← Back to other subtitles

Gintama [OnigiriSubs]

[HorribleSubs] Gintama - 179 [480p].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: English
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main01,Kabel BookC,30,&H00D1D1D1,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,1.7,0,2,20,20,20,1
Style: Main02,Kabel BookC,27,&H00EDEBE8,&H000000FF,&H002F2724,&H96000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,1.7,0,2,20,20,20,1
Style: On Screen red,AGOpusHRC,35,&H0072F9FB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,80,80,15,0
Style: Main03,ADMUI3Lg,29,&H00ACA9A5,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,-1,-1,0,0,100,120,0,0,1,1.7,0,2,20,20,20,1
Style: On Screen,JournalC,35,&H0072F9FB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,80,80,15,0
Style: Default,Arial,20,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,30,30,30,204
Style: Rumbel,ADMUI3Lg,33,&H00BBBBC0,&H0000FFFF,&H004F2208,&H5A272727,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.4,1.4,2,10,10,10,0
Style: op,AdventureC,50,&H00FFFFFF,&H00D98491,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: ПЕРЕВОД,JakobXC,35,&H0042181A,&H00FFFFFF,&H00F7F7F9,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: рр,ADMUI3Lg,30,&H00BBBBC0,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: ропр,Arial Black,45,&H00B5B5BE,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: уак,Arial Black,20,&H0083838C,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: рпарп,Arial,35,&H00B0B0B8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: щз2,AGCenturionC,40,&H00BBD7DD,&H00D98491,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Gin,Arial Black,25,&H00BBBBBE,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: gitama!!!!,Arial Black,30,&H00919197,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: спешал,Comic Sans MS,45,&H008A8A92,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: данго,Palatino Linotype,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: song,Adine Kirnberg,55,&H00FFFFFF,&H00EBB091,&H002F0F12,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: ed,BauhausCTT,35,&H0010010A,&H000000FF,&H00E8E8F9,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.09,0:00:08.14,Main03,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Учитель...
Dialogue: 0,0:00:09.08,0:00:11.41,Main03,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Почему вы живы?
Dialogue: 0,0:00:13.09,0:00:14.64,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Смотри, Цукиё.
Dialogue: 0,0:00:14.98,0:00:18.64,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Ты увидишь, как тот, кто тебя защищает, исчезнет.
Dialogue: 0,0:00:19.27,0:00:23.16,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,И новый враг родится здесь в твоем Королевстве Ночи.
Dialogue: 0,0:00:24.26,0:00:25.82,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Я, Джирайа!
Dialogue: 0,0:00:29.72,0:00:31.83,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Ты ведь поняла,
Dialogue: 0,0:00:32.22,0:00:34.79,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,что попала в мои сети,
Dialogue: 0,0:00:35.41,0:00:37.16,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,но уже слишком поздно.
Dialogue: 0,0:00:46.99,0:00:48.59,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Вот и конец.
Dialogue: 0,0:00:49.39,0:00:53.12,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,После твоей смерти, луна снова засияет.
Dialogue: 0,0:00:53.94,0:00:58.50,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Полюбуйся на нее с того света.
Dialogue: 0,0:01:09.13,0:01:09.73,Main03,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Гин...
Dialogue: 0,0:01:10.55,0:01:11.34,Main03,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Гин...
Dialogue: 0,0:01:12.39,0:01:14.15,Main03,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Гинтоки...
Dialogue: 0,0:02:43.15,0:02:45.59,ПЕРЕВОД,,0000,0000,0000,,{\pos(537,85)}Русский перевод от\N OnigiriSubs
Dialogue: 0,0:02:45.89,0:02:51.98,On Screen,EpTitle,0000,0000,0000,,["Безответственно, когда страшен в гневе"]
Dialogue: 0,0:02:56.45,0:02:57.76,Main03,Zenzo,0000,0000,0000,,Паук Джирайа...
Dialogue: 0,0:02:58.81,0:03:00.68,Main03,Zenzo,0000,0000,0000,,Владеет техникой нитей.
Dialogue: 0,0:03:01.18,0:03:03.08,Main03,Zenzo,0000,0000,0000,,И способен превратить любое место в свою сеть
Dialogue: 0,0:03:03.54,0:03:07.75,Main03,Zenzo,0000,0000,0000,,и разрушить его так, как хочется.
Dialogue: 0,0:03:09.11,0:03:14.97,Main03,Zenzo,0000,0000,0000,,Не было лучшего вора и убийцы, чем он.
Dialogue: 0,0:03:15.74,0:03:20.52,Main03,Zenzo,0000,0000,0000,,Но не это сделало его таким страшным.
Dialogue: 0,0:03:24.26,0:03:26.05,Main03,Zenzo,0000,0000,0000,,Это его преданность.
Dialogue: 0,0:03:29.00,0:03:32.02,Main03,Zenzo,0000,0000,0000,,Ниндзя не такие как самураи.
Dialogue: 0,0:03:32.02,0:03:34.78,Main03,Zenzo,0000,0000,0000,,Мы не преданы своим хозяевам.
