← Back to other subtitles

Gintama [OnigiriSubs]

[HorribleSubs] Gintama - 191 [480p].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: fuckoff
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 5
Video Position: 34373
Video File: [HorribleSubs] Gintama - 191 [480p].mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main01,Kabel BookC,30,&H00D1D1D1,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,1.7,0,2,20,20,20,1
Style: Main02,Kabel BookC,24,&H00EDEBE8,&H000000FF,&H002F2724,&H96000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,1.7,0,2,20,20,20,1
Style: On Screen red,AGOpusHRC,40,&H0072F9FB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,80,80,15,0
Style: Main03,AGBengalyC,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0084404E,&H96000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,1.7,0,2,20,20,20,1
Style: On Screen,JournalC,35,&H0072F9FB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,80,80,15,0
Style: Default,Arial,20,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,30,30,30,204
Style: ПЕРЕВОД,JakobXC,35,&H0042181A,&H00FFFFFF,&H00F7F7F9,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: ed,BauhausCTT,35,&H0010010A,&H000000FF,&H00E8E8F9,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: song,Adine Kirnberg,55,&H00FFFFFF,&H00EBB091,&H002F0F12,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Rumbel,ADMUI3Lg,33,&H00BBBBC0,&H0000FFFF,&H004F2208,&H5A272727,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.4,1.4,2,10,10,10,0
Style: op,AdventureC,45,&H00FFFFFF,&H00D98491,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: рр,ADMUI3Lg,30,&H00BBBBC0,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: ропр,Arial Black,45,&H00B5B5BE,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: уак,Arial Black,20,&H0083838C,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: рпарп,Arial,35,&H00B0B0B8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: щз2,AGCenturionC,25,&H00BBD7DD,&H00D98491,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Gin,Arial Black,25,&H00BBBBBE,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: gitama!!!!,Arial Black,30,&H00919197,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: спешал,Comic Sans MS,45,&H008A8A92,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: данго,Palatino Linotype,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:12.05,0:00:17.19,op,,0000,0000,0000,,{\kf76}Ни бесп{\kf76}олез{\kf76}ному д{\kf76}алек{\kf76}ому б{\kf76}удущ{\kf76}ему,
Dialogue: 0,0:00:19.01,0:00:22.13,op,,0000,0000,0000,,{\kf86}Ни тому, {\kf86}что хоч{\kf86}у знать,
Dialogue: 0,0:00:22.47,0:00:25.15,op,,0000,0000,0000,,{\kf50}Не позво{\kf50}лю мне{\kf70} мешать.
Dialogue: 0,0:00:27.32,0:00:32.84,op,,0000,0000,0000,,{\kf100}Я не {\kf100}знаю, {\kf100}что {\kf100}мне {\kf100}защищать.
Dialogue: 0,0:00:35.00,0:00:38.02,op,,0000,0000,0000,,{\kf50}Даж{\kf50}е жес{\kf50}ткие {\kf50}цепи {\kf50}зак{\kf50}она
Dialogue: 0,0:00:38.06,0:00:39.59,op,,0000,0000,0000,,{\kf50}Этот и{\kf50}мпу{\kf50}льс
Dialogue: 0,0:00:39.90,0:00:42.58,op,,0000,0000,0000,,{\kf130}Не смогут {\kf130}обуздать.
Dialogue: 0,0:00:43.44,0:00:45.84,op,,0000,0000,0000,,{\kf60}Когда {\kf60}надоест м{\kf60}не ходить {\kf60}по кругу,
Dialogue: 0,0:00:45.84,0:00:49.45,op,,0000,0000,0000,,{\kf60}Хочу {\kf60}стать {\kf60}безуд{\kf60}ерж{\kf60}ным!
Dialogue: 0,0:00:51.25,0:00:54.44,op,,0000,0000,0000,,{\kf65}Все то, {\kf65}за что {\kf65}я цепл{\kf65}ялся,
Dialogue: 0,0:00:54.94,0:00:57.10,op,,0000,0000,0000,,{\kf50}Станет {\kf50}тем, чт{\kf50}о я отб{\kf50}рошу!
Dialogue: 0,0:00:57.60,0:01:00.93,op,,0000,0000,0000,,{\kf60}Так {\kf60}отпусти {\kf60}меня с{\kf60} порыв{\kf60}ом вет{\kf60}ра,
Dialogue: 0,0:01:01.20,0:01:04.61,op,,0000,0000,0000,,{\kf65}Позволь {\kf65}моим мыс{\kf65}лям умча{\kf65}ться {\kf65}вдаль.
Dialogue: 0,0:01:04.81,0:01:08.11,op,,0000,0000,0000,,{\kf88}Я хоч{\kf88}у поте{\kf88}ряться!
Dialogue: 0,0:01:08.81,0:01:11.11,op,,0000,0000,0000,,{\kf85}Я хочу и {\kf85}дальше бо{\kf85}роться!
Dialogue: 0,0:01:12.90,0:01:16.01,op,,0000,0000,0000,,{\kf100}Я не ч{\kf100}увствую н{\kf100}ичего,
Dialogue: 0,0:01:16.61,0:01:19.87,op,,0000,0000,0000,,{\kf66}И душ{\kf66}а мне {\kf66}ни к {\kf66}чему.
Dialogue: 0,0:01:20.37,0:01:22.91,op,,0000,0000,0000,,{\kf134}Я хочу ст{\kf164}раданий!
Dialogue: 0,0:01:24.14,0:01:27.14,op,,0000,0000,0000,,{\kf151}С засохшими {\kf151}устоями
Dialogue: 0,0:01:28.31,0:01:29.99,op,,0000,0000,0000,,{\kf80}Я расплачусь {\kf80}пинком!
Dialogue: 0,0:01:27.31,0:01:29.99,ПЕРЕВОД,,0000,0000,0000,,{\pos(644,86)}Русские субтитры: OnigiriSubs\NПеревод OP и ED: anita-chan
Dialogue: 0,0:01:39.23,0:01:42.60,Main03,Otose,0000,0000,0000,,Я не ожидала, что ты приведешь друзей.
Dialogue: 0,0:01:42.60,0:01:45.09,Main03,Otose,0000,0000,0000,,Редкое зрелище.
Dialogue: 0,0:01:45.59,0:01:50.09,Main03,Otose,0000,0000,0000,,Я узнала, что ты до сих пор бегаешь сам по себе
Dialogue: 0,0:01:50.81,0:01:54.67,Main03,Otose,0000,0000,0000,,У тебя прямо талант заводить врагов.
Dialogue: 0,0:01:55.39,0:01:56.43,Main03,Otose,0000,0000,0000,,Эй, ребят.
Dialogue: 0,0:01:56.99,0:02:01.46,Main03,Otose,0000,0000,0000,,Этот парень не такой уж и плохой, как говорят.
Dialogue: 0,0:02:01.46,0:02:05.72,Main03,Otose,0000,0000,0000,,Он просто немного грубее остальных.
Dialogue: 0,0:02:05.72,0:02:08.33,Main03,Hoichi,0000,0000,0000,,Ах, ты старая карга.
Dialogue: 0,0:02:08.77,0:02:10.40,Main03,Hoichi,0000,0000,0000,,Эй, пойдем.
Dialogue: 0,0:02:10.40,0:02:12.30,Main03,Gin,0000,0000,0000,,А? Погодь...
Dialogue: 0,0:02:12.30,0:02:14.12,Main03,Hoichi,0000,0000,0000,,Тебе пожрать не хватило?
Dialogue: 0,0:02:14.12,0:02:15.65,Main03,Otose,0000,0000,0000,,Уже уходишь?
Dialogue: 0,0:02:15.65,0:02:18.76,Main03,Otose,0000,0000,0000,,Смотрю ты такой же недружелюбный.
Dialogue: 0,0:02:18.76,0:02:21.02,Main03,Otose,0000,0000,0000,,Сколько лет пройдет перед нашей следующей встречей?
Dialogue: 0,0:02:21.43,0:02:23.42,Main03,Otose,0000,0000,0000,,Будь осторожен.
Dialogue: 0,0:02:23.42,0:02:25.87,Main03,Otose,0000,0000,0000,,Не отдавай свои "шары".
