Gintama [OnigiriSubs]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video File: [Rumbel]_Gintama_-_67_[XviD][7A1FD8E8].avi
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 35384
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: op,KursivC,50,&H00FFFFFF,&H00D98491,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: vs,Century Gothic,35,&H00C7B5B3,&H000000FF,&H001D1D23,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: рр,ADMUI3Lg,27,&H00BBBBC0,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: ропр,Arial Black,45,&H00B5B5BE,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: уак,Arial Black,20,&H0083838C,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: рпарп,Arial,35,&H00B0B0B8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: щз2,KursivC,40,&H00FFFFFF,&H00D98491,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.10,0:00:10.38,op,,0000,0000,0000,,{\kf50}По {\kf140}бесконечно {\kf140}серебряному {\kf150}небу
Dialogue: 0,0:00:07.10,0:00:09.38,vs,,0000,0000,0000,,{\pos(333,273)}Перевод: -MORGEN-
Dialogue: 0,0:00:10.38,0:00:12.60,vs,,0000,0000,0000,,{\pos(332,127)}Тайминг: -FLASH-
Dialogue: 0,0:00:10.38,0:00:15.30,op,,0000,0000,0000,,{\kf140}Проплывают {\kf140}наши {\kf140}чувства
Dialogue: 0,0:00:15.43,0:00:18.68,vs,,0000,0000,0000,,{\pos(333,101)}Данный перевод не для коммерческого использования
Dialogue: 0,0:00:15.43,0:00:20.68,op,,0000,0000,0000,,{\kf140}И сменяют {\kf140}друг друга {\kf140}сезоны
Dialogue: 0,0:00:20.77,0:00:26.48,op,,0000,0000,0000,,{\kf160}Задевая {\kf240}нас
Dialogue: 0,0:00:31.11,0:00:35.78,op,,0000,0000,0000,,{\kf140}А я всё {\kf140}с пустыми{\kf140} руками
Dialogue: 0,0:00:35.86,0:00:39.66,op,,0000,0000,0000,,{\kf190}И так же{\kf190} не знаю
Dialogue: 0,0:00:39.70,0:00:40.95,op,,0000,0000,0000,,{\kf140}Что мне делать
Dialogue: 0,0:00:41.45,0:00:46.37,op,,0000,0000,0000,,{\kf150}Мысли {\kf150}сбивают {\kf150}с толку,
Dialogue: 0,0:00:46.58,0:00:51.00,op,,0000,0000,0000,,{\kf190}Стисняют и {\kf240}причиняют боль
Dialogue: 0,0:00:51.13,0:00:56.51,op,,0000,0000,0000,,{\kf140}Если я {\kf140}дотянусь {\kf140}до тебя {\kf140}на краю -
Dialogue: 0,0:00:56.51,0:01:01.72,op,,0000,0000,0000,,{\kf140}Я буду {\kf140}верить {\kf140}в немыслимое
Dialogue: 0,0:01:01.77,0:01:06.69,op,,0000,0000,0000,,{\kf140}Я не буду {\kf140}больше ничего {\kf140}бояться
Dialogue: 0,0:01:06.73,0:01:11.69,op,,0000,0000,0000,,{\kf180}И даже этого, {\kf190}сильного чувства
Dialogue: 0,0:01:11.73,0:01:16.57,op,,0000,0000,0000,,{\kf240}Которое легко и {\kf240}непринуждённо
Dialogue: 0,0:01:17.16,0:01:21.66,op,,0000,0000,0000,,{\kf210}Ведет меня к {\kf240}тебе
Dialogue: 0,0:01:29.00,0:01:33.21,рр,,0000,0000,0000,,{\pos(338,36)}Первый придуманный зрителем Аманто...
Dialogue: 0,0:01:29.00,0:01:33.21,рр,,0000,0000,0000,,{\pos(341,478)} Махха Норико от Сайто-сана из Токио.
Dialogue: 0,0:01:33.30,0:01:38.97,рр,,0000,0000,0000,,{\pos(329,33)}Поломанный мопед в начале...
Dialogue: 0,0:01:33.30,0:01:38.97,рр,,0000,0000,0000,,{\pos(346,472)}доставили на ремонт к Генгаю, но...
Dialogue: 0,0:01:40.97,0:01:43.39,рр,,0000,0000,0000,,{\pos(332,473)}\NОооо, ты полностью починил его.
Dialogue: 0,0:01:43.39,0:01:44.39,рр,,0000,0000,0000,,{\pos(334,471)}Красотища то какая!
Dialogue: 0,0:01:44.52,0:01:47.27,рр,,0000,0000,0000,,Конечно! За кого ты меня принимаешь?
Dialogue: 0,0:01:47.27,0:01:48.39,рр,,0000,0000,0000,,За дезертира.
Dialogue: 0,0:01:48.40,0:01:51.02,рр,,0000,0000,0000,,Не дави на больную мозоль!
Dialogue: 0,0:01:51.02,0:01:52.23,рр,,0000,0000,0000,,{\pos(328,473)}Шучу-шучу.
Dialogue: 0,0:01:52.23,0:01:55.11,рр,,0000,0000,0000,,Это в отместку за мозоли на моём мопеде.
Dialogue: 0,0:01:55.11,0:01:56.40,рр,,0000,0000,0000,,Я всего лишь хотел сказать...
Dialogue: 0,0:01:56.40,0:01:57.49,рр,,0000,0000,0000,,Да хватит уже об этом!!
Dialogue: 0,0:01:57.95,0:01:59.11,рр,,0000,0000,0000,,Спасибо, дедуля.
Dialogue: 0,0:01:59.24,0:02:02.62,рр,,0000,0000,0000,,Ничего другого я и не ожидал от Хирага Генгай! лучшего техника в Эдо.
Dialogue: 0,0:02:02.62,0:02:03.87,рр,,0000,0000,0000,,Наконец ты это понял.
Dialogue: 0,0:02:03.87,0:02:05.74,рр,,0000,0000,0000,,Кстати, об оплате за ремонт...
Dialogue: 0,0:02:05.75,0:02:08.37,рр,,0000,0000,0000,,Если что-то снова случится - я рассчитываю на тебя!
Dialogue: 0,0:02:08.37,0:02:10.33,рр,,0000,0000,0000,,Нет, я вообще-то про деньги...
Dialogue: 0,0:02:11.08,0:02:12.08,рр,,0000,0000,0000,,Увидимся!
Dialogue: 0,0:02:12.09,0:02:13.21,рр,,0000,0000,0000,,Не, но деньги...
Dialogue: 0,0:02:17.51,0:02:19.38,рр,,0000,0000,0000,,Черт бы тебя побрал! Чё ещё за экстра функции?
Dialogue: 0,0:02:20.01,0:02:22.14,рр,,0000,0000,0000,,Оплачивать нужно нашу дружбу.
Dialogue: 0,0:02:29.73,0:02:31.27,рр,,0000,0000,0000,,Эй, всё нормально?
Dialogue: 0,0:02:31.56,0:02:34.31,рр,,0000,0000,0000,,Ой! Ты ещё и других вовлёк в это ДТП, идиот!
Dialogue: 0,0:02:34.32,0:02:37.36,рр,,0000,0000,0000,,Если бы у меня не отпало колесо, этого бы не случилось.
Dialogue: 0,0:02:37.36,0:02:38.82,рр,,0000,0000,0000,,Сестренка, ты в порядке?
Dialogue: 0,0:02:38.95,0:02:40.15,рр,,0000,0000,0000,,Всё нормально.
Dialogue: 0,0:02:40.32,0:02:41.66,рр,,0000,0000,0000,,Это было всего лишь маленькое падение.
Dialogue: 0,0:02:41.66,0:02:43.53,рр,,0000,0000,0000,,Ты уверена? У тебя кровь идёт!
Dialogue: 0,0:02:44.08,0:02:45.58,рр,,0000,0000,0000,,Не, всё отлично.
Dialogue: 0,0:02:45.58,0:02:47.45,рр,,0000,0000,0000,,Мне, правда, уже пора ехать.
Dialogue: 0,0:02:47.62,0:02:48.33,рр,,0000,0000,0000,,Куда?
Dialogue: 0,0:02:48.33,0:02:49.75,рр,,0000,0000,0000,,Невозможно! Невозможно! Просто невозможно!
Dialogue: 0,0:02:49.75,0:02:50.96,рр,,0000,0000,0000,,Так можно только на тот свет уехать!
Dialogue: 0,0:02:52.00,0:02:52.42,рр,,0000,0000,0000,,Ой!
Dialogue: 0,0:02:52.92,0:02:53.67,рр,,0000,0000,0000,,Держись!
Dialogue: 0,0:02:53.79,0:02:54.67,рр,,0000,0000,0000,,Мопед...
Dialogue: 0,0:02:54.67,0:02:56.55,рр,,0000,0000,0000,,Быстрее дай мне мопед!
Dialogue: 0,0:02:56.55,0:02:58.55,рр,,0000,0000,0000,,Если я не буду ехать
Dialogue: 0,0:02:58.55,0:03:00.59,рр,,0000,0000,0000,,и ощущать ветер, я ум-
Dialogue: 0,0:03:04.55,0:03:06.10,рр,,0000,0000,0000,,Чего это с ней?
Dialogue: 0,0:03:07.18,0:03:12.19,ропр,,0000,0000,0000,,{\pos(254,53)}Все побежали и я побежал
Dialogue: 0,0:03:07.18,0:03:12.19,ропр,,0000,0000,0000,,{\pos(377,472)}или Не останавливайся, тогда точно выживешь!
Dialogue: 0,0:03:13.10,0:03:14.27,рр,,0000,0000,0000,,Махха Норико.
Dialogue: 0,0:03:13.10,0:03:14.77,рр,,0000,0000,0000,,{\pos(336,78)}Кандзи "Mahha" означает "максимальная скорость"
Dialogue: 0,0:03:14.27,0:03:17.03,рр,,0000,0000,0000,,Работа: служба доставки.
Dialogue: 0,0:03:17.11,0:03:21.24,рр,,0000,0000,0000,,Ходили слухи, но я никогда бы не подумал, что такая проблемная раса действительно существует...\N
Dialogue: 0,0:03:21.28,0:03:23.11,рр,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, перестаньте так отзываться.
Dialogue: 0,0:03:23.11,0:03:27.24,рр,,0000,0000,0000,,Мы древняя и уважаемая раса ветра, которая имеет так же отношение и к духам ветра.
Dialogue: 0,0:03:27.24,0:03:30.50,рр,,0000,0000,0000,,Можно сказать - исчезающая раса, ведь мы не можем поддерживать жизнь без ветра.
Dialogue: 0,0:03:30.50,0:03:34.00,рр,,0000,0000,0000,,Мы прямо как милые феи.
Dialogue: 0,0:03:34.13,0:03:35.38,рр,,0000,0000,0000,,Итак, подводя итог
Dialogue: 0,0:03:35.38,0:03:37.50,рр,,0000,0000,0000,,\NЧтобы жить вам нужно всё время двигаться?
Dialogue: 0,0:03:37.50,0:03:40.21,рр,,0000,0000,0000,,\NТ.е. вы сродни акулам, которые умрут, если не будут плавать?
