← Back to other subtitles

Gintama [OnigiriSubs]

[HorribleSubs] Gintama - 187 [480p].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: fuckoff
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main01,Kabel BookC,30,&H00D1D1D1,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,1.7,0,2,20,20,20,1
Style: Main02,Kabel BookC,27,&H00EDEBE8,&H000000FF,&H002F2724,&H96000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,1.7,0,2,20,20,20,1
Style: On Screen red,AGOpusHRC,40,&H0072F9FB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,80,80,15,0
Style: Main03,AGBengalyC,28,&H00BDBAB5,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,1.7,0,2,20,20,20,1
Style: On Screen,JournalC,35,&H0072F9FB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,80,80,15,0
Style: Default,Arial,20,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,30,30,30,204
Style: ПЕРЕВОД,JakobXC,35,&H0042181A,&H00FFFFFF,&H00F7F7F9,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: ed,BauhausCTT,35,&H0010010A,&H000000FF,&H00E8E8F9,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: song,Adine Kirnberg,55,&H00FFFFFF,&H00EBB091,&H002F0F12,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Rumbel,ADMUI3Lg,33,&H00BBBBC0,&H0000FFFF,&H004F2208,&H5A272727,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.4,1.4,2,10,10,10,0
Style: op,AdventureC,45,&H00FFFFFF,&H00D98491,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: рр,ADMUI3Lg,30,&H00BBBBC0,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: ропр,Arial Black,45,&H00B5B5BE,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: уак,Arial Black,20,&H0083838C,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: рпарп,Arial,35,&H00B0B0B8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: щз2,AGCenturionC,40,&H00BBD7DD,&H00D98491,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Gin,Arial Black,25,&H00BBBBBE,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: gitama!!!!,Arial Black,30,&H00919197,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: спешал,Comic Sans MS,45,&H008A8A92,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: данго,Palatino Linotype,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.01,0:00:05.68,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Девочка, некоторые вещи в этом мире, тебе лучше не знать.
Dialogue: 0,0:00:06.38,0:00:10.94,Main03,Okita,0000,0000,0000,,И не говори так, будто это не ты.
Dialogue: 0,0:00:12.83,0:00:16.99,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Видишь? Ты вызвала мою смерть.
Dialogue: 0,0:00:18.43,0:00:19.34,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Кирие?!
Dialogue: 0,0:00:19.34,0:00:21.08,Main03,Tendo,0000,0000,0000,,Не двигайся.
Dialogue: 0,0:00:21.08,0:00:25.90,Main03,Tendo,0000,0000,0000,,Или хотите, чтобы дочь ушла за папой.
Dialogue: 0,0:00:25.90,0:00:29.85,Main03,Tendo,0000,0000,0000,,А, убийца Окита Сого?
Dialogue: 0,0:00:31.89,0:00:34.33,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Камияма, слушай.
Dialogue: 0,0:00:35.14,0:00:38.68,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Забудь то, что видел.
Dialogue: 0,0:00:39.66,0:00:44.51,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Роккаку был мертв, когда мы нашли его.
Dialogue: 0,0:00:45.58,0:00:50.03,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Его поймали и убили Джои.
Dialogue: 0,0:01:03.15,0:01:08.29,op,,0000,0000,0000,,{\kf76}Ни бесп{\kf76}олез{\kf76}ному д{\kf76}алек{\kf76}ому б{\kf76}удущ{\kf76}ему,
Dialogue: 0,0:01:10.11,0:01:13.23,op,,0000,0000,0000,,{\kf86}Ни тому, {\kf86}что хоч{\kf86}у знать,
Dialogue: 0,0:01:13.57,0:01:16.25,op,,0000,0000,0000,,{\kf50}Не позво{\kf50}лю мне{\kf70} мешать.
Dialogue: 0,0:01:18.42,0:01:23.94,op,,0000,0000,0000,,{\kf100}Я не {\kf100}знаю, {\kf100}что {\kf100}мне {\kf100}защищать.
Dialogue: 0,0:01:26.10,0:01:29.12,op,,0000,0000,0000,,{\kf50}Даж{\kf50}е жес{\kf50}ткие {\kf50}цепи {\kf50}зак{\kf50}она
Dialogue: 0,0:01:29.16,0:01:30.69,op,,0000,0000,0000,,{\kf50}Этот и{\kf50}мпу{\kf50}льс
Dialogue: 0,0:01:31.00,0:01:33.68,op,,0000,0000,0000,,{\kf130}Не смогут {\kf130}обуздать.
Dialogue: 0,0:01:34.54,0:01:36.94,op,,0000,0000,0000,,{\kf60}Когда {\kf60}надоест м{\kf60}не ходить {\kf60}по кругу,
Dialogue: 0,0:01:36.94,0:01:40.55,op,,0000,0000,0000,,{\kf60}Хочу {\kf60}стать {\kf60}безуд{\kf60}ерж{\kf60}ным!
Dialogue: 0,0:01:42.35,0:01:45.54,op,,0000,0000,0000,,{\kf65}Все то, {\kf65}за что {\kf65}я цепл{\kf65}ялся,
Dialogue: 0,0:01:46.04,0:01:48.20,op,,0000,0000,0000,,{\kf50}Станет {\kf50}тем, чт{\kf50}о я отб{\kf50}рошу!
Dialogue: 0,0:01:48.70,0:01:52.03,op,,0000,0000,0000,,{\kf60}Так {\kf60}отпусти {\kf60}меня с{\kf60} порыв{\kf60}ом вет{\kf60}ра,
Dialogue: 0,0:01:52.30,0:01:55.71,op,,0000,0000,0000,,{\kf65}Позволь {\kf65}моим мыс{\kf65}лям умча{\kf65}ться {\kf65}вдаль.
Dialogue: 0,0:01:55.91,0:01:59.21,op,,0000,0000,0000,,{\kf88}Я хоч{\kf88}у поте{\kf88}ряться!
Dialogue: 0,0:01:59.91,0:02:02.21,op,,0000,0000,0000,,{\kf85}Я хочу и {\kf85}дальше бо{\kf85}роться!
Dialogue: 0,0:02:04.00,0:02:07.11,op,,0000,0000,0000,,{\kf100}Я не ч{\kf100}увствую н{\kf100}ичего,
Dialogue: 0,0:02:07.71,0:02:10.97,op,,0000,0000,0000,,{\kf66}И душ{\kf66}а мне {\kf66}ни к {\kf66}чему.
Dialogue: 0,0:02:11.47,0:02:14.01,op,,0000,0000,0000,,{\kf134}Я хочу ст{\kf164}раданий!
Dialogue: 0,0:02:15.24,0:02:18.24,op,,0000,0000,0000,,{\kf151}С засохшими {\kf151}устоями
Dialogue: 0,0:02:19.41,0:02:21.09,op,,0000,0000,0000,,{\kf80}Я расплачусь {\kf80}пинком!
Dialogue: 0,0:02:18.41,0:02:21.09,ПЕРЕВОД,,0000,0000,0000,,{\pos(629,78)}Русские субтитры: OnigiriSubs\NПеревод OP и ED: anita-chan
Dialogue: 0,0:02:20.99,0:02:26.91,On Screen,EpTitle,0000,0000,0000,,{\a6}["Знак? Досвидос!"]
