← Back to other subtitles

Gintama [OnigiriSubs]

[HorribleSubs] Gintama - 197 [480p].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title:
Original Script:
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResY: 600
PlayResX: 800
PlayDepth: 0
Timer: 100.0000
Last Style Storage: Default
Video File: [HorribleSubs] Gintama - 197 [480p].mkv
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 35351

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,30,30,30,204
Style: Main01,Kabel BookC,30,&H00D1D1D1,&H000000FF,&H00420109,&H96000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,1.7,0,2,20,20,20,1
Style: Main02,Kabel BookC,27,&H00EDEBE8,&H000000FF,&H002F2724,&H96000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,1.7,0,2,20,20,20,1
Style: On Screen red,AGOpusHRC,40,&H0072F9FB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,80,80,15,0
Style: Main03,AGBengalyC,28,&H00E1DED9,&H000000FF,&H00410005,&H96000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,1.7,0,2,20,20,20,1
Style: On Screen,JournalC,35,&H0072F9FB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,80,80,15,0
Style: ПЕРЕВОД,JakobXC,35,&H0042181A,&H00FFFFFF,&H00F7F7F9,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: ed,BauhausCTT,35,&H0010010A,&H000000FF,&H00E8E8F9,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: song,Adine Kirnberg,55,&H00FFFFFF,&H00EBB091,&H002F0F12,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Rumbel,ADMUI3Lg,33,&H00BBBBC0,&H0000FFFF,&H004F2208,&H5A272727,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.4,1.4,2,10,10,10,0
Style: op,AdventureC,45,&H00FFFFFF,&H00D98491,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: рр,ADMUI3Lg,30,&H00BBBBC0,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: ропр,Arial Black,45,&H00B5B5BE,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: уак,Arial Black,20,&H0083838C,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: рпарп,Arial,35,&H00B0B0B8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: щз2,AGCenturionC,30,&H00BBD7DD,&H00D98491,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Gin,Arial Black,25,&H00BBBBBE,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: gitama!!!!,Arial Black,30,&H00919197,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: спешал,Comic Sans MS,45,&H008A8A92,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: данго,Palatino Linotype,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:11.97,0:00:17.11,op,,0000,0000,0000,,{\kf76}Ни бесп{\kf76}олез{\kf76}ному д{\kf76}алек{\kf76}ому б{\kf76}удущ{\kf76}ему,
Dialogue: 0,0:00:18.93,0:00:22.05,op,,0000,0000,0000,,{\kf86}Ни тому, {\kf86}что хоч{\kf86}у знать,
Dialogue: 0,0:00:22.39,0:00:25.07,op,,0000,0000,0000,,{\kf50}Не позво{\kf50}лю мне{\kf70} мешать.
Dialogue: 0,0:00:27.24,0:00:32.76,op,,0000,0000,0000,,{\kf100}Я не {\kf100}знаю, {\kf100}что {\kf100}мне {\kf100}защищать.
Dialogue: 0,0:00:34.92,0:00:37.94,op,,0000,0000,0000,,{\kf50}Даж{\kf50}е жес{\kf50}ткие {\kf50}цепи {\kf50}зак{\kf50}она
Dialogue: 0,0:00:37.98,0:00:39.51,op,,0000,0000,0000,,{\kf50}Этот и{\kf50}мпу{\kf50}льс
Dialogue: 0,0:00:39.82,0:00:42.50,op,,0000,0000,0000,,{\kf130}Не смогут {\kf130}обуздать.
Dialogue: 0,0:00:43.36,0:00:45.76,op,,0000,0000,0000,,{\kf60}Когда {\kf60}надоест м{\kf60}не ходить {\kf60}по кругу,
Dialogue: 0,0:00:45.76,0:00:49.37,op,,0000,0000,0000,,{\kf60}Хочу {\kf60}стать {\kf60}безуд{\kf60}ерж{\kf60}ным!
Dialogue: 0,0:00:51.17,0:00:54.36,op,,0000,0000,0000,,{\kf65}Все то, {\kf65}за что {\kf65}я цепл{\kf65}ялся,
Dialogue: 0,0:00:54.86,0:00:57.02,op,,0000,0000,0000,,{\kf50}Станет {\kf50}тем, чт{\kf50}о я отб{\kf50}рошу!
