сюда.
Dialogue: 0,0:15:34.35,0:15:35.47,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Глупо, не так ли?
Dialogue: 0,0:15:35.47,0:15:38.02,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Не!Не!Не!Не!Не!Не! Нисколечко!
Dialogue: 0,0:15:38.65,0:15:42.06,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,{\pos(179,466)}О, Боже!
Dialogue: 0,0:15:39.93,0:15:42.06,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,{\pos(367,466)}Почему ты плачешь?
Dialogue: 0,0:15:43.52,0:15:45.31,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Новый посетитель пришёл!
Dialogue: 0,0:15:45.69,0:15:47.61,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Плохо. Очи-сан опять влип.
Dialogue: 0,0:15:47.86,0:15:50.32,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Как я и говорила - в его имени есть "потеря". Прямо внутри.
Dialogue: 0,0:15:52.28,0:15:53.91,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Просто смотри.
Dialogue: 0,0:15:54.49,0:15:56.74,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,В этот раз я сделаю всё идеально.
Dialogue: 0,0:15:56.74,0:15:57.83,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Я покажу себя!
Dialogue: 0,0:15:59.12,0:16:00.12,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Вижу!
Dialogue: 0,0:16:06.34,0:16:07.09,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Что это?!
Dialogue: 0,0:16:07.17,0:16:09.17,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Что монстр делает на испытании храбрости?!
Dialogue: 0,0:16:09.42,0:16:11.09,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Он куда страшнее, чем я!
Dialogue: 0,0:16:11.09,0:16:12.72,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Какой смысл проверять его храбрость!
Dialogue: 0,0:16:13.13,0:16:14.64,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Черт! Лучше смы-
Dialogue: 0,0:16:14.64,0:16:16.97,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Стоять. От этого не убежишь.
Dialogue: 0,0:16:18.06,0:16:20.39,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Разве ты не собирался вложить свою душу в это?
Dialogue: 0,0:16:20.60,0:16:22.18,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Н-н-но, ты знаешь...
Dialogue: 0,0:16:22.19,0:16:23.60,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Ссыкотно мне что-то.
Dialogue: 0,0:16:23.60,0:16:25.40,вам,,0000,0000,0000,,Одна тарелка...
Dialogue: 0,0:16:25.52,0:16:27.36,вам,,0000,0000,0000,,Две тарелки...
Dialogue: 0,0:16:27.44,0:16:29.15,вам,,0000,0000,0000,,Три тарелки...
Dialogue: 0,0:16:29.19,0:16:30.94,вам,,0000,0000,0000,,Пропустив остальное, но о..
Dialogue: 0,0:16:31.82,0:16:34.57,вам,,0000,0000,0000,,Что это? Одной не хватает...
Dialogue: 0,0:16:35.45,0:16:37.74,вам,,0000,0000,0000,,Где же она?!
Dialogue: 0,0:16:38.28,0:16:38.91,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Опасно!
Dialogue: 0,0:16:39.12,0:16:41.75,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Берегись, сестренка! Он же съест тебя!
Dialogue: 0,0:16:43.46,0:16:43.75,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Ээ?
Dialogue: 0,0:16:45.30,0:16:48.00,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,{\pos(231,469)}Монстр...
Dialogue: 0,0:16:46.29,0:16:48.00,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,{\pos(377,469)}испугался?
Dialogue: 0,0:16:50.34,0:16:52.01,вам,,0000,0000,0000,,Одно Фрисби...
Dialogue: 0,0:16:52.30,0:16:53.76,вам,,0000,0000,0000,,Два Фрисби...
Dialogue: 0,0:16:54.05,0:16:56.18,вам,,0000,0000,0000,,Пропустив остальное, но о.. Что это?
Dialogue: 0,0:16:56.39,0:16:57.47,вам,,0000,0000,0000,,Одной не хватает...
Dialogue: 0,0:16:58.31,0:16:59.22,вам,,0000,0000,0000,,Где же она?!
Dialogue: 0,0:16:59.22,0:16:59.93,вам,,0000,0000,0000,,Гав!
Dialogue: 0,0:17:00.22,0:17:02.06,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Это уже определённо новый персонаж!
Dialogue: 0,0:17:02.93,0:17:04.52,вам,,0000,0000,0000,,Одна головка чеснока...
