← Back to other subtitles

Gintama [OnigiriSubs]

[Naruto-Base.Ru] Gintama - 192[ENG][480p].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: CrunchyRoll Subtitle
ScriptType: v4.00+
ScaledBorderAndShadow: yes
WrapStyle: 2
PlayResX: 640
PlayResY: 480
Last Style Storage: Default
Video File: [Naruto-Base.Ru] Gintama - 192[ENG][480p].mkv
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 33541

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main01,Kabel BookC,30,&H00D1D1D1,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,1.7,0,2,20,20,20,1
Style: Main02,Kabel BookC,24,&H00EDEBE8,&H000000FF,&H002F2724,&H96000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,1.7,0,2,20,20,20,1
Style: OnScreenred,Arial,25,&H00E9FFED,&H000000FF,&H00321F99,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,1,1,15,0
Style: Main03,AGBengalyC,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0084404E,&H96000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,1.7,0,2,20,20,20,1
Style: OnScreen,Arial,24,&H0072F9FB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,30,30,15,0
Style: On Screen red,AGOpusHRC,40,&H0072F9FB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,80,80,15,0
Style: On Screen,JournalC,35,&H0072F9FB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,80,80,15,0
Style: Default,Arial,20,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,30,30,30,204
Style: ПЕРЕВОД,JakobXC,35,&H0042181A,&H00FFFFFF,&H00F7F7F9,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: ed,BauhausCTT,35,&H0010010A,&H000000FF,&H00E8E8F9,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: song,Adine Kirnberg,55,&H00FFFFFF,&H00EBB091,&H002F0F12,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Rumbel,ADMUI3Lg,33,&H00BBBBC0,&H0000FFFF,&H004F2208,&H5A272727,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.4,1.4,2,10,10,10,0
Style: op,AdventureC,45,&H00FFFFFF,&H00D98491,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: рр,ADMUI3Lg,30,&H00BBBBC0,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: ропр,Arial Black,45,&H00B5B5BE,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: уак,Arial Black,20,&H0083838C,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: рпарп,Arial,35,&H00B0B0B8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: щз2,AGCenturionC,25,&H00BBD7DD,&H00D98491,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Gin,Arial Black,25,&H00BBBBBE,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: gitama!!!!,Arial Black,30,&H00919197,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: спешал,Comic Sans MS,45,&H008A8A92,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: данго,Palatino Linotype,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:12.05,0:00:17.19,op,,0000,0000,0000,,{\kf76}Ни бесп{\kf76}олез{\kf76}ному д{\kf76}алек{\kf76}ому б{\kf76}удущ{\kf76}ему,
Dialogue: 0,0:00:19.01,0:00:22.13,op,,0000,0000,0000,,{\kf86}Ни тому, {\kf86}что хоч{\kf86}у знать,
Dialogue: 0,0:00:22.47,0:00:25.15,op,,0000,0000,0000,,{\kf50}Не позво{\kf50}лю мне{\kf70} мешать.
Dialogue: 0,0:00:27.32,0:00:32.84,op,,0000,0000,0000,,{\kf100}Я не {\kf100}знаю, {\kf100}что {\kf100}мне {\kf100}защищать.
Dialogue: 0,0:00:35.00,0:00:38.02,op,,0000,0000,0000,,{\kf50}Даж{\kf50}е жес{\kf50}ткие {\kf50}цепи {\kf50}зак{\kf50}она
Dialogue: 0,0:00:38.06,0:00:39.59,op,,0000,0000,0000,,{\kf50}Этот и{\kf50}мпу{\kf50}льс
Dialogue: 0,0:00:39.90,0:00:42.58,op,,0000,0000,0000,,{\kf130}Не смогут {\kf130}обуздать.
Dialogue: 0,0:00:43.44,0:00:45.84,op,,0000,0000,0000,,{\kf60}Когда {\kf60}надоест м{\kf60}не ходить {\kf60}по кругу,
Dialogue: 0,0:00:45.84,0:00:49.45,op,,0000,0000,0000,,{\kf60}Хочу {\kf60}стать {\kf60}безуд{\kf60}ерж{\kf60}ным!
Dialogue: 0,0:00:51.25,0:00:54.44,op,,0000,0000,0000,,{\kf65}Все то, {\kf65}за что {\kf65}я цепл{\kf65}ялся,
Dialogue: 0,0:00:54.94,0:00:57.10,op,,0000,0000,0000,,{\kf50}Станет {\kf50}тем, чт{\kf50}о я отб{\kf50}рошу!
Dialogue: 0,0:00:57.60,0:01:00.93,op,,0000,0000,0000,,{\kf60}Так {\kf60}отпусти {\kf60}меня с{\kf60} порыв{\kf60}ом вет{\kf60}ра,
Dialogue: 0,0:01:01.20,0:01:04.61,op,,0000,0000,0000,,{\kf65}Позволь {\kf65}моим мыс{\kf65}лям умча{\kf65}ться {\kf65}вдаль.
Dialogue: 0,0:01:04.81,0:01:08.11,op,,0000,0000,0000,,{\kf88}Я хоч{\kf88}у поте{\kf88}ряться!
Dialogue: 0,0:01:08.81,0:01:11.11,op,,0000,0000,0000,,{\kf85}Я хочу и {\kf85}дальше бо{\kf85}роться!
Dialogue: 0,0:01:12.90,0:01:16.01,op,,0000,0000,0000,,{\kf100}Я не ч{\kf100}увствую н{\kf100}ичего,
Dialogue: 0,0:01:16.61,0:01:19.87,op,,0000,0000,0000,,{\kf66}И душ{\kf66}а мне {\kf66}ни к {\kf66}чему.
Dialogue: 0,0:01:20.37,0:01:22.91,op,,0000,0000,0000,,{\kf134}Я хочу ст{\kf164}раданий!
Dialogue: 0,0:01:24.14,0:01:27.14,op,,0000,0000,0000,,{\kf151}С засохшими {\kf151}устоями
Dialogue: 0,0:01:28.31,0:01:29.99,op,,0000,0000,0000,,{\kf80}Я расплачусь {\kf80}пинком!
Dialogue: 0,0:01:27.31,0:01:29.99,ПЕРЕВОД,,0000,0000,0000,,{\pos(480,76)}Русские субтитры: OnigiriSubs\NПеревод OP и ED: anita-chan
Dialogue: 0,0:01:30.53,0:01:32.63,Main03,Hoichi,0000,0000,0000,,Не доперло...?
Dialogue: 0,0:01:32.63,0:01:36.78,Main03,Hoichi,0000,0000,0000,,Я, как и вы, тоже был человеком.
Dialogue: 0,0:01:36.78,0:01:40.42,Main03,Hoichi,0000,0000,0000,,Я сделал слишком много непростительных вещей,\N которые уже не вернуть.