Dialogue: 0,0:02:27.54,0:02:32.36,Main03,Otose,0000,0000,0000,,Если они поймают тебя, ты никогда больше не вернешься в этот город.
Dialogue: 0,0:02:36.41,0:02:37.64,Main03,Otose,0000,0000,0000,,Эй, вы.
Dialogue: 0,0:02:40.16,0:02:43.92,Main03,Otose,0000,0000,0000,,Присмотрите за ним для меня.
Dialogue: 0,0:02:54.19,0:03:00.24,On Screen,EpTitle,0000,0000,0000,,{\a6}["Свобода, когда живешь \Nсамим собой, но не беззаконно!"]
Dialogue: 0,0:03:00.81,0:03:04.49,Main03,Katsu,0000,0000,0000,,Извиняюсь за такой "вежливый" прием.
Dialogue: 0,0:03:04.49,0:03:09.17,Main03,Katsu,0000,0000,0000,,Тут каждый, видимо, хочет открутить кому-нибудь голову.
Dialogue: 0,0:03:09.17,0:03:12.40,Main03,Katsu,0000,0000,0000,,Собаки гораздо воспитанней котов.
Dialogue: 0,0:03:12.40,0:03:18.73,Main03,Katsu,0000,0000,0000,,Собаки слушаются хозяев, а глядя в их глаза, так и хочется взять к себе,
Dialogue: 0,0:03:18.73,0:03:22.27,Main03,Katsu,0000,0000,0000,,а эти уроды абсолютно не такие.
Dialogue: 0,0:03:22.27,0:03:25.03,Main03,Katsu,0000,0000,0000,,За еду пойдут за каждым.
Dialogue: 0,0:03:25.03,0:03:27.69,Main03,Katsu,0000,0000,0000,,Никто не знает, что ими движет.
Dialogue: 0,0:03:27.69,0:03:29.83,Main03,Katsu,0000,0000,0000,,Реально, жуткие твари.
Dialogue: 0,0:03:29.83,0:03:31.07,Main03,Cat,0000,0000,0000,,Кацуо-доно...
Dialogue: 0,0:03:31.68,0:03:36.00,Main03,Cat,0000,0000,0000,,Я должен воспринимать ваши слова, как клевету?
Dialogue: 0,0:03:36.00,0:03:40.62,Main03,Katsu,0000,0000,0000,,Уууупс, прошу прощения. Ничего плохо я не имел ввиду.
Dialogue: 0,0:03:40.62,0:03:44.68,Main03,Katsu,0000,0000,0000,,Я говорил о том, что моя Мел-чан, самая милая во всем мире.
Dialogue: 0,0:03:44.97,0:03:49.99,Main03,Cat,0000,0000,0000,,Оказалось, что у котов в этом городе сила духа гораздо сильнее, чем у остальных бродяг.
Dialogue: 0,0:03:49.99,0:03:51.92,Main03,Cat,0000,0000,0000,,Отличные образцы.
Dialogue: 0,0:03:51.92,0:03:54.43,Main03,Cat,0000,0000,0000,,Я заплачу вдвойне.
Dialogue: 0,0:03:54.43,0:03:56.11,Main03,Katsu,0000,0000,0000,,Черт, вы серьезно?
Dialogue: 0,0:03:56.11,0:03:59.72,Main03,Katsu,0000,0000,0000,,Если да, то я их целыми днями ловить буду.
Dialogue: 0,0:03:59.72,0:04:01.99,Main03,Katsu,0000,0000,0000,,Они ж помойные коты.
Dialogue: 0,0:04:01.99,0:04:06.14,Main03,Katsu,0000,0000,0000,,Да люди будут счастливы, если их не будет. Никто ничего не скажет.
Dialogue: 0,0:04:06.14,0:04:11.57,Main03,Katsu,0000,0000,0000,,Не думаю, что ни знают, чем мы тут занимаемся.
Dialogue: 0,0:04:11.57,0:04:16.51,Main03,Cat,0000,0000,0000,,В некоторых местах принято, что черные коты приносят неудачу,
Dialogue: 0,0:04:16.51,0:04:19.89,Main03,Cat,0000,0000,0000,,а в других наоборот - удачу.
Dialogue: 0,0:04:20.27,0:04:24.08,Main03,Cat,0000,0000,0000,,Они неоднозначны.
Dialogue: 0,0:04:24.08,0:04:27.07,Main03,Cat,0000,0000,0000,,Вы, люди, думаете, что они лишь мусор,
Dialogue: 0,0:04:27.07,0:04:31.59,Main03,Cat,0000,0000,0000,,а мы, что они - спасители планеты.
Dialogue: 0,0:04:33.13,0:04:36.43,Main03,Cat,0000,0000,0000,,Мы не можем привлекать к себе внимание.
Dialogue: 0,0:04:36.68,0:04:40.93,Main03,Cat,0000,0000,0000,,Мы можем рассчитывать на вашу помощь нашей планете?
Dialogue: 0,0:04:41.85,0:04:44.81,Main03,Man,0000,0000,0000,,Аники, ну как переговоры?
Dialogue: 0,0:04:46.94,0:04:48.83,Main03,Katsu,0000,0000,0000,,Спасители, блин.
Dialogue: 0,0:04:48.83,0:04:53.36,Main03,Katsu,0000,0000,0000,,Реально, жуткие твари.
Dialogue: 0,0:04:57.09,0:05:00.18,Main03,A,0000,0000,0000,,Эй, вы слышали об этой шумихе вокруг "шаров"?
Dialogue: 0,0:05:00.56,0:05:05.01,Main03,A,0000,0000,0000,,Ну, вроде как они отпускают тебя после кастрации,
Dialogue: 0,0:05:05.01,0:05:08.13,Main03,A,0000,0000,0000,,но никто до сих пор не вернулся.
Dialogue: 0,0:05:08.13,0:05:12.00,Main03,B,0000,0000,0000,,Говорят, они еще и душу твою забирают
Dialogue: 0,0:05:12.00,0:05:14.95,Main03,C,0000,0000,0000,,Кстати да. И Хоиши давно не видно...
Dialogue: 0,0:05:14.95,0:05:16.31,Main03,C,0000,0000,0000,,Не мог он...
Dialogue: 0,0:05:16.31,0:05:18.25,Main03,A,0000,0000,0000,,Конечно нет.
Dialogue: 0,0:05:18.25,0:05:20.80,Main03,A,0000,0000,0000,,Хоиши все с тем парнем.
Dialogue: 0,0:05:21.19,0:05:23.20,Main03,B,0000,0000,0000,,Новичком?
Dialogue: 0,0:05:23.20,0:05:25.79,Main03,Hoichi,0000,0000,0000,,Идиот! Скрой свое присутствие!
Dialogue: 0,0:05:25.79,0:05:27.48,Main03,C,0000,0000,0000,,Эй, а это хорошо?
Dialogue: 0,0:05:27.48,0:05:30.07,Main03,C,0000,0000,0000,,Этот Гин был хорош.
Dialogue: 0,0:05:30.07,0:05:34.22,Main03,C,0000,0000,0000,,Если он спутается с Хоиши, будет сложно.
Dialogue: 0,0:05:34.22,0:05:36.20,Main03,A,0000,0000,0000,,Если бы только его поймали.
Dialogue: 0,0:05:37.38,0:05:41.67,Main03,A,0000,0000,0000,,Если он уйдет, мы будем свободны, да?
Dialogue: 0,0:05:41.67,0:05:44.66,Main03,Hoichi,0000,0000,0000,,Хватит. На сегодня все.
Dialogue: 0,0:05:45.02,0:05:48.28,Main03,Hoichi,0000,0000,0000,,Блин, ты так и не научился охотиться, после всех этих попыток.
Dialogue: 0,0:05:48.28,0:05:50.80,Main03,Hoichi,0000,0000,0000,,Ты не выживешь здесь.
Dialogue: 0,0:05:50.80,0:05:54.52,Main03,Gin,0000,0000,0000,,Да я и не хочу учиться охоте!
Dialogue: 0,0:05:54.52,0:05:57.93,Main03,Gin,0000,0000,0000,,Как я могу съесть маленького, миленького воробушка?!