Dialogue: 0,0:17:04.69,0:17:06.10,вам,,0000,0000,0000,,Две головки чеснока...
Dialogue: 0,0:17:06.40,0:17:07.98,вам,,0000,0000,0000,,Пропустив остальное, но о..
Dialogue: 0,0:17:08.02,0:17:09.52,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Чеснок? Не то!
Dialogue: 0,0:17:09.52,0:17:10.44,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Это же твоя слабость!
Dialogue: 0,0:17:10.61,0:17:11.94,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Ты считаешь свои собственные слабости!
Dialogue: 0,0:17:12.07,0:17:13.94,вам,,0000,0000,0000,,Что это? Одной не хватает...
Dialogue: 0,0:17:14.70,0:17:15.95,вам,,0000,0000,0000,,Где она, ЧУВАК?!
Dialogue: 0,0:17:16.16,0:17:17.24,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Он всё испортил!
Dialogue: 0,0:17:18.87,0:17:22.95,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,{\pos(239,468)}И тот, кто правит всем...
Dialogue: 0,0:17:19.89,0:17:22.95,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,{\pos(457,468)}закуска!
Dialogue: 0,0:17:22.95,0:17:24.58,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,{\pos(333,469)}Закуска...
Dialogue: 0,0:17:24.62,0:17:25.71,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Что? Закуска?
Dialogue: 0,0:17:25.25,0:17:26.83,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Закуска...
Dialogue: 0,0:17:25.71,0:17:26.83,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,О чём они вообще?
Dialogue: 0,0:17:26.92,0:17:28.63,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Э? Что это?!
Dialogue: 0,0:17:27.63,0:17:29.25,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Закуска...
Dialogue: 0,0:17:29.25,0:17:31.00,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Они подложили чипсы в мой карман без моего ведома?
Dialogue: 0,0:17:29.96,0:17:31.50,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Закуска...
Dialogue: 0,0:17:31.76,0:17:33.13,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Стойте, что вы хотите, чтобы я посчитал....
Dialogue: 0,0:17:32.34,0:17:33.92,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Закуска...
Dialogue: 0,0:17:34.30,0:17:35.63,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Закуска...
Dialogue: 0,0:17:36.05,0:17:39.14,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Вы хотите, чтобы я посчитал эти чипсы, которые вообще не имеют ничего общего с моим персонажем?
Dialogue: 0,0:17:36.30,0:17:37.47,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Закуска...
Dialogue: 0,0:17:37.97,0:17:39.14,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Закуска...
Dialogue: 0,0:17:39.64,0:17:40.97,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Закуска...
Dialogue: 0,0:17:41.31,0:17:42.60,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Закуска...
Dialogue: 0,0:17:42.60,0:17:45.49,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,{\pos(337,470)}Ладно, я покажу вам, на что я способен!
Dialogue: 0,0:17:43.14,0:17:44.22,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,{\pos(332,439)}Закуска...
Dialogue: 0,0:17:44.60,0:17:45.39,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,{\pos(319,438)}Закуска...
Dialogue: 0,0:17:45.39,0:17:45.93,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,{\pos(323,439)}Закуска...
Dialogue: 0,0:17:46.35,0:17:48.52,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Одна закуска...
Dialogue: 0,0:17:49.11,0:17:50.65,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Две закуски...
Dialogue: 0,0:17:51.27,0:17:52.44,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Пропустив остальное, но о..
Dialogue: 0,0:17:52.82,0:17:53.69,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:17:53.69,0:17:55.69,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Одной не хватает...
Dialogue: 0,0:17:56.36,0:17:58.36,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Где же она, я полагаю?!
Dialogue: 0,0:18:05.50,0:18:08.87,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Оу, это было интересное представление.
Dialogue: 0,0:18:09.00,0:18:11.96,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Новый вид Испытания на Храбрость, да?
Dialogue: 0,0:18:12.38,0:18:15.23,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,{\pos(141,468)}Однако,
Dialogue: 0,0:18:13.25,0:18:15.30,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,{\pos(415,468)}убийство совершенно не допустимо.
Dialogue: 0,0:18:15.42,0:18:18.34,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Ты чуть не наступил на бедную божью коровку.
Dialogue: 0,0:18:19.72,0:18:22.81,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Ну, да, в его имени есть слово "потеря". Определённо.
Dialogue: 0,0:18:27.31,0:18:28.19,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Очи-сан...