Dialogue: 0,0:01:40.42,0:01:42.06,Main03,Hoichi,0000,0000,0000,,Но с этим телом,
Dialogue: 0,0:01:42.06,0:01:44.13,Main03,Hoichi,0000,0000,0000,,которое он мне дал,
Dialogue: 0,0:01:44.13,0:01:46.96,Main03,Hoichi,0000,0000,0000,,я защищу то, что еще можно вернуть.
Dialogue: 0,0:01:49.33,0:01:51.53,Main03,C,0000,0000,0000,,Этому городу не нужен босс.
Dialogue: 0,0:01:51.53,0:01:53.90,Main03,C,0000,0000,0000,,Мы будем свободны!
Dialogue: 0,0:01:53.90,0:01:55.10,Main03,Gin,0000,0000,0000,,Бунт на корабле?
Dialogue: 0,0:01:55.10,0:01:56.84,Main03,Hoichi,0000,0000,0000,,Рассчитываю на вас.
Dialogue: 0,0:02:02.94,0:02:05.08,Main03,Gin,0000,0000,0000,,Хоиши!
Dialogue: 0,0:02:11.16,0:02:13.07,Main03,Zura,0000,0000,0000,,Чего ты ждешь?! Торопись!
Dialogue: 0,0:02:13.07,0:02:15.57,Main03,Kondo,0000,0000,0000,,Мы рассчитываем на тебя, Йорозуя!
Dialogue: 0,0:02:15.78,0:02:17.61,Main03,Zura,0000,0000,0000,,Покажи помойным котам Кабуки!
Dialogue: 0,0:02:17.61,0:02:20.01,Main03,Kondo,0000,0000,0000,,И их гордому королю!
Dialogue: 0,0:02:20.01,0:02:23.59,Main03,Both,0000,0000,0000,,Настоящую свободу!
Dialogue: 0,0:02:23.87,0:02:29.29,On Screen,EpTitle,0000,0000,0000,,{\a6}["Блюз Помойных Котов Кабуки."]
Dialogue: 0,0:02:32.38,0:02:34.75,Main03,Katsuo,0000,0000,0000,,Ну вот и все.
Dialogue: 0,0:02:34.75,0:02:38.13,Main03,Katsuo,0000,0000,0000,,Мы поймали большинство помойных котов Кабуки.
Dialogue: 0,0:02:39.32,0:02:42.11,Main03,Amb,0000,0000,0000,,Спасибо за сотрудничество.
Dialogue: 0,0:02:42.46,0:02:45.64,Main03,Amb,0000,0000,0000,,Ну? Вам все нравятся?
Dialogue: 0,0:02:52.86,0:02:54.67,Main03,Man,0000,0000,0000,,А-ники...
Dialogue: 0,0:02:54.67,0:02:57.23,Main03,Man,0000,0000,0000,,Это еще что за кот старпер?
Dialogue: 0,0:02:57.23,0:02:59.79,Main03,Katsuo,0000,0000,0000,,Идиот! Молчи лучше.
Dialogue: 0,0:02:59.79,0:03:01.86,Main03,Katsuo,0000,0000,0000,,Коты порвут тебя на части и съедят.
Dialogue: 0,0:03:02.66,0:03:05.87,Main03,Katsuo,0000,0000,0000,,Это их король.
Dialogue: 0,0:03:06.10,0:03:10.62,Main03,Man,0000,0000,0000,,А?! Этот старый пердун король планеты Кошачий?!
Dialogue: 0,0:03:10.62,0:03:12.12,Main03,Katsuo,0000,0000,0000,,Кретин! Ты слишком громкий!
Dialogue: 0,0:03:12.38,0:03:14.47,Main03,Man,0000,0000,0000,,Зачем? Зачем он здесь?
Dialogue: 0,0:03:14.47,0:03:17.65,Main03,Man,0000,0000,0000,,А приход короля в Эдо,\Nведь большая новость?!
Dialogue: 0,0:03:17.65,0:03:19.34,Main03,Man,0000,0000,0000,,Я никогда о таком не слышал!
Dialogue: 0,0:03:19.34,0:03:24.39,Main03,Katsuo,0000,0000,0000,,Видимо скрывается,\N чтобы никто не знал, что он здесь!
Dialogue: 0,0:03:24.98,0:03:27.91,Main03,Man,0000,0000,0000,,Никто не знал...?
Dialogue: 0,0:03:27.91,0:03:28.64,Main03,King,0000,0000,0000,,Мяу!
Dialogue: 0,0:03:28.64,0:03:29.98,Main03,TL,0000,0000,0000,,Добрый вечер.
Dialogue: 0,0:03:31.48,0:03:32.85,Main03,A,0000,0000,0000,,Да что с этим старпером?!
Dialogue: 0,0:03:32.85,0:03:35.16,Main03,A,0000,0000,0000,,Он говорит на нашем языке?!
Dialogue: 0,0:03:35.16,0:03:36.06,Main03,King,0000,0000,0000,,Мяу!
Dialogue: 0,0:03:36.06,0:03:38.48,Main03,TL,0000,0000,0000,,Рад встрече с вами, котами Земли!
Dialogue: 0,0:03:38.48,0:03:39.47,Main03,King,0000,0000,0000,,Мяу-яу.
Dialogue: 0,0:03:39.47,0:03:42.89,Main03,TL,0000,0000,0000,,Извиняюсь за все неудобства,\N возникшие при вашем сборе.
Dialogue: 0,0:03:42.89,0:03:45.74,Main03,TL,0000,0000,0000,,Я должен признать, что хотел попросить вас.
Dialogue: 0,0:03:45.74,0:03:48.24,Main03,A,0000,0000,0000,,Эй, а он оказывается довольно разговорчив.
Dialogue: 0,0:03:48.46,0:03:49.76,Main03,King,0000,0000,0000,,Мяф.
Dialogue: 0,0:03:49.76,0:03:50.85,Main03,TL,0000,0000,0000,,Может мы и с разных планет,
Dialogue: 0,0:03:50.85,0:03:52.67,Main03,TL,0000,0000,0000,,но мы одной крови, поэтому,\N
Dialogue: 0,0:03:52.67,0:03:54.49,Main03,,0000,0000,0000,,надеюсь, вы мне поможете.
Dialogue: 0,0:03:54.96,0:03:56.00,Main03,King,0000,0000,0000,,Мяу.
Dialogue: 0,0:03:56.00,0:03:59.21,Main03,TL,0000,0000,0000,,Я король одной планеты...
Dialogue: 0,0:03:59.21,0:04:00.12,Main03,King,0000,0000,0000,,Мя.
Dialogue: 0,0:04:00.12,0:04:02.64,Main03,TL,0000,0000,0000,,Я постарел, а у меня нет детей.
Dialogue: 0,0:04:02.97,0:04:03.91,Main03,King,0000,0000,0000,,Мяф.
Dialogue: 0,0:04:03.91,0:04:06.51,Main03,TL,0000,0000,0000,,И, должен признать, моя жена,\N как вяленая селедка в постели.
Dialogue: 0,0:04:06.51,0:04:09.53,Main03,TL,0000,0000,0000,,Не ну я конечно люблю рыбу,\Nпо крайней мере съедобную.