Dialogue: 0,0:05:57.93,0:06:00.81,Main03,Gin,0000,0000,0000,,Я не такой как ты!
Dialogue: 0,0:06:00.81,0:06:02.14,Main03,Gin,0000,0000,0000,,Я человек!
Dialogue: 0,0:06:02.14,0:06:04.28,Main03,Gin,0000,0000,0000,,Сколько мне еще тебе об этом говорить, урод?!
Dialogue: 0,0:06:04.28,0:06:06.12,Main03,Gin,0000,0000,0000,,Эй! Ребят, давайте, поддержите!
Dialogue: 0,0:06:08.48,0:06:12.57,Main03,Zura,0000,0000,0000,,Хоиши-доно, вам посолить? Или с соусом?
Dialogue: 0,0:06:12.57,0:06:14.75,Main03,Zura,0000,0000,0000,,Гинтоки, а тебе?
Dialogue: 0,0:06:14.75,0:06:16.69,Main03,Gin,0000,0000,0000,,А, посолить...
Dialogue: 0,0:06:16.69,0:06:19.72,Main03,Gin,0000,0000,0000,,Стоп! Как вы быстро свыклись со всем!
Dialogue: 0,0:06:19.72,0:06:23.37,Main03,Hoichi,0000,0000,0000,,Похоже, они поняли, что такое быть помойными котами.
Dialogue: 0,0:06:23.37,0:06:25.81,Main03,Gin,0000,0000,0000,,Да какой помойный кот будет жечь костер?!
Dialogue: 0,0:06:25.81,0:06:28.04,Main03,Kondo,0000,0000,0000,,Эй, Йорозуя! Вливайся!
Dialogue: 0,0:06:28.04,0:06:29.95,Main03,Kondo,0000,0000,0000,,За костром посидим!
Dialogue: 0,0:06:29.95,0:06:31.97,Main03,Gin,0000,0000,0000,,В аду сгорите!
Dialogue: 0,0:06:34.58,0:06:37.14,Main03,Gin,0000,0000,0000,,Ау, я так голоден, что не могу заснуть.
Dialogue: 0,0:06:37.43,0:06:40.16,Main03,Gin,0000,0000,0000,,Сколько мне еще так жить?
Dialogue: 0,0:06:40.16,0:06:43.04,Main03,Gin,0000,0000,0000,,Когда я уже вернусь обратно?
Dialogue: 0,0:06:43.04,0:06:46.00,Main03,Gin,0000,0000,0000,,Шинпачи... Кагура...
Dialogue: 0,0:06:46.00,0:06:47.90,Main03,Gin,0000,0000,0000,,Как они там?
Dialogue: 0,0:06:48.76,0:06:51.44,Main03,Hoichi,0000,0000,0000,,Черт, ты не знаешь, когда нужно сдаться.
Dialogue: 0,0:06:53.09,0:06:57.97,Main03,Hoichi,0000,0000,0000,,Гин, ты уже не станешь человеком.
Dialogue: 0,0:06:57.97,0:07:03.37,Main03,Gin,0000,0000,0000,,А, я так понимаю, что ты не слушал весь мой бред.
Dialogue: 0,0:07:03.37,0:07:06.78,Main03,Gin,0000,0000,0000,,Ты поверил моей истории?
Dialogue: 0,0:07:07.86,0:07:12.22,Main03,Hoichi,0000,0000,0000,,А с чего мне еще тратить на тебя свое время?
Dialogue: 0,0:07:12.22,0:07:12.99,Main03,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:07:12.99,0:07:17.80,Main03,Hoichi,0000,0000,0000,,Я просто хотел дать тебе совет, того, кто уже прошел через это,
Dialogue: 0,0:07:17.80,0:07:20.68,Main03,Hoichi,0000,0000,0000,,но я и не думал, что ты такой тугодум.
Dialogue: 0,0:07:20.68,0:07:23.21,Main03,Gin,0000,0000,0000,,Не говори мне, что...
Dialogue: 0,0:07:23.21,0:07:25.28,Main03,Hoichi,0000,0000,0000,,Доперло?
Dialogue: 0,0:07:25.28,0:07:26.68,Main03,Gin,0000,0000,0000,,Да ладно...
Dialogue: 0,0:07:27.02,0:07:29.22,Main03,Gin,0000,0000,0000,,Ты Дораемо-
Dialogue: 0,0:07:27.02,0:07:31.85,On Screen,Gin,0000,0000,0000,,[Дораемон - кото-робот из будущего.]
Dialogue: 0,0:07:29.22,0:07:30.72,Main03,Hoichi,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:07:30.72,0:07:31.85,Main03,Hoichi,0000,0000,0000,,И близко нет!
Dialogue: 0,0:07:31.85,0:07:35.10,Main03,Hoichi,0000,0000,0000,,С чего ты вообще этого Дораемона вспомнил?!
Dialogue: 0,0:07:35.10,0:07:38.24,Main03,Gin,0000,0000,0000,,Ну, я думал, что ты говоришь, что ты из будущего.
Dialogue: 0,0:07:38.24,0:07:40.31,Main03,Gin,0000,0000,0000,,И, что мышь отгрызла твои уши.
Dialogue: 0,0:07:40.31,0:07:42.69,Main03,Hoichi,0000,0000,0000,,Когда это я говорил, что меня мышь побила?!
Dialogue: 0,0:07:42.69,0:07:44.94,Main03,Hoichi,0000,0000,0000,,И когда я говорил, что у меня есть четырех-мерный карман?!
Dialogue: 0,0:07:44.94,0:07:47.93,Main03,Gin,0000,0000,0000,,А? Ну, если ты не Дораемон, то кто?
Dialogue: 0,0:07:47.93,0:07:50.32,Main03,Gin,0000,0000,0000,,Может ты Па-Па-
Dialogue: 0,0:07:50.32,0:07:51.10,Main03,Gin,0000,0000,0000,,Па-мяу?!
Dialogue: 0,0:07:51.10,0:07:52.58,Main03,Hoichi,0000,0000,0000,,Па-мен!
Dialogue: 0,0:07:51.10,0:07:55.75,On Screen,Hoichi,0000,0000,0000,,[Па-мен, мальчик-супергерой от создателей манги Дораемона.]
Dialogue: 0,0:07:52.58,0:07:54.70,Main03,Hoichi,0000,0000,0000,,Еще чего!
Dialogue: 0,0:07:54.70,0:07:55.75,Main03,Hoichi,0000,0000,0000,,И близко нет!
Dialogue: 0,0:07:55.75,0:07:58.39,Main03,Hoichi,0000,0000,0000,,Лан, но может еще и шимпанзе, Па-мен 2!
Dialogue: 0,0:07:58.39,0:07:59.95,Main03,Gin,0000,0000,0000,,Э-Эй, да ты шутишь!
Dialogue: 0,0:07:59.95,0:08:00.76,Main03,Gin,0000,0000,0000,,Тогда ты...
Dialogue: 0,0:08:00.76,0:08:01.54,Main03,Gin,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:08:01.54,0:08:03.19,Main03,Gin,0000,0000,0000,,Почему Лорд Фриза здесь?!
Dialogue: 0,0:08:01.54,0:08:05.03,On Screen,Gin,0000,0000,0000,,[Фриза - великий злодей из Драгон Болла.]
Dialogue: 0,0:08:03.19,0:08:05.03,Main03,Hoichi,0000,0000,0000,,У нас только лбы одинаковые!
Dialogue: 0,0:08:08.11,0:08:10.12,Main03,Gin,0000,0000,0000,,Знаешь...
Dialogue: 0,0:08:10.98,0:08:14.73,Main03,Gin,0000,0000,0000,,Я тоже был человеком.
Dialogue: 0,0:08:16.18,0:08:18.61,Main03,Gin,0000,0000,0000,,А? А?!
Dialogue: 0,0:08:18.61,0:08:22.54,Main03,Gin,0000,0000,0000,,Т-так ты не истинная форма Лорда Фризы?!
Dialogue: 0,0:08:22.54,0:08:24.23,Main03,Hoichi,0000,0000,0000,,Тебя только это волнует?!