Dialogue: 0,0:03:35.98,0:03:38.71,Main03,Zenzo,0000,0000,0000,,Мы доверяем только своим навыкам.
Dialogue: 0,0:03:39.62,0:03:43.57,Main03,Zenzo,0000,0000,0000,,И служим тем, кто готов за них заплатить.
Dialogue: 0,0:03:43.89,0:03:46.83,Main03,Zenzo,0000,0000,0000,,Мы продаем свои навыки мастеров.
Dialogue: 0,0:03:47.89,0:03:50.60,Main03,Zenzo,0000,0000,0000,,Онивабанши ничем не отличаются.
Dialogue: 0,0:03:51.03,0:03:55.54,Main03,Zenzo,0000,0000,0000,,Говорят, что мы служим секретными агентами Сегуна...
Dialogue: 0,0:03:57.35,0:04:04.85,Main03,Zenzo,0000,0000,0000,,Но это только потому, что он нам хорошо заплатил.
Dialogue: 0,0:04:05.71,0:04:08.09,Main03,Zenzo,0000,0000,0000,,Но этот - другой.
Dialogue: 0,0:04:09.45,0:04:11.77,Main03,Zenzo,0000,0000,0000,,Он всегда был предан Сегуну,
Dialogue: 0,0:04:11.77,0:04:13.86,Main03,Zenzo,0000,0000,0000,,это было для него стимулом.
Dialogue: 0,0:04:13.86,0:04:15.42,Main03,Zenzo,0000,0000,0000,,Я говорю не о нынешнем Сегуне.
Dialogue: 0,0:04:16.67,0:04:18.64,Main03,Zenzo,0000,0000,0000,,При прежнем Сегуне
Dialogue: 0,0:04:18.64,0:04:26.38,Main03,Zenzo,0000,0000,0000,,он жертвовал всем, чтобы выполнить всю грязную работу.
Dialogue: 0,0:04:28.44,0:04:33.31,Main03,Zenzo,0000,0000,0000,,Он даже сжег свое лицо, чтобы работать тайно.
Dialogue: 0,0:04:36.38,0:04:38.68,Main03,Zenzo,0000,0000,0000,,Он оставил свое лицо, свое имя...
Dialogue: 0,0:04:39.04,0:04:42.89,Main03,Zenzo,0000,0000,0000,,само свое существование, ради того, чтобы изменить все так, как ему хочется.
Dialogue: 0,0:04:46.71,0:04:48.40,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Жертва ради страны...
Dialogue: 0,0:04:48.40,0:04:51.29,Main03,Zenzo,0000,0000,0000,,Да, звучит хорошо,
Dialogue: 0,0:04:52.09,0:04:54.66,Main03,Zenzo,0000,0000,0000,,но если человек помешан на чем-то
Dialogue: 0,0:04:54.66,0:04:58.08,Main03,Zenzo,0000,0000,0000,,тьма поглотит его, до того как он это поймет.
Dialogue: 0,0:05:00.03,0:05:01.90,Main03,Zenzo,0000,0000,0000,,20 лет назад, когда пришли Аманто,
Dialogue: 0,0:05:02.75,0:05:07.95,Main03,Zenzo,0000,0000,0000,,их послы хотели вступить в союз, но истинной целью было правление.
Dialogue: 0,0:05:08.94,0:05:13.12,Main03,Zenzo,0000,0000,0000,,Ты ведь знаешь, что Бакуфу и Сегун были напуганы и сразу сломались.
Dialogue: 0,0:05:17.99,0:05:21.89,Main03,Zenzo,0000,0000,0000,,Но Онивабанши были не согласны.
Dialogue: 0,0:05:23.14,0:05:28.33,Main03,Zenzo,0000,0000,0000,,Милитаристы заявили, что пришло время битвы, время показать нашу силу.
Dialogue: 0,0:05:28.78,0:05:31.78,Main03,Zenzo,0000,0000,0000,,Пацифисты сказали, что нужно подчиняться приказам начальства,
Dialogue: 0,0:05:31.78,0:05:33.76,Main03,Zenzo,0000,0000,0000,,и у нас начались распри.
Dialogue: 0,0:05:34.87,0:05:40.04,Main03,Zenzo,0000,0000,0000,,Для испуганного Сегуна милитаристы были помехой.
Dialogue: 0,0:05:41.66,0:05:43.33,Main03,Zenzo,0000,0000,0000,,И он отдал жестокий приказ.
Dialogue: 0,0:05:45.58,0:05:49.76,Main03,Zenzo,0000,0000,0000,,Все члены кланов милитаристов были стерты из истории.
Dialogue: 0,0:05:51.08,0:05:57.07,Main03,Zenzo,0000,0000,0000,,И всю эту грязную работу, по убийству своих товарищей, таких же профессионалов,
Dialogue: 0,0:05:57.84,0:05:59.78,Main03,Zenzo,0000,0000,0000,,мог выбрать только он.
Dialogue: 0,0:06:04.13,0:06:07.55,Main03,Shogun,0000,0000,0000,,Люблю твою лояльность.