Dialogue: 0,0:04:09.53,0:04:10.15,Main03,TL,0000,0000,0000,,Ну в смысле, я кот.
Dialogue: 0,0:04:10.15,0:04:14.37,Main03,A,0000,0000,0000,,Эй! Этот старпер рассказал все первым встречным!
Dialogue: 0,0:04:14.37,0:04:15.05,Main03,King,0000,0000,0000,,Мяяяу.
Dialogue: 0,0:04:15.05,0:04:18.35,Main03,TL,0000,0000,0000,,Чтобы я ни делал, она молчит и не двигается.
Dialogue: 0,0:04:18.35,0:04:20.70,Main03,TL,0000,0000,0000,,Короче, как бревно.
Dialogue: 0,0:04:20.70,0:04:22.89,Main03,TL,0000,0000,0000,,Я уже сам с собой могу.
Dialogue: 0,0:04:22.89,0:04:26.37,Main03,TL,0000,0000,0000,,Даже привык к кривым кранам,
Dialogue: 0,0:04:26.37,0:04:27.45,Main03,TL,0000,0000,0000,,так что обычный секс для меня теперь...
Dialogue: 0,0:04:27.45,0:04:28.45,Main03,B,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:04:28.45,0:04:29.71,Main03,B,0000,0000,0000,,Мы не хотим это слушать!
Dialogue: 0,0:04:29.71,0:04:32.25,Main03,B,0000,0000,0000,,На хрена нам слушать сексуальные\N извращения несчастного старпера?!
Dialogue: 0,0:04:32.50,0:04:33.48,Main03,King,0000,0000,0000,,Мяууу.
Dialogue: 0,0:04:33.48,0:04:35.62,Main03,TL,0000,0000,0000,,Потом у меня появилась новая жена,
Dialogue: 0,0:04:35.62,0:04:39.02,Main03,TL,0000,0000,0000,,но, теперь, у меня уже не стоит.
Dialogue: 0,0:04:39.02,0:04:39.94,Main03,King,0000,0000,0000,,Мяяя.
Dialogue: 0,0:04:39.94,0:04:44.01,Main03,TL,0000,0000,0000,,Мой народ спорит о наследии.
Dialogue: 0,0:04:44.01,0:04:45.09,Main03,King,0000,0000,0000,,Мяу.
Dialogue: 0,0:04:45.09,0:04:47.46,Main03,TL,0000,0000,0000,,Поэтому я хочу попросить вас.
Dialogue: 0,0:04:47.89,0:04:51.79,Main03,C,0000,0000,0000,,Эй, нам, кажется, повезло?
Dialogue: 0,0:04:51.79,0:04:54.40,Main03,C,0000,0000,0000,,Я слышал, что тут забирают души, но...
Dialogue: 0,0:04:54.40,0:04:59.81,Main03,B,0000,0000,0000,,Может этот старпер тут наследника ищет...
Dialogue: 0,0:05:00.20,0:05:01.30,Main03,King,0000,0000,0000,,Мяоссу.
Dialogue: 0,0:05:01.30,0:05:04.09,Main03,TL,0000,0000,0000,,Дайте мне, пожалуйста, свои "шары"?
Dialogue: 0,0:05:05.20,0:05:06.66,Main03,B,0000,0000,0000,,Чего?!
Dialogue: 0,0:05:06.66,0:05:09.67,Main03,A,0000,0000,0000,,Что это еще за логика такая?!
Dialogue: 0,0:05:09.67,0:05:10.77,Main03,King,0000,0000,0000,,Мяууу.
Dialogue: 0,0:05:10.77,0:05:14.38,Main03,TL,0000,0000,0000,,Это древняя легенда нашей планеты.
Dialogue: 0,0:05:14.38,0:05:15.93,Main03,King,0000,0000,0000,,Нагас.
Dialogue: 0,0:05:15.93,0:05:18.76,Main03,TL,0000,0000,0000,,Когда великие "Золотые шары" собраны,
Dialogue: 0,0:05:15.93,0:05:18.76,On Screen,TL,0000,0000,0000,,[Пародия на "Dragon Ball".]
Dialogue: 0,0:05:18.76,0:05:19.53,Main03,King,0000,0000,0000,,Мяус.
Dialogue: 0,0:05:19.53,0:05:22.28,Main03,TL,0000,0000,0000,,Тогда Шенлонг проснется от своего земного сна.
Dialogue: 0,0:05:24.42,0:05:25.94,Main03,King,0000,0000,0000,,Мяус.
Dialogue: 0,0:05:25.94,0:05:27.97,Main03,TL,0000,0000,0000,,Поможете ли вы в пробуждении
Dialogue: 0,0:05:28.22,0:05:29.67,Main03,King,0000,0000,0000,,Мяу.
Dialogue: 0,0:05:29.67,0:05:31.34,Main03,TL,0000,0000,0000,,моего дремлющего Шенлонга?
Dialogue: 0,0:05:31.34,0:05:35.64,Main03,Katsuo,0000,0000,0000,,Так королю нужны кошачьи "шары",
Dialogue: 0,0:05:35.64,0:05:40.69,Main03,Katsuo,0000,0000,0000,,чтобы произвести супер виагру Омега Кошачий!
Dialogue: 0,0:05:40.90,0:05:43.13,Main03,C,0000,0000,0000,,Причем тут Шенлонг, пердун старый!
Dialogue: 0,0:05:43.13,0:05:44.28,Main03,B,0000,0000,0000,,Выкуси!
Dialogue: 0,0:05:44.28,0:05:48.78,Main03,B,0000,0000,0000,,Нахрена нам отдавать свои "шары",\Nчтобы пробудить твоего несчастного Шенлонга?!
Dialogue: 0,0:05:48.78,0:05:50.13,Main03,King,0000,0000,0000,,Мяу.
Dialogue: 0,0:05:50.13,0:05:54.41,Main03,TL,0000,0000,0000,,Ваши мужественные Золотые Шары-\N это отличные компоненты!
Dialogue: 0,0:05:57.16,0:05:58.76,Main03,King,0000,0000,0000,,Мяууу.
Dialogue: 0,0:05:58.76,0:05:59.92,Main03,TL,0000,0000,0000,,Но этого мало.
Dialogue: 0,0:05:59.92,0:06:00.59,Main03,King,0000,0000,0000,,Мя.
Dialogue: 0,0:06:00.59,0:06:03.81,Main03,TL,0000,0000,0000,,Ваши Золотые Шары могут быть ярче.
Dialogue: 0,0:06:04.83,0:06:06.17,Main03,A,0000,0000,0000,,Куда мы...?
Dialogue: 0,0:06:09.76,0:06:10.81,Main03,King,0000,0000,0000,,Мяу.
Dialogue: 0,0:06:10.81,0:06:15.72,Main03,TL,0000,0000,0000,,А вы знаете когда семя наиболее живучее?
