← Back to other subtitles

Gintama [OnigiriSubs]

[HorribleSubs] Gintama - 190 [480p].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: CrunchyRoll Subtitle
ScriptType: v4.00+
ScaledBorderAndShadow: yes
WrapStyle: 2
PlayResX: 640
PlayResY: 480
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 34654
Video File: [HorribleSubs] Gintama - 190 [480p].mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding

Style: Main01,Kabel BookC,30,&H00D1D1D1,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,1.7,0,2,20,20,20,1
Style: Main02,Kabel BookC,24,&H00EDEBE8,&H000000FF,&H002F2724,&H96000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,1.7,0,2,20,20,20,1
Style: On Screen red,AGOpusHRC,40,&H0072F9FB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,80,80,15,0
Style: Main03,AGBengalyC,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0084404E,&H96000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,1.7,0,2,20,20,20,1
Style: On Screen,JournalC,25,&H0072F9FB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,80,80,15,0
Style: Default,Arial,20,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,30,30,30,204
Style: ПЕРЕВОД,JakobXC,35,&H0042181A,&H00FFFFFF,&H00F7F7F9,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: ed,BauhausCTT,35,&H0010010A,&H000000FF,&H00E8E8F9,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: song,Adine Kirnberg,55,&H00FFFFFF,&H00EBB091,&H002F0F12,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Rumbel,ADMUI3Lg,33,&H00BBBBC0,&H0000FFFF,&H004F2208,&H5A272727,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.4,1.4,2,10,10,10,0
Style: op,AdventureC,45,&H00FFFFFF,&H00D98491,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: рр,ADMUI3Lg,30,&H00BBBBC0,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: ропр,Arial Black,45,&H00B5B5BE,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: уак,Arial Black,20,&H0083838C,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: рпарп,Arial,35,&H00B0B0B8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: щз2,AGCenturionC,25,&H00BBD7DD,&H00D98491,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Gin,Arial Black,25,&H00BBBBBE,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: gitama!!!!,Arial Black,30,&H00919197,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: спешал,Comic Sans MS,45,&H008A8A92,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: данго,Palatino Linotype,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:01.48,0:00:05.72,Main03,All,0000,0000,0000,,С Новым Годом!
Dialogue: 0,0:00:06.12,0:00:09.78,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,С нашим мувиком, который выходит\N на Золотой неделе этого года...
Dialogue: 0,0:00:06.12,0:00:09.78,On Screen,Shinpachi,0000,0000,0000,,[Выпуск запланирован на 24.04.2010 в Японии.]
Dialogue: 0,0:00:09.78,0:00:12.38,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Мы будем работать еще упорнее!
Dialogue: 0,0:00:12.38,0:00:14.92,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Когда будете смотреть Гинтаму в этом году...
Dialogue: 0,0:00:14.92,0:00:20.50,Main03,All,0000,0000,0000,,Убедитесь в том, что комната хорошо\N освещена и не сидите близко к телевизору.
Dialogue: 0,0:00:20.50,0:00:22.00,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Это что?
Dialogue: 0,0:00:34.12,0:00:39.26,op,,0000,0000,0000,,{\kf76}Ни бесп{\kf76}олез{\kf76}ному д{\kf76}алек{\kf76}ому б{\kf76}удущ{\kf76}ему,
Dialogue: 0,0:00:41.08,0:00:44.20,op,,0000,0000,0000,,{\kf86}Ни тому, {\kf86}что хоч{\kf86}у знать,
Dialogue: 0,0:00:44.54,0:00:47.22,op,,0000,0000,0000,,{\kf50}Не позво{\kf50}лю мне{\kf70} мешать.
Dialogue: 0,0:00:49.39,0:00:54.91,op,,0000,0000,0000,,{\kf100}Я не {\kf100}знаю, {\kf100}что {\kf100}мне {\kf100}защищать.
Dialogue: 0,0:00:57.07,0:01:00.09,op,,0000,0000,0000,,{\kf50}Даж{\kf50}е жес{\kf50}ткие {\kf50}цепи {\kf50}зак{\kf50}она
Dialogue: 0,0:01:00.13,0:01:01.66,op,,0000,0000,0000,,{\kf50}Этот и{\kf50}мпу{\kf50}льс
Dialogue: 0,0:01:01.97,0:01:04.65,op,,0000,0000,0000,,{\kf130}Не смогут {\kf130}обуздать.
Dialogue: 0,0:01:05.51,0:01:07.91,op,,0000,0000,0000,,{\kf60}Когда {\kf60}надоест м{\kf60}не ходить {\kf60}по кругу,
Dialogue: 0,0:01:07.91,0:01:11.52,op,,0000,0000,0000,,{\kf60}Хочу {\kf60}стать {\kf60}безуд{\kf60}ерж{\kf60}ным!
Dialogue: 0,0:01:13.32,0:01:16.51,op,,0000,0000,0000,,{\kf65}Все то, {\kf65}за что {\kf65}я цепл{\kf65}ялся,
Dialogue: 0,0:01:17.01,0:01:19.17,op,,0000,0000,0000,,{\kf50}Станет {\kf50}тем, чт{\kf50}о я отб{\kf50}рошу!
Dialogue: 0,0:01:19.67,0:01:23.00,op,,0000,0000,0000,,{\kf60}Так {\kf60}отпусти {\kf60}меня с{\kf60} порыв{\kf60}ом вет{\kf60}ра,
Dialogue: 0,0:01:23.27,0:01:26.68,op,,0000,0000,0000,,{\kf65}Позволь {\kf65}моим мыс{\kf65}лям умча{\kf65}ться {\kf65}вдаль.
Dialogue: 0,0:01:26.88,0:01:30.18,op,,0000,0000,0000,,{\kf88}Я хоч{\kf88}у поте{\kf88}ряться!
Dialogue: 0,0:01:30.88,0:01:33.18,op,,0000,0000,0000,,{\kf85}Я хочу и {\kf85}дальше бо{\kf85}роться!
Dialogue: 0,0:01:34.97,0:01:38.08,op,,0000,0000,0000,,{\kf100}Я не ч{\kf100}увствую н{\kf100}ичего,
Dialogue: 0,0:01:38.68,0:01:41.94,op,,0000,0000,0000,,{\kf66}И душ{\kf66}а мне {\kf66}ни к {\kf66}чему.
Dialogue: 0,0:01:42.44,0:01:44.98,op,,0000,0000,0000,,{\kf134}Я хочу ст{\kf164}раданий!
Dialogue: 0,0:01:46.21,0:01:49.21,op,,0000,0000,0000,,{\kf151}С засохшими {\kf151}устоями
Dialogue: 0,0:01:50.38,0:01:52.06,op,,0000,0000,0000,,{\kf80}Я расплачусь {\kf80}пинком!
Dialogue: 0,0:01:49.38,0:01:52.06,ПЕРЕВОД,,0000,0000,0000,,{\pos(304,78)}Русские субтитры: OnigiriSubs\NПеревод OP и ED: anita-chan
Dialogue: 0,0:01:53.06,0:01:55.85,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Ты когда-нибудь видел кошачью свадьбу?
Dialogue: 0,0:01:55.85,0:02:00.65,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Когда я был маленьким, я, без задней мысли,\Nпопросил сестру "позаботиться обо мне, как кошки",
Dialogue: 0,0:02:00.65,0:02:02.93,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,это привело к травматичному и неловкому моменту.
Dialogue: 0,0:02:02.93,0:02:05.63,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Звучит будто напала пума, чем просто получил травму.
Dialogue: 0,0:02:05.63,0:02:07.29,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,А я бы сказала марги.
Dialogue: 0,0:02:05.63,0:02:07.29,On Screen red,Kagura,0000,0000,0000,,{\a6}Марги - длиннохвостая кошка
Dialogue: 0,0:02:07.29,0:02:08.75,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,А вы знали?
Dialogue: 0,0:02:08.75,0:02:11.72,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,У самцов котов там штырик. Штырик.
Dialogue: 0,0:02:11.72,0:02:13.48,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Черт, отличная штука.
Dialogue: 0,0:02:13.48,0:02:17.81,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Не, в следующей жизни не хочу быть котом.
Dialogue: 0,0:02:17.81,0:02:22.13,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Можно подумать ты им еще как-то пользуешься,\Nну помимо того, что писаешь стоя.
Dialogue: 0,0:02:23.68,0:02:24.78,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Че?
Dialogue: 0,0:02:24.78,0:02:27.58,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Коты убегают...
Dialogue: 0,0:02:29.90,0:02:31.08,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:02:31.08,0:02:33.02,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Отодранные уши...
Dialogue: 0,0:02:33.02,0:02:34.63,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,И такой размер...
Dialogue: 0,0:02:34.63,0:02:35.95,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Хоиши!
Dialogue: 0,0:02:35.95,0:02:37.88,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Босс котов Кабуки, Хоиши!