Dialogue: 0,0:02:28.07,0:02:29.38,Main03,Kirie,0000,0000,0000,,Лжец...
Dialogue: 0,0:02:29.82,0:02:30.99,Main03,Kirie,0000,0000,0000,,Ты обманул меня.
Dialogue: 0,0:02:32.15,0:02:34.58,Main03,Kirie,0000,0000,0000,,Ты сказал, что поможешь мне отомстить за отца!
Dialogue: 0,0:02:34.58,0:02:37.98,Main03,Kirie,0000,0000,0000,,Пообещал помочь убить этого человека!
Dialogue: 0,0:02:37.98,0:02:39.50,Main03,Kirie,0000,0000,0000,,Ты использовал меня?!
Dialogue: 0,0:02:39.50,0:02:43.21,Main03,Tendo,0000,0000,0000,,О? Ну не говори обо мне так.
Dialogue: 0,0:02:43.62,0:02:47.07,Main03,Tendo,0000,0000,0000,,Разве ты не первая нарушила наш договор?
Dialogue: 0,0:02:47.46,0:02:52.01,Main03,Tendo,0000,0000,0000,,Ты должна была подойти к парню и отвлечь его внимание.
Dialogue: 0,0:02:52.41,0:02:55.90,Main03,Tendo,0000,0000,0000,,А ты все сделала по-своему и лажанулась.
Dialogue: 0,0:02:56.30,0:02:58.81,Main03,Tendo,0000,0000,0000,,Этот парень - он наша добыча.
Dialogue: 0,0:02:58.81,0:03:00.43,Main03,Tendo,0000,0000,0000,,Ты не должна все делать по-своему.
Dialogue: 0,0:03:00.94,0:03:05.39,Main03,Tendo,0000,0000,0000,,Радуйся, что мы использовали тебя, чтобы убить его.
Dialogue: 0,0:03:05.39,0:03:07.53,Main03,Tendo,0000,0000,0000,,Месть, по-прежнему, останется твоей.
Dialogue: 0,0:03:07.53,0:03:10.24,Main03,Tendo,0000,0000,0000,,Твой умерший папочка, должен радоваться за тебя.
Dialogue: 0,0:03:10.77,0:03:11.94,Main03,Tendo,0000,0000,0000,,Честно...
Dialogue: 0,0:03:11.94,0:03:14.95,Main03,Tendo,0000,0000,0000,,Такая глупая дочка, вся в папочку.
Dialogue: 0,0:03:15.34,0:03:17.96,Main03,Tendo,0000,0000,0000,,Смерть от использования.
Dialogue: 0,0:03:17.96,0:03:21.17,Main03,Tendo,0000,0000,0000,,Это ваша с папочкой общая беда.
Dialogue: 0,0:03:21.17,0:03:22.79,Main03,Kirie,0000,0000,0000,,Использования...?
Dialogue: 0,0:03:22.79,0:03:24.37,Main03,Kirie,0000,0000,0000,,Отца...?
Dialogue: 0,0:03:24.37,0:03:27.37,Main03,Kirie,0000,0000,0000,,Ты что-то о нем знаешь?!
Dialogue: 0,0:03:28.02,0:03:29.87,Main03,Tendo,0000,0000,0000,,Бедное дитя.
Dialogue: 0,0:03:29.87,0:03:31.69,Main03,Tendo,0000,0000,0000,,Сказать тебе?
Dialogue: 0,0:03:32.33,0:03:37.63,Main03,Tendo,0000,0000,0000,,Как ты заблуждаешься, когда мстишь за него?
Dialogue: 0,0:03:38.23,0:03:44.40,Main03,Tendo,0000,0000,0000,,Насколько он не достоин твоей мести?
Dialogue: 0,0:03:44.99,0:03:46.10,Main03,Kirie,0000,0000,0000,,Что ты...
Dialogue: 0,0:03:46.10,0:03:47.29,Main03,Kirie,0000,0000,0000,,Что ты говоришь?
Dialogue: 0,0:03:47.29,0:03:48.71,Main03,Kirie,0000,0000,0000,,Я не понимаю.
Dialogue: 0,0:03:48.71,0:03:50.47,Main03,Tendo,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:03:50.47,0:03:53.05,Main03,Tendo,0000,0000,0000,,Твой отец, Минехару Роккаку....
Dialogue: 0,0:03:57.73,0:04:00.83,Main03,Kamiyama,0000,0000,0000,,Вы работник в Роккаку?
Dialogue: 0,0:04:02.47,0:04:04.06,Main03,Kamiyama,0000,0000,0000,,Держитесь!
Dialogue: 0,0:04:04.06,0:04:04.98,Main03,Kamiyama,0000,0000,0000,,Вы ранены?
Dialogue: 0,0:04:04.98,0:04:05.99,Main03,Kamiyama,0000,0000,0000,,Все хорошо!
Dialogue: 0,0:04:06.40,0:04:08.50,Main03,Kamiyama,0000,0000,0000,,Мы позаботились о Джои!
Dialogue: 0,0:04:08.50,0:04:09.34,Main03,Kamiyama,0000,0000,0000,,Можете встать?
Dialogue: 0,0:04:17.57,0:04:18.58,Main03,Kamiyama,0000,0000,0000,,Это...?
Dialogue: 0,0:04:21.67,0:04:23.56,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Камияма! Ты в порядке?!
Dialogue: 0,0:04:29.74,0:04:34.03,Main03,Kamiyama,0000,0000,0000,,Следущее, что я помню, как хозяин Роккаку лежал на полу, в луже крови.
Dialogue: 0,0:04:35.20,0:04:38.95,Main03,Kamiyama,0000,0000,0000,,Капитан Окита не убивал ее отца.
Dialogue: 0,0:04:39.90,0:04:41.26,Main03,Kamiyama,0000,0000,0000,,Это был я!
Dialogue: 0,0:04:43.81,0:04:46.99,Main03,Kamiyama,0000,0000,0000,,Хозяин Роккаку был членом Сокаи.
Dialogue: 0,0:04:46.99,0:04:49.03,Main03,Kamiyama,0000,0000,0000,,Я потом узнал это от капитана.
Dialogue: 0,0:04:49.55,0:04:54.95,Main03,Kamiyama,0000,0000,0000,,Его шантажировали жизнями жены и дочери, и ему пришлось сотрудничать с Сокаи.
Dialogue: 0,0:04:56.59,0:04:59.62,Main03,Kamiyama,0000,0000,0000,,Его гостиница служила укрытием для Сокаи,
Dialogue: 0,0:04:59.62,0:05:03.74,Main03,Kamiyama,0000,0000,0000,,а все его сбережения шли на ее финансирование.
Dialogue: 0,0:05:05.00,0:05:07.70,Main03,Kamiyama,0000,0000,0000,,Его дочь и жена не знали об этом.
Dialogue: 0,0:05:08.80,0:05:09.89,Main03,Kamiyama,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:05:09.89,0:05:13.55,Main03,Kamiyama,0000,0000,0000,,Хозяин Роккаку боролся водиночку, чтобы спасти свою семью.
Dialogue: 0,0:05:13.55,0:05:16.98,Main03,Kamiyama,0000,0000,0000,,Чтобы они не страдали, он никому не говорил об этом.