Dialogue: 0,0:03:40.59,0:03:41.97,рр,,0000,0000,0000,,Не совсем. Это если мы используем, например, мопед,
Dialogue: 0,0:03:41.97,0:03:44.84,рр,,0000,0000,0000,,или у нас есть что-то ветрообразующее..
Dialogue: 0,0:03:45.14,0:03:46.72,рр,,0000,0000,0000,,Но бежать ногами
Dialogue: 0,0:03:46.85,0:03:47.85,рр,,0000,0000,0000,,немного проблемно, так что..
Dialogue: 0,0:03:47.85,0:03:49.26,рр,,0000,0000,0000,,{\pos(327,470)}Так сама и беги!
Dialogue: 0,0:03:49.39,0:03:51.43,рр,,0000,0000,0000,,Какого я тут вместо мопеда?!
Dialogue: 0,0:03:51.43,0:03:52.69,рр,,0000,0000,0000,,Мне плохо!
Dialogue: 0,0:03:52.69,0:03:54.85,рр,,0000,0000,0000,,\NНе мог бы ты немного увеличить скорость?
Dialogue: 0,0:03:54.94,0:03:56.80,рр,,0000,0000,0000,,Кому ты думаешь тут хуже всего?
Dialogue: 0,0:03:56.98,0:03:59.98,рр,,0000,0000,0000,,Ты не можешь позволить девушке бежать самой.
Dialogue: 0,0:03:59.98,0:04:01.94,рр,,0000,0000,0000,,Потерпи ещё немного, пока я починю твой мопед.
Dialogue: 0,0:04:02.07,0:04:04.32,рр,,0000,0000,0000,,Прости, от меня столько проблем.
Dialogue: 0,0:04:04.32,0:04:07.16,рр,,0000,0000,0000,,Я не могу ничем помочь, но хочешь я тебе спою?
Dialogue: 0,0:04:07.24,0:04:08.95,рр,,0000,0000,0000,,Чтобы я бежал все 24/7?!
Dialogue: 0,0:04:09.49,0:04:14.21,рр,,0000,0000,0000,,Извините, а вы не могли бы оставить тот жуткий мопед в покое и починить сначала мой?
Dialogue: 0,0:04:14.42,0:04:15.79,рр,,0000,0000,0000,,У меня ещё рабо-
Dialogue: 0,0:04:15.46,0:04:17.33,рр,,0000,0000,0000,,Эй, что значит "жуткий мопед"?
Dialogue: 0,0:04:17.54,0:04:20.21,рр,,0000,0000,0000,,Твой мопед был практически уничтожен и мне надо больше времени, чтобы починить его.
Dialogue: 0,0:04:20.21,0:04:21.96,рр,,0000,0000,0000,,Так что воспользуетесь этим.
Dialogue: 0,0:04:22.09,0:04:23.59,рр,,0000,0000,0000,,Эй, что значит "воспользуетесь"?
Dialogue: 0,0:04:23.59,0:04:24.97,рр,,0000,0000,0000,,Это лично мой вообще-то!
Dialogue: 0,0:04:25.34,0:04:28.18,рр,,0000,0000,0000,,А ты сможешь вести мопед в таком состоянии?
Dialogue: 0,0:04:28.43,0:04:29.30,рр,,0000,0000,0000,,Конечно!
Dialogue: 0,0:04:29.47,0:04:32.56,рр,,0000,0000,0000,,Куча людей ждёт своей почты.
Dialogue: 0,0:04:32.73,0:04:33.60,рр,,0000,0000,0000,,И по правде
Dialogue: 0,0:04:33.60,0:04:36.48,рр,,0000,0000,0000,,Это моя первая работа на Земле.
Dialogue: 0,0:04:36.86,0:04:39.86,рр,,0000,0000,0000,,Такая, как я, больше ни на что не годится.
Dialogue: 0,0:04:40.11,0:04:42.36,рр,,0000,0000,0000,,Это всё, что я могу делать.
Dialogue: 0,0:04:42.74,0:04:45.11,рр,,0000,0000,0000,,Но я не сдамся!
Dialogue: 0,0:04:45.11,0:04:48.32,рр,,0000,0000,0000,,Я решила стать лучшим почтовым курьером во вселенной.
Dialogue: 0,0:04:48.45,0:04:49.53,рр,,0000,0000,0000,,Опусти меня, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:04:49.53,0:04:52.83,рр,,0000,0000,0000,,Некогда мне тут прохлаждаться больше!
Dialogue: 0,0:04:52.83,0:04:54.96,рр,,0000,0000,0000,,Вообще-то ты сама об этом попросила.
Dialogue: 0,0:04:54.96,0:04:58.13,рр,,0000,0000,0000,,Не могу я терять тут время с такими, как вы!
Dialogue: 0,0:04:58.13,0:04:58.83,рр,,0000,0000,0000,,Быстрее, опусти меня!
Dialogue: 0,0:05:01.67,0:05:02.84,рр,,0000,0000,0000,,Прости...
Dialogue: 0,0:05:02.92,0:05:05.47,рр,,0000,0000,0000,,просить тебя даже помочь мне с работой...
Dialogue: 0,0:05:05.47,0:05:06.59,рр,,0000,0000,0000,,Хватит уже.
Dialogue: 0,0:05:06.59,0:05:08.68,рр,,0000,0000,0000,,Как не смотри, а я виновен в этом.
Dialogue: 0,0:05:08.97,0:05:10.72,рр,,0000,0000,0000,,Ну, куда сначала поедем?
Dialogue: 0,0:05:10.72,0:05:12.43,рр,,0000,0000,0000,,Раньше начнём - раньше закончим.
Dialogue: 0,0:05:12.43,0:05:14.98,рр,,0000,0000,0000,,А!! Какой прекрасный ветер!!
Dialogue: 0,0:05:14.98,0:05:16.10,рр,,0000,0000,0000,,{\pos(356,468)}Не останавливайся!
Dialogue: 0,0:05:15.27,0:05:16.73,рр,,0000,0000,0000,,{\pos(360,421)}Эй, ты меня слушаешь?
Dialogue: 0,0:05:16.10,0:05:18.15,рр,,0000,0000,0000,,{\pos(356,478)}Если и есть что-то, что может меня остановить, то пусть попробует!
Dialogue: 0,0:05:20.73,0:05:22.52,рр,,0000,0000,0000,,Какого черта ты творишь?!
Dialogue: 0,0:05:23.78,0:05:25.32,рр,,0000,0000,0000,,{\pos(260,470)}Дура!
Dialogue: 0,0:05:24.44,0:05:25.32,рр,,0000,0000,0000,,{\pos(396,469)}Полная дура!
Dialogue: 0,0:05:26.03,0:05:27.32,рр,,0000,0000,0000,,Быстрее залазь на мопед уже.
Dialogue: 0,0:05:28.24,0:05:28.66,рр,,0000,0000,0000,,Ок
Dialogue: 0,0:05:29.75,0:05:31.58,рр,,0000,0000,0000,,{\pos(169,467)}Не останавливайся!
Dialogue: 0,0:05:30.87,0:05:31.58,рр,,0000,0000,0000,,{\pos(454,468)}Не останавливайся!
Dialogue: 0,0:05:31.58,0:05:32.95,рр,,0000,0000,0000,,Я не могу.
Dialogue: 0,0:05:32.95,0:05:34.70,рр,,0000,0000,0000,,Потерпи немного, скоро поедем.
Dialogue: 0,0:05:34.70,0:05:36.54,рр,,0000,0000,0000,,Даже если это "скоро" - это невозможно.
Dialogue: 0,0:05:36.71,0:05:37.83,рр,,0000,0000,0000,,Я больше не могу!
Dialogue: 0,0:05:46.55,0:05:48.55,рр,,0000,0000,0000,,Саката-сан, это фантастика!!
Dialogue: 0,0:05:48.55,0:05:49.43,рр,,0000,0000,0000,,Ветер!
Dialogue: 0,0:05:49.43,0:05:51.05,рр,,0000,0000,0000,,Я стану ветром!!
Dialogue: 0,0:05:50.05,0:05:51.05,рр,,0000,0000,0000,,Это не поможет!
Dialogue: 0,0:05:51.18,0:05:52.18,рр,,0000,0000,0000,,{\pos(330,438)}Заткнись! Заткнись немедленно!
Dialogue: 0,0:05:52.68,0:05:53.68,рр,,0000,0000,0000,,Я... да чтобы я ещё раз сел за руль!
Dialogue: 0,0:05:53.68,0:05:54.89,рр,,0000,0000,0000,,Я был наивен!! Каюсь!!!
Dialogue: 0,0:05:56.52,0:05:58.02,рр,,0000,0000,0000,,Ты о чём?
Dialogue: 0,0:05:58.02,0:05:59.90,рр,,0000,0000,0000,,Мы ещё даже ни одной посылки не доставили!
Dialogue: 0,0:05:59.90,0:06:03.77,рр,,0000,0000,0000,,Это потому что это всё случилось до того, как мы собирались что-либо доставить!
Dialogue: 0,0:06:03.78,0:06:04.90,рр,,0000,0000,0000,,Что-то вроде
Dialogue: 0,0:06:04.90,0:06:09.24,рр,,0000,0000,0000,,как если ты поступаешь в школу, а учитель предлагает тебе зарубить остальных школьников! \N
Dialogue: 0,0:06:04.90,0:06:09.24,рр,,0000,0000,0000,,{\pos(307,44)}Отсылка к манге/роману Battle Royale
Dialogue: 0,0:06:09.61,0:06:12.16,рр,,0000,0000,0000,,Если ты не можешь останавливаться, то как ты собираешься доставлять посылки?
Dialogue: 0,0:06:12.16,0:06:12.95,рр,,0000,0000,0000,,Вот так!
Dialogue: 0,0:06:15.41,0:06:16.70,рр,,0000,0000,0000,,Одна посылка доставлена.
Dialogue: 0,0:06:16.71,0:06:17.66,рр,,0000,0000,0000,,Теперь следующая.
Dialogue: 0,0:06:17.66,0:06:19.54,рр,,0000,0000,0000,,Это точно доставка?
Dialogue: 0,0:06:19.54,0:06:21.29,рр,,0000,0000,0000,,Что-то на терроризм смахивает...
Dialogue: 0,0:06:21.79,0:06:23.75,рр,,0000,0000,0000,,Почта опаздывает.
Dialogue: 0,0:06:23.92,0:06:26.17,рр,,0000,0000,0000,,Я уверен, что посылка придет сегодня.
Dialogue: 0,0:06:26.17,0:06:27.92,рр,,0000,0000,0000,,Из сервиса Джамп-игрушек,
Dialogue: 0,0:06:27.92,0:06:29.88,рр,,0000,0000,0000,,фигурки великого боевого отряда Гинтаман в Эдо.
Dialogue: 0,0:06:30.89,0:06:34.05,рр,,0000,0000,0000,,Их скоро перестанут выпускать, так что я должен получить их во чтобы то ни ста-
Dialogue: 0,0:06:39.02,0:06:39.60,рр,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:06:39.89,0:06:41.60,рр,,0000,0000,0000,,Что это ...за хлам?
Dialogue: 0,0:06:41.90,0:06:43.56,рр,,0000,0000,0000,,Всё что было, осталось у тебя.