Dialogue: 0,0:06:07.55,0:06:12.98,Main03,Shogun,0000,0000,0000,,Однако, твоя позиция в Онивабанши пошатнулась, после убийства своих товарищей.
Dialogue: 0,0:06:13.64,0:06:16.64,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Не важно, у меня нет товарищей.
Dialogue: 0,0:06:17.27,0:06:20.16,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,В моей сети есть место только для меня и моей добычи.
Dialogue: 0,0:06:22.55,0:06:27.47,Main03,Shogun,0000,0000,0000,,Значит они не были товарищами, а просто охотящейся добычей в твоей паутине?
Dialogue: 0,0:06:27.87,0:06:30.11,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Я не это имел ввиду.
Dialogue: 0,0:06:30.11,0:06:32.95,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Пауки не сразу едят свою добычу.
Dialogue: 0,0:06:32.95,0:06:34.07,Main03,Shogun,0000,0000,0000,,Знаю.
Dialogue: 0,0:06:34.64,0:06:40.45,Main03,Shogun,0000,0000,0000,,Они ждут, когда добыча ослабеет и не сможет больше сопротивляться, а потом едят ее.
Dialogue: 0,0:06:40.45,0:06:42.46,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Так поступают нормальные пауки.
Dialogue: 0,0:06:42.46,0:06:43.76,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Я другой.
Dialogue: 0,0:06:44.37,0:06:47.88,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Я не даю своей добыче понять, что она попала в сети.
Dialogue: 0,0:06:48.34,0:06:49.60,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Даже намека.
Dialogue: 0,0:06:50.00,0:06:51.45,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Я кормлю ее.
Dialogue: 0,0:06:51.82,0:06:52.57,Main03,Shogun,0000,0000,0000,,Кормишь?
Dialogue: 0,0:06:53.37,0:06:55.59,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Это как забота...
Dialogue: 0,0:06:56.30,0:06:58.42,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Преданного учителя...
Dialogue: 0,0:06:59.30,0:07:02.05,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Я жертвую собой,
Dialogue: 0,0:07:02.44,0:07:04.40,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,чтобы откормить ее.
Dialogue: 0,0:07:05.03,0:07:09.80,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,И когда я исчерпаю себя, а моя добыча откормится,
Dialogue: 0,0:07:10.44,0:07:12.62,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,я наконец ем ее.
Dialogue: 0,0:07:13.71,0:07:18.98,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Только тогда меня переполняют пустота и удовольствие одновременно.
Dialogue: 0,0:07:19.88,0:07:22.43,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Чем больше я отдаю своей добыче,
Dialogue: 0,0:07:23.04,0:07:25.29,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,тем красивее она становится,
Dialogue: 0,0:07:25.85,0:07:28.79,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,и вкуснее.
Dialogue: 0,0:07:29.66,0:07:31.64,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Они не были моей добычей.
Dialogue: 0,0:07:32.06,0:07:34.08,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Это просто пища.
Dialogue: 0,0:07:34.76,0:07:38.39,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Добыча уже попала в мою сеть
Dialogue: 0,0:07:38.39,0:07:41.71,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,и это - вы, господин.
Dialogue: 0,0:08:12.88,0:08:14.06,Main03,Zenzo,0000,0000,0000,,Все быстро кончилось.
Dialogue: 0,0:08:14.62,0:08:18.13,Main03,Zenzo,0000,0000,0000,,Мой старик не мог такого предвидеть.
Dialogue: 0,0:08:19.40,0:08:23.57,Main03,Zenzo,0000,0000,0000,,Если бы он знал об опасности и оставил клона,
Dialogue: 0,0:08:23.57,0:08:25.40,Main03,Zenzo,0000,0000,0000,,может все было бы по-другому.
Dialogue: 0,0:08:26.82,0:08:30.59,Main03,Zenzo,0000,0000,0000,,Хотя я не знаю, защищал ли он что-то стоящее.
Dialogue: 0,0:08:33.59,0:08:35.67,Main03,Zenzo,0000,0000,0000,,Джирайа был окружен Онибаванши,
Dialogue: 0,0:08:35.67,0:08:39.08,Main03,Zenzo,0000,0000,0000,,но не смотря на сильные ранения, он все равно сбежал.
Dialogue: 0,0:08:44.67,0:08:49.34,Main03,Zenzo,0000,0000,0000,,Тогда мой старик еще двигал ногами, а они - самое главное для ниндзя.
Dialogue: 0,0:08:50.12,0:08:52.74,Main03,Zenzo,0000,0000,0000,,И он начал тренировать новое поколение.
Dialogue: 0,0:08:53.29,0:08:56.74,Main03,Zenzo,0000,0000,0000,,Хотя может от этого мира он и заболел.
Dialogue: 0,0:08:57.87,0:09:02.89,Main03,Zenzo,0000,0000,0000,,Джирайа был монстром, которого Онибаван не мог ни остановить, ни выпустить в этот мир.
Dialogue: 0,0:09:03.59,0:09:06.02,Main03,Zenzo,0000,0000,0000,,И как наследник своего отца, я должен взять на себя всю ответственность.