Dialogue: 0,0:05:17.54,0:05:21.44,Main03,Kamiyama,0000,0000,0000,,Ведь тогда, он защищал свою семью, свою дочь!
Dialogue: 0,0:05:23.50,0:05:24.57,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Слушай.
Dialogue: 0,0:05:25.01,0:05:31.02,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Не рассказывай никому, что он напал на тебя и ты его убил.
Dialogue: 0,0:05:31.55,0:05:34.21,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Если промолчим, то никто не узнает.
Dialogue: 0,0:05:34.21,0:05:36.04,Main03,Kami,0000,0000,0000,,Но, капитан!
Dialogue: 0,0:05:36.04,0:05:37.49,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Разве он мало страдал?
Dialogue: 0,0:05:38.75,0:05:40.69,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Он весь в крови.
Dialogue: 0,0:05:41.49,0:05:44.39,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Не стоит позорить его дальше.
Dialogue: 0,0:05:44.39,0:05:47.18,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Пусть он умрет, как отец.
Dialogue: 0,0:05:48.82,0:05:51.44,Main03,Kamiyama,0000,0000,0000,,Капитан ничего плохого не делал!
Dialogue: 0,0:05:51.44,0:05:54.19,Main03,Kamiyama,0000,0000,0000,,Это моя вина!
Dialogue: 0,0:05:55.61,0:05:58.16,Main03,Kamiyama,0000,0000,0000,,После того, как он взял всю вину на себя....
Dialogue: 0,0:05:58.16,0:06:00.13,Main03,Kamiyama,0000,0000,0000,,После того как его пытались убить...
Dialogue: 0,0:06:00.93,0:06:03.32,Main03,Kamiyama,0000,0000,0000,,Он до сих пор хранит молчание!
Dialogue: 0,0:06:03.93,0:06:06.02,Main03,Kamiyama,0000,0000,0000,,Даже когда его назвали убийцей,
Dialogue: 0,0:06:06.02,0:06:11.42,Main03,Kamiyama,0000,0000,0000,,он до сих пор молчит о том, что отец был преступником и умер, защищая свою дочь.
Dialogue: 0,0:06:12.38,0:06:17.36,Main03,Kamiyama,0000,0000,0000,,Он хотел защитить то, что защищал хозяин Роккаку.
Dialogue: 0,0:06:18.20,0:06:19.33,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Придурок.
Dialogue: 0,0:06:19.76,0:06:21.74,Main03,Kamiyama,0000,0000,0000,,Пожалуйста, помогите капитану!
Dialogue: 0,0:06:21.74,0:06:25.25,Main03,Kamiyama,0000,0000,0000,,Эта девочка не единственная, кто следил за капитаном.
Dialogue: 0,0:06:25.65,0:06:29.30,Main03,Kamiyama,0000,0000,0000,,Ее использовали выжившие в Роккаку!
Dialogue: 0,0:06:30.06,0:06:34.86,Main03,Kamiyama,0000,0000,0000,,Сотацу Тендо, младший брат лидера Сокаи, Катацу Тендо, который погиб в Роккаку.
Dialogue: 0,0:06:35.29,0:06:40.36,Main03,Kamiyama,0000,0000,0000,,Он хочет уничтожить нас, за смерть брата и крах Сокаи.
Dialogue: 0,0:06:41.55,0:06:46.40,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,То есть девчонка не одна, кто хочет отомстить.
Dialogue: 0,0:06:46.40,0:06:49.31,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Мы должны рассказать все Кондо-сану и остальным!
Dialogue: 0,0:06:49.31,0:06:51.01,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Пока ничего не случилось!
Dialogue: 0,0:06:51.01,0:06:51.61,Main03,Kamiyama,0000,0000,0000,,Не можем!
Dialogue: 0,0:06:51.61,0:06:54.36,Main03,Kamiyama,0000,0000,0000,,Он сказал, что убьет меня, если я кому-то расскажу!
Dialogue: 0,0:06:54.36,0:06:56.14,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Сейчас не время переживать за это!
Dialogue: 0,0:06:57.70,0:06:59.34,Main03,Kami,0000,0000,0000,,Капитан Окита звонит!
Dialogue: 0,0:06:59.34,0:07:00.82,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Он записан как Супер Садистский Ублюдыш!
Dialogue: 0,0:07:00.82,0:07:03.34,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Еще секунду назад ты плакал, а он записан как Супер Садистский Ублюдыш!
Dialogue: 0,0:07:04.65,0:07:07.99,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Мля, почему они тебя просто не прикончат?
Dialogue: 0,0:07:07.99,0:07:09.19,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:07:09.19,0:07:13.36,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Может они хотят использовать меня, чтобы выманить всех Шинсенгуми и вздернуть их.
Dialogue: 0,0:07:14.94,0:07:15.80,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Что с девчонкой?
Dialogue: 0,0:07:15.80,0:07:19.87,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Госпожа спит. Ложиться поздно, очень вредно для кожи.
Dialogue: 0,0:07:19.87,0:07:21.35,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Она не спит.
Dialogue: 0,0:07:21.35,0:07:23.39,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Ты вырубила ее.
Dialogue: 0,0:07:23.99,0:07:26.02,Main03,Tendo,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:07:26.02,0:07:27.68,Main03,Tendo,0000,0000,0000,,Твой отец, Роккаку...
Dialogue: 0,0:07:27.68,0:07:32.35,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Ты всегда вырубаешь человека, если не хочешь, чтобы он что-то услышал?
Dialogue: 0,0:07:32.35,0:07:35.73,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Похоже, что тебе есть что скрывать.
Dialogue: 0,0:07:37.19,0:07:40.71,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Ты говорила рассказать ей правду.
Dialogue: 0,0:07:40.71,0:07:43.16,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Как резко ты передумала.
Dialogue: 0,0:07:43.16,0:07:46.28,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Будто они сказали, что волосы Каелы Кимуры и женские...
Dialogue: 0,0:07:43.16,0:07:48.17,On Screen,Kagura,0000,0000,0000,,[Японская певица, известная тем, что часто меняет волосы.]
Dialogue: 0,0:07:46.28,0:07:48.17,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Как постоянные переменные.
Dialogue: 0,0:07:48.17,0:07:52.66,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Это значит, что Каела становилась такой грубой, когда в стиле ее волос и сердце что-то менялось.
Dialogue: 0,0:07:52.66,0:07:53.61,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Типо того.
Dialogue: 0,0:07:53.61,0:07:55.55,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Не отвечай будто ты - Каела.
Dialogue: 0,0:07:56.45,0:08:00.63,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Что ж, Каела-шамаела, спасибо.
Dialogue: 0,0:08:00.63,0:08:05.17,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Не хочу, чтобы за мной шла плакса.
Dialogue: 0,0:08:05.17,0:08:07.72,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Я сам ща зареву.
Dialogue: 0,0:08:08.23,0:08:10.11,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Я еще никогда не видела тебя таким уверенным.
Dialogue: 0,0:08:10.11,0:08:11.99,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Садист не может быть хорошим.
Dialogue: 0,0:08:11.99,0:08:14.90,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Надеюсь люди будут более внимательны ко мне.
Dialogue: 0,0:08:17.06,0:08:21.56,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Да что ж ты сделал в свои годы, что тебя все так ненавидят?