Dialogue: 0,0:06:43.86,0:06:46.03,рр,,0000,0000,0000,,Хватит названивать.
Dialogue: 0,0:06:46.28,0:06:48.07,рр,,0000,0000,0000,,Мы уже давно расстались.
Dialogue: 0,0:06:48.28,0:06:50.07,рр,,0000,0000,0000,,Не говори так.
Dialogue: 0,0:06:50.74,0:06:54.12,рр,,0000,0000,0000,,Я всё ещё волнуюсь, хорошо ли ты куша-
Dialogue: 0,0:06:54.12,0:06:56.66,рр,,0000,0000,0000,,Мне не нужно никакой заботы от бывших.
Dialogue: 0,0:06:57.00,0:06:57.62,рр,,0000,0000,0000,,Я вешаю трубку.
Dialogue: 0,0:06:57.62,0:06:58.58,рр,,0000,0000,0000,,Подожди!
Dialogue: 0,0:06:59.60,0:07:02.29,рр,,0000,0000,0000,,{\pos(189,468)}Скажи...
Dialogue: 0,0:07:00.62,0:07:02.29,рр,,0000,0000,0000,,{\pos(433,468)}ты помнишь, что сегодня..
Dialogue: 0,0:07:03.17,0:07:03.79,рр,,0000,0000,0000,,А, ладно..
Dialogue: 0,0:07:04.04,0:07:05.09,рр,,0000,0000,0000,,Забудь.
Dialogue: 0,0:07:05.67,0:07:07.88,рр,,0000,0000,0000,,Не звони мне без дела тогда.
Dialogue: 0,0:07:08.30,0:07:09.13,рр,,0000,0000,0000,,Пока.
Dialogue: 0,0:07:13.64,0:07:15.35,рр,,0000,0000,0000,,Вряд ли он вспомнит
Dialogue: 0,0:07:15.81,0:07:17.56,рр,,0000,0000,0000,,Что сегодня годовщина нашей свадьбы.
Dialogue: 0,0:07:18.14,0:07:19.98,рр,,0000,0000,0000,,И что я делаю?
Dialogue: 0,0:07:19.98,0:07:21.60,рр,,0000,0000,0000,,Я же сама ушла от него.
Dialogue: 0,0:07:21.94,0:07:23.62,рр,,0000,0000,0000,,Вам почта!
Dialogue: 0,0:07:23.99,0:07:24.98,рр,,0000,0000,0000,,{\pos(328,469)}Не может быть...
Dialogue: 0,0:07:25.32,0:07:26.15,рр,,0000,0000,0000,,Он..
Dialogue: 0,0:07:29.03,0:07:29.99,рр,,0000,0000,0000,,Дорогая Хатцу,
Dialogue: 0,0:07:32.53,0:07:34.74,рр,,0000,0000,0000,,поздравляю с 10-летним юбилеем.
Dialogue: 0,0:07:36.48,0:07:38.70,рр,,0000,0000,0000,,{\pos(83,463)}Ну и как?
Dialogue: 0,0:07:37.08,0:07:38.70,рр,,0000,0000,0000,,{\pos(391,464)}Мы собираемся всё за один раз успеть?
Dialogue: 0,0:07:38.85,0:07:41.41,рр,,0000,0000,0000,,{\pos(162,466)}Круто!
Dialogue: 0,0:07:39.87,0:07:41.41,рр,,0000,0000,0000,,{\pos(360,468)}Осталась только одна!
Dialogue: 0,0:07:41.58,0:07:43.71,рр,,0000,0000,0000,,Я просто в шоке.
Dialogue: 0,0:07:43.71,0:07:47.04,рр,,0000,0000,0000,,Мы же не причём, если что-либо в посылке сломается немного.
Dialogue: 0,0:07:48.55,0:07:49.96,рр,,0000,0000,0000,,Эй, преступнички,
Dialogue: 0,0:07:49.96,0:07:51.13,рр,,0000,0000,0000,,остановитесь и прижмитесь к обочине.
Dialogue: 0,0:07:51.30,0:07:52.42,рр,,0000,0000,0000,,Закройся!
Dialogue: 0,0:07:52.43,0:07:54.26,рр,,0000,0000,0000,,Если бы я мог, я уже давно бы остановился!
Dialogue: 0,0:07:54.26,0:07:55.97,рр,,0000,0000,0000,,Мы станем ветром!
Dialogue: 0,0:07:56.85,0:07:58.64,рр,,0000,0000,0000,,О, босс, это вы.
Dialogue: 0,0:07:58.64,0:08:00.39,рр,,0000,0000,0000,,Че делаем? Свидание?
Dialogue: 0,0:08:00.48,0:08:01.14,рр,,0000,0000,0000,,О, это ты.
Dialogue: 0,0:08:01.60,0:08:02.98,рр,,0000,0000,0000,,Я в заложниках, так что дол-
Dialogue: 0,0:08:02.98,0:08:04.60,рр,,0000,0000,0000,,Эй, это мой знакомый. Едем дальше.
Dialogue: 0,0:08:04.75,0:08:06.52,рр,,0000,0000,0000,,{\pos(235,465)}Ой, подожди!
Dialogue: 0,0:08:05.65,0:08:06.52,рр,,0000,0000,0000,,{\pos(393,465)}Спаси меня!
Dialogue: 0,0:08:06.65,0:08:10.65,рр,,0000,0000,0000,,\NКстати, босс, свидание с доставкой - это круто, но будь осторожен.
Dialogue: 0,0:08:10.65,0:08:14.66,рр,,0000,0000,0000,,Националисты снова занялись реализацией своих разрушительных планов.
Dialogue: 0,0:08:14.78,0:08:17.66,рр,,0000,0000,0000,,Они используют почтовых курьеров для доставки бомб.
Dialogue: 0,0:08:17.66,0:08:20.50,рр,,0000,0000,0000,,{\pos(312,468)}Хитрый план, позволяющий курьерам
Dialogue: 0,0:08:20.51,0:08:23.62,рр,,0000,0000,0000,,доставить бомбу в такие места, как посольство или офисы.
Dialogue: 0,0:08:23.62,0:08:26.13,рр,,0000,0000,0000,,Так что будьте осторожны.
Dialogue: 0,0:08:26.13,0:08:27.00,рр,,0000,0000,0000,,Пока.
Dialogue: 0,0:08:28.63,0:08:29.75,рр,,0000,0000,0000,,Норико-тян...
Dialogue: 0,0:08:29.75,0:08:32.88,рр,,0000,0000,0000,,{\pos(221,472)}эта последняя посылка...
Dialogue: 0,0:08:31.75,0:08:32.88,рр,,0000,0000,0000,,{\pos(447,472)} куда?
Dialogue: 0,0:08:33.13,0:08:34.34,рр,,0000,0000,0000,,Посольство вроде.
Dialogue: 0,0:08:34.43,0:08:36.72,рр,,0000,0000,0000,,Издаёт ли она какие-либо подозрительные звуки?
Dialogue: 0,0:08:36.76,0:08:37.76,рр,,0000,0000,0000,,Она тикает.
Dialogue: 0,0:08:37.76,0:08:39.05,рр,,0000,0000,0000,,Как часы.
Dialogue: 0,0:08:39.26,0:08:40.06,рр,,0000,0000,0000,,Итак..
Dialogue: 0,0:08:42.23,0:08:44.52,рр,,0000,0000,0000,,Что ты творишь, Саката-сан?!
Dialogue: 0,0:08:44.52,0:08:47.56,рр,,0000,0000,0000,,Если остановишься - я умру!
Dialogue: 0,0:08:45.13,0:08:48.36,рр,,0000,0000,0000,,{\pos(219,438)}Это же...
Dialogue: 0,0:08:46.15,0:08:48.36,рр,,0000,0000,0000,,{\pos(386,438)} Нет! Это бомба!
Dialogue: 0,0:08:48.36,0:08:49.57,рр,,0000,0000,0000,,Давай по-быстренькому остановимся.
Dialogue: 0,0:08:49.57,0:08:50.57,рр,,0000,0000,0000,,Стой, разве так всё делается?
Dialogue: 0,0:08:50.57,0:08:52.69,рр,,0000,0000,0000,,Мы оперативненько тормознём, и ты сразу же побежишь.
Dialogue: 0,0:08:52.69,0:08:55.95,рр,,0000,0000,0000,,Но если ты остановишься - я умру!!
Dialogue: 0,0:08:55.20,0:08:57.07,рр,,0000,0000,0000,,Ничё, я не долго буду печалиться.
Dialogue: 0,0:08:57.07,0:08:59.20,рр,,0000,0000,0000,,Главное, что это не я умру!
Dialogue: 0,0:08:59.20,0:09:01.95,рр,,0000,0000,0000,,Хочешь, чтобы я подорвалась сама, падло?
Dialogue: 0,0:09:01.95,0:09:03.41,рр,,0000,0000,0000,,Мы же напарники!
Dialogue: 0,0:09:03.41,0:09:05.66,рр,,0000,0000,0000,,{\pos(318,464)}И это после всего, что между нами было?
Dialogue: 0,0:09:05.42,0:09:06.79,рр,,0000,0000,0000,,{\pos(323,434)}Мы все умрём, дура!
Dialogue: 0,0:09:06.79,0:09:10.46,рр,,0000,0000,0000,,Знаешь, есть такое поверье - все станут ветром после смерти, так что давай тормозить.
Dialogue: 0,0:09:10.46,0:09:11.38,рр,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:09:11.38,0:09:13.88,рр,,0000,0000,0000,,Я не хочу умирать молодым ветром!
Dialogue: 0,0:09:15.34,0:09:18.34,рр,,0000,0000,0000,,{\pos(318,470)}ТВОЮ МАТЬ!! Поломалось! Мля!
Dialogue: 0,0:09:16.59,0:09:18.34,рр,,0000,0000,0000,,{\pos(312,432)}Саката-сан, руль!
Dialogue: 0,0:09:18.35,0:09:20.60,рр,,0000,0000,0000,,О чём думал чертов старик?
Dialogue: 0,0:09:20.97,0:09:23.27,рр,,0000,0000,0000,,Гинтоки, Гинтоки, слушай сюда.
Dialogue: 0,0:09:23.27,0:09:24.56,рр,,0000,0000,0000,,Это Генгай.
Dialogue: 0,0:09:24.77,0:09:26.02,рр,,0000,0000,0000,,Я не виноват.
Dialogue: 0,0:09:26.19,0:09:26.77,рр,,0000,0000,0000,,Радио?
Dialogue: 0,0:09:26.98,0:09:28.44,рр,,0000,0000,0000,,Странно, конечно..
Dialogue: 0,0:09:28.44,0:09:31.23,рр,,0000,0000,0000,,\NСлушай внимательно, а то мне тебя не слышно.
Dialogue: 0,0:09:31.32,0:09:35.15,рр,,0000,0000,0000,,Эй, дедуля, если было время сделать что-то подобное, починил бы тормоза нормально!
Dialogue: 0,0:09:35.49,0:09:37.91,рр,,0000,0000,0000,,Я забыл сказать -
Dialogue: 0,0:09:38.28,0:09:42.49,рр,,0000,0000,0000,,Надо было починить тормоза, но я так увлекся пристраиванием радио.