Dialogue: 0,0:09:07.25,0:09:10.71,Main03,Zenzo,0000,0000,0000,,Хотя я не был заинтересован в этом, все же я наводил справки.
Dialogue: 0,0:09:13.99,0:09:16.12,Main03,Zenzo,0000,0000,0000,,Но когда я его увидел, я передумал.
Dialogue: 0,0:09:17.20,0:09:19.18,Main03,Zenzo,0000,0000,0000,,Я не хочу драться с этим психом.
Dialogue: 0,0:09:20.22,0:09:21.17,Main03,Zenzo,0000,0000,0000,,Честное слово.
Dialogue: 0,0:09:21.73,0:09:23.39,Main03,Zenzo,0000,0000,0000,,Сдайся уже.
Dialogue: 0,0:09:29.30,0:09:34.17,Main03,Zenzo,0000,0000,0000,,Преданность к добыче.
Dialogue: 0,0:09:34.17,0:09:39.49,Main03,Zenzo,0000,0000,0000,,И прямо сейчас эта его преданность сосредоточена на его ученике.
Dialogue: 0,0:09:40.88,0:09:42.45,Main03,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Йо-Йошивара...
Dialogue: 0,0:09:42.68,0:09:45.25,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Да, мы  в Йошиваре.
Dialogue: 0,0:09:45.84,0:09:48.34,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Там где правит Король Ночи.
Dialogue: 0,0:09:48.79,0:09:52.06,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Я подготовил все, чтобы ты видела.
Dialogue: 0,0:09:53.08,0:09:56.45,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Я снова зажгу огонь четырехлетней давности.
Dialogue: 0,0:09:57.08,0:09:59.84,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Теперь это не иллюзии.
Dialogue: 0,0:10:00.76,0:10:05.56,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,На сей раз, я сожгу все до тла.
Dialogue: 0,0:10:06.69,0:10:08.12,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Все станет ничем..
Dialogue: 0,0:10:08.83,0:10:12.02,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Когда луна вновь засияет в небесах,
Dialogue: 0,0:10:14.71,0:10:18.83,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,я первым пожру ее.
Dialogue: 0,0:10:18.83,0:10:21.35,Main03,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Стой!!
Dialogue: 0,0:10:22.57,0:10:29.24,Main03,Zenzo,0000,0000,0000,,Он жертвует чем-то ради своей добычи, чтобы та созрела.
Dialogue: 0,0:10:29.96,0:10:33.40,Main03,Zenzo,0000,0000,0000,,Все что окружает добычу, будет удобрением.
Dialogue: 0,0:10:34.40,0:10:38.23,Main03,Zenzo,0000,0000,0000,,И когда он уничтожит все,
Dialogue: 0,0:10:39.11,0:10:41.33,Main03,Zenzo,0000,0000,0000,,он будет наслажден.
Dialogue: 0,0:10:44.41,0:10:47.07,Main03,Zenzo,0000,0000,0000,,Будешь рядом - станешь пищей.
Dialogue: 0,0:10:47.95,0:10:49.27,Main03,Zenzo,0000,0000,0000,,Тогда меня не будет рядом.
Dialogue: 0,0:10:52.76,0:10:53.89,Main03,Guy,0000,0000,0000,,Огонь!
Dialogue: 0,0:10:53.89,0:10:55.79,Main03,Guy,0000,0000,0000,,Бегите отсюда!
Dialogue: 0,0:10:57.74,0:10:59.59,Main03,Guy,0000,0000,0000,,Огонь везде!
Dialogue: 0,0:11:00.22,0:11:02.08,Main03,Woman,0000,0000,0000,,Смотрите! Пожар...
Dialogue: 0,0:11:03.62,0:11:06.97,Main03,Man,0000,0000,0000,,Что такое?! Откуда это?!
Dialogue: 0,0:11:07.27,0:11:11.85,Main03,Zenzo,0000,0000,0000,,Звиняй. Хоть я и спас тебя, и перенес сюда,
Dialogue: 0,0:11:11.85,0:11:14.02,Main03,Zenzo,0000,0000,0000,,но ты все равно угодил в ловушку.
Dialogue: 0,0:11:14.02,0:11:15.79,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Мне больше и не надо.
Dialogue: 0,0:11:15.79,0:11:16.62,Main03,Zenzo,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:11:16.91,0:11:21.97,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Знаешь как спастись, когда ты попал в паутину?
Dialogue: 0,0:11:23.05,0:11:24.49,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Съешь паука.
Dialogue: 0,0:11:25.67,0:11:26.68,Main03,Zenzo,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:11:27.32,0:11:28.76,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Гин-сан!
Dialogue: 0,0:11:30.23,0:11:31.97,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Что происходит?!
Dialogue: 0,0:11:32.10,0:11:34.78,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,В этом виноваты те, кто похитил Цуки?
Dialogue: 0,0:11:35.41,0:11:38.75,Main03,Seita,0000,0000,0000,,Гин-сан, члены Хаякко тушат огни.
Dialogue: 0,0:11:39.23,0:11:42.93,Main03,Seita,0000,0000,0000,,Мама беспокоилась о твоих ранах и просила, чтобы ты бежал.