Dialogue: 0,0:02:37.88,0:02:39.85,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Цель пришла!
Dialogue: 0,0:02:39.85,0:02:41.62,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Не торопи меня...!
Dialogue: 0,0:02:41.62,0:02:44.52,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Смотри, из-за тебя у меня\N теперь все на руки попало...
Dialogue: 0,0:02:44.52,0:02:46.85,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Пацуан, он идет к приманке.
Dialogue: 0,0:02:51.12,0:02:53.81,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Черт, наглый котяра!
Dialogue: 0,0:02:58.52,0:03:00.90,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,А! Он нас обдурил!
Dialogue: 0,0:03:00.90,0:03:03.43,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Гин-сан! Бегите за Хоиши!
Dialogue: 0,0:03:03.43,0:03:04.22,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Ты слышишь меня?!
Dialogue: 0,0:03:04.22,0:03:05.61,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Гин-сан!
Dialogue: 0,0:03:06.99,0:03:09.02,Main03,CatA,0000,0000,0000,,Эй, аккуратней!
Dialogue: 0,0:03:09.02,0:03:11.04,Main03,CatB,0000,0000,0000,,Новая рожа, да?
Dialogue: 0,0:03:11.04,0:03:13.96,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Почему коты разговаривают?
Dialogue: 0,0:03:13.96,0:03:15.59,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Я сплю?
Dialogue: 0,0:03:15.59,0:03:17.41,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Голова кружится.
Dialogue: 0,0:03:17.41,0:03:19.87,Main03,CatA,0000,0000,0000,,Если тебе плохо, попей водички.
Dialogue: 0,0:03:19.87,0:03:21.80,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Да надо.
Dialogue: 0,0:03:21.80,0:03:23.50,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Эй, а где вода?
Dialogue: 0,0:03:23.50,0:03:24.94,Main03,CatA,0000,0000,0000,,Вон справа.
Dialogue: 0,0:03:24.94,0:03:26.47,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:03:26.47,0:03:28.42,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Вы шутите надо мной?
Dialogue: 0,0:03:28.42,0:03:29.90,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Пить эту грязную воду?
Dialogue: 0,0:03:29.90,0:03:31.79,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Я не такой помой как вы...
Dialogue: 0,0:03:34.60,0:03:36.53,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Че?
Dialogue: 0,0:03:38.90,0:03:40.16,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Это что...?
Dialogue: 0,0:03:40.16,0:03:41.66,Main03,CatA,0000,0000,0000,,Просто хотели помочь.
Dialogue: 0,0:03:41.66,0:03:42.79,Main03,CatB,0000,0000,0000,,Ну и манеры.
Dialogue: 0,0:03:42.79,0:03:43.91,Main03,CatC,0000,0000,0000,,Что это с ним?
Dialogue: 0,0:03:43.91,0:03:47.41,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Почему я такой жуткий котяра?!
Dialogue: 0,0:03:47.41,0:03:53.42,On Screen,EpTitle,0000,0000,0000,,{\a6\fs35}["Если пытаешься найти что-то,\Nто войди в образ этого."]
Dialogue: 0,0:03:53.42,0:03:56.92,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Этот наемник. Куда ушел Гин-сан?
Dialogue: 0,0:03:56.92,0:04:01.20,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Ну, или в клубок смотался или портит что-нибудь.
Dialogue: 0,0:04:01.20,0:04:03.68,Main03,Otose,0000,0000,0000,,Вы до сих пор ловите этого кота?
Dialogue: 0,0:04:03.68,0:04:06.24,Main03,Cath,0000,0000,0000,,Вы даже кота поймать не можете?
Dialogue: 0,0:04:06.24,0:04:09.09,Main03,Cath,0000,0000,0000,,Да вы бесполезней пластиковой бутылки.
Dialogue: 0,0:04:09.09,0:04:10.31,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Ты о чем?!
Dialogue: 0,0:04:10.31,0:04:14.38,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Хочешь я расскажу тебе, какова польза\Nот пластиковой бутылки, ты чертов кото-чел?
Dialogue: 0,0:04:14.38,0:04:15.80,Main03,Cath,0000,0000,0000,,Не так! Ты не так ее используешь!
Dialogue: 0,0:04:15.80,0:04:19.61,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Коты в этом городе озверели.
Dialogue: 0,0:04:19.61,0:04:23.72,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Их становится все больше, я слышал,\Nчто домашние животные страдают,
Dialogue: 0,0:04:23.72,0:04:27.01,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,попугаев едят, а рыбок воруют.
Dialogue: 0,0:04:27.01,0:04:31.99,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Поэтому ассоциация соседей \Nпредпринимает все, чтобы предотвратить это...
Dialogue: 0,0:04:34.02,0:04:37.73,Main03,Men,0000,0000,0000,,Отдай свои "шары".
Dialogue: 0,0:04:39.05,0:04:40.00,Main03,Otose,0000,0000,0000,,Кастрируют?
Dialogue: 0,0:04:40.00,0:04:41.42,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:04:41.42,0:04:45.70,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Они поймали помойных котов\N в Кабуки и кастрировали их.
Dialogue: 0,0:04:46.59,0:04:52.34,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Но они не могут управиться с Хоиши.
Dialogue: 0,0:04:52.34,0:04:56.66,Main03,Otose,0000,0000,0000,,Ядрен батон, да вы те кто позволили\Nкотам стать им помойными.
Dialogue: 0,0:04:56.66,0:05:01.10,Main03,Otose,0000,0000,0000,,Мир станет лучше, если мы будем\Nкастрировать людей.
Dialogue: 0,0:05:01.10,0:05:05.86,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Можешь попридержать этот свой\NЧленский Проект пока я не запущу свой?
Dialogue: 0,0:05:05.86,0:05:10.03,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Нельзя упускать
Dialogue: 0,0:05:10.73,0:05:14.86,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Короля помойных котов Кабуки, Хоиши.
Dialogue: 0,0:05:14.86,0:05:16.90,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Жестокий и коварный...
Dialogue: 0,0:05:16.90,0:05:18.50,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Я слышал, что он до смерти\Nзабивал огромных собак
Dialogue: 0,0:05:18.50,0:05:20.54,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,и бил детей...
Dialogue: 0,0:05:20.54,0:05:22.60,Main03,Otose,0000,0000,0000,,Ты это сам видел?
Dialogue: 0,0:05:22.60,0:05:25.91,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Нет, но после того как увидел,\Nкак он двигается, я в этом уверен.
Dialogue: 0,0:05:26.84,0:05:28.91,Main03,Otose,0000,0000,0000,,Ты уверен?
Dialogue: 0,0:05:28.91,0:05:34.08,Main03,Otose,0000,0000,0000,,Я не думаю, что он такой плохой как все говорят.
Dialogue: 0,0:05:34.08,0:05:35.43,Main03,Guy,0000,0000,0000,,Вот!
Dialogue: 0,0:05:35.43,0:05:37.26,Main03,Guy,0000,0000,0000,,Ты невоспитанная котяра!
Dialogue: 0,0:05:37.26,0:05:40.31,Main03,Guy,0000,0000,0000,,Отдай свои "шары"!
Dialogue: 0,0:05:43.98,0:05:47.32,Main03,Guy,0000,0000,0000,,Э-это Хоиши!
Dialogue: 0,0:05:48.03,0:05:50.13,Main03,Hoichi,0000,0000,0000,,Ты чего творишь, парень?
Dialogue: 0,0:05:50.13,0:05:52.01,Main03,Hoichi,0000,0000,0000,,Хочешь потерять свои "шары"?
Dialogue: 0,0:05:52.01,0:05:53.71,Main03,Guy,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:06:01.72,0:06:04.15,Main03,Hoichi,0000,0000,0000,,Ты бродяга?
Dialogue: 0,0:06:05.42,0:06:08.47,Main03,Hoichi,0000,0000,0000,,Парень, я расскажу тебе местные законы.
Dialogue: 0,0:06:09.13,0:06:11.82,Main03,Hoichi,0000,0000,0000,,Тут плохие коты.
Dialogue: 0,0:06:11.82,0:06:15.80,Main03,Hoichi,0000,0000,0000,,Попроси о помощи и никто не рыпнется.
Dialogue: 0,0:06:15.80,0:06:18.32,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Но ты спас меня.
Dialogue: 0,0:06:18.32,0:06:22.89,Main03,Hoichi,0000,0000,0000,,Каждый кот без своих "шаров",\Nстановится мягче.
Dialogue: 0,0:06:22.89,0:06:27.44,Main03,Hoichi,0000,0000,0000,,Не интересно драться со слабаком!
Dialogue: 0,0:06:34.64,0:06:37.55,Main03,CatC,0000,0000,0000,,Хоиши избивает очередного чайника.