Dialogue: 0,0:09:42.49,0:09:42.95,рр,,0000,0000,0000,,Вобщем всё.
Dialogue: 0,0:09:42.95,0:09:44.41,рр,,0000,0000,0000,,Тебе к сведению.
Dialogue: 0,0:09:44.41,0:09:46.16,рр,,0000,0000,0000,,Нахрена это уже сейчас рассказывать?!
Dialogue: 0,0:09:46.54,0:09:50.08,рр,,0000,0000,0000,,Я просто подумал, что они уже должны были отвалиться.
Dialogue: 0,0:09:50.09,0:09:53.17,рр,,0000,0000,0000,,Красную кнопку видишь?
Dialogue: 0,0:09:53.30,0:09:56.01,рр,,0000,0000,0000,,Это переключатель в аварийное состояние.
Dialogue: 0,0:09:56.01,0:09:56.76,рр,,0000,0000,0000,,Нажми,
Dialogue: 0,0:10:00.01,0:10:03.01,рр,,0000,0000,0000,,и запустится реактивный двигатель, и ты ускоришься до 100км/ч,
Dialogue: 0,0:10:03.01,0:10:04.68,рр,,0000,0000,0000,,так что не нажимай ни при каких обстоятельствах!
Dialogue: 0,0:10:04.68,0:10:06.10,рр,,0000,0000,0000,,Нельзя было с этого начать?!!!
Dialogue: 0,0:10:07.39,0:10:08.52,рр,,0000,0000,0000,,Веетеееер!!!
Dialogue: 0,0:10:08.10,0:10:09.48,рр,,0000,0000,0000,,Что будем делать, блин?
Dialogue: 0,0:10:09.48,0:10:10.85,рр,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:10:10.86,0:10:12.61,рр,,0000,0000,0000,,Что делать? Что сделать?
Dialogue: 0,0:10:12.98,0:10:15.32,рр,,0000,0000,0000,,Аа! Почему именно сейчас там должна быть пробка?!
Dialogue: 0,0:10:15.61,0:10:17.15,рр,,0000,0000,0000,,Это конец, да?
Dialogue: 0,0:10:17.28,0:10:20.07,рр,,0000,0000,0000,,Гинтоки, я тут подумал, что ты уже нажал, наверное, на эту кнопку
Dialogue: 0,0:10:20.07,0:10:22.57,рр,,0000,0000,0000,,и запустил реактивный двигатель, да?
Dialogue: 0,0:10:22.83,0:10:25.20,рр,,0000,0000,0000,,Если так, то там есть красная кнопка в спидометре, и ты-
Dialogue: 0,0:10:25.29,0:10:26.54,рр,,0000,0000,0000,,Похрен!!
Dialogue: 0,0:10:26.54,0:10:27.91,рр,,0000,0000,0000,,Будь, что будет!!
Dialogue: 0,0:10:31.20,0:10:33.63,рр,,0000,0000,0000,,{\pos(152,472)}Грязный старикашка!
Dialogue: 0,0:10:32.34,0:10:33.63,рр,,0000,0000,0000,,{\pos(424,471)}Чтоб ты сдох, падл-
Dialogue: 0,0:10:37.42,0:10:38.51,рр,,0000,0000,0000,,У нас вышло!
Dialogue: 0,0:10:38.59,0:10:40.68,рр,,0000,0000,0000,,Саката-сан, у нас вышло!!
Dialogue: 0,0:10:40.68,0:10:43.05,рр,,0000,0000,0000,,Мы летим! Летим вдвоем!
Dialogue: 0,0:10:43.05,0:10:45.31,рр,,0000,0000,0000,,Дедуля постарался, ага...
Dialogue: 0,0:10:45.02,0:10:46.47,рр,,0000,0000,0000,,Ветер!
Dialogue: 0,0:10:46.47,0:10:49.31,рр,,0000,0000,0000,,теперь мы можем бросить бомбу в безопасное место.
Dialogue: 0,0:10:49.44,0:10:51.31,рр,,0000,0000,0000,,Мы пережили это!
Dialogue: 0,0:10:52.28,0:10:55.52,рр,,0000,0000,0000,,{\pos(24,467)}Ах,
Dialogue: 0,0:10:53.06,0:10:55.52,рр,,0000,0000,0000,,{\pos(341,468)}впервые я чувствую такой прекрасный ветер.
Dialogue: 0,0:10:56.69,0:10:58.07,рр,,0000,0000,0000,,Спасибо, Саката-сан.
Dialogue: 0,0:10:58.36,0:10:59.19,рр,,0000,0000,0000,,Я..
Dialogue: 0,0:10:59.32,0:11:02.32,рр,,0000,0000,0000,,по правде, я не была уверена получится у меня что-нибудь в Эдо или нет.
Dialogue: 0,0:11:02.91,0:11:06.41,рр,,0000,0000,0000,,Но, благодаря вам, Саката-сан, я стала уверенней в себе.
Dialogue: 0,0:11:06.41,0:11:08.29,рр,,0000,0000,0000,,И, мне кажется, я способна на всё!
Dialogue: 0,0:11:08.54,0:11:12.04,рр,,0000,0000,0000,,Даже такая как я может чего-то достичь в этой жизни.
Dialogue: 0,0:11:12.79,0:11:14.08,рр,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:11:14.92,0:11:17.88,рр,,0000,0000,0000,,Действительно, ветер не так уж и плох..
Dialogue: 0,0:11:18.05,0:11:20.30,рр,,0000,0000,0000,,{\pos(268,468)}Гинтоки,
Dialogue: 0,0:11:19.17,0:11:20.30,рр,,0000,0000,0000,,{\pos(389,468)}я уверен,
Dialogue: 0,0:11:20.30,0:11:23.80,рр,,0000,0000,0000,,что ты меня не дослушал и уже использовал крайние методы.
Dialogue: 0,0:11:24.18,0:11:25.47,рр,,0000,0000,0000,,Но хочу тебе сказать,
Dialogue: 0,0:11:25.47,0:11:28.02,рр,,0000,0000,0000,,эта штука потребляет очень много энергии.
Dialogue: 0,0:11:28.02,0:11:31.81,рр,,0000,0000,0000,,И вполне логично, что твой мопед не сможет долгое время поддерживать полёт.
Dialogue: 0,0:11:32.19,0:11:35.06,рр,,0000,0000,0000,,И так же логично, что через минуту он взорвётся.
Dialogue: 0,0:11:43.49,0:11:44.99,рр,,0000,0000,0000,,Дорогой Сайто-сан из Токио..
Dialogue: 0,0:11:46.08,0:11:50.04,рр,,0000,0000,0000,,на моём пути стояло много препятствий, но я в порядке.
Dialogue: 0,0:11:52.04,0:11:52.79,рр,,0000,0000,0000,,Я..
Dialogue: 0,0:11:53.04,0:11:54.42,рр,,0000,0000,0000,,люблю этот город.
Dialogue: 0,0:11:59.55,0:12:00.46,рр,,0000,0000,0000,,Кто цель?
Dialogue: 0,0:12:00.67,0:12:02.59,рр,,0000,0000,0000,,Известный врач в Эдо,
Dialogue: 0,0:12:02.68,0:12:04.13,рр,,0000,0000,0000,,Курода Хейхачиро.
Dialogue: 0,0:12:04.14,0:12:09.85,уак,,0000,0000,0000,,{\pos(327,196)}Лавка Сладостей
Dialogue: 0,0:12:04.68,0:12:07.97,рр,,0000,0000,0000,,{\pos(142,468)}Похоже
Dialogue: 0,0:12:05.51,0:12:07.97,рр,,0000,0000,0000,,{\pos(390,468)}он занялся торговлей органов.
Dialogue: 0,0:12:08.18,0:12:09.85,рр,,0000,0000,0000,,Он - демон, что находит
Dialogue: 0,0:12:10.02,0:12:13.89,рр,,0000,0000,0000,,вполне здоровых пациентов, и удаляет их органы через вскрытие в районе живота.
Dialogue: 0,0:12:14.65,0:12:15.60,рр,,0000,0000,0000,,Демон?
Dialogue: 0,0:12:15.73,0:12:17.11,рр,,0000,0000,0000,,Настоящие демоны те,
Dialogue: 0,0:12:17.11,0:12:19.11,рр,,0000,0000,0000,,кто извлекает выгоду из чужих смертей.
Dialogue: 0,0:12:19.11,0:12:20.65,рр,,0000,0000,0000,,Т.е. мы.
Dialogue: 0,0:12:20.99,0:12:21.82,рр,,0000,0000,0000,,\NИ то верно.
Dialogue: 0,0:12:22.45,0:12:25.82,рр,,0000,0000,0000,,Станешь ли ты ещё раз демоном для защиты слабых?
Dialogue: 0,0:12:26.28,0:12:28.95,рр,,0000,0000,0000,,Демонов судят лишь демоны.
Dialogue: 0,0:12:29.37,0:12:32.83,рр,,0000,0000,0000,,Если я запачкаю руки во имя спасения жизней,
Dialogue: 0,0:12:32.83,0:12:34.21,рр,,0000,0000,0000,,{\pos(339,473)}я с радостью это приму.
Dialogue: 0,0:12:34.21,0:12:35.75,рр,,0000,0000,0000,,Давай-те искупаемся в море крови!
Dialogue: 0,0:12:36.54,0:12:41.84,vs,,0000,0000,0000,,{\pos(324,479)}Вот такая вот зараза - девушка моей мечты! или "Лучшая подруга - это Минами-тян"
Dialogue: 0,0:12:36.54,0:12:41.84,vs,,0000,0000,0000,,{\pos(314,79)}Минами-тян - типичная "идеальная подруга" в аниме/манге Touch
Dialogue: 0,0:12:41.97,0:12:45.68,уак,,0000,0000,0000,,{\pos(340,208)}Лавка Сладостей
Dialogue: 0,0:12:42.84,0:12:45.68,рр,,0000,0000,0000,,Кстати, я всё хотел спросить
Dialogue: 0,0:12:45.84,0:12:48.80,рр,,0000,0000,0000,,Ты с кем-нибудь встречаешься?
Dialogue: 0,0:12:49.14,0:12:50.31,рр,,0000,0000,0000,,ээ?
Dialogue: 0,0:12:50.43,0:12:52.06,рр,,0000,0000,0000,,Ч-что?
Dialogue: 0,0:12:52.89,0:12:56.31,рр,,0000,0000,0000,,Ничего, просто в последнее время от тебя пахнет духами.
Dialogue: 0,0:12:56.44,0:12:58.06,рр,,0000,0000,0000,,Что это было? Сексуальное домогательство?
Dialogue: 0,0:12:58.06,0:13:00.07,рр,,0000,0000,0000,,Нич, нич. Все пучком.
Dialogue: 0,0:13:00.78,0:13:04.07,рр,,0000,0000,0000,,Я всегда в окружении таких людей, как ты,
Dialogue: 0,0:13:04.40,0:13:08.07,рр,,0000,0000,0000,,и те, кто заводят подружек - умирают один за другим.