Dialogue: 0,0:06:15.98,0:06:19.62,Main03,TL,0000,0000,0000,,Не тогда, когда ты смог найти ДВД с порно,\N которое тебе нравится.
Dialogue: 0,0:06:19.62,0:06:23.23,Main03,TL,0000,0000,0000,,И не когда ты сталкиваешься\N с симпатичной киской.
Dialogue: 0,0:06:23.72,0:06:27.24,Main03,King,0000,0000,0000,,А тогда, когда твоя жизнь в опасности.
Dialogue: 0,0:06:29.99,0:06:33.26,Main03,King,0000,0000,0000,,Когда ты лицом к лицу со смертью,
Dialogue: 0,0:06:33.26,0:06:38.23,Main03,King,0000,0000,0000,,тогда Золотые Шары сияют ярче,\N чтобы оставить свое семя в этом мире.
Dialogue: 0,0:06:38.23,0:06:39.54,Main03,B,0000,0000,0000,,Не может...
Dialogue: 0,0:06:39.54,0:06:41.32,Main03,C,0000,0000,0000,,Этот старпер хочет...
Dialogue: 0,0:06:41.32,0:06:43.53,Main03,King,0000,0000,0000,,Трепещите!
Dialogue: 0,0:06:43.53,0:06:48.71,Main03,King,0000,0000,0000,,Вы перед лицом смерти!
Dialogue: 0,0:06:48.71,0:06:51.81,Main03,King,0000,0000,0000,,А теперь, дайте им засиять!
Dialogue: 0,0:06:51.81,0:06:54.19,Main03,King,0000,0000,0000,,Зарядите их своей энергией!
Dialogue: 0,0:06:54.19,0:06:55.86,Main03,King,0000,0000,0000,,Не переживайте!
Dialogue: 0,0:06:55.86,0:07:00.95,Main03,King,0000,0000,0000,,Если вы умрете,\Nто ваши Золотые Шары не пропадут даром!
Dialogue: 0,0:07:02.19,0:07:04.20,Main03,C,0000,0000,0000,,Да он убьет нас!
Dialogue: 0,0:07:04.20,0:07:08.29,Main03,C,0000,0000,0000,,Сожрет, а "шары" оставит!
Dialogue: 0,0:07:24.26,0:07:25.75,Main03,Hoichi,0000,0000,0000,,Не пройдешь...
Dialogue: 0,0:07:26.20,0:07:29.01,Main03,Hoichi,0000,0000,0000,,Не пройдешь меня.
Dialogue: 0,0:07:29.01,0:07:35.69,Main03,Hoichi,0000,0000,0000,,Двинешься, будешь иметь дело с Хоиши,\N королем помойных котов Кабуки.
Dialogue: 0,0:07:39.01,0:07:42.73,Main03,King,0000,0000,0000,,О-Он стоит! На двух ногах!\NК-как это?!
Dialogue: 0,0:07:49.82,0:07:52.40,Main03,King,0000,0000,0000,,Что с этим котом?!
Dialogue: 0,0:07:52.40,0:07:53.95,Main03,Katsuo,0000,0000,0000,,Это король.
Dialogue: 0,0:07:53.95,0:07:57.46,Main03,Katsuo,0000,0000,0000,,Это кото-босс, правящий Кабуки...
Dialogue: 0,0:07:57.80,0:08:00.91,Main03,Katsuo,0000,0000,0000,,Правящий помойными котами...
Dialogue: 0,0:08:06.00,0:08:09.52,Main03,Katsuo,0000,0000,0000,,Хоиши, Король Улиц.
Dialogue: 0,0:08:11.11,0:08:13.42,Main03,King,0000,0000,0000,,П-Прекрасно!
Dialogue: 0,0:08:13.42,0:08:16.01,Main03,King,0000,0000,0000,,Сила! Храбрость!
Dialogue: 0,0:08:16.01,0:08:18.30,Main03,King,0000,0000,0000,,Он полон сил!
Dialogue: 0,0:08:18.30,0:08:19.93,Main03,A,0000,0000,0000,,Хо-Хоиши...!
Dialogue: 0,0:08:20.69,0:08:23.94,Main03,B,0000,0000,0000,,Почему? Зачем?!
Dialogue: 0,0:08:25.58,0:08:28.40,Main03,B,0000,0000,0000,,Почему он помогает нам,\N после того, что мы сделали?!
Dialogue: 0,0:08:30.23,0:08:33.57,Main03,All,0000,0000,0000,,ЗАЧЕМ?!
Dialogue: 0,0:09:20.27,0:09:22.05,Main03,Hoichi,0000,0000,0000,,Давай...
Dialogue: 0,0:09:22.05,0:09:23.95,Main03,Hoichi,0000,0000,0000,,Еще немного...
Dialogue: 0,0:09:23.95,0:09:26.21,Main03,Hoichi,0000,0000,0000,,Совсем чуть-чуть...
Dialogue: 0,0:09:27.20,0:09:28.67,Main03,Hoichi,0000,0000,0000,,Немного...
Dialogue: 0,0:09:29.20,0:09:31.11,Main03,Hoichi,0000,0000,0000,,Не подведи...
Dialogue: 0,0:09:32.52,0:09:34.64,Main03,Hoichi,0000,0000,0000,,Он последний...
Dialogue: 0,0:09:34.95,0:09:37.61,Main03,Hoichi,0000,0000,0000,,Одолжи это тело...
Dialogue: 0,0:09:39.86,0:09:42.35,Main03,Hoichi,0000,0000,0000,,Еще ненадолго...!!
Dialogue: 0,0:09:53.10,0:09:54.57,Main03,Otose,0000,0000,0000,,Проснулся?
Dialogue: 0,0:09:55.37,0:09:59.09,Main03,Otose,0000,0000,0000,,Значит ты тот беспризорник,\Nуже заработавший свою репутацию в Кабуки.
Dialogue: 0,0:09:59.09,0:10:02.08,Main03,Otose,0000,0000,0000,,Идиот, полезший драться с собаками.
Dialogue: 0,0:10:02.75,0:10:05.46,Main03,Otose,0000,0000,0000,,Ладно, что еще только уши потерял.
Dialogue: 0,0:10:05.46,0:10:07.92,Main03,Otose,0000,0000,0000,,Ты довольно красивый.
Dialogue: 0,0:10:08.42,0:10:10.35,Main03,Otose,0000,0000,0000,,Не беспокойся.
Dialogue: 0,0:10:10.35,0:10:13.37,Main03,Otose,0000,0000,0000,,Тот, кого ты защищал, как видишь, в порядке.
Dialogue: 0,0:10:15.80,0:10:18.54,Main03,Otose,0000,0000,0000,,Надо же, убежал.
Dialogue: 0,0:10:18.54,0:10:21.04,Main03,Otose,0000,0000,0000,,Видимо ты ему не понравился.
Dialogue: 0,0:10:26.69,0:10:30.29,Main03,Otose,0000,0000,0000,,Я все думаю, почему мне кажется,\Nчто мы не в первый раз встречаемся.