Dialogue: 0,0:06:37.55,0:06:41.19,Main03,CatC,0000,0000,0000,,Если он не примет бой, то его выгонят из города.
Dialogue: 0,0:06:41.19,0:06:44.28,Main03,CatA,0000,0000,0000,,Я удивлюсь, если бродяга останется.
Dialogue: 0,0:06:44.78,0:06:46.46,Main03,Hoichi,0000,0000,0000,,Что это за движения?
Dialogue: 0,0:06:46.46,0:06:47.38,Main03,Hoichi,0000,0000,0000,,Хочешь умереть?
Dialogue: 0,0:06:47.38,0:06:49.46,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Стоп! Я просто превратился в кота!
Dialogue: 0,0:06:49.46,0:06:53.22,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Мой показатель синхронизации не так хорош,\Nчтобы контролировать это тело, поверь!
Dialogue: 0,0:06:53.22,0:06:58.50,Main03,Hoichi,0000,0000,0000,,Киса вроде тебя никогда\Nне выживет в этом городе!
Dialogue: 0,0:06:58.50,0:07:00.44,Main03,Hoichi,0000,0000,0000,,Убирайся!
Dialogue: 0,0:07:04.77,0:07:07.70,Main03,StrayC,0000,0000,0000,,О-Он стоит!
Dialogue: 0,0:07:07.70,0:07:10.53,Main03,StrayD,0000,0000,0000,,Он стоит на двух лапах!
Dialogue: 0,0:07:11.09,0:07:14.41,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Учить меня правилам города?
Dialogue: 0,0:07:14.41,0:07:18.00,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Моя история жизни в этом городе...
Dialogue: 0,0:07:18.00,0:07:20.60,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Моя история поедания пищи...
Dialogue: 0,0:07:20.60,0:07:22.93,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,...круче твоей!
Dialogue: 0,0:07:31.67,0:07:33.97,Main03,Hoichi,0000,0000,0000,,Как тебя зовут?
Dialogue: 0,0:07:34.57,0:07:37.41,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Саката Гинтоки...
Dialogue: 0,0:07:38.00,0:07:39.27,Main03,Hoichi,0000,0000,0000,,Длинное.
Dialogue: 0,0:07:39.27,0:07:40.65,Main03,Hoichi,0000,0000,0000,,Гин лучше.
Dialogue: 0,0:07:40.65,0:07:44.23,Main03,Hoichi,0000,0000,0000,,Будь уверен, ты не отдашь свои "шары".
Dialogue: 0,0:07:44.23,0:07:45.79,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Э-Эй!
Dialogue: 0,0:07:45.79,0:07:46.51,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Стой...
Dialogue: 0,0:07:46.51,0:07:49.23,Main03,StrayC,0000,0000,0000,,Обалдеть! Ты клевый!
Dialogue: 0,0:07:49.23,0:07:51.37,Main03,StrayD,0000,0000,0000,,Мдам, Хоиши не так хорош!
Dialogue: 0,0:07:51.37,0:07:54.91,Main03,StrayD,0000,0000,0000,,Гин, ты можешь победить Хоиши\Nи занять его место!
Dialogue: 0,0:07:54.91,0:07:57.16,Main03,StrayF,0000,0000,0000,,Нас достал его гнет!
Dialogue: 0,0:07:57.16,0:07:59.13,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Чего вы тут собрались?!
Dialogue: 0,0:07:59.13,0:07:59.71,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Стоп!
Dialogue: 0,0:07:59.71,0:08:00.44,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Что вы делаете?!
Dialogue: 0,0:08:00.44,0:08:02.20,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Не нюхай мой зад!
Dialogue: 0,0:08:03.35,0:08:05.42,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,А? Это что?
Dialogue: 0,0:08:05.42,0:08:07.69,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Что? Скрещенные руки?
Dialogue: 0,0:08:10.65,0:08:11.86,Main03,Zura,0000,0000,0000,,Сейчас проясним.
Dialogue: 0,0:08:11.86,0:08:14.20,Main03,Zura,0000,0000,0000,,Ты не кот, да?
Dialogue: 0,0:08:14.20,0:08:17.15,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Не хочу слышать это от того,\Nкто ходит на двух ногах!
Dialogue: 0,0:08:17.15,0:08:18.93,Main03,Zura,0000,0000,0000,,Ты тут что-то делал?
Dialogue: 0,0:08:18.93,0:08:19.93,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:08:19.93,0:08:22.00,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Что если да?
Dialogue: 0,0:08:22.00,0:08:27.64,Main03,Zura,0000,0000,0000,,Хозяин этого заведения\Nкормит помойных котов.
Dialogue: 0,0:08:27.64,0:08:29.82,Main03,Zura,0000,0000,0000,,Поэтому они здесь.
Dialogue: 0,0:08:29.82,0:08:39.17,Main03,Zura,0000,0000,0000,,Эта могила была построена добрым хозяином\Nв память об умерших здесь котах.
Dialogue: 0,0:08:39.17,0:08:43.86,Main03,Zura,0000,0000,0000,,Сотни кошачьих душ покоятся под этой землей.
Dialogue: 0,0:08:43.86,0:08:46.07,Main03,Zura,0000,0000,0000,,Я спрошу еще раз.
Dialogue: 0,0:08:46.07,0:08:47.86,Main03,Zura,0000,0000,0000,,Ты что-то делал?
Dialogue: 0,0:08:48.72,0:08:50.50,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Я писал...
Dialogue: 0,0:08:51.32,0:08:55.47,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Эй! Из-за этого кошачьего проклятия\Nя так и кончу свою жизнь?!
Dialogue: 0,0:08:55.47,0:08:58.02,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:08:58.02,0:09:01.46,Main03,Zura,0000,0000,0000,,Это "не может быть" уже с нами случилось!
Dialogue: 0,0:09:01.46,0:09:02.55,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Нами?
Dialogue: 0,0:09:02.55,0:09:05.41,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Только не говори, что ты тоже тут писал.
Dialogue: 0,0:09:05.41,0:09:08.40,Main03,Zura,0000,0000,0000,,Хуже, срал.
Dialogue: 0,0:09:10.10,0:09:12.32,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Ты Зура?!
Dialogue: 0,0:09:12.32,0:09:14.35,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Ты тут срал?!
Dialogue: 0,0:09:14.35,0:09:16.39,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Ты хоть можешь представить\Nв каком ты сейчас виде?!
Dialogue: 0,0:09:16.39,0:09:18.64,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Не ну чувак, да ты бесстрашен.
Dialogue: 0,0:09:18.64,0:09:24.04,Main03,Zura,0000,0000,0000,,Воин должен быть готов делать свои дела\Nв любом месте, в любое время.
Dialogue: 0,0:09:24.04,0:09:26.65,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Да любой, кто срет на могиле,\Nне может быть воином!
Dialogue: 0,0:09:26.65,0:09:31.09,Main03,Zura,0000,0000,0000,,Меня привлек сладкий аромат лапок,\Nно я не ожидал ловушки...
Dialogue: 0,0:09:31.09,0:09:32.84,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Ты сам его притащил!
Dialogue: 0,0:09:32.84,0:09:36.51,Main03,Katsura,0000,0000,0000,,Но в итоге, я смог сбежать от Шинсенгуми.
Dialogue: 0,0:09:36.51,0:09:38.96,Main03,Katsura,0000,0000,0000,,Удача отвернулась,или,\Nкак говорят, дерьмо случается.
Dialogue: 0,0:09:38.96,0:09:42.60,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Эй! Кто-нибудь пихните ему динамит в жопу!
Dialogue: 0,0:09:44.30,0:09:47.11,Main03,Kondo,0000,0000,0000,,Почему это произошло?!
Dialogue: 0,0:09:47.11,0:09:49.31,Main03,Kondo,0000,0000,0000,,Надо было забыть о Кацуре!
Dialogue: 0,0:09:49.31,0:09:52.86,Main03,Kondo,0000,0000,0000,,В таком виде Отае-сан, и Тоши, и Сого
Dialogue: 0,0:09:52.86,0:09:54.58,Main03,Kondo,0000,0000,0000,,не узнают меня!
Dialogue: 0,0:09:54.58,0:09:56.39,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Ну почему горилла?!
Dialogue: 0,0:09:56.39,0:09:59.22,Main03,Zura,0000,0000,0000,,Кондо, вас тоже прокляли?
Dialogue: 0,0:09:59.22,0:10:00.79,Main03,Kondo,0000,0000,0000,,Что?! Ты узнаешь меня?!
Dialogue: 0,0:10:00.79,0:10:02.20,Main03,Kondo,0000,0000,0000,,Этот голос...!
Dialogue: 0,0:10:02.20,0:10:05.09,Main03,Kondo,0000,0000,0000,,Я рад, что у меня есть друг!
Dialogue: 0,0:10:05.09,0:10:06.66,Main03,Kondo,0000,0000,0000,,Даже если ты Кацура!