Dialogue: 0,0:00:57.52,0:01:00.85,op,,0000,0000,0000,,{\kf60}Так {\kf60}отпусти {\kf60}меня с{\kf60} порыв{\kf60}ом вет{\kf60}ра,
Dialogue: 0,0:01:01.12,0:01:04.53,op,,0000,0000,0000,,{\kf65}Позволь {\kf65}моим мыс{\kf65}лям умча{\kf65}ться {\kf65}вдаль.
Dialogue: 0,0:01:04.73,0:01:08.03,op,,0000,0000,0000,,{\kf88}Я хоч{\kf88}у поте{\kf88}ряться!
Dialogue: 0,0:01:08.73,0:01:11.03,op,,0000,0000,0000,,{\kf85}Я хочу и {\kf85}дальше бо{\kf85}роться!
Dialogue: 0,0:01:12.82,0:01:15.93,op,,0000,0000,0000,,{\kf100}Я не ч{\kf100}увствую н{\kf100}ичего,
Dialogue: 0,0:01:16.53,0:01:19.79,op,,0000,0000,0000,,{\kf66}И душ{\kf66}а мне {\kf66}ни к {\kf66}чему.
Dialogue: 0,0:01:20.29,0:01:22.83,op,,0000,0000,0000,,{\kf134}Я хочу ст{\kf164}раданий!
Dialogue: 0,0:01:24.06,0:01:27.06,op,,0000,0000,0000,,{\kf151}С засохшими {\kf151}устоями
Dialogue: 0,0:01:28.23,0:01:29.91,op,,0000,0000,0000,,{\kf80}Я расплачусь {\kf80}пинком!
Dialogue: 0,0:01:27.23,0:01:29.91,ПЕРЕВОД,,0000,0000,0000,,{\pos(629,78)}Русские субтитры: OnigiriSubs\NПеревод OP и ED: anita-chan
Dialogue: 0,0:01:29.92,0:01:35.73,On Screen,,0000,0000,0000,,{\a6}["Не проиграть буре."]
Dialogue: 0,0:01:40.11,0:01:41.88,Main03,,0000,0000,0000,,Идиоты!
Dialogue: 0,0:01:41.88,0:01:43.69,Main03,,0000,0000,0000,,Что вы здесь делаете?!
Dialogue: 0,0:01:43.69,0:01:45.65,Main03,,0000,0000,0000,,Какой холодный прием.
Dialogue: 0,0:01:45.65,0:01:49.81,Main03,,0000,0000,0000,,Мне, Сакате Гинтоки, судьбою предначертано\Nжениться и сим вступить в клан Кецуно.
Dialogue: 0,0:01:49.81,0:01:54.35,Main03,,0000,0000,0000,,Так что, раз моя семья в опасности,\Nдолжен же я придти ей на помощь. Да, Они-тама?
Dialogue: 0,0:01:54.35,0:01:55.88,Main03,,0000,0000,0000,,Тамбовский волк тебе Они-тама.
Dialogue: 0,0:01:55.88,0:01:58.46,Main03,,0000,0000,0000,,Не припомню, чтобы выбирал тебя\Nв качестве мужа Кристел!
Dialogue: 0,0:01:58.46,0:01:59.20,Main03,,0000,0000,0000,,Уходи!
Dialogue: 0,0:01:59.20,0:02:03.64,Main03,,0000,0000,0000,,Давай так. Я выигрываю этот всемирный турнир боевых\Nискусств, и ты нас женишь. Идет?
Dialogue: 0,0:02:03.64,0:02:05.06,Main03,,0000,0000,0000,,Кто ж на такое согласится?!
Dialogue: 0,0:02:05.06,0:02:07.60,Main03,,0000,0000,0000,,Готов тебя выдать разве что за\Nкороля демонов Пикколо или Криллина!
Dialogue: 0,0:02:07.60,0:02:08.60,Main03,,0000,0000,0000,,Уходи!