Dialogue: 0,0:11:44.22,0:11:45.11,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:11:47.02,0:11:50.14,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Шинпачи, Кагура, позаботьтесь об огне.
Dialogue: 0,0:11:50.94,0:11:53.32,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Не позвольте кому-то умереть.
Dialogue: 0,0:11:53.74,0:11:56.94,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Если все будет плохо, то покиньте город и бегите.
Dialogue: 0,0:11:56.94,0:11:59.14,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Ты о чем, Гин-чан?
Dialogue: 0,0:11:59.14,0:12:01.04,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Ты куда собрался в таком виде?!
Dialogue: 0,0:12:01.04,0:12:02.82,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Тебе одному нужно...
Dialogue: 0,0:12:04.25,0:12:05.08,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Гин-тян?
Dialogue: 0,0:12:06.44,0:12:07.83,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Мне это не нравится.
Dialogue: 0,0:12:08.73,0:12:12.22,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Мне это совсем не нравится!
Dialogue: 0,0:12:14.67,0:12:19.06,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Я умру прежде, чем позволю этому сукиному сыну назвать себя ее мастером!
Dialogue: 0,0:12:43.28,0:12:44.86,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Смотри, Цукиё..
Dialogue: 0,0:12:45.15,0:12:46.90,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Йошивара горит.
Dialogue: 0,0:12:47.18,0:12:51.86,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Место, которое ты защищаешь, превращается в пепел.
Dialogue: 0,0:12:52.87,0:12:55.05,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,И напоследок.
Dialogue: 0,0:12:56.82,0:12:59.60,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Большее количество взрывчатки, ждет в конце нити.
Dialogue: 0,0:13:00.25,0:13:05.47,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Если я подожгу ее, то Йошивара сгорит до тла.
Dialogue: 0,0:13:05.47,0:13:06.44,Main03,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:13:06.88,0:13:09.11,Main03,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Пожалуйста остановись!
Dialogue: 0,0:13:09.56,0:13:10.89,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Я люблю такое личико.
Dialogue: 0,0:13:11.77,0:13:13.34,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Тебе страшно быть одной?
Dialogue: 0,0:13:13.92,0:13:16.51,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Ты так за себя боишься?
Dialogue: 0,0:13:19.40,0:13:24.40,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,В конце-концов ты осознаешь, что достичь истинной красоты и силы -
Dialogue: 0,0:13:24.40,0:13:26.64,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,значит отказаться от собственной личности
Dialogue: 0,0:13:26.98,0:13:28.68,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Но это не конец.
Dialogue: 0,0:13:29.11,0:13:32.60,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Ты начнешь все сначала - с ничего.
Dialogue: 0,0:13:34.87,0:13:36.86,Main03,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Джирайа!!
Dialogue: 0,0:13:42.13,0:13:43.45,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Порвалась...?
Dialogue: 0,0:13:48.25,0:13:52.61,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Они все рвутся.
Dialogue: 0,0:13:54.36,0:13:55.36,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Эта вибрация...
Dialogue: 0,0:14:03.12,0:14:05.40,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Еда не знает, когда надо сдаться?
Dialogue: 0,0:14:05.98,0:14:10.44,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Они больше не могут двигаться, если попали в мою сеть.
Dialogue: 0,0:14:13.55,0:14:16.34,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,И все же они еще сопротивляются?
Dialogue: 0,0:14:17.49,0:14:18.58,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Шинпачи!
Dialogue: 0,0:14:19.04,0:14:22.67,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Надо разорвать все это дело!
Dialogue: 0,0:14:23.03,0:14:25.97,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Нельзя, чтобы огонь распространился!
Dialogue: 0,0:14:26.12,0:14:30.02,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Мы не позволим никому причинить боль!
Dialogue: 0,0:14:30.42,0:14:32.44,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Они и так пострадали!
Dialogue: 0,0:14:33.11,0:14:36.80,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Они только что вернули свой дом!
Dialogue: 0,0:14:38.03,0:14:39.15,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Хрен с ним что будет!
Dialogue: 0,0:14:39.27,0:14:40.64,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Хрен с ним как часто это будет!
Dialogue: 0,0:14:41.49,0:14:42.82,Main03,Both,0000,0000,0000,,Мы спасем всех!
Dialogue: 0,0:14:43.15,0:14:46.27,Main03,Both,0000,0000,0000,,Не недооценивайте спасателей Йошивары!
Dialogue: 0,0:14:46.73,0:14:48.18,Main03,Hinowa,0000,0000,0000,,Первый отряд гасит огонь.
Dialogue: 0,0:14:48.83,0:14:50.95,Main03,Hinowa,0000,0000,0000,,Вторая - поможет тем, кто еще не спасся.
Dialogue: 0,0:14:51.44,0:14:55.03,Main03,Hinowa,0000,0000,0000,,Третья - снесет здания, чтобы замедлить огонь.
Dialogue: 0,0:14:55.55,0:14:56.16,Main03,Hinowa,0000,0000,0000,,Слушайте.