Dialogue: 0,0:10:30.63,0:10:33.57,Main03,Otose,0000,0000,0000,,Ты прямо как он.
Dialogue: 0,0:10:34.38,0:10:37.06,Main03,Otose,0000,0000,0000,,Однажды я подобрала одного беспризорника.
Dialogue: 0,0:10:37.55,0:10:41.89,Main03,Otose,0000,0000,0000,,На грани смерти, как и ты, лежащего на обочине...
Dialogue: 0,0:10:42.24,0:10:45.91,Main03,Otose,0000,0000,0000,,Тупой кошак, похожий на тебя.
Dialogue: 0,0:10:46.23,0:10:50.14,Main03,Otose,0000,0000,0000,,Не знаю, откуда он там взялся.
Dialogue: 0,0:10:50.14,0:10:53.49,Main03,Otose,0000,0000,0000,,Казалось, что он ищет что-то.
Dialogue: 0,0:10:53.87,0:10:57.66,Main03,Otose,0000,0000,0000,,Лезет куда не надо, жертвует собой,
Dialogue: 0,0:10:57.66,0:11:00.47,Main03,Otose,0000,0000,0000,,чтобы защитить то, что другим дорого.
Dialogue: 0,0:11:00.47,0:11:03.05,Main03,Otose,0000,0000,0000,,Будто искупает свои грехи.
Dialogue: 0,0:11:03.86,0:11:06.87,Main03,Otose,0000,0000,0000,,При этом, для себя не делает ничего.
Dialogue: 0,0:11:06.87,0:11:08.56,Main03,Otose,0000,0000,0000,,Ни с кем себя не связывал.
Dialogue: 0,0:11:09.33,0:11:12.15,Main03,Otose,0000,0000,0000,,Всегда один...
Dialogue: 0,0:11:12.60,0:11:14.41,Main03,Otose,0000,0000,0000,,Как ты...
Dialogue: 0,0:11:16.29,0:11:19.74,Main03,Otose,0000,0000,0000,,Может он боялся\Nснова испытать всю боль от потери...
Dialogue: 0,0:11:19.74,0:11:23.70,Main03,Otose,0000,0000,0000,,Может не хотел, чтобы другие все это испытали...
Dialogue: 0,0:11:24.06,0:11:29.23,Main03,Otose,0000,0000,0000,,Может он хотел наказать себя.
Dialogue: 0,0:11:30.19,0:11:31.91,Main03,Otose,0000,0000,0000,,Но знаешь...
Dialogue: 0,0:11:32.25,0:11:36.78,Main03,Otose,0000,0000,0000,,Были и другие бродяги,\Nкоторые пошли за этим идиотом.
Dialogue: 0,0:11:37.19,0:11:40.79,Main03,Otose,0000,0000,0000,,Вскоре он уже не мог остаться один.
Dialogue: 0,0:11:41.21,0:11:46.51,Main03,Otose,0000,0000,0000,,Может у них научился.
Dialogue: 0,0:11:46.51,0:11:50.65,Main03,Otose,0000,0000,0000,,Такой фатализм никого не делал счастливым.
Dialogue: 0,0:11:51.39,0:11:58.73,Main03,Otose,0000,0000,0000,,Друзья, которых он защищал и,\Nкоторые защищали его, дали ему сил идти дальше.
Dialogue: 0,0:11:59.41,0:12:01.52,Main03,Otose,0000,0000,0000,,Защищаешь и теряешь.
Dialogue: 0,0:12:01.52,0:12:03.34,Main03,Otose,0000,0000,0000,,Защитился и потерял.
Dialogue: 0,0:12:03.34,0:12:05.53,Main03,Otose,0000,0000,0000,,Тогда ты берешь еще одну ношу.
Dialogue: 0,0:12:06.06,0:12:08.35,Main03,Otose,0000,0000,0000,,И в итоге, все повторяется.
Dialogue: 0,0:12:08.35,0:12:11.25,Main03,Otose,0000,0000,0000,,Такова жизнь.
Dialogue: 0,0:12:12.05,0:12:14.45,Main03,Otose,0000,0000,0000,,Суровая, да?
Dialogue: 0,0:12:15.00,0:12:18.96,Main03,Otose,0000,0000,0000,,Знаешь, когда я смотрю\Nна выражения этих трех лиц,
Dialogue: 0,0:12:18.96,0:12:21.80,Main03,Otose,0000,0000,0000,,я начинаю думать, что это не так уж и плохо.
Dialogue: 0,0:12:24.30,0:12:27.05,Main03,Otose,0000,0000,0000,,Почему я говорю все это коту?
Dialogue: 0,0:12:27.58,0:12:30.93,Main03,Otose,0000,0000,0000,,Когда я увидела как ты буянишь тут,
Dialogue: 0,0:12:30.93,0:12:33.63,Main03,Otose,0000,0000,0000,,я вспомнила его.
Dialogue: 0,0:12:34.97,0:12:37.29,Main03,Otose,0000,0000,0000,,Живи дальше.
Dialogue: 0,0:12:38.55,0:12:43.22,Main03,Otose,0000,0000,0000,,Я уверена, у тебя есть друзья,\Nготовые помочь тебе.
Dialogue: 0,0:12:44.17,0:12:48.28,Main03,Otose,0000,0000,0000,,Те о ком ты заботишься, хотят этого...
Dialogue: 0,0:12:49.55,0:12:55.29,Main03,Hoichi,0000,0000,0000,,Дальше уже не могу, Бабуль...
Dialogue: 0,0:12:56.54,0:12:59.29,Main03,Hoichi,0000,0000,0000,,Я не смог ничего сделать, чтобы жить дальше...
Dialogue: 0,0:12:59.88,0:13:07.80,Main03,Hoichi,0000,0000,0000,,Я не заслуживаю друзей,\Nраз не смог защитить даже одного...
Dialogue: 0,0:13:08.98,0:13:14.64,Main03,Hoichi,0000,0000,0000,,Я давно забыл, что такое иметь друзей.
Dialogue: 0,0:13:16.84,0:13:23.40,Main03,Hoichi,0000,0000,0000,,Но, раз я не могу иметь друзей,\Nя просто хочу защитить их.
Dialogue: 0,0:13:24.42,0:13:29.86,Main03,Hoichi,0000,0000,0000,,Я хотел защитить что-то этими руками,\Nа не отобрать...
Dialogue: 0,0:13:34.58,0:13:38.62,Main03,Hoichi,0000,0000,0000,,Простите я так и не смог защитить вас до конца...
Dialogue: 0,0:13:38.62,0:13:41.19,Main03,Hoichi,0000,0000,0000,,Это конец
Dialogue: 0,0:13:43.17,0:13:44.89,Main03,Hoichi,0000,0000,0000,,кото-боссу...
Dialogue: 0,0:13:48.32,0:13:53.23,Main03,Hoichi,0000,0000,0000,,Дружок, я опять не сдержал обещание...
Dialogue: 0,0:13:53.56,0:13:55.22,Main03,Hoichi,0000,0000,0000,,Прости...