Dialogue: 0,0:08:24.23,0:08:25.51,Main03,Gin,0000,0000,0000,,Погодь!
Dialogue: 0,0:08:25.51,0:08:29.18,Main03,Gin,0000,0000,0000,,Ты уже много лет тут главный, да?
Dialogue: 0,0:08:29.18,0:08:30.43,Main03,Gin,0000,0000,0000,,Сколько лет?
Dialogue: 0,0:08:30.43,0:08:32.02,Main03,Gin,0000,0000,0000,,Сколько лет ты в таком виде?
Dialogue: 0,0:08:34.81,0:08:37.48,Main03,Hoichi,0000,0000,0000,,Уже тринадцать лет.
Dialogue: 0,0:08:40.94,0:08:44.93,Main03,Hoichi,0000,0000,0000,,Так что, как я уже говорил, обратно ты не вернешься.
Dialogue: 0,0:08:45.86,0:08:50.75,Main03,Hoichi,0000,0000,0000,,Ну, у тебя конечно не такое проклятие, как у меня.
Dialogue: 0,0:08:51.41,0:08:55.12,Main03,Gin,0000,0000,0000,,Ты уже отпустил мысль стать обратно человеком?
Dialogue: 0,0:08:56.02,0:08:58.38,Main03,Hoichi,0000,0000,0000,,Это мое наказание.
Dialogue: 0,0:08:58.38,0:09:00.59,Main03,Hoichi,0000,0000,0000,,Я не могу убежать.
Dialogue: 0,0:09:00.59,0:09:02.85,Main03,Hoichi,0000,0000,0000,,Это моя ноша.
Dialogue: 0,0:09:03.64,0:09:08.16,Main03,Hoichi,0000,0000,0000,,Я был поганым ублюдком до того как стал котом.
Dialogue: 0,0:09:09.59,0:09:11.71,Main03,Hoichi,0000,0000,0000,,Хотя и сейчас, особо не отличаюсь.
Dialogue: 0,0:09:11.71,0:09:15.99,Main03,Hoichi,0000,0000,0000,,Подлый гад, который всего добивался силой.
Dialogue: 0,0:09:15.99,0:09:22.55,Main03,Hoichi,0000,0000,0000,,Хотя тогда я был обычной "шестеркой".
Dialogue: 0,0:09:23.29,0:09:26.97,Main03,Hoichi,0000,0000,0000,,По приказу я убивал все и всех.
Dialogue: 0,0:09:26.96,0:09:31.81,Main03,Hoichi,0000,0000,0000,,Я даже не мог сосчитать скольких я убил.
Dialogue: 0,0:09:33.46,0:09:35.15,Main03,Hoichi,0000,0000,0000,,Я не виноват.
Dialogue: 0,0:09:35.15,0:09:37.26,Main03,Hoichi,0000,0000,0000,,Я был наемником, поэтому у меня не было выбора.
Dialogue: 0,0:09:37.26,0:09:39.73,Main03,Hoichi,0000,0000,0000,,Я хотел жить.
Dialogue: 0,0:09:40.05,0:09:43.75,Main03,Hoichi,0000,0000,0000,,Валил все грехи на нанимателя.
Dialogue: 0,0:09:43.75,0:09:47.88,Main03,Hoichi,0000,0000,0000,,Отключал свое сознание и просто выполнял свою работу.
Dialogue: 0,0:09:51.12,0:09:53.12,Main03,Hoichi,0000,0000,0000,,Но однажды...
Dialogue: 0,0:09:55.36,0:10:04.23,Main03,Hoichi,0000,0000,0000,,Однажды я нашел котенка, такого свободного, в отличие от меня, нанятого убивать.
Dialogue: 0,0:10:05.69,0:10:10.34,Main03,Hoichi,0000,0000,0000,,Потом стал кормить его каждый день.
Dialogue: 0,0:10:11.09,0:10:17.16,Main03,Hoichi,0000,0000,0000,,В те дни, мне становилось легче только когда я играл с ним.
Dialogue: 0,0:10:19.17,0:10:23.03,Main03,Hoichi,0000,0000,0000,,После, я уже не мог убивать людей.
Dialogue: 0,0:10:24.58,0:10:29.23,Main03,Hoichi,0000,0000,0000,,После этих бесчувственных убийств,
Dialogue: 0,0:10:29.23,0:10:34.62,Main03,Hoichi,0000,0000,0000,,встреча с этим маленьким созданием придала мне смысл к жизни.
Dialogue: 0,0:10:35.68,0:10:37.35,Main03,Hoichi,0000,0000,0000,,Я больше не буду убивать.
Dialogue: 0,0:10:37.77,0:10:40.17,Main03,Hoichi,0000,0000,0000,,Это было моим ему обещанием.
Dialogue: 0,0:10:41.12,0:10:43.87,Main03,Hoichi,0000,0000,0000,,Но мой хозяин продолжал отдавать мне приказы.
Dialogue: 0,0:10:43.87,0:10:46.00,Main03,Hoichi,0000,0000,0000,,Абсолютно безумные задания.
Dialogue: 0,0:10:46.00,0:10:49.26,Main03,Hoichi,0000,0000,0000,,Он, видимо, понял, что я уже не так полезен.
Dialogue: 0,0:10:51.14,0:10:53.12,Main03,Hoichi,0000,0000,0000,,Я был готов умереть
Dialogue: 0,0:10:54.44,0:10:57.47,Main03,Hoichi,0000,0000,0000,,Я хотел умереть сам, а не убивать кого-то.
Dialogue: 0,0:10:58.15,0:10:59.72,Main03,Hoichi,0000,0000,0000,,Вот что я чувствовал.
Dialogue: 0,0:11:13.68,0:11:16.65,Main03,Hoichi,0000,0000,0000,,Следующее, что я помню - море крови.
Dialogue: 0,0:11:17.87,0:11:22.53,Main03,Hoichi,0000,0000,0000,,Я увидел похожего на себя человека, всего в крови.
Dialogue: 0,0:11:29.35,0:11:33.42,Main03,Hoichi,0000,0000,0000,,Я нарушил обещание и стал таким.
Dialogue: 0,0:11:33.42,0:11:37.43,Main03,Hoichi,0000,0000,0000,,Он отдал мне свое тело, чтобы я выжил.
Dialogue: 0,0:11:38.15,0:11:39.75,Main03,Hoichi,0000,0000,0000,,Поэтому я решил.
Dialogue: 0,0:11:39.75,0:11:43.55,Main03,Hoichi,0000,0000,0000,,Я сделал слишком много непростительных вещей, которые уже не вернуть.
Dialogue: 0,0:11:43.55,0:11:45.39,Main03,Hoichi,0000,0000,0000,,Но с этим телом,
Dialogue: 0,0:11:45.39,0:11:47.78,Main03,Hoichi,0000,0000,0000,,которое он мне дал,
Dialogue: 0,0:11:47.78,0:11:50.96,Main03,Hoichi,0000,0000,0000,,я защищу то, что еще можно вернуть.
Dialogue: 0,0:11:50.96,0:11:55.70,Main03,Hoichi,0000,0000,0000,,Мне могут изодрать все уши, могут ненавидеть, могу умереть в одиночку,
Dialogue: 0,0:11:55.70,0:11:58.46,Main03,Hoichi,0000,0000,0000,,но я буду защищать, пока живет это тело.
Dialogue: 0,0:11:59.79,0:12:01.35,Main03,Zura,0000,0000,0000,,Как я и думал.
Dialogue: 0,0:12:01.35,0:12:05.46,Main03,Zura,0000,0000,0000,,Все эти тренировки для новичков нужны ради защиты этих котов.
Dialogue: 0,0:12:06.28,0:12:11.12,Main03,Zura,0000,0000,0000,,Ты всех атакуешь, чтобы понять
Dialogue: 0,0:12:11.12,0:12:14.81,Main03,Zura,0000,0000,0000,,смогут ли они выжить в Кабуки.
Dialogue: 0,0:12:14.81,0:12:17.47,Main03,Zura,0000,0000,0000,,Чтобы напрасно не умереть...