Dialogue: 0,0:14:56.56,0:14:58.34,Main03,Hinowa,0000,0000,0000,,У Хаякко не так много людей, чтобы предотвратить это.
Dialogue: 0,0:14:58.66,0:15:01.84,Main03,Hinowa,0000,0000,0000,,Сделайте, что можете.
Dialogue: 0,0:15:02.24,0:15:04.29,Main03,Hinowa,0000,0000,0000,,Нужно защитить наш город.
Dialogue: 0,0:15:04.75,0:15:05.44,Main03,Women,0000,0000,0000,,Да, Госпожа!
Dialogue: 0,0:15:12.49,0:15:15.62,Main03,Hyakka,0000,0000,0000,,Госпожа Хинова, вы слышали что-нибудь о Госпоже Цукиё...
Dialogue: 0,0:15:16.55,0:15:17.56,Main03,Hinowa,0000,0000,0000,,Она вернется.
Dialogue: 0,0:15:18.26,0:15:19.16,Main03,Hinowa,0000,0000,0000,,Я уверена.
Dialogue: 0,0:15:19.85,0:15:23.48,Main03,Hinowa,0000,0000,0000,,Нам нужно защитить то место, куда она вернется.
Dialogue: 0,0:15:25.10,0:15:27.01,Main03,Hinowa,0000,0000,0000,,То, которому она принадлежит.
Dialogue: 0,0:15:30.66,0:15:31.64,Main03,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Все...
Dialogue: 0,0:15:31.93,0:15:33.24,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Бесполезно.
Dialogue: 0,0:15:33.73,0:15:35.48,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Борятся как могут,
Dialogue: 0,0:15:35.78,0:15:37.80,Main03,,0000,0000,0000,,в моей паутине.
Dialogue: 0,0:15:38.43,0:15:41.15,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Невозможно сбежать отсюда.
Dialogue: 0,0:15:41.75,0:15:44.21,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Нельзя выжить.
Dialogue: 0,0:15:57.95,0:16:00.65,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Их судьба - стать пищей.
Dialogue: 0,0:16:02.06,0:16:03.08,Main03,Hinowa,0000,0000,0000,,Вы все...!
Dialogue: 0,0:16:04.05,0:16:04.70,Main03,Hyakka,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:16:04.70,0:16:05.92,Main03,Hyakka,0000,0000,0000,,Враги использовали огонь, чтобы...!
Dialogue: 0,0:16:07.07,0:16:07.91,Main03,Hyakka,0000,0000,0000,,Госпожа Хинова!
Dialogue: 0,0:16:11.90,0:16:12.76,Main03,Seita,0000,0000,0000,,Мама!
Dialogue: 0,0:16:22.78,0:16:23.80,Main03,Hinowa,0000,0000,0000,,Кунаи?
Dialogue: 0,0:16:24.40,0:16:25.69,Main03,Zenzo,0000,0000,0000,,Ой, простите-извините.
Dialogue: 0,0:16:27.27,0:16:28.85,Main03,Zenzo,0000,0000,0000,,Я случайно их уронил..
Dialogue: 0,0:16:29.20,0:16:30.71,Main03,Zenzo,0000,0000,0000,,Ничего не понимаю.
Dialogue: 0,0:16:31.21,0:16:32.49,Main03,Zenzo,0000,0000,0000,,Ничего не видел.
Dialogue: 0,0:16:32.86,0:16:34.43,Main03,Zenzo,0000,0000,0000,,Я просто читал свой Джамп.
Dialogue: 0,0:16:35.35,0:16:38.00,Main03,Zenzo,0000,0000,0000,,Я и помогать не собирался.
Dialogue: 0,0:16:38.60,0:16:39.46,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Зензо-сан!
Dialogue: 0,0:16:43.12,0:16:44.30,Main03,Zenzo,0000,0000,0000,,Хинова-сан, да?
Dialogue: 0,0:16:44.77,0:16:46.69,Main03,Zenzo,0000,0000,0000,,Сколько дадите за мою силу?
Dialogue: 0,0:16:47.42,0:16:51.88,Main03,Hinowa,0000,0000,0000,,Вы в Йошиваре, чтобы продать себя, а не купить женщину?
Dialogue: 0,0:16:52.18,0:16:55.53,Main03,Zenzo,0000,0000,0000,,Обычно я предпочитаю страшненьких,
Dialogue: 0,0:16:55.53,0:16:57.76,Main03,Zenzo,0000,0000,0000,,но, похоже, красивые девушки тоже не так плохи.
Dialogue: 0,0:16:58.74,0:17:01.60,Main03,Zenzo,0000,0000,0000,,Не волнуйтесь о нас. Продолжайте.
Dialogue: 0,0:17:01.95,0:17:05.49,Main03,Zenzo,0000,0000,0000,,А то это ВИП билет ничего не будет стоить.
Dialogue: 0,0:17:05.49,0:17:07.31,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Черт! Их слишком много!
Dialogue: 0,0:17:07.59,0:17:10.12,Main03,Zenzo,0000,0000,0000,,Этот ублюдок забрал лучшую работенку.