Dialogue: 0,0:02:08.60,0:02:10.42,Main03,,0000,0000,0000,,Ну чего ты мелочишься.
Dialogue: 0,0:02:10.42,0:02:12.31,Main03,,0000,0000,0000,,Она уже один раз была замужем.
Dialogue: 0,0:02:12.31,0:02:15.20,Main03,,0000,0000,0000,,А у него дети, так что они\Nпрекрасная пара.
Dialogue: 0,0:02:15.20,0:02:16.86,Main03,,0000,0000,0000,,Ты тоже в клан собралась?!
Dialogue: 0,0:02:16.86,0:02:18.50,Main03,,0000,0000,0000,,Не переживай.
Dialogue: 0,0:02:18.50,0:02:21.30,Main03,,0000,0000,0000,,Мы ни на что не станем жаловться,\Nпока будем в списке наследников.
Dialogue: 0,0:02:21.30,0:02:23.86,Main03,,0000,0000,0000,,Ради этого даже мамой\Nкого угодно называть будем.
Dialogue: 0,0:02:23.86,0:02:26.20,Main03,,0000,0000,0000,,Паршивые вы детки!
Dialogue: 0,0:02:26.20,0:02:27.49,Main03,,0000,0000,0000,,Гедомару!
Dialogue: 0,0:02:27.49,0:02:29.77,Main03,,0000,0000,0000,,Забери отсюда этих людей!
Dialogue: 0,0:02:29.77,0:02:33.98,Main03,,0000,0000,0000,,Ты думаешь, они переживут эту битву,\Nне владея магией?!
Dialogue: 0,0:02:33.98,0:02:38.94,Main03,,0000,0000,0000,,Это правда, Сеймей-сама, что\Nмагией эти люди не владеют.
Dialogue: 0,0:02:39.37,0:02:42.32,Main03,,0000,0000,0000,,Им недоступны предсказания и они\Nне умеют вызывать шикигами.
Dialogue: 0,0:02:42.32,0:02:44.69,Main03,,0000,0000,0000,,Они не могут\Nостановить дождь.
Dialogue: 0,0:02:45.00,0:02:50.82,Main03,,0000,0000,0000,,Но они знают, как вернуть\Nулыбку Кристел-сама.
Dialogue: 0,0:02:50.82,0:02:54.05,Main03,,0000,0000,0000,,За это я готова поручиться.
Dialogue: 0,0:02:55.33,0:02:59.85,Main03,,0000,0000,0000,,А я думал, в клане Кецуно больше\Nнекому сражаться...
Dialogue: 0,0:02:59.85,0:03:00.98,Main03,,0000,0000,0000,,Что ж.
Dialogue: 0,0:03:00.98,0:03:02.54,Main03,,0000,0000,0000,,Можете вместе с Сеймеем...
Dialogue: 0,0:03:02.54,0:03:06.90,Main03,,0000,0000,0000,,Нет, вместе с Кристел\Nпасть в пучину зла.
Dialogue: 0,0:03:06.90,0:03:09.51,Main03,,0000,0000,0000,,Финальная битва в войне\Nза погоду!
Dialogue: 0,0:03:09.51,0:03:14.23,Main03,,0000,0000,0000,,Финальное Командное Мистическое Сражение\NШикигами Не На Жизнь, А На Смерть! Начинается!
Dialogue: 0,0:03:15.44,0:03:16.66,Main03,,0000,0000,0000,,Погоди, Доман.
Dialogue: 0,0:03:16.66,0:03:17.76,Main03,,0000,0000,0000,,Эти люди не...
Dialogue: 0,0:03:17.76,0:03:20.52,Main03,,0000,0000,0000,,Вы что, глухие?\NЯ просил подождать!
Dialogue: 0,0:03:20.52,0:03:22.78,Main03,,0000,0000,0000,,Братан, ты не волнуйся.
Dialogue: 0,0:03:22.78,0:03:24.95,Main03,,0000,0000,0000,,Уверен, они смогут\Nвыиграть.
Dialogue: 0,0:03:24.95,0:03:28.02,Main03,,0000,0000,0000,,Они не такие слабаки, чтобы\Nпроиграть магии.