Dialogue: 0,0:12:18.12,0:12:22.07,Main03,Zura,0000,0000,0000,,Силой и страхом ты подавляешь все их глупые действия,
Dialogue: 0,0:12:22.07,0:12:25.17,Main03,Zura,0000,0000,0000,,которые волнуют общественность.
Dialogue: 0,0:12:25.17,0:12:31.00,Main03,Zura,0000,0000,0000,,Страх - это единственный способ, чтобы контролировать этих глупых кошек.
Dialogue: 0,0:12:31.00,0:12:33.95,Main03,Hoichi,0000,0000,0000,,Главное, что вы это поняли.
Dialogue: 0,0:12:33.95,0:12:36.24,Main03,Hoichi,0000,0000,0000,,Мне больше нечему учить вас.
Dialogue: 0,0:12:36.77,0:12:39.35,Main03,Hoichi,0000,0000,0000,,Рассчитываю на вас.
Dialogue: 0,0:12:39.68,0:12:43.45,Main03,Hoichi,0000,0000,0000,,Теперь вы боссы Кабуки.
Dialogue: 0,0:12:43.45,0:12:44.73,Main03,Gin,0000,0000,0000,,Че?!
Dialogue: 0,0:12:44.73,0:12:46.60,Main03,Gin,0000,0000,0000,,Не решай за других!
Dialogue: 0,0:12:46.60,0:12:48.58,Main03,Gin,0000,0000,0000,,Мы не сможем!
Dialogue: 0,0:12:48.58,0:12:50.75,Main03,Kondo,0000,0000,0000,,Да! Я не могу быть кото-босом!
Dialogue: 0,0:12:50.75,0:12:52.48,Main03,Kondo,0000,0000,0000,,Смени на босс-горилла!
Dialogue: 0,0:12:52.48,0:12:54.50,Main03,Zura,0000,0000,0000,,Да не в этом дело!
Dialogue: 0,0:12:55.23,0:12:57.65,Main03,Hoichi,0000,0000,0000,,С вами все будет в порядке.
Dialogue: 0,0:12:57.65,0:13:02.49,Main03,Hoichi,0000,0000,0000,,Я просто слишком стар для всего этого.
Dialogue: 0,0:13:02.49,0:13:06.34,Main03,Hoichi,0000,0000,0000,,Наши связи с людьми уже дошли до того, что кастрация - это правильно,
Dialogue: 0,0:13:06.34,0:13:08.45,Main03,Hoichi,0000,0000,0000,,потому что я вовремя не смог предотвратить этого.
Dialogue: 0,0:13:08.45,0:13:10.15,Main03,Zura,0000,0000,0000,,Ты о чем?!
Dialogue: 0,0:13:10.15,0:13:13.82,Main03,Zura,0000,0000,0000,,Я уверен, что коты передумают,
Dialogue: 0,0:13:13.82,0:13:16.72,Main03,Zura,0000,0000,0000,,когда узнают как ты их защищал!
Dialogue: 0,0:13:16.72,0:13:20.85,Main03,Zura,0000,0000,0000,,Ты - единственный, кто может быть кото-боссом в этом городе!
Dialogue: 0,0:13:20.85,0:13:24.72,Main03,Hoichi,0000,0000,0000,,Да не был я кото-боссом.
Dialogue: 0,0:13:26.84,0:13:31.05,Main03,Hoichi,0000,0000,0000,,Но есть еще то, что это тело может сделать.
Dialogue: 0,0:13:31.37,0:13:33.13,Main03,Gin,0000,0000,0000,,Только не говори...
Dialogue: 0,0:13:33.13,0:13:34.99,Main03,Gin,0000,0000,0000,,Ты хочешь спасти тех, кого уже поймали?!
Dialogue: 0,0:13:36.00,0:13:40.29,Main03,A,0000,0000,0000,,Хоиши, похоже развлекаешься с новыми друзьями.
Dialogue: 0,0:13:40.29,0:13:43.25,Main03,B,0000,0000,0000,,Давай вместе повеселимся.
Dialogue: 0,0:13:48.90,0:13:52.19,Main03,Hoichi,0000,0000,0000,,Уроды, что это значит?
Dialogue: 0,0:13:53.41,0:13:58.49,Main03,A,0000,0000,0000,,Хоиши, ты хорошо отрывался на нас.
Dialogue: 0,0:13:58.49,0:14:00.62,Main03,B,0000,0000,0000,,Но это конец!
Dialogue: 0,0:14:00.62,0:14:04.53,Main03,C,0000,0000,0000,,Мы побьем тебя и отдадим в Организацию Соседей.
Dialogue: 0,0:14:04.53,0:14:06.72,Main03,C,0000,0000,0000,,Этому городу не нужен босс.
Dialogue: 0,0:14:06.72,0:14:09.58,Main03,C,0000,0000,0000,,Мы будем свободны!
Dialogue: 0,0:14:11.42,0:14:12.77,Main03,Gin,0000,0000,0000,,Бунт на корабле?
Dialogue: 0,0:14:12.77,0:14:13.73,Main03,Zura,0000,0000,0000,,Хватит!
Dialogue: 0,0:14:13.73,0:14:17.08,Main03,Zura,0000,0000,0000,,Вы, идиоты, хоть знаете как Хоиши-доно...
Dialogue: 0,0:14:17.08,0:14:18.10,Main03,A,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:14:18.10,0:14:20.06,Main03,A,0000,0000,0000,,Выбьем из них все дерьмо!
Dialogue: 0,0:14:20.06,0:14:23.21,Main03,B,0000,0000,0000,,Не дайте уйти кото-боссу!
Dialogue: 0,0:14:25.30,0:14:26.60,Main03,Hoichi,0000,0000,0000,,Бегите.
Dialogue: 0,0:14:27.34,0:14:29.55,Main03,Hoichi,0000,0000,0000,,Рассчитываю на вас.
Dialogue: 0,0:14:29.55,0:14:31.15,Main03,Gin,0000,0000,0000,,Хоиши!
Dialogue: 0,0:14:37.17,0:14:39.18,Main03,Hoichi,0000,0000,0000,,Это мои проблемы.
Dialogue: 0,0:14:39.18,0:14:45.04,Main03,Hoichi,0000,0000,0000,,Я нагляделся на глупые лица тех, кого уже поймали.
Dialogue: 0,0:14:45.04,0:14:47.53,Main03,Hoichi,0000,0000,0000,,А теперь, вы, покажите мне!
Dialogue: 0,0:14:47.53,0:14:50.42,Main03,D,0000,0000,0000,,Что?! Он игнорит нас!
Dialogue: 0,0:14:50.42,0:14:53.33,Main03,E,0000,0000,0000,,П-Почему он отвернулся?!
Dialogue: 0,0:14:53.33,0:14:56.19,Main03,A,0000,0000,0000,,Н-не ссы! Шлепним его!
Dialogue: 0,0:14:57.14,0:14:58.65,Main03,Zura,0000,0000,0000,,Стой, Гинтоки!
Dialogue: 0,0:15:08.05,0:15:10.25,Main03,Katsu,0000,0000,0000,,Какой урожай!
Dialogue: 0,0:15:10.25,0:15:13.21,Main03,Katsu,0000,0000,0000,,Не знаю что происходит, но нам повезло!
Dialogue: 0,0:15:13.21,0:15:15.34,Main03,Katsu,0000,0000,0000,,Возьмем их всех!
Dialogue: 0,0:15:15.34,0:15:16.57,Main03,B,0000,0000,0000,,Мля!
Dialogue: 0,0:15:16.57,0:15:19.63,Main03,A,0000,0000,0000,,Мы слишком громко шумели и нас нашли!
Dialogue: 0,0:15:21.15,0:15:25.28,Main03,Hoichi,0000,0000,0000,,Что вы делаете? Бегите отсюда!
Dialogue: 0,0:15:28.61,0:15:31.53,Main03,Gin,0000,0000,0000,,Хоиши!
Dialogue: 0,0:15:46.13,0:15:51.32,Main03,Shin,0000,0000,0000,,Банда Водосточных Крыс ловит помойных котов.