Dialogue: 0,0:08:21.56,0:08:24.01,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Даже за миллион жизней такого не успеть!
Dialogue: 0,0:08:24.82,0:08:27.23,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Потому что я живу, убивая других.
Dialogue: 0,0:08:28.84,0:08:33.13,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Пофиг, если один или двое детишек начнут меня ненавидеть.
Dialogue: 0,0:08:33.13,0:08:35.62,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Я даже не отрицаю, что я - убийца.
Dialogue: 0,0:08:35.62,0:08:38.21,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Да ты владыка всех убийц.
Dialogue: 0,0:08:38.21,0:08:43.09,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Ты заставил их всех тебя ненавидеть, но при этом не можешь вынести детский плач?
Dialogue: 0,0:08:43.09,0:08:45.33,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Ребенок не поймет.
Dialogue: 0,0:08:45.97,0:08:48.61,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Даже если придется замарать свои руки,
Dialogue: 0,0:08:48.61,0:08:51.25,Main03,,0000,0000,0000,,есть в этом мире вещи, которые нужно защищать такой ценой.
Dialogue: 0,0:08:51.25,0:08:54.50,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Некоторые вещи можно увидеть, только "плохими" глазами.
Dialogue: 0,0:08:54.86,0:08:57.53,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Из всего того, что должно оставаться чистым...
Dialogue: 0,0:08:59.25,0:09:03.53,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Я не говорю о том, что нужно что-то делать с детскими слезами.
Dialogue: 0,0:09:05.51,0:09:06.93,Main03,Okita,0000,0000,0000,,А, ну и всем остальным...
Dialogue: 0,0:09:06.93,0:09:09.97,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Я хочу тебя спросить кое о чем.
Dialogue: 0,0:09:12.25,0:09:14.60,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Можно я насру тут?
Dialogue: 0,0:09:16.40,0:09:17.83,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Плохо! Нет, это хреного!
Dialogue: 0,0:09:17.83,0:09:19.60,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Но я не могу! Правда не могу!
Dialogue: 0,0:09:19.60,0:09:20.51,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Ты че, серьезно?!
Dialogue: 0,0:09:20.51,0:09:21.21,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Держись!
Dialogue: 0,0:09:21.21,0:09:23.77,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Ты только что говорил о чистоте, непорочности, а теперь что за часть?!
Dialogue: 0,0:09:23.77,0:09:25.44,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,В этой части ты не можешь сделать ЭТОГО!
Dialogue: 0,0:09:25.44,0:09:27.10,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Невозможно! Это невыносимо!
Dialogue: 0,0:09:27.10,0:09:28.52,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Оно выходит!
Dialogue: 0,0:09:28.52,0:09:30.31,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Дай свою хрень с головы!
Dialogue: 0,0:09:30.31,0:09:31.79,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Я верну!
Dialogue: 0,0:09:31.79,0:09:33.07,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Что ты хочешь с ними сделать?!
Dialogue: 0,0:09:33.07,0:09:34.57,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Они не для этого!
Dialogue: 0,0:09:34.57,0:09:35.56,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Помогите!
Dialogue: 0,0:09:35.56,0:09:37.02,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Охрана, простите!
Dialogue: 0,0:09:37.02,0:09:38.57,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Ему посрать надо!
Dialogue: 0,0:09:38.57,0:09:40.93,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Отведите его в туалет!
Dialogue: 0,0:09:40.93,0:09:42.31,Main03,Guard,0000,0000,0000,,Он хочет сбежать.
Dialogue: 0,0:09:42.31,0:09:43.09,Main03,Guard,0000,0000,0000,,Скажи ему потерпеть.
Dialogue: 0,0:09:43.09,0:09:44.09,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Не мучайте меня!
Dialogue: 0,0:09:44.09,0:09:46.40,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Ды вы знаете, что будет если он насрет тут?!
Dialogue: 0,0:09:46.40,0:09:47.67,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Не недооценивай дерьмо садиста!
Dialogue: 0,0:09:47.67,0:09:49.55,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Я помню как Гин-чан свое смыть забыл!
Dialogue: 0,0:09:49.55,0:09:50.57,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Оно было супер огромным!
Dialogue: 0,0:09:50.57,0:09:51.62,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Оно было супер длинным!
Dialogue: 0,0:09:51.62,0:09:53.17,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Можно было из него "S" сложить!
Dialogue: 0,0:09:53.17,0:09:55.13,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Сестра... Постой...
Dialogue: 0,0:09:55.13,0:09:56.52,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Возьми меня с собой.
Dialogue: 0,0:09:56.52,0:09:57.76,Main03,Okita,0000,0000,0000,,А? Откуда тут река?
Dialogue: 0,0:09:57.76,0:09:58.37,Main03,Okita,0000,0000,0000,,А, это унитазик.
Dialogue: 0,0:09:58.37,0:09:59.77,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Он что-то видет!
Dialogue: 0,0:09:59.77,0:10:01.55,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Он пытается пересечь унитазы Стикса!
Dialogue: 0,0:10:01.55,0:10:02.89,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Эй, очнись!
Dialogue: 0,0:10:02.89,0:10:03.97,Main03,Tendo,0000,0000,0000,,Эй! Не говни тут!
Dialogue: 0,0:10:03.97,0:10:05.35,Main03,Tendo,0000,0000,0000,,У нас есть судна или еще что?
Dialogue: 0,0:10:05.35,0:10:08.07,Main03,Man,0000,0000,0000,,С-судна? Ща гляну!
Dialogue: 0,0:10:08.69,0:10:10.24,Main03,Okita,0000,0000,0000,,О, класс.
Dialogue: 0,0:10:13.80,0:10:14.71,Main03,Tendo,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:10:15.62,0:10:16.96,Main03,Tendo,0000,0000,0000,,Класс?
Dialogue: 0,0:10:16.96,0:10:18.07,Main03,Tendo,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:10:18.07,0:10:19.75,Main03,Tendo,0000,0000,0000,,Ты... А?
Dialogue: 0,0:10:19.75,0:10:21.01,Main03,Tendo,0000,0000,0000,,Оно вышло?
Dialogue: 0,0:10:21.01,0:10:23.04,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:10:23.04,0:10:25.63,Main03,Tendo,0000,0000,0000,,Стой, п-погодь.
Dialogue: 0,0:10:25.63,0:10:29.83,Main03,Tendo,0000,0000,0000,,А? А что это у тебя лицо такое посветлевшее.
Dialogue: 0,0:10:29.83,0:10:32.62,Main03,Tendo,0000,0000,0000,,Смотришь далеко вперед!
Dialogue: 0,0:10:32.62,0:10:35.62,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Дай передохнуть. Я не посрал.
Dialogue: 0,0:10:35.62,0:10:37.19,Main03,Tendo,0000,0000,0000,,Так смешно сидит!
Dialogue: 0,0:10:37.19,0:10:38.81,Main03,Tendo,0000,0000,0000,,Он зад придерживает!
Dialogue: 0,0:10:38.81,0:10:40.79,Main03,Tendo,0000,0000,0000,,Фу! Как мерзко!
Dialogue: 0,0:10:40.79,0:10:41.34,Main03,Tendo,0000,0000,0000,,Помойте!
Dialogue: 0,0:10:41.34,0:10:42.97,Main03,Tendo,0000,0000,0000,,Немедленно!