Dialogue: 0,0:13:08.70,0:13:11.62,рр,,0000,0000,0000,,Люди нашей профессии
Dialogue: 0,0:13:11.83,0:13:13.66,рр,,0000,0000,0000,,не годятся для такого сражения.
Dialogue: 0,0:13:11.83,0:13:19.04,уак,,0000,0000,0000,,{\pos(379,267)\frz15.393}Большой госпиталь Эдо
Dialogue: 0,0:13:14.04,0:13:16.29,рр,,0000,0000,0000,,И когда наступит этот день,
Dialogue: 0,0:13:16.42,0:13:19.04,рр,,0000,0000,0000,,убедись, что не потеряешь равновесия.
Dialogue: 0,0:13:21.13,0:13:22.00,рр,,0000,0000,0000,,Гин-сан..
Dialogue: 0,0:13:22.05,0:13:23.42,рр,,0000,0000,0000,,со мной же всё нормально?
Dialogue: 0,0:13:23.67,0:13:26.84,рр,,0000,0000,0000,,Потому что всё, что я чувствую, не мимолётно.
Dialogue: 0,0:13:27.26,0:13:30.43,рр,,0000,0000,0000,,И потому, что раньше во время работы Гин-сан занимал все мои мысли!
Dialogue: 0,0:13:30.43,0:13:31.81,рр,,0000,0000,0000,,Из-за этого я постоянно делаю ошибки.
Dialogue: 0,0:13:32.02,0:13:33.47,рр,,0000,0000,0000,,Это определённо на долго!
Dialogue: 0,0:13:33.48,0:13:34.68,рр,,0000,0000,0000,,Всё хорошо.
Dialogue: 0,0:13:35.07,0:13:37.06,рр,,0000,0000,0000,,{\pos(218,469)}Ах...
Dialogue: 0,0:13:35.94,0:13:37.06,рр,,0000,0000,0000,,{\pos(408,469)}действительно хорошо?
Dialogue: 0,0:13:37.44,0:13:39.10,рр,,0000,0000,0000,,{\pos(317,466)}Да, хорошо.
Dialogue: 0,0:13:39.11,0:13:40.52,рр,,0000,0000,0000,,Главное - сконцентрироваться на своей работе.
Dialogue: 0,0:13:40.57,0:13:42.57,рр,,0000,0000,0000,,Я всегда работаю, рискуя жизнью.
Dialogue: 0,0:13:42.61,0:13:44.23,рр,,0000,0000,0000,,В любви я тоже отдаю всю себя.
Dialogue: 0,0:13:44.28,0:13:46.40,рр,,0000,0000,0000,,Мне остаётся только с этим смириться.
Dialogue: 0,0:13:46.74,0:13:47.82,рр,,0000,0000,0000,,Эй, новенькая!
Dialogue: 0,0:13:47.82,0:13:50.53,рр,,0000,0000,0000,,В больнице положено выключать свой мобильник!
Dialogue: 0,0:13:50.53,0:13:51.45,рр,,0000,0000,0000,,Ты что тупая?
Dialogue: 0,0:13:51.45,0:13:52.99,рр,,0000,0000,0000,,Я щас тебя сама выключу!
Dialogue: 0,0:13:53.20,0:13:54.41,рр,,0000,0000,0000,,Простите, старшая медсестра.
Dialogue: 0,0:13:54.91,0:13:55.50,рр,,0000,0000,0000,,Вот..
Dialogue: 0,0:13:55.75,0:13:57.96,рр,,0000,0000,0000,,Пора выключить свой режим садомазохистки Са-чан,
Dialogue: 0,0:13:58.63,0:14:00.46,рр,,0000,0000,0000,,А режим помощницы Са-чан включить...
Dialogue: 0,0:14:00.60,0:14:03.59,рр,,0000,0000,0000,,{\pos(298,442)}Саката-сан,
Dialogue: 0,0:14:01.84,0:14:03.59,рр,,0000,0000,0000,, сколько раз вы уже были в этой больнице?
Dialogue: 0,0:14:03.59,0:14:04.17,рр,,0000,0000,0000,,Что на этот раз?
Dialogue: 0,0:14:04.34,0:14:05.96,рр,,0000,0000,0000,,\NМой мопед взорвался,
Dialogue: 0,0:14:05.97,0:14:08.34,рр,,0000,0000,0000,,и я упал с 30 метров в воду.
Dialogue: 0,0:14:08.34,0:14:10.34,рр,,0000,0000,0000,,Горбатого могила исправит,
Dialogue: 0,0:14:10.35,0:14:11.89,рр,,0000,0000,0000,,а вам уже ничего не поможет.
Dialogue: 0,0:14:12.22,0:14:13.14,рр,,0000,0000,0000,,Доктор,
Dialogue: 0,0:14:13.31,0:14:16.89,рр,,0000,0000,0000,,разве врач не должен проявлять заботу о пациенте?
Dialogue: 0,0:14:16.98,0:14:18.85,рр,,0000,0000,0000,,Мои душа и тело разбиты на куски.
Dialogue: 0,0:14:19.40,0:14:20.69,рр,,0000,0000,0000,,Режим садомазохистки...
Dialogue: 0,0:14:21.15,0:14:21.77,рр,,0000,0000,0000,,Включен!
Dialogue: 0,0:14:22.27,0:14:24.90,рр,,0000,0000,0000,,ГИН-САН!!
Dialogue: 0,0:14:26.40,0:14:27.40,рр,,0000,0000,0000,,Ноги! Мои ноги!!
Dialogue: 0,0:14:27.40,0:14:28.45,рр,,0000,0000,0000,,Ты наступаешь мне на ноги!
Dialogue: 0,0:14:28.11,0:14:29.57,рр,,0000,0000,0000,,Как же так произошло?
Dialogue: 0,0:14:29.57,0:14:30.20,рр,,0000,0000,0000,,Это ужасно!
Dialogue: 0,0:14:30.20,0:14:31.28,рр,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:14:31.28,0:14:32.24,рр,,0000,0000,0000,,Всё в порядке?
Dialogue: 0,0:14:32.41,0:14:34.54,рр,,0000,0000,0000,,Доктор, он же поправится?
Dialogue: 0,0:14:34.54,0:14:36.16,рр,,0000,0000,0000,,Правда мы вылечим Гин-сана?
Dialogue: 0,0:14:36.16,0:14:37.00,рр,,0000,0000,0000,,Вылечим же?
Dialogue: 0,0:14:37.41,0:14:38.16,рр,,0000,0000,0000,,Хотя бы голову!
Dialogue: 0,0:14:38.16,0:14:39.29,рр,,0000,0000,0000,,\NЧто значит "хотя бы голову"?!
Dialogue: 0,0:14:39.42,0:14:40.54,рр,,0000,0000,0000,,Понимаешь,
Dialogue: 0,0:14:40.54,0:14:42.29,рр,,0000,0000,0000,,это так называемый синдром пушистых волос после взрыва,
Dialogue: 0,0:14:42.29,0:14:45.67,рр,,0000,0000,0000,,и через пару сцен это продет, не волнуйся.
Dialogue: 0,0:14:46.05,0:14:47.09,рр,,0000,0000,0000,,Не может быть.
Dialogue: 0,0:14:47.09,0:14:49.05,рр,,0000,0000,0000,,Исправьте сейчас!
Dialogue: 0,0:14:48.43,0:14:49.47,рр,,0000,0000,0000,,Какая разница?
Dialogue: 0,0:14:49.47,0:14:50.93,рр,,0000,0000,0000,,\NУ тебя ещё работа есть!
Dialogue: 0,0:14:50.93,0:14:52.05,рр,,0000,0000,0000,,Твой пациент в другой палате!
Dialogue: 0,0:14:52.39,0:14:54.31,рр,,0000,0000,0000,,Что ж, время приёма лекарств.
Dialogue: 0,0:14:54.31,0:14:57.27,рр,,0000,0000,0000,,Эй, поторопись и намажь мазью Сарутоби-сана.
Dialogue: 0,0:14:57.58,0:14:59.60,рр,,0000,0000,0000,,{\pos(186,469)}А,
Dialogue: 0,0:14:58.14,0:14:59.60,рр,,0000,0000,0000,,простите, сейчас..
Dialogue: 0,0:15:00.15,0:15:02.73,рр,,0000,0000,0000,,Ужасно и нестерпимо болит со вчерашнего дня.
Dialogue: 0,0:15:02.73,0:15:03.36,рр,,0000,0000,0000,,Мой геморрой.
Dialogue: 0,0:15:04.86,0:15:05.48,рр,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:15:05.90,0:15:08.07,рр,,0000,0000,0000,,Режим киллера.. включить!
Dialogue: 0,0:15:09.85,0:15:12.53,рр,,0000,0000,0000,,{\pos(144,466)}И?
Dialogue: 0,0:15:10.45,0:15:12.53,рр,,0000,0000,0000,,{\pos(370,467)}Что ты вообще здесь делаешь?
Dialogue: 0,0:15:12.53,0:15:13.45,рр,,0000,0000,0000,,И что всё это значит?
Dialogue: 0,0:15:14.12,0:15:16.08,рр,,0000,0000,0000,,Хочешь узнать меня ближе, парниша?
Dialogue: 0,0:15:16.29,0:15:17.87,рр,,0000,0000,0000,,Но не торопи события.
Dialogue: 0,0:15:17.87,0:15:19.54,рр,,0000,0000,0000,,Если хочешь познать женщину, будь готов нежно
Dialogue: 0,0:15:19.54,0:15:20.87,рр,,0000,0000,0000,,и аккуратно приближаться шаг за ша-
Dialogue: 0,0:15:19.96,0:15:22.04,рр,,0000,0000,0000,,Стой, я как бы не об этом.
Dialogue: 0,0:15:22.04,0:15:24.46,рр,,0000,0000,0000,,{\pos(54,467)}Ээ..но..
Dialogue: 0,0:15:22.92,0:15:24.46,рр,,0000,0000,0000,,{\pos(367,467)}позволь поухаживать за тобой ещё.
Dialogue: 0,0:15:24.46,0:15:26.67,рр,,0000,0000,0000,,{\pos(197,472)}Нет, у меня уже все хорошо.
Dialogue: 0,0:15:26.05,0:15:26.67,рр,,0000,0000,0000,,{\pos(515,472)}Ничего не болит
Dialogue: 0,0:15:27.46,0:15:29.42,рр,,0000,0000,0000,,Что же я, черт подери, делаю?
Dialogue: 0,0:15:29.42,0:15:31.63,рр,,0000,0000,0000,,Сколько раз я себе говорила не поддаваться чувствам,
Dialogue: 0,0:15:31.64,0:15:34.60,рр,,0000,0000,0000,,но как только я вижу Гин-сана, как мой садомазохистский мод автоматически включается.
Dialogue: 0,0:15:34.68,0:15:36.51,рр,,0000,0000,0000,,Нужно быстро переключаться в режим убийцы.
Dialogue: 0,0:15:36.68,0:15:37.31,рр,,0000,0000,0000,,Но если подумать..
Dialogue: 0,0:15:37.56,0:15:39.18,рр,,0000,0000,0000,,Что же меня так привлекает в нём?
Dialogue: 0,0:15:39.31,0:15:40.81,рр,,0000,0000,0000,,Он всегда действует мне на нервы.