Dialogue: 0,0:18:28.65,0:18:29.77,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать!
Dialogue: 0,0:18:30.02,0:18:31.69,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,А! Пришли ещё гости!
Dialogue: 0,0:18:32.27,0:18:33.23,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Хватит уже.
Dialogue: 0,0:18:33.57,0:18:38.36,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Кажется, я потерял свое последнее пристанище.
Dialogue: 0,0:18:38.36,0:18:40.24,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Я оставляю всё на вас.
Dialogue: 0,0:18:40.91,0:18:44.20,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,{\pos(219,469)}Чего ты этим добьешься?
Dialogue: 0,0:18:42.95,0:18:44.20,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,{\pos(482,470)}Это капитуляция?
Dialogue: 0,0:18:44.70,0:18:46.29,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Нечего сдаваться.
Dialogue: 0,0:18:46.71,0:18:49.79,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,С начала, это был единственный, мне известный, способ жизни.
Dialogue: 0,0:18:51.67,0:18:52.75,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Постой!
Dialogue: 0,0:18:53.80,0:18:55.13,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Опять собираешься бежать?
Dialogue: 0,0:18:55.38,0:18:57.42,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Ты же всегда от всего убегаешь?
Dialogue: 0,0:18:58.34,0:19:04.14,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Только что, ты говорил, что Испытание на храбрость - твоё последние пристанище, но выглядит это не так.
Dialogue: 0,0:19:05.56,0:19:10.48,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Ты просто перестал решать свои проблемы, убежал и оказался здесь.
Dialogue: 0,0:19:14.02,0:19:16.98,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Как насчёт такого - сделаем реальный тест на храбрость?
Dialogue: 0,0:19:18.49,0:19:20.70,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,"Реальный" тест на храбрость?
Dialogue: 0,0:19:21.49,0:19:24.41,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,В этот раз - твоя очередь пройти его.
Dialogue: 0,0:19:25.24,0:19:26.49,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Очи-сан...
Dialogue: 0,0:19:26.49,0:19:29.62,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Для мужчин - каждый день есть испытание на храбрость.
Dialogue: 0,0:19:29.87,0:19:32.58,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Если бы это было не так, мы все уже давно бы вымерли.
Dialogue: 0,0:19:32.58,0:19:33.92,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Наши души бы ссохлись и погибли!
Dialogue: 0,0:19:34.71,0:19:39.42,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Так что если ты собираешься защитить место, именуемое "домом", то
Dialogue: 0,0:19:40.30,0:19:42.18,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,вложи всю свою душу в это!
Dialogue: 0,0:19:49.56,0:19:51.77,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Так, быстрее! Гости скоро прибудут!
Dialogue: 0,0:19:51.77,0:19:52.35,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:19:56.40,0:19:57.19,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Вот они!
Dialogue: 0,0:20:01.49,0:20:03.53,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Бесполезный человечишка, как я
Dialogue: 0,0:20:07.95,0:20:10.08,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Ничтожный трус, как я
Dialogue: 0,0:20:11.37,0:20:13.67,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Это слишком.
Dialogue: 0,0:20:19.46,0:20:21.72,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Хватит уже!
Dialogue: 0,0:20:24.47,0:20:26.93,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Очимуша, который был во мне до селе,
Dialogue: 0,0:20:29.56,0:20:30.93,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,умрёт прямо сейчас!
Dialogue: 0,0:20:33.10,0:20:34.56,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Моё прокля-
Dialogue: 0,0:20:37.02,0:20:38.02,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Ладн-
Dialogue: 0,0:20:42.74,0:20:45.41,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Ау, ау, ау, ау, ау! Хоро-
Dialogue: 0,0:20:46.66,0:20:47.41,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Окару
Dialogue: 0,0:21:06.64,0:21:08.47,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,О-окару.
Dialogue: 0,0:21:11.81,0:21:16.23,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,П-пожалуйста, пойдем д-д-д-домо-
Dialogue: 0,0:21:16.23,0:21:18.56,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Ау! Ау! А! Я прикусил свой язык!
Dialogue: 0,0:21:26.28,0:21:28.99,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Действительно, ты не меняешься.
Dialogue: 0,0:21:30.25,0:21:31.91,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,{\pos(288,468)}Ну...
Dialogue: 0,0:21:31.12,0:21:31.91,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,{\pos(349,468)}это...