Dialogue: 0,0:10:44.54,0:10:48.02,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Что-то мне хреново...
Dialogue: 0,0:10:48.44,0:10:49.69,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Ща попрет...
Dialogue: 0,0:10:49.69,0:10:50.50,Main03,Man,0000,0000,0000,,НЕЕТ!
Dialogue: 0,0:10:50.50,0:10:53.56,Main03,Man,0000,0000,0000,,Теперь ей хреново от его говна и она хочет блевануть!
Dialogue: 0,0:10:53.56,0:10:55.51,Main03,Tendo,0000,0000,0000,,Але! Сделайте с ней что-нибудь!
Dialogue: 0,0:10:55.51,0:10:57.50,Main03,Tendo,0000,0000,0000,,Принесите блювательные пакеты Китаро!
Dialogue: 0,0:10:55.51,0:10:57.50,On Screen,Tendo,0000,0000,0000,,[Типо "GeGeGe no Kitaro". "Gegege" - японское подражание рвоте.]
Dialogue: 0,0:11:01.79,0:11:03.74,Main03,Man,0000,0000,0000,,Да сколько она жрет?!
Dialogue: 0,0:11:03.74,0:11:05.39,Main03,Man,0000,0000,0000,,Это водопад блевотни!
Dialogue: 0,0:11:05.39,0:11:06.80,Main03,Tendo,0000,0000,0000,,Сделай что-нибудь!
Dialogue: 0,0:11:06.80,0:11:08.70,Main03,Tendo,0000,0000,0000,,Быстрее! Сделай что-нибудь!
Dialogue: 0,0:11:08.70,0:11:09.79,Main03,Tendo,0000,0000,0000,,Гадость...
Dialogue: 0,0:11:10.40,0:11:11.69,Main03,Man,0000,0000,0000,,Лорд Сотацу!
Dialogue: 0,0:11:11.69,0:11:13.37,Main03,Man,0000,0000,0000,,Вот пакет Китаро..
Dialogue: 0,0:11:21.36,0:11:24.31,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Ты это имел ввиду, когда говорил о том, что нужно защищать,
Dialogue: 0,0:11:24.31,0:11:26.00,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,даже если замараешь руки?
Dialogue: 0,0:11:26.00,0:11:27.04,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Дубина..
Dialogue: 0,0:11:27.04,0:11:31.06,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Мой анальный сфинктер не такой слабый, как у Кондо-сана.
Dialogue: 0,0:11:31.55,0:11:34.24,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Я слишком взрослый, чтобы обосраться!
Dialogue: 0,0:11:34.24,0:11:36.06,Main03,Tendo,0000,0000,0000,,Они сбегают!
Dialogue: 0,0:11:36.06,0:11:37.43,Main03,Tendo,0000,0000,0000,,За ними! За ними!
Dialogue: 0,0:11:37.43,0:11:38.86,Main03,Tendo,0000,0000,0000,,Не дайте им уйти....
Dialogue: 0,0:11:38.86,0:11:41.50,Main03,Man,0000,0000,0000,,Не можем, мы до сих пор тут как коровы на льду...
Dialogue: 0,0:11:41.50,0:11:43.28,Main03,Man,0000,0000,0000,,Черт! Не дайте им уйти!
Dialogue: 0,0:11:45.60,0:11:47.80,Main03,Kami,0000,0000,0000,,Что делать?! Что нам теперь делать?!
Dialogue: 0,0:11:47.80,0:11:48.97,Main03,Kami,0000,0000,0000,,Я должен был идти один!
Dialogue: 0,0:11:48.97,0:11:51.73,Main03,Kami,0000,0000,0000,,Они сказали, если я позову на помощь, то убьют капитана Окиту!
Dialogue: 0,0:11:51.73,0:11:56.56,Main03,Kami,0000,0000,0000,,Они хотят убить всех, кто был тогда в Роккаку!
Dialogue: 0,0:11:57.02,0:11:58.17,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Доаа?
Dialogue: 0,0:11:58.17,0:11:59.73,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Идем, Шинпачи.
Dialogue: 0,0:11:59.73,0:12:00.40,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:12:00.40,0:12:01.35,Main03,Kami,0000,0000,0000,,Стойте!
Dialogue: 0,0:12:01.35,0:12:02.95,Main03,Kami,0000,0000,0000,,Вы меня слушали?!
Dialogue: 0,0:12:02.95,0:12:04.44,Main03,Kami,0000,0000,0000,,Если я приду с кем-то, они капитана...!
Dialogue: 0,0:12:04.44,0:12:05.62,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Не парься.
Dialogue: 0,0:12:06.50,0:12:08.54,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Мы не с тобой.
Dialogue: 0,0:12:09.85,0:12:11.54,Main03,Kami,0000,0000,0000,,Не со мной?
Dialogue: 0,0:12:12.27,0:12:14.69,Main03,Kami,0000,0000,0000,,Тогда почему вы идете туда?
Dialogue: 0,0:12:15.64,0:12:17.20,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Как и он.
Dialogue: 0,0:12:18.25,0:12:19.74,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Потому что, Самураи!
Dialogue: 0,0:12:43.99,0:12:45.01,Main03,Man,0000,0000,0000,,Не дайте им уйти!
Dialogue: 0,0:12:45.01,0:12:46.19,Main03,Man,0000,0000,0000,,За ними!
Dialogue: 0,0:12:46.19,0:12:49.44,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Сколько мусора она привлекла.
Dialogue: 0,0:12:49.44,0:12:50.86,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Не вижу этому конца.
Dialogue: 0,0:12:51.24,0:12:52.46,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Хреново!
Dialogue: 0,0:12:52.46,0:12:54.41,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Втроем мы не сбежим отсюда!
Dialogue: 0,0:12:54.41,0:12:55.72,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Нас убьют быстрее!
Dialogue: 0,0:12:55.72,0:12:56.65,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,У нас не выхода!
Dialogue: 0,0:12:56.65,0:12:58.21,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Оставь это нам!
Dialogue: 0,0:12:58.21,0:13:01.61,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Пока мы бежим, ты разберешься с ними!
Dialogue: 0,0:13:01.61,0:13:03.85,Main03,Okita,0000,0000,0000,,В смысле у нас нет выхода?
Dialogue: 0,0:13:03.85,0:13:05.80,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Оставляешь на меня всю работу.
Dialogue: 0,0:13:05.80,0:13:08.01,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Пара мелких девок, только задержит тебя!
Dialogue: 0,0:13:08.01,0:13:08.80,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Давай!
Dialogue: 0,0:13:08.80,0:13:09.61,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Будь приманкой!
Dialogue: 0,0:13:09.61,0:13:12.35,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Зовешь себя мелкой, только когда тебе нужно!
Dialogue: 0,0:13:16.92,0:13:18.46,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Что с тобой?
Dialogue: 0,0:13:18.46,0:13:21.28,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Моя нога! Она не двигается!
Dialogue: 0,0:13:22.10,0:13:23.26,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Винтовка?
Dialogue: 0,0:13:23.26,0:13:26.17,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Эти уроды еще и вооружены...?!
Dialogue: 0,0:13:26.17,0:13:27.34,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Глупая девка!