Dialogue: 0,0:17:10.67,0:17:12.77,Main03,Zenzo,0000,0000,0000,,А мне эта фигня досталась.
Dialogue: 0,0:17:13.30,0:17:17.16,Main03,Zenzo,0000,0000,0000,,Я покажу вам насколько страшным бывает ниндзя.
Dialogue: 0,0:17:17.63,0:17:19.71,Main03,Zenzo,0000,0000,0000,,Разуйте глаза и смотрите внимательно.
Dialogue: 0,0:17:20.40,0:17:22.59,Main03,Zenzo,0000,0000,0000,,Я покончу с этим в момент.
Dialogue: 0,0:17:23.87,0:17:26.44,Main03,Zenzo,0000,0000,0000,,Зензо Хаттори из Маришитен...
Dialogue: 0,0:17:27.38,0:17:28.58,Main03,Zenzo,0000,0000,0000,,поиграет!
Dialogue: 0,0:17:31.09,0:17:33.70,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,О, они обрезали мои нити.
Dialogue: 0,0:17:34.53,0:17:38.50,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Я думал эти смелые жучки смогут быть хорошей пищей,
Dialogue: 0,0:17:38.50,0:17:40.64,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,но похоже я сильно преувеличил...
Dialogue: 0,0:17:41.33,0:17:43.39,Main03,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Джирайа, прошу тебя...
Dialogue: 0,0:17:43.94,0:17:45.25,Main03,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Останови это.
Dialogue: 0,0:17:46.03,0:17:47.65,Main03,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Остановись.
Dialogue: 0,0:17:48.94,0:17:51.48,Main03,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Это... Это моя ошибка.
Dialogue: 0,0:17:52.51,0:17:53.84,Main03,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Я покину это место.
Dialogue: 0,0:17:54.76,0:17:56.72,Main03,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Я не буду полагаться на остальных.
Dialogue: 0,0:17:57.72,0:18:00.17,Main03,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Я больше не буду связываться с кем-то.
Dialogue: 0,0:18:00.82,0:18:02.17,Main03,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Я буду одна.
Dialogue: 0,0:18:02.96,0:18:04.85,Main03,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Так как ты говорил мне.
Dialogue: 0,0:18:05.90,0:18:07.93,Main03,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Если тебя это не устроит,
Dialogue: 0,0:18:08.56,0:18:09.95,Main03,Tsukuyo,0000,0000,0000,,убей меня.
Dialogue: 0,0:18:10.58,0:18:13.15,Main03,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Так что кончай с этим.
Dialogue: 0,0:18:13.81,0:18:15.90,Main03,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Не... трогай...
Dialogue: 0,0:18:16.82,0:18:21.07,Main03,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Больше не трогай моих друзей.
Dialogue: 0,0:18:22.82,0:18:25.13,Main03,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Я пожертвую собой ради них.
Dialogue: 0,0:18:27.46,0:18:29.16,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Нет!!
Dialogue: 0,0:18:29.63,0:18:33.44,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Я не этого от тебя хочу!
Dialogue: 0,0:18:33.44,0:18:35.15,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Почему ты не понимаешь?!
Dialogue: 0,0:18:35.87,0:18:39.29,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Почему твоя душа так слаба?!
Dialogue: 0,0:18:39.67,0:18:42.34,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Почему ты не такая сильная как я?!
Dialogue: 0,0:18:44.54,0:18:46.94,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Почему ты не станешь мной?
Dialogue: 0,0:18:47.11,0:18:53.27,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Цукиё, занешь почему я потратил на тебя так много времени?
Dialogue: 0,0:18:54.41,0:18:56.87,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Чтобы самому убить тебя.
Dialogue: 0,0:18:57.28,0:19:02.70,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Ведь я посвящаю себя своей добыче, как слуга своему хозяину.
Dialogue: 0,0:19:03.15,0:19:06.90,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,И тогда моя добыча станет красивой и сочной.
Dialogue: 0,0:19:07.75,0:19:09.77,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Как в домино.
Dialogue: 0,0:19:10.30,0:19:16.10,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Чем больше вкладываешь в нее, тем более красивой она станет,
Dialogue: 0,0:19:16.10,0:19:19.77,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,и будет больше пустоты и удовольствия, когда ты начнешь ее рушить.
Dialogue: 0,0:19:20.16,0:19:22.02,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Неподавляющееся желание.
Dialogue: 0,0:19:22.45,0:19:25.82,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,С каждой добычей оно становится сильнее.
Dialogue: 0,0:19:27.31,0:19:29.23,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Понимаешь, Цукиё?
Dialogue: 0,0:19:29.23,0:19:32.94,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Ответ, которого я достиг, это - ты.
Dialogue: 0,0:19:33.56,0:19:36.38,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Прямо самому хочется убиться.
Dialogue: 0,0:19:36.97,0:19:39.29,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Одна только мысль заставляет меня дрожать.
Dialogue: 0,0:19:39.79,0:19:41.97,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Нет ничего лучше.
Dialogue: 0,0:19:42.56,0:19:45.21,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Ведь в этом смысл потери?