Dialogue: 0,0:14:07.20,0:14:08.58,Main03,Hoichi,0000,0000,0000,,Ги-
Dialogue: 0,0:14:08.58,0:14:10.82,Main03,Hoichi,0000,0000,0000,,Гин!!
Dialogue: 0,0:14:22.49,0:14:23.43,Main03,Hoichi,0000,0000,0000,,Ги-
Dialogue: 0,0:14:23.43,0:14:25.50,Main03,Hoichi,0000,0000,0000,,Гин!!
Dialogue: 0,0:14:31.29,0:14:33.56,Main03,Amb,0000,0000,0000,,А это что за кот?!
Dialogue: 0,0:14:33.56,0:14:35.42,Main03,C,0000,0000,0000,,Э-Это...
Dialogue: 0,0:14:35.42,0:14:36.90,Main03,B,0000,0000,0000,,Новичок!
Dialogue: 0,0:14:36.90,0:14:37.90,Main03,Gin,0000,0000,0000,,Ублюдки!
Dialogue: 0,0:14:37.90,0:14:39.56,Main03,Gin,0000,0000,0000,,Вы слышали, что он сказал?!
Dialogue: 0,0:14:39.81,0:14:43.18,Main03,Gin,0000,0000,0000,,Он только что отказался от титула кото-босса!
Dialogue: 0,0:14:43.18,0:14:47.24,Main03,Gin,0000,0000,0000,,Отныне, Кабуки - город свободных котов!
Dialogue: 0,0:14:47.24,0:14:50.15,Main03,Gin,0000,0000,0000,,В Кабуки теперь нет кото-босса!
Dialogue: 0,0:14:50.15,0:14:53.09,Main03,Gin,0000,0000,0000,,Теперь можете делать, что хотите!
Dialogue: 0,0:14:53.09,0:14:55.28,Main03,Gin,0000,0000,0000,,Живите по своим законам!
Dialogue: 0,0:14:55.28,0:15:00.09,Main03,Gin,0000,0000,0000,,А теперь, раз вы свободны,\Nдавайте проверим ваши свободные идеи!
Dialogue: 0,0:15:00.09,0:15:03.45,Main03,Gin,0000,0000,0000,,Хорошенько подумайте перед ответом!
Dialogue: 0,0:15:03.84,0:15:06.42,Main03,Gin,0000,0000,0000,,Он теперь не кото-босс!
Dialogue: 0,0:15:06.42,0:15:09.67,Main03,Gin,0000,0000,0000,,Тогда что это за грязная тряпка а-ля Дораемон?!
Dialogue: 0,0:15:09.67,0:15:18.89,Main03,Gin,0000,0000,0000,,Что это еще за Фриза, которого,\Nиз-за вас, избили до полусмерти?!
Dialogue: 0,0:15:26.45,0:15:28.10,Main03,Cats,0000,0000,0000,,Он еще один
Dialogue: 0,0:15:28.10,0:15:31.91,Main03,Cats,0000,0000,0000,,наш друг!
Dialogue: 0,0:15:35.01,0:15:36.29,Main03,Amb,0000,0000,0000,,Н-невозможно!
Dialogue: 0,0:15:36.29,0:15:37.94,Main03,Amb,0000,0000,0000,,Он объединились!
Dialogue: 0,0:15:37.94,0:15:39.61,Main03,Amb,0000,0000,0000,,Это...! Это...!!
Dialogue: 0,0:15:39.61,0:15:41.44,Main03,King,0000,0000,0000,,В-великолепно!
Dialogue: 0,0:15:41.44,0:15:45.24,Main03,King,0000,0000,0000,,Я так и вижу волны мужества!
Dialogue: 0,0:15:45.24,0:15:48.70,Main03,King,0000,0000,0000,,Это оно! То, что нужно Омега Кошачий...!
Dialogue: 0,0:15:48.70,0:15:50.59,Main03,Amb,0000,0000,0000,,Сейчас не время об этом, ваше величество!
Dialogue: 0,0:15:50.59,0:15:51.71,Main03,Amb,0000,0000,0000,,Нам нужно уходить!
Dialogue: 0,0:15:51.71,0:15:52.99,Main03,Amb,0000,0000,0000,,Здесь опасно!
Dialogue: 0,0:15:52.99,0:15:54.04,Main03,King,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:15:54.04,0:15:56.57,Main03,King,0000,0000,0000,,Я хочу свою Омега Кошачий,\Nтогда я стану шустреньким!
Dialogue: 0,0:15:56.57,0:15:58.81,Main03,King,0000,0000,0000,,Шустреньким!
Dialogue: 0,0:16:03.62,0:16:05.23,Main03,Zura,0000,0000,0000,,Ты знал?
Dialogue: 0,0:16:05.23,0:16:06.36,Main03,Zura,0000,0000,0000,,Капризные котики...
Dialogue: 0,0:16:06.60,0:16:09.74,Main03,Zura,0000,0000,0000,,...успокаиваются, когда их кастрируешь.
Dialogue: 0,0:16:10.05,0:16:10.78,Main03,Amb,0000,0000,0000,,О, правда?
Dialogue: 0,0:16:10.78,0:16:12.96,Main03,Amb,0000,0000,0000,,Я об этом не слышал...
Dialogue: 0,0:16:12.96,0:16:15.40,Main03,King,0000,0000,0000,,Но это легенда, миф.
Dialogue: 0,0:16:15.40,0:16:19.35,Main03,King,0000,0000,0000,,Этого недостаточно,\Nчтобы остановить все мое возбуждение...
Dialogue: 0,0:16:19.35,0:16:21.13,Main03,Zura,0000,0000,0000,,Может проверим?
Dialogue: 0,0:16:21.13,0:16:22.12,Main03,Both,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:16:27.81,0:16:30.79,Main03,Man,0000,0000,0000,,Аники, а не страшно,\Nчто мы короля там оставили?
Dialogue: 0,0:16:30.79,0:16:33.07,Main03,Man,0000,0000,0000,,Не жалуйся мне, если потом\Nво что-нибудь влипнем.
Dialogue: 0,0:16:33.07,0:16:34.06,Main03,Katsuo,0000,0000,0000,,Ты дебил?
Dialogue: 0,0:16:34.06,0:16:36.27,Main03,Katsuo,0000,0000,0000,,Как этот идиот может быть королем?
Dialogue: 0,0:16:36.57,0:16:39.23,Main03,Katsuo,0000,0000,0000,,Ничего так работенка была.
Dialogue: 0,0:16:39.23,0:16:43.02,Main03,Katsuo,0000,0000,0000,,Отличная прибыль и цирк бесплатный.
Dialogue: 0,0:16:43.69,0:16:48.25,Main03,Katsuo,0000,0000,0000,,Настоящий король...
Dialogue: 0,0:16:51.60,0:16:55.18,Main03,Hoichi,0000,0000,0000,,Гин, ты правда сделал это...