Dialogue: 0,0:13:27.34,0:13:28.30,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Сюда, быстрее!
Dialogue: 0,0:13:28.30,0:13:29.30,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Не тормози!
Dialogue: 0,0:13:29.30,0:13:32.61,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Не хочу спешить! Садист хренов!
Dialogue: 0,0:13:35.13,0:13:36.40,Main03,Man,0000,0000,0000,,Смотрите там!
Dialogue: 0,0:13:36.40,0:13:37.16,Main03,Men,0000,0000,0000,,Да, сэр!
Dialogue: 0,0:13:39.30,0:13:40.75,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Подловили.
Dialogue: 0,0:13:40.75,0:13:43.03,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Вот поэтому - не люблю детей.
Dialogue: 0,0:13:43.67,0:13:46.79,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Не хочу тебя тяготить.
Dialogue: 0,0:13:47.23,0:13:49.28,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Бери Кирие и беги.
Dialogue: 0,0:13:49.74,0:13:52.76,Main03,Okita,0000,0000,0000,,А я не хочу быть тебе должным.
Dialogue: 0,0:13:53.53,0:13:58.19,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Кроме того, если она меня пырнет сзади, смыла нет вообще.
Dialogue: 0,0:13:59.11,0:14:01.04,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Им нужен я.
Dialogue: 0,0:14:01.04,0:14:03.46,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Я отвлеку их, а вы бегите в другую сторону.
Dialogue: 0,0:14:03.46,0:14:06.73,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Придется ухитриться, чтобы суметь это на одной ноге.
Dialogue: 0,0:14:07.64,0:14:08.68,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Слушай.
Dialogue: 0,0:14:08.68,0:14:11.74,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Не говори никому об этом.
Dialogue: 0,0:14:15.34,0:14:17.82,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Хочешь решить все водиночку?
Dialogue: 0,0:14:18.41,0:14:22.82,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Я подделал все доказательства по этому делу.
Dialogue: 0,0:14:23.42,0:14:25.91,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Если Хиджиката узнает, меня уволят.
Dialogue: 0,0:14:27.27,0:14:29.90,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Это правда то, что ты хочешь скрыть?
Dialogue: 0,0:14:32.18,0:14:38.56,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Или ты хочешь заставить их молчать, чтобы Кирие не узнала о своем отце?
Dialogue: 0,0:14:40.18,0:14:41.77,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Нет, не так.
Dialogue: 0,0:14:42.88,0:14:46.41,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Думаешь это правильно?
Dialogue: 0,0:14:46.98,0:14:50.95,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Я не знаю, что плохого сделал отец Кирие.
Dialogue: 0,0:14:50.95,0:14:53.56,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Не знаю, почему он умер.
Dialogue: 0,0:14:53.56,0:15:00.36,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Но ты правда веришь в то, что взяв грех на себя
Dialogue: 0,0:15:00.36,0:15:05.38,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,и покрывая его дела, лучше для Кирие и лучше для тебя?
Dialogue: 0,0:15:08.26,0:15:09.49,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Я уже говорил.
Dialogue: 0,0:15:10.01,0:15:12.88,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Некоторые вещи можно разглядеть только "плохими" глазами.
Dialogue: 0,0:15:13.91,0:15:21.50,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Ее отец умер преступником, ради семьи, чтобы защитить свою дочь.
Dialogue: 0,0:15:21.50,0:15:25.94,Main03,Okita,0000,0000,0000,,А теперь и дочь марает руки, ради отца.
Dialogue: 0,0:15:25.94,0:15:28.08,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Не глупо ли?
Dialogue: 0,0:15:30.05,0:15:35.14,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Пока я остаюсь целью ее мести, она будет чиста.
Dialogue: 0,0:15:35.87,0:15:38.56,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Ведь пока я непобедим.
Dialogue: 0,0:15:39.98,0:15:43.60,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Месть не сделает никого счастливым.
Dialogue: 0,0:15:44.15,0:15:47.38,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Ее отца точно.
Dialogue: 0,0:15:49.93,0:15:52.83,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Это наша работа.
Dialogue: 0,0:15:54.62,0:15:56.29,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Это наша участь
Dialogue: 0,0:15:59.47,0:16:01.36,Main03,Okita,0000,0000,0000,,марать свои руки.
Dialogue: 0,0:16:02.47,0:16:03.73,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:16:03.73,0:16:04.96,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Смотри.
Dialogue: 0,0:16:04.96,0:16:08.62,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Они нашли нас, потому что ты тормозила.
Dialogue: 0,0:16:09.76,0:16:12.81,Main03,Tendo,0000,0000,0000,,Как и два года назад.
Dialogue: 0,0:16:12.81,0:16:16.57,Main03,Tendo,0000,0000,0000,,Сражаешься один, чтобы защитить своих друзей.
Dialogue: 0,0:16:17.12,0:16:19.66,Main03,Tendo,0000,0000,0000,,Ты окружен.
Dialogue: 0,0:16:20.26,0:16:23.60,Main03,Tendo,0000,0000,0000,,Разница только в численности.
Dialogue: 0,0:16:24.15,0:16:26.84,Main03,Tendo,0000,0000,0000,,Значит, парень...
Dialogue: 0,0:16:27.87,0:16:29.78,Main03,Tendo,0000,0000,0000,,Теперь проиграешь ты.
Dialogue: 0,0:16:31.85,0:16:32.92,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Проиграю?
Dialogue: 0,0:16:33.30,0:16:35.86,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Нет, итог будет тем же.
Dialogue: 0,0:16:36.56,0:16:39.90,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Когда сражаешься, тебе все равно скольких ты убил.
Dialogue: 0,0:16:39.90,0:16:42.23,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Если ты потерял то, что должен защищать, ты - проиграл.
Dialogue: 0,0:16:42.76,0:16:46.33,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Мы проиграли два года назад.
Dialogue: 0,0:16:46.99,0:16:50.92,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Мы не защищали то, что нужно было.
Dialogue: 0,0:16:52.24,0:16:55.36,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Я не дам случиться этому вновь.
Dialogue: 0,0:16:57.56,0:17:01.19,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Я не проиграю.
Dialogue: 0,0:17:02.28,0:17:04.96,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Теперь я защищаю то, что должен.
Dialogue: 0,0:17:04.96,0:17:06.05,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Не важно, что случится.
Dialogue: 0,0:17:06.89,0:17:10.09,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Я никому не дам
Dialogue: 0,0:17:11.12,0:17:13.36,Main03,Okita,0000,0000,0000,,пройти!
Dialogue: 0,0:17:14.03,0:17:16.11,Main03,Man,0000,0000,0000,,Не зли нас!
Dialogue: 0,0:17:16.11,0:17:18.81,Main03,Man,0000,0000,0000,,Ты один ничего не сделаешь!
Dialogue: 0,0:17:25.75,0:17:27.42,Main03,Tendo,0000,0000,0000,,Н-не отступать!
Dialogue: 0,0:17:27.42,0:17:28.90,Main03,Tendo,0000,0000,0000,,Все нападите на него!
Dialogue: 0,0:17:31.31,0:17:32.65,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Давай, бегом!
Dialogue: 0,0:17:45.86,0:17:47.50,Main03,Tendo,0000,0000,0000,,Т-точно!