Dialogue: 0,0:10:06.66,0:10:07.21,Main03,Kondo,0000,0000,0000,,Ясно!
Dialogue: 0,0:10:07.21,0:10:09.04,Main03,Kondo,0000,0000,0000,,Тебя тоже побила жуткая горилла...
Dialogue: 0,0:10:09.04,0:10:13.02,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Нет! Тебя одного занесло\Nв сцену а-ля Спайдер-мен!
Dialogue: 0,0:10:13.02,0:10:15.22,Main03,Zura,0000,0000,0000,,Хозяин добрый.
Dialogue: 0,0:10:15.22,0:10:16.88,Main03,Zura,0000,0000,0000,,Тут даже беспризорная горилла есть...
Dialogue: 0,0:10:16.88,0:10:19.18,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Какая еще нахрен горилла? Я ни одной не видел!
Dialogue: 0,0:10:19.18,0:10:20.37,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Что нам делать?
Dialogue: 0,0:10:20.37,0:10:22.24,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Как нам стать нормальными?!
Dialogue: 0,0:10:22.24,0:10:25.88,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,И я оказался тут с этими тупыми идиотами!
Dialogue: 0,0:10:25.88,0:10:28.59,Main03,Katsura,0000,0000,0000,,Нас прокляли за осквернение могилы.\NЕсли мы прибирем ее...
Dialogue: 0,0:10:28.59,0:10:29.66,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Прибирем?
Dialogue: 0,0:10:29.66,0:10:32.05,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,А, ты обратно свое говно пихнешь?!
Dialogue: 0,0:10:32.05,0:10:34.16,Main03,Katsura,0000,0000,0000,,Сначала, давайте закопаем то, что я тут наложил.
Dialogue: 0,0:10:34.16,0:10:34.91,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Хрен тебе!
Dialogue: 0,0:10:34.91,0:10:35.89,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Это твое дерьмо!
Dialogue: 0,0:10:35.89,0:10:37.49,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Тебе и отвечать!
Dialogue: 0,0:10:37.49,0:10:41.71,Main03,Katsura,0000,0000,0000,,Если я стану нормальным, я не помогу тебе.
Dialogue: 0,0:10:41.71,0:10:43.97,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Меня ща стошнит...
Dialogue: 0,0:10:49.29,0:10:51.40,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Ты зачем еще больше гадишь?!
Dialogue: 0,0:10:51.40,0:10:52.35,Main03,Katsura,0000,0000,0000,,Мльо!
Dialogue: 0,0:10:52.35,0:10:53.80,Main03,Katsura,0000,0000,0000,,Мои животные инстинкты...
Dialogue: 0,0:10:53.80,0:10:56.89,Main03,Katsura,0000,0000,0000,,Я не настолько синхронизировался,\Nчтобы кричать мяу.
Dialogue: 0,0:10:56.89,0:10:58.53,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Не надо мяу!
Dialogue: 0,0:10:58.53,0:11:01.09,Main03,Katsura,0000,0000,0000,,Оказалось, что мое превращение\Nв кота идет полным ходом, мяу.
Dialogue: 0,0:11:01.09,0:11:02.74,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Хорош уже.
Dialogue: 0,0:11:02.74,0:11:04.29,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Это мяу меня уже бесит! Это не так мило!
Dialogue: 0,0:11:04.29,0:11:05.74,Main03,Kondo,0000,0000,0000,,Вы бесполезный сброд.
Dialogue: 0,0:11:05.74,0:11:07.41,Main03,Kondo,0000,0000,0000,,Я займусь этим.
Dialogue: 0,0:11:09.52,0:11:12.01,Main03,Kondo,0000,0000,0000,,Филиппинские бананы и Тайваньские бананы!
Dialogue: 0,0:11:12.01,0:11:13.08,Main03,Kondo,0000,0000,0000,,Какие хотите?!
Dialogue: 0,0:11:13.08,0:11:15.54,Main03,Kondo,0000,0000,0000,,Решите к моему возвращению!
Dialogue: 0,0:11:18.47,0:11:22.03,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Не похоже, что он вообще вернется.
Dialogue: 0,0:11:29.15,0:11:30.65,Main03,Lady,0000,0000,0000,,Тааак.
Dialogue: 0,0:11:30.65,0:11:32.80,Main03,Lady,0000,0000,0000,,Идите сюда, котятки.
Dialogue: 0,0:11:32.80,0:11:34.88,Main03,Lady,0000,0000,0000,,Ешьте свою еду.
Dialogue: 0,0:11:34.88,0:11:36.59,Main03,Lady,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:11:36.59,0:11:38.18,Main03,Lady,0000,0000,0000,,Вы спите?
Dialogue: 0,0:11:38.18,0:11:40.66,Main03,Lady,0000,0000,0000,,Ну спите.
Dialogue: 0,0:11:43.80,0:11:47.26,Main03,Man,0000,0000,0000,,Мы ценим ваше сотрудничество.
Dialogue: 0,0:11:47.26,0:11:50.27,Main03,Man,0000,0000,0000,,Они верят вам.
Dialogue: 0,0:11:50.27,0:11:55.48,Main03,Lady,0000,0000,0000,,Я чувствую вину перед ними, но это ради их блага.
Dialogue: 0,0:11:55.48,0:11:57.95,Main03,Lady,0000,0000,0000,,Будьте нежнее с ними.
Dialogue: 0,0:11:57.95,0:11:59.35,Main03,Man,0000,0000,0000,,Не беспокойтесь.
Dialogue: 0,0:11:59.35,0:12:02.07,Main03,Man,0000,0000,0000,,Мы отпустим их после кастрации.
Dialogue: 0,0:12:02.07,0:12:05.42,Main03,Katsura,0000,0000,0000,,Ну, они удачно переманили\Nхозяина на свою сторону...
Dialogue: 0,0:12:05.42,0:12:07.34,Main03,Katsura,0000,0000,0000,,Отравленная пища...
Dialogue: 0,0:12:07.34,0:12:10.39,Main03,Katsura,0000,0000,0000,,Чертовы людишки...
Dialogue: 0,0:12:10.39,0:12:11.66,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Ты тоже человек.
Dialogue: 0,0:12:11.66,0:12:13.62,Main03,Kondo,0000,0000,0000,,Никогда больше не буду верить людям!
Dialogue: 0,0:12:13.62,0:12:17.17,Main03,Kondo,0000,0000,0000,,Им нужны наши бананы!
Dialogue: 0,0:12:17.17,0:12:20.94,Main03,Kondo,0000,0000,0000,,Тогда я начну охоту на их бананы!
Dialogue: 0,0:12:20.94,0:12:23.76,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,За твоим точно никто не придет!
Dialogue: 0,0:12:23.76,0:12:25.03,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Черт...
Dialogue: 0,0:12:25.03,0:12:27.00,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Зачем им кошачьи "шары"?
Dialogue: 0,0:12:27.00,0:12:30.02,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Они что, хотят вызвать Шенлонга?
Dialogue: 0,0:12:27.00,0:12:32.33,On Screen,Gintoki,0000,0000,0000,,[Дракон исполняющий желания из манги Dragon Ball.]
Dialogue: 0,0:12:30.02,0:12:32.33,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Я ничего сегодня так и не поел..
Dialogue: 0,0:12:32.33,0:12:34.84,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Мой хвост становится похожим на сосиску.
Dialogue: 0,0:12:34.84,0:12:40.13,Main03,Katsura,0000,0000,0000,,Мы уже позабыли о том, чтобы вернутся\Nв нормальный вид и начали сторожить пищу, мяу.
Dialogue: 0,0:12:40.13,0:12:42.28,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Перестань мяукать!
Dialogue: 0,0:12:42.28,0:12:44.27,Main03,Kondo,0000,0000,0000,,И как нам охранять нашу пищу бабууу?
Dialogue: 0,0:12:44.27,0:12:46.07,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Эй, убери уже это.
Dialogue: 0,0:12:46.07,0:12:48.55,Main03,Katsura,0000,0000,0000,,Поймай уже мышь
Dialogue: 0,0:12:48.55,0:12:51.52,Main03,Katsura,0000,0000,0000,,или поклянчи у людей, мяу..
Dialogue: 0,0:12:51.52,0:12:53.37,Main03,Kondo,0000,0000,0000,,Э-Это не смешно!
Dialogue: 0,0:12:53.37,0:12:55.50,Main03,Kondo,0000,0000,0000,,Как самурай может так поступать?!
Dialogue: 0,0:12:55.50,0:12:59.11,Main03,Kondo,0000,0000,0000,,Да я лучше умру, чем буду домашним, бабууу!
Dialogue: 0,0:12:59.11,0:13:01.17,Main03,Hoichi,0000,0000,0000,,Тогда умри.