Dialogue: 0,0:15:40.81,0:15:42.31,рр,,0000,0000,0000,,{\pos(320,472)}И конечно же ему нравится "C".
Dialogue: 0,0:15:42.31,0:15:43.77,рр,,0000,0000,0000,,Какой же он слабак..
Dialogue: 0,0:15:44.06,0:15:44.52,рр,,0000,0000,0000,,Слабак?
Dialogue: 0,0:15:45.48,0:15:46.32,рр,,0000,0000,0000,,Точно,
Dialogue: 0,0:15:46.32,0:15:49.57,рр,,0000,0000,0000,,Говорят, мужчина влюбляется в тебя, когда ты заботишься о нём в период его слабости.
Dialogue: 0,0:15:49.69,0:15:51.07,рр,,0000,0000,0000,,Так говорила Ваки-сан.
Dialogue: 0,0:15:49.69,0:15:51.07,рр,,0000,0000,0000,,{\pos(336,43)}Ваки-сан - рандомное имя от Са-чан
Dialogue: 0,0:15:51.36,0:15:53.78,рр,,0000,0000,0000,,И.. все же знают, что слабость мужчин - это Минами-тян из "Touch".
Dialogue: 0,0:15:54.74,0:15:56.49,рр,,0000,0000,0000,,Садо-мазо мод ...включить!
Dialogue: 0,0:15:56.79,0:15:58.83,рр,,0000,0000,0000,,Ладно, Гин-сан,
Dialogue: 0,0:15:58.83,0:16:00.50,рр,,0000,0000,0000,,ты всегда такой молчаливый.
Dialogue: 0,0:16:00.71,0:16:01.75,рр,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:16:01.92,0:16:03.17,рр,,0000,0000,0000,,Если так и будешь продолжать,
Dialogue: 0,0:16:03.17,0:16:05.50,рр,,0000,0000,0000,,Са-чан пойдёт на свидание с другим парнем.
Dialogue: 0,0:16:05.67,0:16:06.88,рр,,0000,0000,0000,,Иди куда хочешь.
Dialogue: 0,0:16:06.88,0:16:09.42,рр,,0000,0000,0000,,И это, будешь там идти - купишь мне Джамп?
Dialogue: 0,0:16:09.51,0:16:11.01,рр,,0000,0000,0000,,А если я в Москву намылюсь?
Dialogue: 0,0:16:11.01,0:16:12.88,рр,,0000,0000,0000,,Уеду на север, хоть я и Минами-тян.
Dialogue: 0,0:16:11.01,0:16:12.88,рр,,0000,0000,0000,,{\pos(321,34)}"Minami" так же означает "юг"
Dialogue: 0,0:16:12.88,0:16:14.64,рр,,0000,0000,0000,,Я сомневаюсь, что Джапм продают в Москве.
Dialogue: 0,0:16:14.89,0:16:15.89,рр,,0000,0000,0000,,По правде..
Dialogue: 0,0:16:15.89,0:16:18.39,рр,,0000,0000,0000,,мне кажется, что еда в больнице не очень, поэтому Минами
Dialogue: 0,0:16:18.39,0:16:19.01,рр,,0000,0000,0000,,ой, нет..
Dialogue: 0,0:16:19.02,0:16:22.52,рр,,0000,0000,0000,,поэтому Са-чан приготовила особенную еду.
Dialogue: 0,0:16:22.52,0:16:23.52,рр,,0000,0000,0000,,Хочешь?
Dialogue: 0,0:16:23.52,0:16:26.36,рр,,0000,0000,0000,,Я даже и не знаю.
Dialogue: 0,0:16:26.36,0:16:28.98,рр,,0000,0000,0000,,Я тупо не в курсе, но похоже, что ты её копируешь.
Dialogue: 0,0:16:29.44,0:16:30.40,рр,,0000,0000,0000,,Тадаа!
Dialogue: 0,0:16:30.40,0:16:32.74,рр,,0000,0000,0000,,Натто Оден!
Dialogue: 0,0:16:33.57,0:16:34.95,рр,,0000,0000,0000,,\NГорячо, горячо, горячо, горячо!!
Dialogue: 0,0:16:34.95,0:16:37.74,рр,,0000,0000,0000,,Зачем давать мне горячий Оден именно когда я не могу двигаться?
Dialogue: 0,0:16:37.87,0:16:38.53,рр,,0000,0000,0000,,И что это, Ганмо?
Dialogue: 0,0:16:37.87,0:16:39.36,рр,,0000,0000,0000,,{\pos(340,47)}Ганмо - вид прожаренного тофу
Dialogue: 0,0:16:38.54,0:16:40.95,рр,,0000,0000,0000,,{\pos(342,472)}О да, я тут подумала - надо бы пригласить метрдотеля.
Dialogue: 0,0:16:40.95,0:16:43.08,рр,,0000,0000,0000,,Только мне кажется всё это странным?
Dialogue: 0,0:16:43.08,0:16:45.21,рр,,0000,0000,0000,,Держи это в секрете от других медсестер.
Dialogue: 0,0:16:45.33,0:16:46.33,рр,,0000,0000,0000,,Аа..
Dialogue: 0,0:16:46.33,0:16:47.42,рр,,0000,0000,0000,,Я всё видел!
Dialogue: 0,0:16:47.59,0:16:50.50,рр,,0000,0000,0000,,Пойду-ка расскажу старшей медсестре.
Dialogue: 0,0:16:53.17,0:16:54.30,рр,,0000,0000,0000,,Итак, Гин-чан,
Dialogue: 0,0:16:54.30,0:16:55.63,рр,,0000,0000,0000,,приляжешь на минутку?
Dialogue: 0,0:16:56.80,0:16:59.10,рр,,0000,0000,0000,,Нужна новая повязка.
Dialogue: 0,0:16:59.10,0:17:01.18,рр,,0000,0000,0000,,Отвянь, мне только что сделали новую.
Dialogue: 0,0:17:01.39,0:17:03.02,рр,,0000,0000,0000,,Какой скромняжка!
Dialogue: 0,0:17:03.10,0:17:04.39,рр,,0000,0000,0000,,Я же сказал, отвя-
Dialogue: 0,0:17:04.39,0:17:05.02,рр,,0000,0000,0000,,Ай-ай-ай!
Dialogue: 0,0:17:05.02,0:17:06.06,рр,,0000,0000,0000,,О, точно..
Dialogue: 0,0:17:06.06,0:17:07.19,рр,,0000,0000,0000,,Гин-чан, ты слишком много сопротивляешься!
Dialogue: 0,0:17:07.31,0:17:07.94,рр,,0000,0000,0000,,Ну вообще!
Dialogue: 0,0:17:07.94,0:17:09.19,рр,,0000,0000,0000,,\NВот из-за тебя
Dialogue: 0,0:17:09.77,0:17:11.23,рр,,0000,0000,0000,,я успела запутаться!
Dialogue: 0,0:17:11.23,0:17:13.03,рр,,0000,0000,0000,,Это ЧТО нужно было делать, чтобы так запутаться?
Dialogue: 0,0:17:13.11,0:17:15.20,рр,,0000,0000,0000,,Да и как это вообще тебе удалось?!
Dialogue: 0,0:17:15.66,0:17:19.70,рр,,0000,0000,0000,,Са-чан просто обожает эту черту характера Гин-сана, которого ничем не смутишь,
Dialogue: 0,0:17:19.70,0:17:22.20,рр,,0000,0000,0000,,хотя я всё ещё волнуюсь из-за твоих ранений..
Dialogue: 0,0:17:22.20,0:17:23.95,рр,,0000,0000,0000,,АА!! Больно! Больно! БОЛЬНО ТВОЮ МАТЬ!!
Dialogue: 0,0:17:23.96,0:17:25.08,рр,,0000,0000,0000,,Так что я должна быть уверена, что забинтовала тебя полностью!
Dialogue: 0,0:17:25.08,0:17:26.21,рр,,0000,0000,0000,,Какого хрена ты творишь?!
Dialogue: 0,0:17:26.54,0:17:28.04,рр,,0000,0000,0000,,{\pos(239,471)}Старшая медсестра!
Dialogue: 0,0:17:27.00,0:17:28.04,рр,,0000,0000,0000,,{\pos(440,471)}Спасите!!
Dialogue: 0,0:17:30.17,0:17:31.17,рр,,0000,0000,0000,,Потерпи!
Dialogue: 0,0:17:31.17,0:17:32.50,рр,,0000,0000,0000,,Я её вызову через минуту...
Dialogue: 0,0:17:35.65,0:17:37.89,рр,,0000,0000,0000,,{\pos(162,467)}Ладно
Dialogue: 0,0:17:35.97,0:17:37.89,рр,,0000,0000,0000,,{\pos(403,467)} мне надо немного отлучиться.
Dialogue: 0,0:17:37.89,0:17:38.68,рр,,0000,0000,0000,,Как ты там говорил?
Dialogue: 0,0:17:38.80,0:17:39.99,рр,,0000,0000,0000,,Ах, да, купить тебе "Sunday", да?
Dialogue: 0,0:17:38.80,0:17:39.99,рр,,0000,0000,0000,,{\pos(323,76)}"Sunday" - другой еженедельник комиксов, как Джамп
Dialogue: 0,0:17:40.72,0:17:42.35,рр,,0000,0000,0000,,Хорошо, дождись меня!!
Dialogue: 0,0:17:44.58,0:17:47.35,рр,,0000,0000,0000,,{\pos(156,471)}Эй...
Dialogue: 0,0:17:45.60,0:17:47.35,рр,,0000,0000,0000,,{\pos(360,471)}видел фильм {\i1}"Страдание"{\i0}?
Dialogue: 0,0:17:47.73,0:17:49.48,рр,,0000,0000,0000,,Раненый и обездвиженный пациент,
Dialogue: 0,0:17:49.48,0:17:51.86,рр,,0000,0000,0000,,\Nтот, кто ещё раненным был ужасно избит медсестрами.
Dialogue: 0,0:17:51.86,0:17:53.48,рр,,0000,0000,0000,,Это было реально страшно
Dialogue: 0,0:17:53.49,0:17:55.74,рр,,0000,0000,0000,,Там ещё бабушка классно сыграла!
Dialogue: 0,0:17:57.75,0:18:00.16,рр,,0000,0000,0000,,{\pos(133,467)}Стой, стой!
Dialogue: 0,0:17:58.78,0:18:00.16,рр,,0000,0000,0000,,{\pos(424,468)}Ты не мог бы вытащить свечку?
Dialogue: 0,0:18:00.19,0:18:02.03,рр,,0000,0000,0000,,{\pos(211,469)}Вытащи сам!
Dialogue: 0,0:18:01.24,0:18:02.03,рр,,0000,0000,0000,,{\pos(401,468)} Причём тут я?!
Dialogue: 0,0:18:02.04,0:18:02.58,рр,,0000,0000,0000,,У меня не выходит.
Dialogue: 0,0:18:02.58,0:18:06.12,рр,,0000,0000,0000,,Это больно и когда я пробую вытащить, такое чувство, что вытаскиваю что-то лишнее, но важное!