Dialogue: 0,0:19:45.76,0:19:50.09,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Чтобы достичь этого, мне нужно было создать то, что могло бы быть мной.
Dialogue: 0,0:19:50.80,0:19:53.32,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Воплощение кровавости, с сильной душой и сильным телом,
Dialogue: 0,0:19:53.32,0:19:56.64,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,кто мог быть одиноким и не полагаться на остальных.\N
Dialogue: 0,0:19:57.29,0:19:59.43,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Я думал ты можешь.
Dialogue: 0,0:20:00.66,0:20:03.58,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Но я ошибался.
Dialogue: 0,0:20:04.09,0:20:06.47,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Я не думал, что ты падешь так низко.
Dialogue: 0,0:20:06.68,0:20:08.58,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Если бы я знал,
Dialogue: 0,0:20:08.58,0:20:12.20,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,я бы убил тебя, когда ты еще была красивой.
Dialogue: 0,0:20:12.61,0:20:14.20,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Такой облом.
Dialogue: 0,0:20:14.38,0:20:16.98,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Вижу смерти твоих друзей не достаточно.
Dialogue: 0,0:20:18.29,0:20:20.36,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Как мне еще заставить тебя быть такой же как я?
Dialogue: 0,0:20:21.27,0:20:23.96,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Как сделать тебя такой же сильной?
Dialogue: 0,0:20:26.20,0:20:27.71,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Я сниму с тебя кожу.
Dialogue: 0,0:20:27.93,0:20:35.60,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,И никто не признает твое существование, если твое лицо будет как у меня.
Dialogue: 0,0:20:35.89,0:20:38.15,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Твои друзья сами от тебя откажутся.
Dialogue: 0,0:20:38.86,0:20:41.81,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Будешь одинокой, как я.
Dialogue: 0,0:20:43.52,0:20:46.07,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Я уверен, ты станешь такой же сильной.
Dialogue: 0,0:20:46.28,0:20:48.74,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Ты будешь как я...
Dialogue: 0,0:21:02.64,0:21:03.80,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Эй...
Dialogue: 0,0:21:04.37,0:21:05.98,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Не трогай ее.
Dialogue: 0,0:21:06.83,0:21:10.60,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Убери свои грязные лапы от этой женщины.
Dialogue: 0,0:21:10.91,0:21:12.29,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Т-Ты...?!
Dialogue: 0,0:21:13.13,0:21:14.77,Main03,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Ги-Гинто...
Dialogue: 0,0:21:35.50,0:21:38.75,Main03,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Гин...токи...
Dialogue: 0,0:23:14.66,0:23:15.88,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Возьмите меня учиться...
Dialogue: 0,0:23:15.88,0:23:17.95,Main03,All,0000,0000,0000,,Гинпачи Сенсей!
Dialogue: 0,0:23:18.62,0:23:22.46,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Так, вопрос от Джунпей Масуды-кун из Канагавы.
Dialogue: 0,0:23:22.94,0:23:24.58,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Здрасьти, Гинпачи-сан.
Dialogue: 0,0:23:24.58,0:23:26.92,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Меня зовут Джунпей Масуда.
Dialogue: 0,0:23:26.92,0:23:28.45,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Я люблю Гинтаму.
Dialogue: 0,0:23:28.73,0:23:32.75,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Поэтому я стал рисовать мангу, как и Сорачи-сан
Dialogue: 0,0:23:28.73,0:23:32.75,On Screen,Gintoki,0000,0000,0000,,[Мангака Гинтамы]
Dialogue: 0,0:23:33.17,0:23:37.44,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Но как бы хорошо я не рисовал, есть проблема.
Dialogue: 0,0:23:38.17,0:23:42.68,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Я всегда рисую по Наруто, но получается не ах-ти.
Dialogue: 0,0:23:43.13,0:23:45.94,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Возьмите меня учиться, Сорачи-сан.
Dialogue: 0,0:23:49.52,0:23:53.35,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Ты наверное еще не понял...
Dialogue: 0,0:23:53.35,0:23:56.26,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Но, Джунпей-кун...
Dialogue: 0,0:23:56.52,0:23:59.02,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Тебе лучше
Dialogue: 0,0:24:00.96,0:24:05.00,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,подвалить к Кишимото, ок?
Dialogue: 0,0:24:00.96,0:24:05.00,On Screen,Gintoki,0000,0000,0000,,[Мангака Наруто]
Dialogue: 0,0:24:05.00,0:24:17.01,On Screen,Next Episode Title,0000,0000,0000,,{\pos(444,12)}[Анонс]
Dialogue: 0,0:24:17.01,0:24:20.02,On Screen,Next Episode Title,0000,0000,0000,,["Чем дороже бремя, тем тяжелее его нести"]
Dialogue: 0,0:24:24.77,0:24:29.99,On Screen red,,0000,0000,0000,,[Встреча с Шою в их время...\NСлова мастера...]
Dialogue: 0,0:24:29.99,0:24:35.19,On Screen red,Next Episode Title,0000,0000,0000,,[Увидимся.]
Dialogue: 0,0:24:35.19,0:24:37.19,On Screen red,,0000,0000,0000,,