Dialogue: 0,0:13:01.17,0:13:02.84,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Хо-Хоиши!
Dialogue: 0,0:13:02.84,0:13:08.25,Main03,Hoichi,0000,0000,0000,,Твоя гордость ничего не стоит в этом месте.
Dialogue: 0,0:13:11.02,0:13:16.11,Main03,Hoichi,0000,0000,0000,,Здесь нужна только одна гордость -\Nгордость за выживание.
Dialogue: 0,0:13:17.15,0:13:20.61,Main03,Hoichi,0000,0000,0000,,Хочешь жить, иди за мной.
Dialogue: 0,0:13:23.54,0:13:25.78,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Эй, ты куда?
Dialogue: 0,0:13:25.78,0:13:28.53,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,А это неопасно бродить тут?
Dialogue: 0,0:13:28.53,0:13:31.97,Main03,Katsura,0000,0000,0000,,Он учит нас охоте?
Dialogue: 0,0:13:31.97,0:13:34.20,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Зачем?
Dialogue: 0,0:13:34.20,0:13:38.02,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Он обычный буян, который напал\Nна меня когда я стал котом.
Dialogue: 0,0:13:38.55,0:13:42.77,Main03,Katsura,0000,0000,0000,,У меня так же было, что-то меня тут беспокоит.
Dialogue: 0,0:13:42.77,0:13:45.13,Main03,Katsura,0000,0000,0000,,Не думаю что он серьезно.
Dialogue: 0,0:13:45.13,0:13:49.18,Main03,Katsura,0000,0000,0000,,Да, на всякого новичка нападают,
Dialogue: 0,0:13:49.18,0:13:52.12,Main03,Katsura,0000,0000,0000,,но никто не был серьезно ранен.
Dialogue: 0,0:13:52.12,0:13:56.39,Main03,Katsura,0000,0000,0000,,Он останавливается, когда показываешь\N свою храбрость и встаешь прямо......
Dialogue: 0,0:13:56.39,0:13:59.69,Main03,Girl,0000,0000,0000,,О! Марш котиков!
Dialogue: 0,0:13:59.69,0:14:01.55,Main03,Oryo,0000,0000,0000,,О? Это же Хоиши?
Dialogue: 0,0:14:01.55,0:14:03.74,Main03,Oryo,0000,0000,0000,,Что? Идешь куда-то с друзьями?
Dialogue: 0,0:14:03.74,0:14:05.26,Main03,Girl,0000,0000,0000,,Оре, ты знаешь его?
Dialogue: 0,0:14:05.26,0:14:07.83,Main03,Oryo,0000,0000,0000,,Это беспризорник, который\Nприходит сюда покушать.
Dialogue: 0,0:14:08.60,0:14:10.01,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Какого хрена?!
Dialogue: 0,0:14:10.01,0:14:11.48,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Они любят его?!
Dialogue: 0,0:14:11.48,0:14:12.57,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Этого хрыча?!
Dialogue: 0,0:14:12.57,0:14:14.07,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Этого мужлана?!
Dialogue: 0,0:14:14.07,0:14:15.56,Main03,Hoichi,0000,0000,0000,,Слушайте, парни.
Dialogue: 0,0:14:15.56,0:14:20.10,Main03,Hoichi,0000,0000,0000,,Вы были избраны клянчить пищу
Dialogue: 0,0:14:20.10,0:14:22.88,Main03,Hoichi,0000,0000,0000,,Молодые девчонки отличная цель.
Dialogue: 0,0:14:22.88,0:14:25.24,Main03,Hoichi,0000,0000,0000,,Они любят все милое,
Dialogue: 0,0:14:25.24,0:14:29.84,Main03,Hoichi,0000,0000,0000,,и думают, что они прекрасны,\Nкогда ласкают животных.
Dialogue: 0,0:14:29.84,0:14:33.23,Main03,Hoichi,0000,0000,0000,,Одинокий парень тоже пойдет.
Dialogue: 0,0:14:33.23,0:14:37.10,Main03,Hoichi,0000,0000,0000,,Как и любопытные сопляки.
Dialogue: 0,0:14:37.10,0:14:39.59,Main03,Hoichi,0000,0000,0000,,Нашли цель, хватайтесь.
Dialogue: 0,0:14:39.59,0:14:41.56,Main03,Hoichi,0000,0000,0000,,Отлично.
Dialogue: 0,0:14:41.56,0:14:42.97,Main03,Hoichi,0000,0000,0000,,Поняли?
Dialogue: 0,0:14:42.97,0:14:44.81,Main03,Hoichi,0000,0000,0000,,Дело в вашей игре!
Dialogue: 0,0:14:44.81,0:14:46.36,Main03,Hoichi,0000,0000,0000,,Станьте гламурной мерзостью!
Dialogue: 0,0:14:46.36,0:14:48.34,Main03,Kondo,0000,0000,0000,,Гламурная мерзость?!
Dialogue: 0,0:14:48.34,0:14:51.36,Main03,Kondo,0000,0000,0000,,Такой легендарный стиль\Nсуществует в мире животных?
Dialogue: 0,0:14:51.36,0:14:52.67,Main03,Kondo,0000,0000,0000,,Я сделаю это! За раз!
Dialogue: 0,0:14:52.67,0:14:54.91,Main03,Kondo,0000,0000,0000,,Может это и есть мое призвание!
Dialogue: 0,0:14:56.06,0:14:57.46,Main03,Kondo,0000,0000,0000,,Ну?
Dialogue: 0,0:14:57.46,0:14:59.63,Main03,Kondo,0000,0000,0000,,Гламурная мерзость? Полный гламур?
Dialogue: 0,0:14:59.63,0:15:00.62,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Полная мерзость.
Dialogue: 0,0:15:00.62,0:15:01.88,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,У тебя ни шанса.
Dialogue: 0,0:15:01.88,0:15:03.74,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Твои мерзкие качества слишком сильны.
Dialogue: 0,0:15:03.74,0:15:05.14,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,И твои жопиные действия ничем тут не помогут.
Dialogue: 0,0:15:05.14,0:15:06.00,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Это только взбесит всех.
Dialogue: 0,0:15:06.00,0:15:06.86,Main03,Kondo,0000,0000,0000,,Ты о чем?!
Dialogue: 0,0:15:06.86,0:15:08.17,Main03,Kondo,0000,0000,0000,,Не связывайся с гориллами!
Dialogue: 0,0:15:08.17,0:15:09.62,Main03,Kondo,0000,0000,0000,,Ты знаешь как их по-научному называют?!
Dialogue: 0,0:15:09.62,0:15:11.09,Main03,Kondo,0000,0000,0000,,"Горилла горилла горилла"!
Dialogue: 0,0:15:11.09,0:15:12.68,Main03,Kondo,0000,0000,0000,,Всегда горилла!
Dialogue: 0,0:15:12.68,0:15:14.44,Main03,Kondo,0000,0000,0000,,Цикл перевоплощения гориллы.
Dialogue: 0,0:15:14.44,0:15:16.47,Main03,Kondo,0000,0000,0000,,Помогите мне!
Dialogue: 0,0:15:16.47,0:15:18.62,Main03,Zura,0000,0000,0000,,Успокойся, Горилла горилла горилла!
Dialogue: 0,0:15:18.62,0:15:21.53,Main03,Zura,0000,0000,0000,,Лажанемся если будем действовать в одиночку.
Dialogue: 0,0:15:21.53,0:15:24.32,Main03,Zura,0000,0000,0000,,Вы смотрели шоу "Зоопарк Шимуры"?
Dialogue: 0,0:15:24.32,0:15:28.18,Main03,Zura,0000,0000,0000,,Как шимпанзе выгуливала собаку.
Dialogue: 0,0:15:28.18,0:15:29.94,Main03,Zura,0000,0000,0000,,Пойдем кото-гориллой.
Dialogue: 0,0:15:29.94,0:15:32.11,Main03,Zura,0000,0000,0000,,Операция Шимура Горилла Гирилья.
Dialogue: 0,0:15:32.11,0:15:33.24,Main03,Kondo,0000,0000,0000,,Понял!
Dialogue: 0,0:15:33.24,0:15:35.37,Main03,Zura,0000,0000,0000,,Нужно позвать Кена Шимуру!!
Dialogue: 0,0:15:33.24,0:15:35.37,On Screen,Zura,0000,0000,0000,,[Старый Японский Комедиант ведущий "Зоопарка Шимуры".]
Dialogue: 0,0:15:35.37,0:15:37.28,Main03,Kondo,0000,0000,0000,,Все! Я иду в Хигашимураяму!
Dialogue: 0,0:15:35.37,0:15:38.99,On Screen,Kondo,0000,0000,0000,,{\fs30}[Кен Шимура однажды сделал кавер-версию\Nпесни про Хигашимураяма.]