Dialogue: 0,0:16:55.91,0:16:59.07,Main03,Hoichi,0000,0000,0000,,Вместо того, чтобы идти за мной, как кото-боссом,
Dialogue: 0,0:16:59.07,0:17:01.78,Main03,Hoichi,0000,0000,0000,,ты сверг монархию и\Nобратил Кабуки в преступную зону.
Dialogue: 0,0:17:01.78,0:17:06.08,Main03,Hoichi,0000,0000,0000,,Одичают ведь теперь.
Dialogue: 0,0:17:07.02,0:17:10.46,Main03,Gin,0000,0000,0000,,Им теперь будет хорошо без кото-босса.
Dialogue: 0,0:17:10.46,0:17:15.13,Main03,Gin,0000,0000,0000,,Когда они поняли всю боль,\Nкоторую прошел их друг.
Dialogue: 0,0:17:15.76,0:17:20.93,Main03,Gin,0000,0000,0000,,А ты забудь обо всем и живи спокойно.
Dialogue: 0,0:17:21.79,0:17:22.84,Main03,Hoichi,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:17:22.84,0:17:26.53,Main03,Gin,0000,0000,0000,,Фатализм еще никого не осчастливил.
Dialogue: 0,0:17:27.95,0:17:29.90,Main03,Otose,0000,0000,0000,,Живи дальше.
Dialogue: 0,0:17:31.54,0:17:37.39,Main03,Gin,0000,0000,0000,,Твой друг отдал тебе свое тело не для выживания,
Dialogue: 0,0:17:37.39,0:17:40.65,Main03,Gin,0000,0000,0000,,а для искупления.
Dialogue: 0,0:17:42.30,0:17:49.54,Main03,Gin,0000,0000,0000,,Ты ведь не думаешь, что он хотел,\Nчтобы его друг спокойно жил, как бродяга?
Dialogue: 0,0:17:55.57,0:18:00.20,Main03,Hoichi,0000,0000,0000,,Говоришь, я должен жить по своим законам, да?
Dialogue: 0,0:18:00.20,0:18:03.18,Main03,Gin,0000,0000,0000,,Это будет путь Кабуки.
Dialogue: 0,0:18:10.09,0:18:14.03,Main03,Hoichi,0000,0000,0000,,Гин, у меня есть просьба.
Dialogue: 0,0:18:14.03,0:18:15.58,Main03,Hoichi,0000,0000,0000,,Не парься.
Dialogue: 0,0:18:15.58,0:18:18.22,Main03,Hoichi,0000,0000,0000,,Я не попрошу идти за мной, как за кото-боссом.
Dialogue: 0,0:18:19.31,0:18:21.21,Main03,Hoichi,0000,0000,0000,,Просто...
Dialogue: 0,0:18:21.74,0:18:23.92,Main03,Hoichi,0000,0000,0000,,Я хочу подружиться...
Dialogue: 0,0:18:51.50,0:18:53.31,Main03,Zura,0000,0000,0000,,Я тут подумал...
Dialogue: 0,0:18:53.31,0:19:00.03,Main03,Zura,0000,0000,0000,,Коты, похороненные тут, не проклинали нас.
Dialogue: 0,0:19:01.02,0:19:04.05,Main03,Gin,0000,0000,0000,,Скажи, а почему мы тогда вернулись в таком виде?
Dialogue: 0,0:19:04.05,0:19:09.89,Main03,Zura,0000,0000,0000,,Может они просто хотели,\Nчтобы мы помогли Хоиши-доно.
Dialogue: 0,0:19:09.89,0:19:12.14,Main03,Gin,0000,0000,0000,,Тебе не кажется, что воняет?
Dialogue: 0,0:19:12.14,0:19:16.56,Main03,Zura,0000,0000,0000,,Наверное они понимали как страдает Хоиши-доно.
Dialogue: 0,0:19:16.56,0:19:19.38,Main03,Gin,0000,0000,0000,,Эй, ты кажется говорил, что насрал тут?
Dialogue: 0,0:19:19.38,0:19:22.01,Main03,Zura,0000,0000,0000,,Наверное у меня диарея.
Dialogue: 0,0:19:22.01,0:19:23.44,Main03,Gin,0000,0000,0000,,Да уж наверное, идиот!
Dialogue: 0,0:19:23.44,0:19:26.38,Main03,Gin,0000,0000,0000,,Это, блин, и так ясно, что ты насрал тут!
Dialogue: 0,0:19:28.00,0:19:29.37,Main03,Man,0000,0000,0000,,О, это правда!
Dialogue: 0,0:19:29.37,0:19:31.03,Main03,Man,0000,0000,0000,,Кацура и правда тут!
Dialogue: 0,0:19:31.94,0:19:33.41,Main03,Zura,0000,0000,0000,,Прощай, Гинтоки!
Dialogue: 0,0:19:33.41,0:19:35.69,Main03,Gin,0000,0000,0000,,Эй! Тут что-то непонятное вылезло!
Dialogue: 0,0:19:35.69,0:19:36.06,Main03,Gin,0000,0000,0000,,Это ведь не-
Dialogue: 0,0:19:36.06,0:19:37.90,Main03,Zura,0000,0000,0000,,Передавай привет Хоиши-доно!
Dialogue: 0,0:19:37.90,0:19:39.43,Main03,Man,0000,0000,0000,,За ним! За ним!
Dialogue: 0,0:19:39.43,0:19:41.35,Main03,Man,0000,0000,0000,,Как и говорил Кондо-сан!
Dialogue: 0,0:19:41.35,0:19:43.15,Main03,Man,0000,0000,0000,,Настоящий командир!
Dialogue: 0,0:19:43.15,0:19:46.57,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Но все же, где вас носило?
Dialogue: 0,0:19:46.57,0:19:48.97,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Мы волновались о вас, Кондо-сан.
Dialogue: 0,0:19:50.86,0:19:53.86,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Кондо-сан, вы как-то не так выглядите.
Dialogue: 0,0:19:54.41,0:19:56.09,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,А, вы подстриглись?
Dialogue: 0,0:19:58.31,0:20:00.81,Main03,Gin,0000,0000,0000,,Передать привет Хоиши-доно?
Dialogue: 0,0:20:01.97,0:20:06.10,Main03,Gin,0000,0000,0000,,Даже если мы столкнемся вместе, он не узнает нас.
Dialogue: 0,0:20:07.01,0:20:08.27,Main03,Gin,0000,0000,0000,,Ну и вонь!
Dialogue: 0,0:20:09.95,0:20:11.16,Main03,Otose,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:20:11.16,0:20:15.84,Main03,Otose,0000,0000,0000,,Значит коты сбежали от посольства.
Dialogue: 0,0:20:15.84,0:20:16.97,Main03,Shin,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:20:16.97,0:20:20.62,Main03,Shin,0000,0000,0000,,Но они до сих пор дичают,
Dialogue: 0,0:20:20.62,0:20:25.22,Main03,Shin,0000,0000,0000,,поэтому организация соседей объявила,\Nчто их надо кастрировать.