Dialogue: 0,0:18:06.12,0:18:08.83,рр,,0000,0000,0000,,Ты что, все своим мечты и надежды в анусе хранишь?
Dialogue: 0,0:18:08.83,0:18:11.34,рр,,0000,0000,0000,,Гин-чан, как дела?
Dialogue: 0,0:18:11.46,0:18:13.09,рр,,0000,0000,0000,,Мы пришли тебя навестить!
Dialogue: 0,0:18:16.26,0:18:17.97,рр,,0000,0000,0000,,Гин-чан, ты идиот!!
Dialogue: 0,0:18:17.97,0:18:19.72,рр,,0000,0000,0000,,Аа, мы зайдём потом..
Dialogue: 0,0:18:19.72,0:18:22.85,рр,,0000,0000,0000,,\NЯ объясню Кагуре подробности таких отношений...
Dialogue: 0,0:18:22.89,0:18:24.47,рр,,0000,0000,0000,,СТОЯТЬ!!
Dialogue: 0,0:18:24.50,0:18:26.48,рр,,0000,0000,0000,,{\pos(235,470)}Все не так!
Dialogue: 0,0:18:24.98,0:18:26.48,рр,,0000,0000,0000,,{\pos(411,470)}Ничего не было!
Dialogue: 0,0:18:26.48,0:18:28.44,рр,,0000,0000,0000,,Что значит "таких отношений"? КАКИХ ОТНОШЕНИЙ?!
Dialogue: 0,0:18:28.44,0:18:29.73,рр,,0000,0000,0000,,И что ты наделал?!
Dialogue: 0,0:18:29.73,0:18:33.02,рр,,0000,0000,0000,,Даже если я пойду домой и начну оправдываться, мне же никто не поверит!
Dialogue: 0,0:18:33.02,0:18:33.86,рр,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:18:33.86,0:18:35.48,рр,,0000,0000,0000,,Я пойду с тобой для оправданий.
Dialogue: 0,0:18:35.49,0:18:37.65,рр,,0000,0000,0000,,Это вообще будет подозрительно! Хрен тебе!
Dialogue: 0,0:18:37.65,0:18:39.20,рр,,0000,0000,0000,,Чтобы я тебя больше в аниме не видел!
Dialogue: 0,0:18:39.91,0:18:40.74,рр,,0000,0000,0000,,Но сейчас..
Dialogue: 0,0:18:40.87,0:18:42.28,рр,,0000,0000,0000,,думаю надо делать ноги!
Dialogue: 0,0:18:42.95,0:18:43.24,рр,,0000,0000,0000,,Хмм?!
Dialogue: 0,0:18:43.66,0:18:46.00,рр,,0000,0000,0000,,Оя, оя, Саката-сан и Хаттори-сан?
Dialogue: 0,0:18:46.15,0:18:49.46,рр,,0000,0000,0000,,{\pos(162,469)}Вам нельзя...
Dialogue: 0,0:18:47.50,0:18:49.46,рр,,0000,0000,0000,,{\pos(409,467)}резко и много двигаться
Dialogue: 0,0:18:50.42,0:18:51.46,рр,,0000,0000,0000,,Мне кажется
Dialogue: 0,0:18:51.46,0:18:53.92,рр,,0000,0000,0000,,что я что-то вообще забила на работу.
Dialogue: 0,0:18:54.00,0:18:56.71,рр,,0000,0000,0000,,Но женщина должна ставить на первое место любовь, а потом - работу.
Dialogue: 0,0:18:57.09,0:18:59.68,рр,,0000,0000,0000,,Наверное нужно уходить с работы киллера,
Dialogue: 0,0:18:59.68,0:19:01.34,рр,,0000,0000,0000,,и действительно стать медсестрой.
Dialogue: 0,0:19:01.55,0:19:03.14,рр,,0000,0000,0000,,Личной медсестрой Гин-сана..
Dialogue: 0,0:19:03.35,0:19:05.47,рр,,0000,0000,0000,,Ты слышала? Про Куроду-сенсея...
Dialogue: 0,0:19:05.47,0:19:06.85,рр,,0000,0000,0000,,Это правда?
Dialogue: 0,0:19:06.93,0:19:09.39,рр,,0000,0000,0000,,Говорят, он замешан в нелегальной торговле органами...
Dialogue: 0,0:19:09.39,0:19:12.31,рр,,0000,0000,0000,,А ещё, знаете тех пациентов-разгильдяев?
Dialogue: 0,0:19:12.31,0:19:13.94,рр,,0000,0000,0000,,{\pos(305,466)}А? Саката-сан и Хаттори-сан?
Dialogue: 0,0:19:13.94,0:19:16.79,рр,,0000,0000,0000,,{\pos(350,467)}Похоже он положил на него глаз.
Dialogue: 0,0:19:16.94,0:19:19.36,рр,,0000,0000,0000,,Если это наконец их успокоит, то и ладно же?
Dialogue: 0,0:19:20.32,0:19:21.11,рр,,0000,0000,0000,,Не может быть...
Dialogue: 0,0:19:21.41,0:19:22.07,рр,,0000,0000,0000,,Гин-сан!
Dialogue: 0,0:19:22.07,0:19:22.78,рр,,0000,0000,0000,,Эй, ты!
Dialogue: 0,0:19:23.16,0:19:24.20,рр,,0000,0000,0000,,Это моя вина.
Dialogue: 0,0:19:24.41,0:19:25.78,рр,,0000,0000,0000,,Я пренебрегла своей работой
Dialogue: 0,0:19:26.16,0:19:27.95,рр,,0000,0000,0000,,..И когда наступит этот день,
Dialogue: 0,0:19:28.12,0:19:30.66,рр,,0000,0000,0000,,убедись, что не потеряешь равновесия..
Dialogue: 0,0:19:31.08,0:19:32.50,рр,,0000,0000,0000,,Что же я натворила?
Dialogue: 0,0:19:32.58,0:19:35.00,рр,,0000,0000,0000,,Любовь и любовники... думаю только о всяких бессмыслицах.
Dialogue: 0,0:19:35.17,0:19:38.17,рр,,0000,0000,0000,,Вообще-то, мы протестировали вас обоих
Dialogue: 0,0:19:38.17,0:19:41.05,рр,,0000,0000,0000,,и вышло так, что ваши тела в ужасном состоянии.
Dialogue: 0,0:19:41.55,0:19:42.30,рр,,0000,0000,0000,,Саката-сан.
Dialogue: 0,0:19:42.43,0:19:44.56,рр,,0000,0000,0000,,{\pos(313,471)}Вы так и не перестали есть сладости.
Dialogue: 0,0:19:44.07,0:19:46.07,рр,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:44.56,0:19:47.06,рр,,0000,0000,0000,,Я предупреждал вас о диабете!
Dialogue: 0,0:19:47.06,0:19:49.31,рр,,0000,0000,0000,,Да плевал я на это.
Dialogue: 0,0:19:49.31,0:19:52.06,рр,,0000,0000,0000,,Моё решение - есть сладости, и прожить короткую, но счастливую жизнь.
Dialogue: 0,0:19:52.19,0:19:53.44,рр,,0000,0000,0000,,Посмотрите.
Dialogue: 0,0:19:53.44,0:19:55.27,рр,,0000,0000,0000,,Какая разница? Мне всё равно.
Dialogue: 0,0:19:55.32,0:19:57.61,рр,,0000,0000,0000,,Даже если я узнаю правду - я не испугаюсь.
Dialogue: 0,0:19:58.36,0:20:01.53,рр,,0000,0000,0000,,\NНо если мы всё оставим, уровень сахара в вашей крови достигнет максимума
Dialogue: 0,0:20:01.53,0:20:03.41,рр,,0000,0000,0000,,и ваши яйца взорвутся.
Dialogue: 0,0:20:03.70,0:20:04.91,рр,,0000,0000,0000,,МЛЯ!!
Dialogue: 0,0:20:05.66,0:20:06.24,рр,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:20:06.49,0:20:07.83,рр,,0000,0000,0000,,Могу ли я защитить хоть что-нибудь?
Dialogue: 0,0:20:08.50,0:20:10.83,рр,,0000,0000,0000,,И значит ли это, что я даже не могу защитить самые важные для меня вещи тоже?
Dialogue: 0,0:20:11.21,0:20:15.33,рр,,0000,0000,0000,,Хаттори-сан, неужели вы наконец-то пришли лечить ваш геморрой?
Dialogue: 0,0:20:15.34,0:20:16.46,рр,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:20:16.46,0:20:18.80,рр,,0000,0000,0000,,Мне стыдно, но я старался, как мог.
Dialogue: 0,0:20:18.92,0:20:20.17,рр,,0000,0000,0000,,Даже так,
Dialogue: 0,0:20:20.80,0:20:22.13,рр,,0000,0000,0000,,\Nесли мы ничего не предпримем
Dialogue: 0,0:20:22.47,0:20:23.80,рр,,0000,0000,0000,,что-то точно взорвётся.
Dialogue: 0,0:20:24.40,0:20:26.47,рр,,0000,0000,0000,,{\pos(127,469)}Мой диагноз...
Dialogue: 0,0:20:25.43,0:20:26.47,рр,,0000,0000,0000,,{\pos(400,468)}настолько расплывчатый?!
Dialogue: 0,0:20:27.56,0:20:28.56,рр,,0000,0000,0000,,Мне всё равно, что там с Зензо.
Dialogue: 0,0:20:34.65,0:20:35.90,рр,,0000,0000,0000,,Да что я могу, Я
Dialogue: 0,0:20:36.40,0:20:37.61,рр,,0000,0000,0000,,я же просто
Dialogue: 0,0:20:37.90,0:20:39.02,рр,,0000,0000,0000,,Просто садо-мазохистка
Dialogue: 0,0:20:39.78,0:20:41.03,рр,,0000,0000,0000,,которая ничего не может.
Dialogue: 0,0:20:41.40,0:20:43.03,рр,,0000,0000,0000,,Разве я просто садо-мазохистка?
Dialogue: 0,0:20:43.78,0:20:44.66,рр,,0000,0000,0000,,Нет
Dialogue: 0,0:20:45.20,0:20:46.82,рр,,0000,0000,0000,,Даже если бы я была садо-мазохисткой
Dialogue: 0,0:20:46.99,0:20:47.91,рр,,0000,0000,0000,,Я
Dialogue: 0,0:20:48.03,0:20:49.41,рр,,0000,0000,0000,,не садо-мазохистка!
Dialogue: 0,0:20:50.12,0:20:51.20,рр,,0000,0000,0000,,Я
Dialogue: 0,0:20:51.83,0:20:52.71,рр,,0000,0000,0000,,Я
Dialogue: 0,0:20:53.29,0:20:55.71,рр,,0000,0000,0000,,Режим киллера - ВКЛЮЧИТЬ!
Dialogue: 0,0:20:58.00,0:20:58.88,рр,,0000,0000,0000,,Идиоты.
Dialogue: 0,0:20:59.01,0:21:01.80,рр,,0000,0000,0000,,{\pos(254,468)}Поверить в такую небылицу...
Dialogue: 0,0:21:00.88,0:21:01.80,рр,,0000,0000,0000,,{\pos(509,468)}дибилы!