Dialogue: 0,0:15:37.28,0:15:38.99,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Эй! Ничего общего с {\i1}этим{\i0} Шимурой!
Dialogue: 0,0:15:38.99,0:15:44.26,Main03,Zura,0000,0000,0000,,Аудиторию тронет вид Шимуры, Короля Юмора,\Nкогда он будет плакать и смеяться.
Dialogue: 0,0:15:44.26,0:15:47.31,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Операция Шимура Лакрума У-Ля-Ля!!
Dialogue: 0,0:15:47.76,0:15:50.44,Main03,Hoichi,0000,0000,0000,,Эй, вон еще сосунок явился.
Dialogue: 0,0:15:50.44,0:15:51.03,Main03,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:15:51.03,0:15:52.25,Main03,Otae,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:15:52.25,0:15:54.85,Main03,Otae,0000,0000,0000,,Гин-сан еще не вернулся.
Dialogue: 0,0:15:54.85,0:15:58.19,Main03,Kyu,0000,0000,0000,,Зная его, лежит где-нибудь побитый.
Dialogue: 0,0:15:58.19,0:15:59.50,Main03,Kyu,0000,0000,0000,,Не парьтесь.
Dialogue: 0,0:15:59.50,0:16:02.12,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Появился иной Шимура!
Dialogue: 0,0:16:02.12,0:16:03.38,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Хреново.
Dialogue: 0,0:16:03.38,0:16:04.82,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Эй, Горилла Шимура Годзилла тут.
Dialogue: 0,0:16:04.82,0:16:05.95,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Давай притормозим!
Dialogue: 0,0:16:05.95,0:16:09.01,Main03,Kondo,0000,0000,0000,,Нет! Отае-сан может нас узнать!
Dialogue: 0,0:16:09.81,0:16:11.03,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Эй, дебил!
Dialogue: 0,0:16:11.73,0:16:13.73,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Цель операции Шимура...!
Dialogue: 0,0:16:13.73,0:16:15.60,Main03,Kondo,0000,0000,0000,,Отае-сан! Это я! Я!
Dialogue: 0,0:16:15.60,0:16:17.01,Main03,Kondo,0000,0000,0000,,Кондо!
Dialogue: 0,0:16:17.01,0:16:18.61,Main03,Otae,0000,0000,0000,,Ё-мое, что это?
Dialogue: 0,0:16:18.61,0:16:20.88,Main03,Otae,0000,0000,0000,,Коты выгуливают гориллу!
Dialogue: 0,0:16:20.88,0:16:22.49,Main03,Otae,0000,0000,0000,,Тупой гламур!
Dialogue: 0,0:16:23.81,0:16:26.04,Main03,Otae,0000,0000,0000,,Обычно гориллы сообразительнее котов.
Dialogue: 0,0:16:26.24,0:16:28.19,Main03,Otae,0000,0000,0000,,Горилла должна выгуливать кота.
Dialogue: 0,0:16:28.19,0:16:30.08,Main03,Otae,0000,0000,0000,,Потрясная горилла!
Dialogue: 0,0:16:30.08,0:16:31.28,Main03,Otae,0000,0000,0000,,Потрясно тупая!
Dialogue: 0,0:16:31.28,0:16:32.87,Main03,Otae,0000,0000,0000,,Тупой гламур!
Dialogue: 0,0:16:32.87,0:16:34.51,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Ту-тупой гламур?
Dialogue: 0,0:16:34.51,0:16:35.89,Main03,Otae,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:16:35.89,0:16:37.42,Main03,Otae,0000,0000,0000,,Насколько он тупой?
Dialogue: 0,0:16:37.42,0:16:39.94,Main03,Otae,0000,0000,0000,,Он сбежал из зоопарка для отсталых?
Dialogue: 0,0:16:39.94,0:16:41.01,Main03,Otae,0000,0000,0000,,Точно, точно.
Dialogue: 0,0:16:41.01,0:16:42.38,Main03,Kondo,0000,0000,0000,,Отае-сан...
Dialogue: 0,0:16:42.38,0:16:43.77,Main03,Kondo,0000,0000,0000,,Эта Отае-сан...
Dialogue: 0,0:16:43.77,0:16:45.38,Main03,Kondo,0000,0000,0000,,...гладит мою голову!
Dialogue: 0,0:16:45.38,0:16:47.86,Main03,Kondo,0000,0000,0000,,Я рад, что родился гориллой!
Dialogue: 0,0:16:47.86,0:16:49.79,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Э, ты не горилла.
Dialogue: 0,0:16:49.79,0:16:51.72,Main03,Hoichi,0000,0000,0000,,Нельзя расслабляться.
Dialogue: 0,0:16:51.72,0:16:53.80,Main03,Hoichi,0000,0000,0000,,Клянчи еду.
Dialogue: 0,0:16:53.80,0:16:55.01,Main03,Kondo,0000,0000,0000,,Да кому она нужна?!
Dialogue: 0,0:16:55.01,0:16:57.11,Main03,Kondo,0000,0000,0000,,Это воспоминание будет со мной всю жизнь!
Dialogue: 0,0:16:57.11,0:16:57.97,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:16:57.97,0:16:59.69,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Еду нам принеси!
Dialogue: 0,0:16:59.69,0:17:03.20,Main03,Otae,0000,0000,0000,,Кью-тян, они похоже голодные.
Dialogue: 0,0:17:03.20,0:17:04.42,Main03,Otae,0000,0000,0000,,У тебя есть что-нибудь?
Dialogue: 0,0:17:04.42,0:17:07.04,Main03,Kyu,0000,0000,0000,,Ну, сейчас...
Dialogue: 0,0:17:08.19,0:17:10.78,Main03,Kyu,0000,0000,0000,,Ну, только ломоть мяса с собой.
Dialogue: 0,0:17:10.78,0:17:13.36,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Пойдет! Большего не надо!
Dialogue: 0,0:17:13.36,0:17:14.74,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Дай! Дай его нам!
Dialogue: 0,0:17:14.74,0:17:18.06,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,И чего она разгуливает с куском мяса?!
Dialogue: 0,0:17:18.06,0:17:19.94,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Она что в Костельванию собралась?!
Dialogue: 0,0:17:19.94,0:17:21.74,Main03,Otae,0000,0000,0000,,Понятно, у тебя только кусок мяса.
Dialogue: 0,0:17:21.74,0:17:23.25,Main03,Otae,0000,0000,0000,,Полагаю ничем мы тут больше не поможем.
Dialogue: 0,0:17:23.25,0:17:26.05,Main03,Kyu,0000,0000,0000,,Прости, только он с собой.
Dialogue: 0,0:17:26.05,0:17:27.93,Main03,Kyu,0000,0000,0000,,Но я принесу еще чего-нибудь в следующий раз.
Dialogue: 0,0:17:27.93,0:17:28.27,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,А?!
Dialogue: 0,0:17:28.27,0:17:29.54,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Эй, стой!
Dialogue: 0,0:17:29.54,0:17:30.91,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Я сказал пойдет!
Dialogue: 0,0:17:30.91,0:17:33.44,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Куда ты еще денешь этот ломоть?!
Dialogue: 0,0:17:33.44,0:17:35.17,Main03,Otae,0000,0000,0000,,Кью-тян, надо идти.
Dialogue: 0,0:17:35.17,0:17:37.69,Main03,Otae,0000,0000,0000,,Извини, что тебе приходится\Nчинить мой телевизор.
Dialogue: 0,0:17:37.69,0:17:38.57,Main03,Kyu,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:17:38.57,0:17:41.45,Main03,Kyu,0000,0000,0000,,Просто ему надо хорошенько\Nврезать этим куском мяса
Dialogue: 0,0:17:41.45,0:17:43.70,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Он тебе для этого нужен?!
Dialogue: 0,0:17:43.70,0:17:44.74,Main03,Otae,0000,0000,0000,,Извини.
Dialogue: 0,0:17:44.74,0:17:49.22,Main03,Otae,0000,0000,0000,,Он слишком соленый, не думаю что это хорошо.
Dialogue: 0,0:17:49.22,0:17:51.72,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Ничего страшного! Не беспокойтесь об этом!
Dialogue: 0,0:17:51.72,0:17:56.17,Main03,Otae,0000,0000,0000,,В принципе у меня вот еще что есть.
Dialogue: 0,0:17:56.17,0:17:58.80,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Да это в 100 раз нездоровее выглядит!
Dialogue: 0,0:17:58.80,0:17:59.99,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Япона мать!
Dialogue: 0,0:17:59.99,0:18:04.24,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Женщина подразнила нас мясом\Nи оставила с этой черной материей!
Dialogue: 0,0:18:04.24,0:18:07.00,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Оставила нас с этим куском дерьма!
Dialogue: 0,0:18:07.00,0:18:09.37,Main03,Katsura,0000,0000,0000,,Операция Шимура с Дерьмомурой.