Dialogue: 0,0:17:47.50,0:17:49.10,Main03,Tendo,0000,0000,0000,,Стреляйте в него!
Dialogue: 0,0:17:49.10,0:17:50.33,Main03,Tendo,0000,0000,0000,,Огонь!
Dialogue: 0,0:18:04.43,0:18:06.36,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Я сказал, это - бесполезно!
Dialogue: 0,0:18:06.36,0:18:08.03,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Не поняли?!
Dialogue: 0,0:18:08.48,0:18:11.75,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Даже если умру, я не сдвинусь!
Dialogue: 0,0:18:15.43,0:18:18.96,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Ну и идиот.
Dialogue: 0,0:18:19.55,0:18:24.77,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Довел девочку до слез.
Dialogue: 0,0:18:26.70,0:18:29.44,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Ты же не спала все это время?
Dialogue: 0,0:18:29.89,0:18:32.98,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Притворялась, что спишь?
Dialogue: 0,0:18:34.09,0:18:38.50,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Ты хотела встать и остановить эту глупую битву.
Dialogue: 0,0:18:39.19,0:18:41.33,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Хотела извиниться.
Dialogue: 0,0:18:42.22,0:18:44.51,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Поблагодарить его.
Dialogue: 0,0:18:45.13,0:18:49.72,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Но ради него сделала вид, что ничего не слышишь?
Dialogue: 0,0:18:50.32,0:18:56.84,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,У тебя не было выбора, оставить его и не ответить ничем на его чувства?!
Dialogue: 0,0:18:58.58,0:19:00.36,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Не плач.
Dialogue: 0,0:19:00.72,0:19:05.30,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Не надо благодарить или извиняться перед этим идиотом.
Dialogue: 0,0:19:05.74,0:19:09.55,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Он не потому стоит там.
Dialogue: 0,0:19:10.24,0:19:14.67,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Попробуй его потом убить, когда увидишь.
Dialogue: 0,0:19:15.16,0:19:17.70,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Он будет рад этому.
Dialogue: 0,0:19:18.79,0:19:20.39,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Не беспокойся.
Dialogue: 0,0:19:21.34,0:19:26.23,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Пока ты мстишь, он не умрет.
Dialogue: 0,0:19:33.16,0:19:35.24,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Хреново.
Dialogue: 0,0:19:35.24,0:19:38.12,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Я еле стою, а они все не кончаются.
Dialogue: 0,0:19:38.12,0:19:42.05,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Мля, кажется теперь их больше.
Dialogue: 0,0:19:43.19,0:19:45.70,Main03,Okita,0000,0000,0000,,В глазах темнеет...
Dialogue: 0,0:19:51.25,0:19:53.21,Main03,Tendo,0000,0000,0000,,Вижу, ты сдаешься.
Dialogue: 0,0:19:53.21,0:19:54.87,Main03,Tendo,0000,0000,0000,,Вот! Наш шанс!
Dialogue: 0,0:19:54.87,0:19:56.36,Main03,Tendo,0000,0000,0000,,Все в атаку!
Dialogue: 0,0:19:59.54,0:20:03.04,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Потому что у этого идиота...
Dialogue: 0,0:20:03.51,0:20:05.89,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Повсюду есть собратья.
Dialogue: 0,0:20:05.89,0:20:09.23,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Простите. Больно слышать, я отказываюсь.
Dialogue: 0,0:20:09.23,0:20:11.03,Main03,Kami,0000,0000,0000,,Капитан! Вы в порядке?
Dialogue: 0,0:20:11.73,0:20:12.93,Main03,Tendo,0000,0000,0000,,Кто ты?
Dialogue: 0,0:20:14.20,0:20:16.82,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Короче кто мы?
Dialogue: 0,0:20:16.82,0:20:19.78,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Идиот нарушивший бакуфу?
Dialogue: 0,0:20:19.78,0:20:22.36,Main03,Kondo,0000,0000,0000,,Письменного извинения будет мало, Сого.
Dialogue: 0,0:20:22.36,0:20:23.81,Main03,Tendo,0000,0000,0000,,Ш-Шинсенгуми!
Dialogue: 0,0:20:23.81,0:20:25.21,Main03,Tendo,0000,0000,0000,,Откуда вы здесь?
Dialogue: 0,0:20:25.21,0:20:26.41,Main03,Tendo,0000,0000,0000,,Что вы делаете?!
Dialogue: 0,0:20:26.41,0:20:27.30,Main03,Tendo,0000,0000,0000,,Быстрее, разделайтесь с ними...
Dialogue: 0,0:20:28.28,0:20:31.43,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Извините, мы первыми были.
Dialogue: 0,0:20:33.23,0:20:35.54,Main03,Tendo,0000,0000,0000,,Что?! Почему так вышло?!
Dialogue: 0,0:20:35.54,0:20:36.89,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Действительно...
Dialogue: 0,0:20:37.25,0:20:39.95,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Как так вышло?
Dialogue: 0,0:20:40.40,0:20:41.71,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Какая сука
Dialogue: 0,0:20:42.72,0:20:45.10,Main03,Okita,0000,0000,0000,,растрепала?!
Dialogue: 0,0:20:49.42,0:20:53.60,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Есть в нашем мире вещи, которые предупреждают о смерти.
Dialogue: 0,0:20:54.12,0:20:56.24,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Разговор, который ее предвещает.
Dialogue: 0,0:20:56.24,0:20:59.23,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Плохой парень, который вдруг стал хорошим.
Dialogue: 0,0:20:59.59,0:21:04.46,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Короче, в любом случае, не выходите из роли.
Dialogue: 0,0:21:04.46,0:21:07.27,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Даже, если вы выживите после всего,
Dialogue: 0,0:21:07.27,0:21:10.07,Main03,Okita,0000,0000,0000,,кончится так, что лучше б вы умерли.
Dialogue: 0,0:21:10.70,0:21:13.06,Main03,Kami,0000,0000,0000,,Капитан, у вас сколько?
Dialogue: 0,0:21:13.06,0:21:14.53,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Я ща сдохну...
Dialogue: 0,0:21:14.53,0:21:16.31,Main03,Kami,0000,0000,0000,,Да, капитан.
Dialogue: 0,0:21:16.31,0:21:18.95,Main03,Kami,0000,0000,0000,,Вы встречали дочь Роккаку?
Dialogue: 0,0:21:18.95,0:21:21.08,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Нет, не видел ее.
Dialogue: 0,0:21:21.08,0:21:24.77,Main03,Kami,0000,0000,0000,,Что?! Неужели она до сих пор думает, что вы убили ее отца?!
Dialogue: 0,0:21:24.77,0:21:27.02,Main03,Kami,0000,0000,0000,,Она может снова придти к вам!
Dialogue: 0,0:21:27.02,0:21:29.87,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Я слышал, она уехала к родственникам в деревню.
Dialogue: 0,0:21:29.87,0:21:31.53,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Мы больше ее не увидим.
Dialogue: 0,0:21:31.53,0:21:33.87,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Мля, такой проблемный ребенок.
Dialogue: 0,0:21:33.87,0:21:36.54,Main03,Kami,0000,0000,0000,,Надеюсь она будет счастлива.
Dialogue: 0,0:21:36.54,0:21:38.75,Main03,Kami,0000,0000,0000,,Так счастлива, что забудет о капитане.