Dialogue: 0,0:15:52.06,0:15:57.83,Main03,Shin,0000,0000,0000,,Они сказали жителям, что кастрируют котов в санитарных целях,
Dialogue: 0,0:15:57.83,0:16:01.99,Main03,Shin,0000,0000,0000,,но на самом деле передают их посольству планеты Кошачий.
Dialogue: 0,0:16:02.98,0:16:08.99,Main03,Shin,0000,0000,0000,,И никто из тех котов, которых передали, не вернулся.
Dialogue: 0,0:16:11.12,0:16:12.75,Main03,Otose,0000,0000,0000,,Так и думала.
Dialogue: 0,0:16:12.75,0:16:15.05,Main03,Otose,0000,0000,0000,,Знала, что-то тут происходит.
Dialogue: 0,0:16:15.05,0:16:18.47,Main03,Otose,0000,0000,0000,,Слышала, прошлой ночью они опять охотились.
Dialogue: 0,0:16:18.47,0:16:21.68,Main03,Otose,0000,0000,0000,,Кучу помойных котов поймали.
Dialogue: 0,0:16:23.10,0:16:26.30,Main03,Otose,0000,0000,0000,,Город теперь выглядит таким чистым.
Dialogue: 0,0:16:26.30,0:16:30.58,Main03,Shin,0000,0000,0000,,Отосе-сан, мы помогали ловить этих котов,
Dialogue: 0,0:16:30.58,0:16:35.20,Main03,Shin,0000,0000,0000,,чтобы им и людям было легче жить в этом городе.
Dialogue: 0,0:16:35.79,0:16:37.49,Main03,Shin,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:16:37.49,0:16:39.87,Main03,Shin,0000,0000,0000,,Город без единого помойного кота...
Dialogue: 0,0:16:40.38,0:16:43.36,Main03,Shin,0000,0000,0000,,Я не могу назвать его чистым.
Dialogue: 0,0:16:45.66,0:16:47.17,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Давай побьем их!
Dialogue: 0,0:16:47.17,0:16:50.50,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Побьем посольство и спасем котов!
Dialogue: 0,0:16:50.50,0:16:55.19,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Может они специально схватили Гин-чана!
Dialogue: 0,0:16:55.19,0:16:56.52,Main03,Otose,0000,0000,0000,,Забудьте.
Dialogue: 0,0:16:56.82,0:16:58.48,Main03,Otose,0000,0000,0000,,Это все-таки посольство.
Dialogue: 0,0:16:58.48,0:17:01.44,Main03,Otose,0000,0000,0000,,Один неверный шаг и будет плохо.
Dialogue: 0,0:17:01.44,0:17:01.95,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Но!
Dialogue: 0,0:17:01.95,0:17:03.85,Main03,Otose,0000,0000,0000,,Не волнуйтесь.
Dialogue: 0,0:17:03.85,0:17:07.23,Main03,Otose,0000,0000,0000,,Вы думаете, что этого достаточно, чтобы избавиться от помойных котов,
Dialogue: 0,0:17:07.23,0:17:10.61,Main03,Otose,0000,0000,0000,,которые выжили в этом городе?
Dialogue: 0,0:17:11.54,0:17:13.82,Main03,Otose,0000,0000,0000,,Давайте без глупостей.
Dialogue: 0,0:17:14.36,0:17:16.95,Main03,Otose,0000,0000,0000,,Это их территория.
Dialogue: 0,0:17:16.95,0:17:21.45,Main03,Otose,0000,0000,0000,,У котов есть своя гордость.
Dialogue: 0,0:17:23.10,0:17:25.51,Main03,Gin,0000,0000,0000,,Мы можем вернуться.
Dialogue: 0,0:17:25.51,0:17:28.93,Main03,Gin,0000,0000,0000,,Это не поможет нам стать обратно людьми.
Dialogue: 0,0:17:29.65,0:17:31.50,Main03,Gin,0000,0000,0000,,Мы все умрем.
Dialogue: 0,0:17:31.50,0:17:32.95,Main03,Gin,0000,0000,0000,,Котами.
Dialogue: 0,0:17:33.35,0:17:35.44,Main03,Gin,0000,0000,0000,,Вы что, не слышали Хоиши?
Dialogue: 0,0:17:35.86,0:17:37.94,Main03,Hoichi,0000,0000,0000,,Я рассчитываю на вас.
Dialogue: 0,0:17:38.80,0:17:43.21,Main03,Gin,0000,0000,0000,,Если нас грохнут, то кто заменит Хоиши?
Dialogue: 0,0:17:43.47,0:17:45.66,Main03,Kondo,0000,0000,0000,,Я - горилла, если вы не заметили.
Dialogue: 0,0:17:45.66,0:17:48.01,Main03,Kondo,0000,0000,0000,,Я никогда не буду кото-боссом.
Dialogue: 0,0:17:48.01,0:17:50.72,Main03,Kondo,0000,0000,0000,,Так что мне вообще по бую на это обещание.
Dialogue: 0,0:17:50.72,0:17:52.55,Main03,Zura,0000,0000,0000,,Простите Хоиши-доно,
Dialogue: 0,0:17:52.55,0:17:56.55,Main03,Zura,0000,0000,0000,,но меня не прет ни жить, ни умирать котом.
Dialogue: 0,0:17:56.55,0:18:00.51,Main03,Zura,0000,0000,0000,,Я буду жить как самурай и умру как самурай.
Dialogue: 0,0:18:00.51,0:18:03.35,Main03,Zura,0000,0000,0000,,Какая разница кот ты или горилла.
Dialogue: 0,0:18:03.35,0:18:05.39,Main03,Zura,0000,0000,0000,,Мы деремся за своих друзей!
Dialogue: 0,0:18:05.39,0:18:06.95,Main03,Zura,0000,0000,0000,,Это путь самурая!
Dialogue: 0,0:18:07.83,0:18:09.45,Main03,Gin,0000,0000,0000,,Так да?
Dialogue: 0,0:18:10.23,0:18:15.45,Main03,Gin,0000,0000,0000,,Хоиши, сегодня мы возьмем твой титул Босса котов Кабуки.
Dialogue: 0,0:18:16.07,0:18:19.90,Main03,Gin,0000,0000,0000,,Мы рискнем всем, чтобы защитить то
Dialogue: 0,0:18:19.90,0:18:23.46,Main03,Gin,0000,0000,0000,,что ты так защищал.
Dialogue: 0,0:18:25.22,0:18:27.50,Main03,All,0000,0000,0000,,Альянс Кото-боссов Кабуки!
Dialogue: 0,0:18:27.50,0:18:29.31,Main03,All,0000,0000,0000,,Мы идем!
Dialogue: 0,0:18:37.19,0:18:39.61,Main03,A,0000,0000,0000,,Они попали в ловушку.
Dialogue: 0,0:18:39.61,0:18:41.33,Main03,A,0000,0000,0000,,И как они только сбежали-то.
Dialogue: 0,0:18:41.33,0:18:43.20,Main03,B,0000,0000,0000,,И откуда тут горилла?
Dialogue: 0,0:18:43.20,0:18:44.78,Main03,B,0000,0000,0000,,Мы вообще ловили горилл?
Dialogue: 0,0:18:46.99,0:18:49.55,Main03,Gin,0000,0000,0000,,В-все идет по плану.
Dialogue: 0,0:18:49.55,0:18:51.44,Main03,Zura,0000,0000,0000,,Точно...
Dialogue: 0,0:18:51.44,0:18:54.62,Main03,Zura,0000,0000,0000,,Мы успешно проникли в логово врага...
Dialogue: 0,0:18:54.62,0:18:58.23,Main03,Kondo,0000,0000,0000,,Д-да... Все идет по плану...
Dialogue: 0,0:18:58.23,0:19:00.14,Main03,Kondo,0000,0000,0000,,И что нам теперь делать?
Dialogue: 0,0:19:02.24,0:19:04.08,Main03,Kondo,0000,0000,0000,,Помогите!
Dialogue: 0,0:19:04.08,0:19:06.41,Main03,Kondo,0000,0000,0000,,Я - горилла! Я не кот!
Dialogue: 0,0:19:06.41,0:19:07.59,Main03,Kondo,0000,0000,0000,,Я тут ни при чем!