Dialogue: 0,0:18:09.37,0:18:10.61,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Эй, несите цепь!
Dialogue: 0,0:18:10.61,0:18:12.27,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Мы превратим его в мясо!
Dialogue: 0,0:18:12.27,0:18:13.16,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Вот! Берите его!
Dialogue: 0,0:18:13.16,0:18:15.33,Main03,Katsura,0000,0000,0000,,Стой, глянь туда!
Dialogue: 0,0:18:15.94,0:18:17.95,Main03,Kyu,0000,0000,0000,,И-Извините...
Dialogue: 0,0:18:18.66,0:18:20.95,Main03,Kyu,0000,0000,0000,,Не говорите Отае-тян.
Dialogue: 0,0:18:21.70,0:18:24.27,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,К-Кьюбей-кун...
Dialogue: 0,0:18:24.27,0:18:27.62,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Ты передумала и принесла его...?
Dialogue: 0,0:18:29.33,0:18:32.02,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Она унесла черную материю!
Dialogue: 0,0:18:32.02,0:18:32.58,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Она съест это?!
Dialogue: 0,0:18:32.58,0:18:33.44,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Она собирается съесть это?!
Dialogue: 0,0:18:33.44,0:18:35.69,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Она так любит Отае?!
Dialogue: 0,0:18:35.69,0:18:37.20,Main03,Kondo,0000,0000,0000,,Невероятно...
Dialogue: 0,0:18:37.20,0:18:41.03,Main03,Kondo,0000,0000,0000,,Столько усилий и все зря...
Dialogue: 0,0:18:41.03,0:18:44.01,Main03,Kondo,0000,0000,0000,,Это мир помойных котов Кабуки...?
Dialogue: 0,0:18:44.56,0:18:48.05,Main03,Hoichi,0000,0000,0000,,Не ной после первой неудачи.
Dialogue: 0,0:18:48.05,0:18:50.65,Main03,Hoichi,0000,0000,0000,,Хвост трубой, взгляд вперед!
Dialogue: 0,0:18:50.65,0:18:51.74,Main03,Hoichi,0000,0000,0000,,Смотри.
Dialogue: 0,0:18:51.74,0:18:54.37,Main03,Kondo,0000,0000,0000,,Это Сого?!
Dialogue: 0,0:18:54.37,0:18:56.21,Main03,Kondo,0000,0000,0000,,Он смотрит на меня?
Dialogue: 0,0:18:56.21,0:18:58.87,Main03,Kondo,0000,0000,0000,,Прости, что заставил волноваться!
Dialogue: 0,0:18:58.87,0:19:00.43,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,А, он смотрит сюда.
Dialogue: 0,0:19:00.43,0:19:02.50,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Он пырится сюда.
Dialogue: 0,0:19:03.15,0:19:05.18,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Он покраснел?
Dialogue: 0,0:19:05.18,0:19:06.17,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,А? Че?
Dialogue: 0,0:19:06.17,0:19:07.13,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Он любит кошек?
Dialogue: 0,0:19:07.13,0:19:08.23,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Он что, любит кошек?
Dialogue: 0,0:19:08.23,0:19:09.84,Main03,Kondo,0000,0000,0000,,Нет, он любит горилл.
Dialogue: 0,0:19:09.84,0:19:12.24,Main03,Kondo,0000,0000,0000,,Видимо горилла напомнила ему, как я скучаю.
Dialogue: 0,0:19:12.24,0:19:13.88,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,А. Это сосиска?
Dialogue: 0,0:19:13.88,0:19:15.15,Main03,Kondo,0000,0000,0000,,Сосиска Шинсенгуми!
Dialogue: 0,0:19:15.15,0:19:17.26,Main03,Kondo,0000,0000,0000,,Моя любимая сосиска Шинсенгуми!
Dialogue: 0,0:19:17.26,0:19:19.44,Main03,Zura,0000,0000,0000,,Нет, это не твоя сосиска!
Dialogue: 0,0:19:19.44,0:19:21.81,Main03,Zura,0000,0000,0000,,Это моя любимая сосиска Шинсенгуми!
Dialogue: 0,0:19:21.81,0:19:24.38,Main03,Kondo,0000,0000,0000,,Ублюдок! Как ты можешь говорить\Nтакое, когда сам из Джои?!
Dialogue: 0,0:19:24.38,0:19:27.06,Main03,Kondo,0000,0000,0000,,Сосиска только для членов Шинсенгуми!
Dialogue: 0,0:19:27.06,0:19:29.94,Main03,Zura,0000,0000,0000,,Дебил! Ты теперь не Шинсенгуми!
Dialogue: 0,0:19:29.94,0:19:31.73,Main03,Zura,0000,0000,0000,,Ты просто Горилла горилла горилла!
Dialogue: 0,0:19:31.73,0:19:32.91,Main03,Kondo,0000,0000,0000,,Самый умный, да!
Dialogue: 0,0:19:32.91,0:19:34.56,Main03,Kondo,0000,0000,0000,,Хочешь, чтобы я убил тебя?!
Dialogue: 0,0:19:34.56,0:19:37.03,Main03,Kondo,0000,0000,0000,,Ублюдок! Чего один клянчишь?!
Dialogue: 0,0:19:37.03,0:19:39.32,Main03,Zura,0000,0000,0000,,Я единственный тут клянчу!
Dialogue: 0,0:19:39.32,0:19:41.35,Main03,Kondo,0000,0000,0000,,Эй! Ты правда из Джои?
Dialogue: 0,0:19:41.35,0:19:42.02,Main03,Zura,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:19:42.02,0:19:44.09,Main03,Zura,0000,0000,0000,,Я теперь Кацура кацура кацура!
Dialogue: 0,0:19:44.09,0:19:45.95,Main03,Kondo,0000,0000,0000,,Нет, ты Кацура!
Dialogue: 0,0:19:45.95,0:19:46.81,Main03,Kondo,0000,0000,0000,,Пусти!
Dialogue: 0,0:19:46.81,0:19:48.10,Main03,Kondo,0000,0000,0000,,Сосиска моя!!
Dialogue: 0,0:19:48.10,0:19:50.12,Main03,Zura,0000,0000,0000,,Нет, моя!
Dialogue: 0,0:19:55.87,0:19:58.36,Main03,Okita,0000,0000,0000,,А? Че делаете?
Dialogue: 0,0:20:08.08,0:20:13.38,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Ты не хочешь сосиску, которая\Nнаходится в его паху?
Dialogue: 0,0:20:13.38,0:20:14.86,Main03,Kondo,0000,0000,0000,,Ты о чем?
Dialogue: 0,0:20:14.86,0:20:16.85,Main03,Kondo,0000,0000,0000,,Это нормальная сосиска!
Dialogue: 0,0:20:16.85,0:20:17.84,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Подонок!
Dialogue: 0,0:20:17.84,0:20:19.23,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Я кастрирую тебя!
Dialogue: 0,0:20:19.23,0:20:21.98,Main03,Hoichi,0000,0000,0000,,Стоять! Вон еще одна цель!
Dialogue: 0,0:20:22.71,0:20:24.72,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Э-Это!
Dialogue: 0,0:20:24.72,0:20:27.99,Main03,Kondo,0000,0000,0000,,Э-Это Тоши?!
Dialogue: 0,0:20:27.99,0:20:31.17,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Он пырится сюда.
Dialogue: 0,0:20:31.17,0:20:32.66,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Что? Я волнуюсь.
Dialogue: 0,0:20:32.66,0:20:34.69,Main03,Zura,0000,0000,0000,,Он что-то вытащил.
Dialogue: 0,0:20:38.33,0:20:40.22,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Кондо-сан, Кондо-сан.
Dialogue: 0,0:20:40.22,0:20:41.24,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Можно спросить вас?
Dialogue: 0,0:20:41.24,0:20:42.10,Main03,Kondo,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:20:42.10,0:20:43.36,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Что он делает?
Dialogue: 0,0:20:43.36,0:20:44.50,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:20:44.50,0:20:45.29,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:20:45.29,0:20:47.22,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Хочет, чтобы его грохнули?
Dialogue: 0,0:20:47.22,0:20:49.85,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,А? Мне это не надо!
Dialogue: 0,0:20:49.85,0:20:51.29,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Хочешь, чтобы мы тебя убили?!
Dialogue: 0,0:20:51.29,0:20:53.32,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Нафига ты это показываешь?! Бесит!
Dialogue: 0,0:20:53.32,0:20:55.44,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Думаешь нам это надо?! Бесит!
Dialogue: 0,0:20:55.44,0:20:57.49,Main03,Kondo,0000,0000,0000,,Тоши! Стой!
Dialogue: 0,0:20:57.49,0:20:58.12,Main03,Kondo,0000,0000,0000,,Как-то неудобно!
Dialogue: 0,0:20:58.12,0:20:59.73,Main03,Kondo,0000,0000,0000,,Мне неудобно!