Dialogue: 0,0:20:26.53,0:20:27.72,Main03,Otose,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:20:27.72,0:20:30.15,Main03,Otose,0000,0000,0000,,Гинтоки вернулся, да?
Dialogue: 0,0:20:30.15,0:20:31.29,Main03,Shin,0000,0000,0000,,А, да.
Dialogue: 0,0:20:31.53,0:20:34.04,Main03,Shin,0000,0000,0000,,Ничего не рассказал нам,
Dialogue: 0,0:20:34.04,0:20:37.66,Main03,Shin,0000,0000,0000,,но похоже, что он был в жутких условиях\Nи давно не ел сладостей.
Dialogue: 0,0:20:40.85,0:20:42.91,Main03,Clerk,0000,0000,0000,,Спасибо большое!
Dialogue: 0,0:21:19.66,0:21:22.74,Main03,Man,0000,0000,0000,,Эй! Чертов кот, чего ты ссышь?!
Dialogue: 0,0:21:24.03,0:21:26.36,Main03,Man,0000,0000,0000,,Эй, это что такое?
Dialogue: 0,0:21:26.79,0:21:29.25,Main03,Man,0000,0000,0000,,Сколько еще ссать собрался?
Dialogue: 0,0:21:26.80,0:21:29.81,On Screen,Caption,0000,0000,0000,,["Спасибо, друг."]
Dialogue: 0,0:21:48.81,0:21:50.60,op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf85}До свид{\kf85}ания!
Dialogue: 0,0:21:50.60,0:21:52.49,op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf78}Сами собой р{\kf78}азумею{\kf38}щиеся
Dialogue: 0,0:21:52.82,0:21:56.03,op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf78}слова{\kf78} оброн{\kf78}еные вос{\kf78}лед.
Dialogue: 0,0:21:56.61,0:21:59.20,op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf129}Далеко... {\kf125}далеко...
Dialogue: 0,0:21:59.58,0:22:00.87,op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf129}Вырвавшиеся
Dialogue: 0,0:22:01.29,0:22:02.29,op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf100}теперь
Dialogue: 0,0:22:02.82,0:22:04.96,op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf214}оборвались
Dialogue: 0,0:22:10.38,0:22:13.67,op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf150}Чьи-то {\kf150}следы,
Dialogue: 0,0:22:13.67,0:22:16.68,op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf150}опавшие {\kf150}лепестки,
Dialogue: 0,0:22:17.13,0:22:18.18,op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf105}и ветер
Dialogue: 0,0:22:18.18,0:22:21.14,op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf100}тоскуя {\kf100}скрылся {\kf90}в небе.
Dialogue: 0,0:22:23.85,0:22:25.06,op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf121}Цветы
Dialogue: 0,0:22:25.10,0:22:27.56,op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf120}снова {\kf120}зацвели,
Dialogue: 0,0:22:27.56,0:22:29.43,op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf90}и не заме{\kf90}тить этого
Dialogue: 0,0:22:29.43,0:22:30.69,op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf60}никак {\kf60}нельзя.
Dialogue: 0,0:22:31.19,0:22:33.03,op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf90}Ты исч{\kf90}езла
Dialogue: 0,0:22:33.03,0:22:34.86,op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf90}в ожидан{\kf90}ии весны.
Dialogue: 0,0:22:39.57,0:22:43.22,щз2,,0000,0000,0000,,{\pos(442,356)}Исполнитель:Qwai\N\NПесня: Sayonara no Sora\N(Небо прощания)
Dialogue: 0,0:22:39.57,0:22:41.37,op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf90}До сви{\kf90}дания!
Dialogue: 0,0:22:41.37,0:22:43.24,op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf90}Сами собой раз{\kf90}умеющ{\kf7}иеся
Dialogue: 0,0:22:43.54,0:22:46.75,op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf75}слова{\kf75} оброн{\kf75}еные{\kf75} вос{\kf10}лед.
Dialogue: 0,0:22:46.99,0:22:48.20,op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf60}Протяги{\kf60}ваю руку,
Dialogue: 0,0:22:48.62,0:22:50.04,op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf70}но нет {\kf70}здесь
Dialogue: 0,0:22:50.33,0:22:53.34,op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf300}ничего.
Dialogue: 0,0:22:53.96,0:22:55.34,op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf65}Воспом{\kf65}инания
Dialogue: 0,0:22:55.34,0:22:57.30,op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf190}размыты,
Dialogue: 0,0:22:57.72,0:23:00.84,op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf75}ведь {\kf75}все {\kf75}уже з{\kf75}абыто.
Dialogue: 0,0:23:01.39,0:23:04.06,op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf137}Далеко... {\kf130}далеко...
Dialogue: 0,0:23:04.52,0:23:05.77,op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf125}Исчезающие
Dialogue: 0,0:23:06.06,0:23:06.93,op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf80}просто
Dialogue: 0,0:23:07.64,0:23:11.69,op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf200}станут {\kf200}цветами.
Dialogue: 0,0:23:17.57,0:23:18.92,Main02,,0000,0000,0000,,{\frz16.464\pos(508,360)}Токийская Старая Школа.
Dialogue: 0,0:23:17.57,0:23:18.92,Main02,,0000,0000,0000,,{\frz16.89\pos(408,76)}Академия "Гинтама".
Dialogue: 0,0:23:18.91,0:23:31.09,On Screen,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(444,12)}[Анонс]
Dialogue: 0,0:23:19.83,0:23:23.25,Main03,Otae,0000,0000,0000,,Народ, на следующей неделе учимся готовить.
Dialogue: 0,0:23:23.25,0:23:24.81,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Что? Мне не надо.
Dialogue: 0,0:23:24.81,0:23:26.13,Main03,Kyu,0000,0000,0000,,Мне, самураю, учиться готовить...?
Dialogue: 0,0:23:26.38,0:23:27.88,Main03,Sa-chan,0000,0000,0000,,Столько боли.
Dialogue: 0,0:23:27.88,0:23:29.59,Main03,Otae,0000,0000,0000,,Ну-ка встали вряд.
Dialogue: 0,0:23:29.59,0:23:31.40,Main03,All,0000,0000,0000,,Простите нас!
Dialogue: 0,0:23:31.40,0:23:32.19,Main03,Otae,0000,0000,0000,,В следующей серии...
Dialogue: 0,0:23:32.19,0:23:33.86,Main03,Otae,0000,0000,0000,,"Кулинария изнутри."
Dialogue: 0,0:23:33.85,0:23:38.43,On Screen red,Caption,0000,0000,0000,,{\fs35}[Идете замуж за богача?! Девочки Гинтамы\Nвсем колхозом посещают\N Кулинарную Школу Китаоджи.]
Dialogue: 0,0:23:38.43,0:23:43.81,On Screen red,Caption,0000,0000,0000,,{\fs35}[У разных людей разные способы\Nприготовления яйца\N и варенного риса, да?"]
Dialogue: 0,0:23:43.81,0:23:49.81,On Screen red,Caption,0000,0000,0000,,[Увидимся.]