Dialogue: 0,0:21:38.75,0:21:41.48,Main03,Kami,0000,0000,0000,,Но вы оставляете яркие впечатления.
Dialogue: 0,0:21:41.48,0:21:43.26,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Договоришься.
Dialogue: 0,0:21:44.32,0:21:50.33,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Но не всегда эти знаки приносят несчастья.
Dialogue: 0,0:22:07.61,0:22:10.50,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Иногда, не так уж и плохо подать этот знак.
Dialogue: 0,0:22:10.50,0:22:13.89,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Он поможет разобраться в своих чувствах.
Dialogue: 0,0:22:14.35,0:22:17.08,Main03,Okita,0000,0000,0000,,А? И что теперь?
Dialogue: 0,0:22:18.06,0:22:19.15,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Эй, старик.
Dialogue: 0,0:22:19.15,0:22:20.84,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Дай мне это, это и это.
Dialogue: 0,0:22:20.84,0:22:21.62,Main03,Man,0000,0000,0000,,Пожалста.
Dialogue: 0,0:22:22.19,0:22:24.08,Main03,Okita,0000,0000,0000,,И заправьте их табаско.
Dialogue: 0,0:22:24.08,0:22:25.42,Main03,Man,0000,0000,0000,,Пожалста.
Dialogue: 0,0:22:25.42,0:22:30.95,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Вот что ты должен найти, когда есть знак.
Dialogue: 0,0:22:34.94,0:22:37.22,op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf60}Утром {\kf60}пляшу{\kf60}щие м{\kf60}ечты
Dialogue: 0,0:22:37.22,0:22:39.76,op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf60}Перепо{\kf60}лнены {\kf60}наде{\kf60}ждами.
Dialogue: 0,0:22:40.06,0:22:42.44,op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf60}Загадан{\kf60}ных зве{\kf60}здам жел{\kf50}аний
Dialogue: 0,0:22:42.44,0:22:44.40,op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf60}День ото д{\kf60}ня все б{\kf60}ольше.
Dialogue: 0,0:22:44.65,0:22:47.27,op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf72}Доброты лю{\kf60}дской по{\kf60}ка еще ку{\kf60}сочки
Dialogue: 0,0:22:47.27,0:22:48.77,op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf78}Руками со{\kf72}бранны,
Dialogue: 0,0:22:48.93,0:22:52.56,op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf70}И в этой {\kf70}груди {\kf70}собой вс{\kf70}е укра{\kf70}шают.
Dialogue: 0,0:22:52.73,0:22:55.94,op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf150}Чудес{\kf150}ные дни.
Dialogue: 0,0:23:02.53,0:23:04.84,op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf150}Когда мы встретились, в голове моей бу{\kf80}дто вспыхнуло что-то,
Dialogue: 0,0:23:04.84,0:23:06.45,op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf80}И тут же я мечту {\kf80}свою обрисовал:
Dialogue: 0,0:23:06.45,0:23:07.50,op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf100}Все должно удачно сложиться.
Dialogue: 0,0:23:07.50,0:23:09.51,op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf100}Словно жвачку, {\kf100}потерявшую вкус,
Dialogue: 0,0:23:09.51,0:23:10.84,op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf100}Я свою отброси{\kf30}л трусость.
Dialogue: 0,0:23:10.84,0:23:12.88,op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf104}В любом случае, {\kf100}все как-то непонятно…
Dialogue: 0,0:23:12.88,0:23:15.22,op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf60}И вкривь, {\kf60}и вкось {\kf60}идет {\kf50}порой…
Dialogue: 0,0:23:15.22,0:23:17.51,op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf60}Хоть и н{\kf60}е пара мы, {\kf60}но все иде{\kf40}т к тому.
Dialogue: 0,0:23:17.51,0:23:19.78,op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf60}И в следу{\kf60}ющий раз у нас в{\kf60}едь наверняка {\kf40}получится?
Dialogue: 0,0:23:20.11,0:23:24.60,op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf90}От собранн{\kf80}ых камней, {\kf80}которых {\kf80}нет до{\kf80}роже,
Dialogue: 0,0:23:24.60,0:23:26.81,op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf110}Наотрез н{\kf110}е отказаться.
Dialogue: 0,0:23:26.81,0:23:28.85,op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf100}Не убеж{\kf100}ать ей,
Dialogue: 0,0:23:29.19,0:23:32.44,op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf160}Не правда л{\kf160}и бедняжка?
Dialogue: 0,0:23:32.77,0:23:35.53,op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf135}Но также, как не{\kf135}проглядна тьма,
Dialogue: 0,0:23:35.53,0:23:36.83,op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf130}Ослепительно будущее.
Dialogue: 0,0:23:37.28,0:23:39.50,op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf60}Утром {\kf60}пляшу{\kf60}щие м{\kf40}ечты
Dialogue: 0,0:23:39.50,0:23:41.95,op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf60}Перепо{\kf60}лнены {\kf60}наде{\kf60}ждами.
Dialogue: 0,0:23:42.28,0:23:44.58,op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf60}Загадан{\kf60}ных зве{\kf60}здам жел{\kf50}аний
Dialogue: 0,0:23:44.58,0:23:46.33,op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf60}День ото д{\kf60}ня все б{\kf60}ольше.
Dialogue: 0,0:23:46.73,0:23:49.51,op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf72}Доброты лю{\kf60}дской по{\kf60}ка еще ку{\kf60}сочки
Dialogue: 0,0:23:49.51,0:23:50.75,op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf78}Руками со{\kf72}бранны,
Dialogue: 0,0:23:51.25,0:23:54.76,op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf70}И в этой {\kf70}груди {\kf70}собой вс{\kf70}е укра{\kf70}шают.
Dialogue: 0,0:23:54.76,0:23:58.22,op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf170}Чудес{\kf170}ные дни.
Dialogue: 0,0:23:59.51,0:24:02.64,op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf155}Чудес{\kf155}ные дни.
Dialogue: 0,0:24:04.96,0:24:17.18,On Screen,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(661,24)}[Анонс]
Dialogue: 0,0:24:05.90,0:24:08.83,Main03,Madao,0000,0000,0000,,Одним жарким летним утром...
Dialogue: 0,0:24:09.36,0:24:12.04,Main03,Madao,0000,0000,0000,,Мужчина средних лет, потерявший все...
Dialogue: 0,0:24:12.04,0:24:15.22,Main03,Madao,0000,0000,0000,,Эмоционально напряженый мальчик...
Dialogue: 0,0:24:15.71,0:24:18.91,Main03,Madao,0000,0000,0000,,Тогда они и встретились.
Dialogue: 0,0:24:17.18,0:24:19.93,On Screen,Caption,0000,0000,0000,,["Журнал наблюдений нужно просматривать до самого конца"]
Dialogue: 0,0:24:19.93,0:24:24.48,On Screen red,,0000,0000,0000,,[Диагоро читает свой журнал наблюдений, для продолжения своего проекта во время летних каникул.]
Dialogue: 0,0:24:24.48,0:24:29.94,On Screen red,,0000,0000,0000,,[Там есть воспоминания о летней встрече с Мадао, их прощание ...]
Dialogue: 0,0:24:29.94,0:24:35.11,On Screen red,,0000,0000,0000,,[Увидимся.]