Dialogue: 0,0:20:59.73,0:21:00.52,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Я не могу больше терпеть!
Dialogue: 0,0:21:00.52,0:21:01.61,Main03,Kondo,0000,0000,0000,,А! Стой!
Dialogue: 0,0:21:05.48,0:21:08.58,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Э? Ты что делаешь?
Dialogue: 0,0:21:08.58,0:21:10.65,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Это что {\i1}ты{\i0} делаешь?!
Dialogue: 0,0:21:10.65,0:21:12.07,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Я убью тебя! Я точно тебя грохну!
Dialogue: 0,0:21:12.07,0:21:13.15,Main03,Kondo,0000,0000,0000,,Простим его!
Dialogue: 0,0:21:13.15,0:21:14.35,Main03,Kondo,0000,0000,0000,,Он не привык!
Dialogue: 0,0:21:14.35,0:21:15.96,Main03,Kondo,0000,0000,0000,,Он не привык к таким вещам!
Dialogue: 0,0:21:15.96,0:21:19.07,Main03,Kondo,0000,0000,0000,,Он думает, что все в мире любят майонез!
Dialogue: 0,0:21:20.15,0:21:22.10,Main03,Kondo,0000,0000,0000,,Успокойся и иди к следующей цели!
Dialogue: 0,0:21:22.10,0:21:24.16,Main03,Kondo,0000,0000,0000,,Хорошо? Давай!
Dialogue: 0,0:21:24.16,0:21:25.26,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Эй.
Dialogue: 0,0:21:26.37,0:21:28.05,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Шутка.
Dialogue: 0,0:21:28.05,0:21:31.02,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Это секрет.
Dialogue: 0,0:21:45.52,0:21:46.99,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Давайте убьем его.
Dialogue: 0,0:21:51.04,0:21:54.12,Main03,Kondo,0000,0000,0000,,Ничего не достали за весь день.
Dialogue: 0,0:21:54.12,0:21:57.29,Main03,Kondo,0000,0000,0000,,Да, не быть нам помоями.
Dialogue: 0,0:21:57.29,0:21:59.20,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,А кто хочет?
Dialogue: 0,0:21:59.20,0:22:01.42,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Сдались в мечте вернуться обратно?
Dialogue: 0,0:22:01.42,0:22:03.08,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:22:04.88,0:22:08.00,Main03,Zura,0000,0000,0000,,Мастер Хоиши, что вы делаете?
Dialogue: 0,0:22:08.00,0:22:12.45,Main03,Hoichi,0000,0000,0000,,Хорош. Я покажу вам свое\Nтайное продуктовое место.
Dialogue: 0,0:22:12.45,0:22:13.39,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Эм?
Dialogue: 0,0:22:13.39,0:22:14.93,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Эй... Это...
Dialogue: 0,0:22:15.76,0:22:19.88,Main03,Otose,0000,0000,0000,,О? Какой гость.
Dialogue: 0,0:22:20.65,0:22:23.15,Main03,Otose,0000,0000,0000,,Сколько лет прошло, Хоиши?
Dialogue: 0,0:22:23.85,0:22:26.84,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,С-Старая кляча...?!
Dialogue: 0,0:22:27.45,0:22:29.95,On Screen,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}[Продолжение следует]
Dialogue: 0,0:22:34.89,0:22:36.68,op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf85}До свид{\kf85}ания!
Dialogue: 0,0:22:36.68,0:22:38.57,op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf78}Сами собой р{\kf78}азумею{\kf38}щиеся
Dialogue: 0,0:22:38.90,0:22:42.11,op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf78}слова{\kf78} оброн{\kf78}еные вос{\kf78}лед.
Dialogue: 0,0:22:42.69,0:22:45.28,op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf129}Далеко... {\kf125}далеко...
Dialogue: 0,0:22:45.66,0:22:46.95,op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf129}Вырвавшиеся
Dialogue: 0,0:22:47.37,0:22:48.37,op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf100}теперь
Dialogue: 0,0:22:48.90,0:22:51.04,op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf214}оборвались
Dialogue: 0,0:22:56.46,0:22:59.75,op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf150}Чьи-то {\kf150}следы,
Dialogue: 0,0:22:59.75,0:23:02.76,op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf150}опавшие {\kf150}лепестки,
Dialogue: 0,0:23:03.21,0:23:04.26,op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf105}и ветер
Dialogue: 0,0:23:04.26,0:23:07.22,op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf100}тоскуя {\kf100}скрылся {\kf90}в небе.
Dialogue: 0,0:23:09.93,0:23:11.14,op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf121}Цветы
Dialogue: 0,0:23:11.18,0:23:13.64,op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf120}снова {\kf120}зацвели,
Dialogue: 0,0:23:13.64,0:23:15.51,op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf90}и не заме{\kf90}тить этого
Dialogue: 0,0:23:15.51,0:23:16.77,op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf60}никак {\kf60}нельзя.
Dialogue: 0,0:23:17.27,0:23:19.11,op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf90}Ты исч{\kf90}езла
Dialogue: 0,0:23:19.11,0:23:20.94,op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf90}в ожидан{\kf90}ии весны.
Dialogue: 0,0:23:25.65,0:23:29.30,щз2,,0000,0000,0000,,{\pos(442,356)}Исполнитель:Qwai\N\NПесня: Sayonara no Sora\N(Небо прощания)
Dialogue: 0,0:23:25.65,0:23:27.45,op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf90}До сви{\kf90}дания!
Dialogue: 0,0:23:27.45,0:23:29.32,op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf90}Сами собой раз{\kf90}умеющ{\kf7}иеся
Dialogue: 0,0:23:29.62,0:23:32.83,op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf75}слова{\kf75} оброн{\kf75}еные{\kf75} вос{\kf10}лед.
Dialogue: 0,0:23:33.07,0:23:34.28,op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf60}Протяги{\kf60}ваю руку,
Dialogue: 0,0:23:34.70,0:23:36.12,op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf70}но нет {\kf70}здесь
Dialogue: 0,0:23:36.41,0:23:39.42,op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf300}ничего.
Dialogue: 0,0:23:40.04,0:23:41.42,op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf65}Воспом{\kf65}инания
Dialogue: 0,0:23:41.42,0:23:43.38,op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf190}размыты,
Dialogue: 0,0:23:43.80,0:23:46.92,op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf75}ведь {\kf75}все {\kf75}уже з{\kf75}абыто.
Dialogue: 0,0:23:47.47,0:23:50.14,op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf137}Далеко... {\kf130}далеко...
Dialogue: 0,0:23:50.60,0:23:51.85,op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf125}Исчезающие
Dialogue: 0,0:23:52.14,0:23:53.01,op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf80}просто
Dialogue: 0,0:23:53.72,0:23:57.77,op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf200}станут {\kf200}цветами.
Dialogue: 0,0:24:03.65,0:24:05.00,Main02,,0000,0000,0000,,{\frz16.464\pos(524,368)}Токийская Старая Школа. 
Dialogue: 0,0:24:03.65,0:24:05.00,Main02,,0000,0000,0000,,{\frz16.89\pos(428,62)}Академия "Гинтама".
Dialogue: 0,0:24:05.00,0:24:16.35,On Screen,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}{\pos(444,12)}[Анонс]
Dialogue: 0,0:24:05.41,0:24:07.34,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Что нам делать?!
Dialogue: 0,0:24:07.34,0:24:09.36,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Так и будем котами на следующей неделе?!
Dialogue: 0,0:24:09.36,0:24:10.10,Main03,Kondo,0000,0000,0000,,Ладно!
Dialogue: 0,0:24:10.10,0:24:12.76,Main03,Kondo,0000,0000,0000,,На следующей неделе мы\Nотыщем гориллу, что побила меня...
Dialogue: 0,0:24:12.76,0:24:15.11,Main03,Zura,0000,0000,0000,,Нет, нам это не надо мяу
Dialogue: 0,0:24:15.11,0:24:15.68,Main03,Kondo,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:24:15.68,0:24:16.35,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Следующая серия...
Dialogue: 0,0:24:16.35,0:24:19.98,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,"Свобода, когда живешь \Nсамим собой, но не беззаконно!"
Dialogue: 0,0:24:19.98,0:24:25.19,On Screen red,Gintoki,0000,0000,0000,,{\q1}[Хоиши совершил подвиг, уличные коты попали в его ловушку . В сюжете появляется странная личность, которая нейтрализует котов...]
Dialogue: 0,0:24:25.19,0:24:29.94,On Screen red,Gintoki,0000,0000,0000,,[Занимательный факт Научно название\N Западной Равнинной Гориллы\N "Горилла горилла горилла."]
Dialogue: 0,0:24:29.94,0:24:36.94,On Screen red,Gintoki,0000,0000,0000,,[Увидимся.]