Dialogue: 0,0:21:32.33,0:21:35.16,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Ты просто безнадёжен. Поэтому я и пришла сюда.
Dialogue: 0,0:21:36.88,0:21:39.13,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,О-Окару, ты..
Dialogue: 0,0:21:39.88,0:21:42.09,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Можешь ничего не говорить.
Dialogue: 0,0:21:42.09,0:21:43.67,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Я пришла забрать тебя домой.
Dialogue: 0,0:21:57.27,0:22:02.07,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,В конце концов, я думаю все-таки Очи-сан был инициатором развода.
Dialogue: 0,0:22:02.19,0:22:05.07,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Они просто боялись быть честными друг с другом.
Dialogue: 0,0:22:05.15,0:22:06.40,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Да, судя по всему.
Dialogue: 0,0:22:06.99,0:22:07.99,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Хорошо им...
Dialogue: 0,0:22:07.99,0:22:10.87,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Гин-тян, я тоже хочу пойти фестиваль!
Dialogue: 0,0:22:10.95,0:22:12.16,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Что ты несёшь?
Dialogue: 0,0:22:12.16,0:22:14.91,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,У нас ещё много работы здесь на Испытании.
Dialogue: 0,0:22:14.91,0:22:16.46,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Стой, что? Мы продолжим?
Dialogue: 0,0:22:16.92,0:22:20.67,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,О, кстати, раз уж заговорили, Очи-сан больше не боится.
Dialogue: 0,0:22:21.63,0:22:22.71,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Наверное, всё будет хорошо.
Dialogue: 0,0:22:22.88,0:22:26.22,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Ладно, хватит. Не пытайся выглядеть круто.
Dialogue: 0,0:22:26.34,0:22:31.22,Gin,,0000,0000,0000,,{\pos(319,60)}"Очи" так же может значит тему истории или сюжетную линию
Dialogue: 0,0:22:26.34,0:22:27.88,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,{\pos(328,468)}Я ж не пытаюсь.
Dialogue: 0,0:22:27.88,0:22:31.22,gitama!!!!,,0000,0000,0000,,Нет, в его имени есть слово "потеря". Это всё объясняет.
Dialogue: 0,0:22:35.93,0:22:40.27,op,,0000,0000,0000,,{\kf60}Сме{\kf60}рк{\kf60}ае{\kf60}тся, {\kf40}и {\kf40}лезу {\kf40}я на {\kf40}гору,
Dialogue: 0,0:22:40.56,0:22:45.28,op,,0000,0000,0000,,{\kf110}Где {\kf60}оче{\kf70}нь вы{\kf60}со{\kf60}ко, {\kf60}и там ст{\kf60}ою,
Dialogue: 0,0:22:45.90,0:22:52.83,op,,0000,0000,0000,,{\kf110}Про{\kf70}щаюсь {\kf50}с ут{\kf50}опа{\kf40}ющ{\kf40}им, {\kf30}я, {\kf30}солн{\kf50}цем,
Dialogue: 0,0:22:54.16,0:22:58.87,op,,0000,0000,0000,,{\pos(328,470)}{\kf80}Слу{\kf50}чай{\kf60}но {\kf60}или {\kf60}нет, {\kf60}а {\kf60}ная{\kf50}ву!
Dialogue: 0,0:22:59.04,0:23:03.79,op,,0000,0000,0000,,{\kf60}Все{\kf40}гда {\kf40}сос{\kf40}ре{\kf40}дот{\kf40}оч{\kf40}ен {\kf40}и {\kf40}серь{\kf40}ёзен,
Dialogue: 0,0:23:03.92,0:23:12.76,op,,0000,0000,0000,,{\kf60}Пог{\kf90}ряз {\kf80}в {\kf60}про{\kf60}ти{\kf70}воре{\kf80}чиях {\kf60}с {\kf70}со{\kf60}бой
Dialogue: 0,0:23:14.93,0:23:19.35,op,,0000,0000,0000,,{\kf70}Но не {\kf60}могу {\kf60}себе {\kf70}в этом {\kf60}призна{\kf60}ться,
Dialogue: 0,0:23:19.35,0:23:22.10,op,,0000,0000,0000,,{\kf70}Ведь {\kf70}я {\kf70}же {\kf75}знаю
Dialogue: 0,0:23:22.11,0:23:24.69,op,,0000,0000,0000,,{\kf60}Что {\kf60}ещё {\kf70}есть {\kf75}чудеса
Dialogue: 0,0:23:24.77,0:23:28.65,op,,0000,0000,0000,,{\kf60}На {\kf60}все {\kf60}тяж{\kf60}елые {\kf60}вре{\kf60}мена
Dialogue: 0,0:23:28.78,0:23:31.70,op,,0000,0000,0000,,{\kf60}Мне стоит {\kf60}лишь {\kf60}надеть {\kf60}свои очки
Dialogue: 0,0:23:31.87,0:23:34.45,op,,0000,0000,0000,,{\kf60}И истина {\kf60}откро{\kf50}ется {\kf50}все{\kf54}гда.