Dialogue: 0,0:21:02.59,0:21:04.51,рр,,0000,0000,0000,,Наверное их мозги нам точно не понадобятся,
Dialogue: 0,0:21:04.93,0:21:06.76,рр,,0000,0000,0000,,но остальное - в самый раз.
Dialogue: 0,0:21:07.47,0:21:10.56,рр,,0000,0000,0000,,Как хорошо, что они принадлежат людям,
Dialogue: 0,0:21:10.56,0:21:12.64,рр,,0000,0000,0000,,с которых хоть такая польза.
Dialogue: 0,0:21:15.07,0:21:17.48,рр,,0000,0000,0000,,{\pos(236,467)}Начнем!
Dialogue: 0,0:21:16.31,0:21:17.48,рр,,0000,0000,0000,,{\pos(378,466)}Всё готово?
Dialogue: 0,0:21:17.48,0:21:18.06,рр,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:21:18.40,0:21:18.94,рр,,0000,0000,0000,,Скальпель.
Dialogue: 0,0:21:19.23,0:21:19.65,рр,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:21:20.98,0:21:22.57,рр,,0000,0000,0000,,Ты чё творишь?!
Dialogue: 0,0:21:22.57,0:21:24.70,рр,,0000,0000,0000,,Ты.. ты вообще думаешь, что наделала?!
Dialogue: 0,0:21:25.16,0:21:26.32,рр,,0000,0000,0000,,Простите...
Dialogue: 0,0:21:26.36,0:21:27.66,рр,,0000,0000,0000,,Я потеряла свои очки.
Dialogue: 0,0:21:29.16,0:21:33.62,рр,,0000,0000,0000,,Да я и не знаю больше - девушка я, парень или дура.
Dialogue: 0,0:21:34.01,0:21:34.96,рр,,0000,0000,0000,,{\pos(242,471)}Кто
Dialogue: 0,0:21:34.96,0:21:35.71,рр,,0000,0000,0000,,{\pos(327,470)}Ты кто такая?!
Dialogue: 0,0:21:36.42,0:21:38.50,рр,,0000,0000,0000,,Мелодия колокольчиков Гийоншодзя
Dialogue: 0,0:21:39.17,0:21:41.25,рр,,0000,0000,0000,,заглушается, если я скажу, что ничего не вечно.
Dialogue: 0,0:21:42.34,0:21:43.34,рр,,0000,0000,0000,,Э..это...бинты?!
Dialogue: 0,0:21:42.67,0:21:44.26,рр,,0000,0000,0000,,На цветах увядающей камелии
Dialogue: 0,0:21:47.14,0:21:50.35,рр,,0000,0000,0000,,можно увидеть их последний протест.
Dialogue: 0,0:21:50.60,0:21:51.56,рр,,0000,0000,0000,,Позаботься.
Dialogue: 0,0:21:52.47,0:21:54.81,рр,,0000,0000,0000,,{\pos(285,468)}Выход убийцы
Dialogue: 0,0:21:53.98,0:21:54.81,рр,,0000,0000,0000,,{\pos(443,468)}Са-чан!
Dialogue: 0,0:21:58.90,0:21:59.90,рр,,0000,0000,0000,,Гин-сан.
Dialogue: 0,0:21:59.98,0:22:00.94,рр,,0000,0000,0000,,Гин-сан, где ты?
Dialogue: 0,0:22:00.94,0:22:02.15,рр,,0000,0000,0000,,С тобой всё в порядке?
Dialogue: 0,0:22:02.57,0:22:03.53,рр,,0000,0000,0000,,Гин-сан!
Dialogue: 0,0:22:06.70,0:22:07.78,рр,,0000,0000,0000,,Наконец!
Dialogue: 0,0:22:08.20,0:22:10.20,рр,,0000,0000,0000,,Я ничего не вижу без моих очков,
Dialogue: 0,0:22:10.20,0:22:10.95,рр,,0000,0000,0000,,но с тобой же всё нормально, да?
Dialogue: 0,0:22:12.04,0:22:13.04,рр,,0000,0000,0000,,Мне так жаль..
Dialogue: 0,0:22:13.45,0:22:15.00,рр,,0000,0000,0000,,Это всё моя вина.
Dialogue: 0,0:22:15.37,0:22:16.12,рр,,0000,0000,0000,,Я
Dialogue: 0,0:22:16.58,0:22:18.67,рр,,0000,0000,0000,,говорила, что если не брошу мужчину моей мечты,
Dialogue: 0,0:22:18.67,0:22:20.88,рр,,0000,0000,0000,,я не смогу выполнять свою работу.
Dialogue: 0,0:22:21.21,0:22:23.88,рр,,0000,0000,0000,,Но я не могу перестать о тебе думать, Гин-чан.
Dialogue: 0,0:22:24.88,0:22:26.88,рр,,0000,0000,0000,,Зато я верю,
Dialogue: 0,0:22:26.97,0:22:29.18,рр,,0000,0000,0000,,что даже если ты не можешь никого защитить
Dialogue: 0,0:22:29.22,0:22:31.22,рр,,0000,0000,0000,,и есть кто-то, кем дорожишь,
Dialogue: 0,0:22:31.22,0:22:34.31,рр,,0000,0000,0000,,ты приложишь все усилия для их защиты.
Dialogue: 0,0:22:34.85,0:22:36.02,рр,,0000,0000,0000,,Поэтому я
Dialogue: 0,0:22:36.10,0:22:37.60,рр,,0000,0000,0000,,никогда не смогу измениться.
Dialogue: 0,0:22:37.94,0:22:38.85,рр,,0000,0000,0000,,С этого дня
Dialogue: 0,0:22:39.06,0:22:40.56,рр,,0000,0000,0000,,все только ради тебя-
Dialogue: 0,0:22:43.57,0:22:44.15,рр,,0000,0000,0000,,Ээ?
Dialogue: 0,0:22:47.32,0:22:49.36,рр,,0000,0000,0000,,Режим убийцы - включен!
Dialogue: 0,0:22:55.95,0:23:00.25,op,,0000,0000,0000,,{\kf60}Сме{\kf60}рк{\kf60}ае{\kf60}тся, {\kf40}и {\kf40}лезу {\kf40}я на {\kf40}гору,
Dialogue: 0,0:23:00.38,0:23:05.21,op,,0000,0000,0000,,{\kf110}Где {\kf60}оче{\kf70}нь вы{\kf60}со{\kf60}ко, {\kf60}и там ст{\kf60}ою,
Dialogue: 0,0:23:05.92,0:23:12.72,op,,0000,0000,0000,,{\kf110}Про{\kf70}щаюсь {\kf50}с ут{\kf50}опа{\kf40}ющ{\kf40}им, {\kf30}я, {\kf30}солн{\kf50}цем,
Dialogue: 0,0:23:14.10,0:23:19.18,op,,0000,0000,0000,,{\pos(328,470)}{\kf80}Слу{\kf50}чай{\kf60}но {\kf60}или {\kf60}нет, {\kf60}а {\kf60}ная{\kf50}ву!
Dialogue: 0,0:23:19.19,0:23:23.77,op,,0000,0000,0000,,{\kf60}Все{\kf40}гда {\kf40}сос{\kf40}ре{\kf40}дот{\kf40}оч{\kf40}ен {\kf40}и {\kf40}серь{\kf40}ёзен,
Dialogue: 0,0:23:24.15,0:23:32.66,op,,0000,0000,0000,,{\kf60}Пог{\kf90}ряз {\kf80}в {\kf60}про{\kf60}ти{\kf70}воре{\kf80}чиях {\kf60}с {\kf70}со{\kf60}бой
Dialogue: 0,0:23:34.87,0:23:38.91,op,,0000,0000,0000,,{\kf70}Но не {\kf60}могу {\kf60}себе {\kf70}в этом {\kf60}призна{\kf60}ться,
Dialogue: 0,0:23:39.08,0:23:42.04,op,,0000,0000,0000,,{\kf70}Ведь {\kf70}я {\kf70}же {\kf75}знаю
Dialogue: 0,0:23:42.04,0:23:44.54,op,,0000,0000,0000,,{\kf60}Что {\kf60}ещё {\kf70}есть {\kf75}чудеса
Dialogue: 0,0:23:44.71,0:23:48.55,op,,0000,0000,0000,,{\kf60}На {\kf60}все {\kf60}тяж{\kf60}елые {\kf60}вре{\kf60}мена
Dialogue: 0,0:23:48.92,0:23:51.80,op,,0000,0000,0000,,{\kf60}Мне стоит {\kf60}лишь {\kf60}надеть {\kf60}свои очки
Dialogue: 0,0:23:51.80,0:23:54.43,op,,0000,0000,0000,,{\kf60}И истина {\kf60}откро{\kf50}ется {\kf50}все{\kf54}гда.
Dialogue: 0,0:23:54.59,0:23:58.64,op,,0000,0000,0000,,{\pos(328,470)}{\kf80}Не вре{\kf70}мя {\kf70}для {\kf60}печ{\kf78}алей,
Dialogue: 0,0:23:58.64,0:24:01.65,op,,0000,0000,0000,,{\pos(325,470)}{\kf80}Крик{\kf80}нем {\kf80}вме{\kf80}сте:
Dialogue: 0,0:24:01.65,0:24:04.56,щз2,,0000,0000,0000,,{\kf80}"Let's bec{\kf50}ome {\kf50}one with {\kf50}Rus{\kf50}sia!" (c)
Dialogue: 0,0:24:04.56,0:24:07.94,op,,0000,0000,0000,,{\kf50}Даж{\kf50}е есл{\kf50}и не {\kf50}об э{\kf50}том {\kf50}эта пе{\kf50}сня,
Dialogue: 0,0:24:08.32,0:24:11.15,op,,0000,0000,0000,,{\kf50}Как{\kf50}ая {\kf50}раз{\kf50}ни{\kf55}ца,
Dialogue: 0,0:24:11.32,0:24:17.58,op,,0000,0000,0000,,{\kf50}Я бу{\kf50}ду {\kf50}ид{\kf60}ти да{\kf50}льш{\kf50}е, че{\kf50}рез во{\kf50}дово{\kf50}рот {\kf50}событ{\kf60}ий!
Dialogue: 0,0:24:25.34,0:24:29.84,ропр,,0000,0000,0000,,{\pos(260,84)}Призраки могут быть везде.
Dialogue: 0,0:24:25.84,0:24:27.84,рр,,0000,0000,0000,,В следующий раз: Вечер летнего фестиваля.
Dialogue: 0,0:24:27.84,0:24:29.84,рр,,0000,0000,0000,,Призраки могут быть везде.
Dialogue: 0,0:24:29.84,0:24:35.80,рр,,0000,0000,0000,,{\pos(316,32)}В этом году всех приведений делает Йорозуя.
Dialogue: 0,0:24:29.84,0:24:35.80,рр,,0000,0000,0000,,{\pos(306,472)}Это будет просто ужасно.
Dialogue: 0,0:24:35.80,0:24:39.76,рр,,0000,0000,0000,,{\pos(332,28)}Это Очи-сан, он рискует своей жизнью ...
Dialogue: 0,0:24:35.80,0:24:39.76,рр,,0000,0000,0000,,{\pos(296,476)}во время испытания на храбрость этим летним фестивалем.