Dialogue: 0,0:19:07.59,0:19:08.32,Main03,Kondo,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:19:08.32,0:19:11.26,Main03,Kondo,0000,0000,0000,,Я не хочу умирать с этими идиотами!
Dialogue: 0,0:19:11.26,0:19:12.52,Main03,Gin,0000,0000,0000,,Угомонись!
Dialogue: 0,0:19:12.52,0:19:16.61,Main03,Gin,0000,0000,0000,,После таких слов, ты, спустя восемь кадров, начинаешь плакать?!
Dialogue: 0,0:19:16.61,0:19:18.18,Main03,Gin,0000,0000,0000,,Тебе не стыдно, горилла?!
Dialogue: 0,0:19:18.18,0:19:21.21,Main03,Kondo,0000,0000,0000,,Нам вообще всем должно быть стыдно, что после таких великих слов мы попали в эту ловушку!
Dialogue: 0,0:19:21.21,0:19:23.39,Main03,Gin,0000,0000,0000,,С чего? Мне не стыдно!
Dialogue: 0,0:19:23.39,0:19:24.81,Main03,Gin,0000,0000,0000,,Все по плану!
Dialogue: 0,0:19:24.81,0:19:26.73,Main03,Gin,0000,0000,0000,,Я и не переживаю!
Dialogue: 0,0:19:26.73,0:19:29.04,Main03,Zura,0000,0000,0000,,Не время ссориться.
Dialogue: 0,0:19:29.04,0:19:30.89,Main03,Zura,0000,0000,0000,,Нам нужно бежать,
Dialogue: 0,0:19:30.89,0:19:34.11,Main03,Zura,0000,0000,0000,,или нам не спасти Хоиши-доно.
Dialogue: 0,0:19:34.11,0:19:35.87,Main03,Zura,0000,0000,0000,,Глянь на его пояс.
Dialogue: 0,0:19:36.11,0:19:38.75,Main03,Zura,0000,0000,0000,,Нужно стащить эти ключи.
Dialogue: 0,0:19:38.75,0:19:39.79,Main03,Gin,0000,0000,0000,,Слушайте.
Dialogue: 0,0:19:39.79,0:19:43.43,Main03,Gin,0000,0000,0000,,Если кот протиснет свою голову через решетку, он свободен.
Dialogue: 0,0:19:43.43,0:19:47.69,Main03,Gin,0000,0000,0000,,Зура, у тебя мозг мелкий, ты сможешь
Dialogue: 0,0:19:47.69,0:19:49.64,Main03,Gin,0000,0000,0000,,Ну и ничего страшного если ты что-то сломаешь.
Dialogue: 0,0:19:49.64,0:19:51.08,Main03,Zura,0000,0000,0000,,Мне страшно!
Dialogue: 0,0:19:51.08,0:19:54.05,Main03,Gin,0000,0000,0000,,Давай начинай. Времени мало.
Dialogue: 0,0:19:54.05,0:19:56.21,Main03,Zura,0000,0000,0000,,Эй! Я сказал,что это невозможно!
Dialogue: 0,0:19:56.21,0:19:59.16,Main03,Gin,0000,0000,0000,,Я сказал: "Начинай!"
Dialogue: 0,0:20:00.16,0:20:02.23,Main03,Gin,0000,0000,0000,,Он вылез! Его тело там!
Dialogue: 0,0:20:02.23,0:20:05.41,Main03,Zura,0000,0000,0000,,Эй! И что мне теперь делать?!
Dialogue: 0,0:20:05.41,0:20:06.22,Main03,Zura,0000,0000,0000,,Мне шею душит!
Dialogue: 0,0:20:06.22,0:20:08.30,Main03,Zura,0000,0000,0000,,Я сдохну, если не буду двигать ногами!
Dialogue: 0,0:20:08.30,0:20:10.82,Main03,Gin,0000,0000,0000,,Успокойся! Нас заметят!
Dialogue: 0,0:20:10.82,0:20:12.14,Main03,Gin,0000,0000,0000,,Просто вытащи свою голову!
Dialogue: 0,0:20:12.14,0:20:13.92,Main03,Gin,0000,0000,0000,,Потужься! Давай!
Dialogue: 0,0:20:13.92,0:20:16.91,Main03,Zura,0000,0000,0000,,Легко сказать!
Dialogue: 0,0:20:20.60,0:20:22.45,Main03,A,0000,0000,0000,,А? Что-то застряло?
Dialogue: 0,0:20:22.45,0:20:25.90,Main03,Zura,0000,0000,0000,,Мой хвост! Мой хвост дверьми зажало!
Dialogue: 0,0:20:25.90,0:20:28.87,Main03,A,0000,0000,0000,,Странно. Не двигаемся.
Dialogue: 0,0:20:29.58,0:20:30.94,Main03,Zura,0000,0000,0000,,Ща сдохну!
Dialogue: 0,0:20:30.94,0:20:32.85,Main03,Zura,0000,0000,0000,,Моя башка ща оторвется!
Dialogue: 0,0:20:33.23,0:20:35.27,Main03,Gin,0000,0000,0000,,Вон! Вон!
Dialogue: 0,0:20:35.27,0:20:37.99,Main03,Gin,0000,0000,0000,,Просунешь ее, если захочешь выжить! Иначе никак!
Dialogue: 0,0:20:37.99,0:20:38.53,Main03,Zura,0000,0000,0000,,Я умираю!
Dialogue: 0,0:20:38.53,0:20:41.03,Main03,Zura,0000,0000,0000,,Ты убьешь меня прежде, чем моя голова пролезет!
Dialogue: 0,0:20:41.03,0:20:43.21,Main03,Gin,0000,0000,0000,,Представь, что ты Том из "Том и Джерри"!!
Dialogue: 0,0:20:43.21,0:20:44.23,Main03,Gin,0000,0000,0000,,Ты сможешь!
Dialogue: 0,0:20:44.23,0:20:45.25,Main03,Gin,0000,0000,0000,,Как и Том!
Dialogue: 0,0:20:45.25,0:20:47.29,Main03,Gin,0000,0000,0000,,Расслабься и проскользни наружу!
Dialogue: 0,0:20:49.22,0:20:50.81,Main03,Gin,0000,0000,0000,,О-Он свободен!
Dialogue: 0,0:20:50.81,0:20:52.36,Main03,Gin,0000,0000,0000,,Отлично, Зура!
Dialogue: 0,0:20:52.36,0:20:54.51,Main03,Gin,0000,0000,0000,,Укради ключи и открой!
Dialogue: 0,0:20:54.51,0:20:56.57,Main03,Gin,0000,0000,0000,,Ты как? Хвост то еще у тебя?
Dialogue: 0,0:20:57.32,0:21:00.38,Main03,Zura,0000,0000,0000,,Да, он на месте.
Dialogue: 0,0:21:02.32,0:21:04.75,Main03,Gin,0000,0000,0000,,А почему мой хвост там?!
Dialogue: 0,0:21:04.75,0:21:07.14,Main03,Gin,0000,0000,0000,,Почему мой вместо твоего?!
Dialogue: 0,0:21:07.14,0:21:09.76,Main03,Zura,0000,0000,0000,,Прости, я закусил им от боли.
Dialogue: 0,0:21:09.76,0:21:11.13,Main03,Gin,0000,0000,0000,,Пошел ты!
Dialogue: 0,0:21:11.13,0:21:14.54,Main03,Gin,0000,0000,0000,,Почему именно мой хвост?!
Dialogue: 0,0:21:15.17,0:21:18.18,Main03,A,0000,0000,0000,,Что?! Когда ты...
Dialogue: 0,0:21:22.40,0:21:25.72,Main03,Gin,0000,0000,0000,,Эй! Не пользуйся им так!
Dialogue: 0,0:21:28.83,0:21:30.86,Main03,Zura,0000,0000,0000,,Это наш шанс. Чтобы сбежать.
Dialogue: 0,0:21:30.86,0:21:32.69,Main03,Gin,0000,0000,0000,,Почему ты орудуешь им как мечом Джедая?!
Dialogue: 0,0:21:32.69,0:21:34.25,Main03,Gin,0000,0000,0000,,Что с ним, черт возьми?!