Dialogue: 0,0:23:34.62,0:23:38.37,op,,0000,0000,0000,,{\pos(328,470)}{\kf80}Не вре{\kf70}мя {\kf70}для {\kf60}печ{\kf78}алей,
Dialogue: 0,0:23:38.58,0:23:41.67,op,,0000,0000,0000,,{\pos(325,470)}{\kf80}Крик{\kf80}нем {\kf80}вме{\kf80}сте:
Dialogue: 0,0:23:41.83,0:23:44.21,щз2,,0000,0000,0000,,{\kf80}"Let's bec{\kf50}ome {\kf50}one with {\kf30}Rus{\kf30}sia!" (c)
Dialogue: 0,0:23:44.50,0:23:47.92,op,,0000,0000,0000,,{\kf50}Даж{\kf50}е есл{\kf50}и не {\kf50}об э{\kf50}том {\kf50}эта пе{\kf50}сня,
Dialogue: 0,0:23:48.13,0:23:51.26,op,,0000,0000,0000,,{\kf50}Как{\kf50}ая {\kf50}раз{\kf50}ни{\kf55}ца,
Dialogue: 0,0:23:51.38,0:23:57.64,op,,0000,0000,0000,,{\kf50}Я бу{\kf50}ду {\kf50}ид{\kf60}ти да{\kf50}льш{\kf50}е, че{\kf50}рез во{\kf50}дово{\kf50}рот {\kf50}событ{\kf60}ий!
Dialogue: 0,0:24:05.82,0:24:07.11,щаповщпо,,0000,0000,0000,,...Одна девушка...
Dialogue: 0,0:24:07.98,0:24:09.19,щаповщпо,,0000,0000,0000,,...шла домой...
Dialogue: 0,0:24:10.03,0:24:13.41,щаповщпо,,0000,0000,0000,,...и в руках у неё был пакет...
Dialogue: 0,0:24:14.32,0:24:15.45,щаповщпо,,0000,0000,0000,,...а потом...
Dialogue: 0,0:24:16.37,0:24:17.58,щаповщпо,,0000,0000,0000,,...она ПЫРИЛАСЬ...
Dialogue: 0,0:24:17.70,0:24:21.71,щаповщпо,,0000,0000,0000,,Странный эпизод в Гинтаме
Dialogue: 0,0:24:22.45,0:24:25.34,щаповщпо,,0000,0000,0000,,{\pos(258,356)}Всегда...
Dialogue: 0,0:24:25.84,0:24:29.92,ПЕРЕВОД,,0000,0000,0000,,{\pos(214,48)}Пожалуйста следуйте правилам,
Dialogue: 0,0:24:25.84,0:24:29.92,ПЕРЕВОД,,0000,0000,0000,,{\pos(425,474)}... когда сортируете свой мусор.
Dialogue: 0,0:24:29.92,0:24:34.84,ПЕРЕВОД,,0000,0000,0000,,{\pos(329,38)}Гинтоки по ошибке выкидывает ...
Dialogue: 0,0:24:29.92,0:24:34.84,ПЕРЕВОД,,0000,0000,0000,,{\pos(338,474)}свой Джамп в день сбора невоспламеняющегося мусора.
Dialogue: 0,0:24:34.84,0:24:39.81,ПЕРЕВОД,,0000,0000,0000,,{\pos(336,33)}Но потом Гинтоки замечает...
Dialogue: 0,0:24:34.84,0:24:39.81,ПЕРЕВОД,,0000,0000,0000,,{\pos(316,470)}В следующий раз - начало арки Фуйо!!