Dialogue: 0,0:21:34.25,0:21:36.89,Main03,Gin,0000,0000,0000,,И нам больше не нужен ключ!
Dialogue: 0,0:21:36.89,0:21:37.85,Main03,Gin,0000,0000,0000,,Верни его!
Dialogue: 0,0:21:37.85,0:21:39.02,Main03,Gin,0000,0000,0000,,Я буду им пользоваться!
Dialogue: 0,0:21:39.37,0:21:41.79,Main03,C,0000,0000,0000,,Они сбежали! Лови их!
Dialogue: 0,0:21:41.78,0:21:44.44,Main03,D,0000,0000,0000,,Там горилла! Что происходит?!
Dialogue: 0,0:21:44.44,0:21:45.91,Main03,Zura,0000,0000,0000,,Мля, их еще больше.
Dialogue: 0,0:21:47.78,0:21:49.98,Main03,Zura,0000,0000,0000,,Гинтоки, бегите!
Dialogue: 0,0:21:49.98,0:21:51.50,Main03,Zura,0000,0000,0000,,Я их задержу!
Dialogue: 0,0:21:51.50,0:21:54.17,Main03,Gin,0000,0000,0000,,Не дери ты свой хвост будто так и надо!
Dialogue: 0,0:21:54.17,0:21:55.85,Main03,Kondo,0000,0000,0000,,Мля, у меня нет выбора.
Dialogue: 0,0:21:55.85,0:21:58.11,Main03,Kondo,0000,0000,0000,,Йорозуя, с тебя должок.
Dialogue: 0,0:21:59.13,0:22:01.15,Main03,Kondo,0000,0000,0000,,Налетай, уроды!
Dialogue: 0,0:22:01.15,0:22:02.61,Main03,Kondo,0000,0000,0000,,Я покажу вам Высвобожденную Силу!
Dialogue: 0,0:22:02.61,0:22:04.69,Main03,Gin,0000,0000,0000,,Да чего ты достал?!
Dialogue: 0,0:22:04.69,0:22:06.20,Main03,Gin,0000,0000,0000,,Ничего общего с Высвобожденной Силой!
Dialogue: 0,0:22:06.20,0:22:08.60,Main03,Gin,0000,0000,0000,,Это просто твое дерьмо!
Dialogue: 0,0:22:12.12,0:22:14.53,Main03,Zura,0000,0000,0000,,Чего ты ждешь?! Торопись!
Dialogue: 0,0:22:14.68,0:22:17.81,Main03,Kondo,0000,0000,0000,,Мы рассчитываем на тебя, Йорозуя!
Dialogue: 0,0:22:17.81,0:22:19.84,Main03,Zura,0000,0000,0000,,Покажи помойным котам Кабуки!
Dialogue: 0,0:22:19.84,0:22:21.68,Main03,Kondo,0000,0000,0000,,И их гордому королю!
Dialogue: 0,0:22:21.68,0:22:25.20,Main03,Both,0000,0000,0000,,Настоящую свободу!
Dialogue: 0,0:22:27.40,0:22:29.91,On Screen,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}[Продолжение следует]
Dialogue: 0,0:22:34.77,0:22:36.56,op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf85}До свид{\kf85}ания!
Dialogue: 0,0:22:36.56,0:22:38.45,op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf78}Сами собой р{\kf78}азумею{\kf38}щиеся
Dialogue: 0,0:22:38.78,0:22:41.99,op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf78}слова{\kf78} оброн{\kf78}еные вос{\kf78}лед.
Dialogue: 0,0:22:42.57,0:22:45.16,op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf129}Далеко... {\kf125}далеко...
Dialogue: 0,0:22:45.54,0:22:46.83,op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf129}Вырвавшиеся
Dialogue: 0,0:22:47.25,0:22:48.25,op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf100}теперь
Dialogue: 0,0:22:48.78,0:22:50.92,op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf214}оборвались
Dialogue: 0,0:22:56.34,0:22:59.63,op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf150}Чьи-то {\kf150}следы,
Dialogue: 0,0:22:59.63,0:23:02.64,op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf150}опавшие {\kf150}лепестки,
Dialogue: 0,0:23:03.09,0:23:04.14,op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf105}и ветер
Dialogue: 0,0:23:04.14,0:23:07.10,op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf100}тоскуя {\kf100}скрылся {\kf90}в небе.
Dialogue: 0,0:23:09.81,0:23:11.02,op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf121}Цветы
Dialogue: 0,0:23:11.06,0:23:13.52,op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf120}снова {\kf120}зацвели,
Dialogue: 0,0:23:13.52,0:23:15.39,op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf90}и не заме{\kf90}тить этого
Dialogue: 0,0:23:15.39,0:23:16.65,op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf60}никак {\kf60}нельзя.
Dialogue: 0,0:23:17.15,0:23:18.99,op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf90}Ты исч{\kf90}езла
Dialogue: 0,0:23:18.99,0:23:20.82,op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf90}в ожидан{\kf90}ии весны.
Dialogue: 0,0:23:25.53,0:23:29.18,щз2,,0000,0000,0000,,{\pos(442,356)}Исполнитель:Qwai\N\NПесня: Sayonara no Sora\N(Небо прощания)
Dialogue: 0,0:23:25.53,0:23:27.33,op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf90}До сви{\kf90}дания!
Dialogue: 0,0:23:27.33,0:23:29.20,op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf90}Сами собой раз{\kf90}умеющ{\kf7}иеся
Dialogue: 0,0:23:29.50,0:23:32.71,op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf75}слова{\kf75} оброн{\kf75}еные{\kf75} вос{\kf10}лед.
Dialogue: 0,0:23:32.95,0:23:34.16,op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf60}Протяги{\kf60}ваю руку,
Dialogue: 0,0:23:34.58,0:23:36.00,op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf70}но нет {\kf70}здесь
Dialogue: 0,0:23:36.29,0:23:39.30,op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf300}ничего.
Dialogue: 0,0:23:39.92,0:23:41.30,op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf65}Воспом{\kf65}инания
Dialogue: 0,0:23:41.30,0:23:43.26,op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf190}размыты,
Dialogue: 0,0:23:43.68,0:23:46.80,op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf75}ведь {\kf75}все {\kf75}уже з{\kf75}абыто.
Dialogue: 0,0:23:47.35,0:23:50.02,op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf137}Далеко... {\kf130}далеко...
Dialogue: 0,0:23:50.48,0:23:51.73,op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf125}Исчезающие
Dialogue: 0,0:23:52.02,0:23:52.89,op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf80}просто
Dialogue: 0,0:23:53.60,0:23:57.65,op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf200}станут {\kf200}цветами.
Dialogue: 0,0:24:03.53,0:24:04.88,Main02,,0000,0000,0000,,{\frz16.464\pos(681,352)}Токийская Старая Школа.
Dialogue: 0,0:24:03.53,0:24:04.88,Main02,,0000,0000,0000,,{\frz16.89\pos(575,80)}Академия "Гинтама".
Dialogue: 0,0:24:04.96,0:24:14.64,On Screen,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(444,12)}[Анонс]
Dialogue: 0,0:24:05.82,0:24:09.81,Main03,Otose,0000,0000,0000,,Хоиши, ты такой же как он.
Dialogue: 0,0:24:10.35,0:24:15.43,Main03,Otose,0000,0000,0000,,Однажды я нашла такого же беспризорника как и ты.
Dialogue: 0,0:24:15.43,0:24:16.65,Main03,Otose,0000,0000,0000,,В следующей серии...
Dialogue: 0,0:24:16.65,0:24:18.94,Main03,Otose,0000,0000,0000,,"Блюз Помойных Котов Кабуки."
Dialogue: 0,0:24:19.93,0:24:24.94,On Screen red,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}[Зачем королю планеты Кошачий нужны "шары"...?]
Dialogue: 0,0:24:24.94,0:24:29.90,On Screen red,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}["Арка Помойных Котов Кабуки закончится в следующей серии.]
Dialogue: 0,0:24:29.90,0:24:34.98,On Screen red,Caption,0000,0000,0000,,[Увидимся.]