Dialogue: 0,0:03:28.02,0:03:29.78,Main03,,0000,0000,0000,,Дело не в том, чтобы\Nне проиграть магии!
Dialogue: 0,0:03:29.78,0:03:31.42,Main03,,0000,0000,0000,,Он же даже не шикигами, так?!
Dialogue: 0,0:03:31.42,0:03:32.76,Main03,,0000,0000,0000,,Шикигами.
Dialogue: 0,0:03:32.76,0:03:34.48,Main03,,0000,0000,0000,,Мальчик на побегушках\Nиз Йорозуи.
Dialogue: 0,0:03:34.48,0:03:36.94,Main03,,0000,0000,0000,,Мальчик на побегушках в колготках!
Dialogue: 0,0:03:37.20,0:03:38.42,Main03,,0000,0000,0000,,У него глаза плавают!
Dialogue: 0,0:03:38.42,0:03:39.57,Main03,,0000,0000,0000,,Ну просто баттерфляем!
Dialogue: 0,0:03:39.57,0:03:40.90,Main03,,0000,0000,0000,,И брызги летят!
Dialogue: 0,0:03:40.90,0:03:43.13,Main03,,0000,0000,0000,,Ясунори, за тобой первый раунд.
Dialogue: 0,0:03:43.13,0:03:45.91,Main03,,0000,0000,0000,,Покажи им всю мощь клана Ширино.
Dialogue: 0,0:03:45.91,0:03:46.40,Main03,,0000,0000,0000,,Будет сделано!
Dialogue: 0,0:03:46.40,0:03:48.29,Main03,,0000,0000,0000,,Вызываю тебя, Яшамару!
Dialogue: 0,0:03:58.11,0:04:00.80,Main03,,0000,0000,0000,,Правила следующие.
Dialogue: 0,0:04:00.80,0:04:02.25,Main03,,0000,0000,0000,,Баттерфляй кончился!
Dialogue: 0,0:04:02.25,0:04:04.13,Main03,,0000,0000,0000,,Он утонул и лежит на дне!
Dialogue: 0,0:04:04.13,0:04:09.05,Main03,,0000,0000,0000,,По трое онмеджи с каждой стороны\Nсоставляют команды с тремя шикигами,
Dialogue: 0,0:04:09.05,0:04:12.73,Main03,,0000,0000,0000,,чтобы определить победителя\Nв магической битве.
Dialogue: 0,0:04:12.73,0:04:13.83,Main03,,0000,0000,0000,,Вызовите береговую охрану!
Dialogue: 0,0:04:13.83,0:04:14.97,Main03,,0000,0000,0000,,Он тонет!
Dialogue: 0,0:04:14.97,0:04:16.73,Main03,,0000,0000,0000,,Спаси его, быстро!
Dialogue: 0,0:04:17.38,0:04:22.24,Main03,,0000,0000,0000,,В случае смерти к юридической ответственности\Nникого привлекать не разрешается.
Dialogue: 0,0:04:22.48,0:04:23.29,Main03,,0000,0000,0000,,Ни за что!
Dialogue: 0,0:04:23.29,0:04:24.65,Main03,,0000,0000,0000,,Гин-сан, я не могу!
Dialogue: 0,0:04:24.65,0:04:25.36,Main03,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:04:25.36,0:04:26.95,Main03,,0000,0000,0000,,Не игнорируй меня,\Nчерт возьми!
Dialogue: 0,0:04:26.95,0:04:31.75,Main03,,0000,0000,0000,,Если участник сдается, будучи еще живым,\Nон останется жить, но проиграет.
Dialogue: 0,0:04:31.97,0:04:33.32,Main03,,0000,0000,0000,,Сда...
Dialogue: 0,0:04:34.96,0:04:37.22,Main03,,0000,0000,0000,,Команда Кецуно, вы что-то сказали?
Dialogue: 0,0:04:37.22,0:04:38.69,Main03,,0000,0000,0000,,Совсем ничего.
Dialogue: 0,0:04:38.69,0:04:40.72,Main03,,0000,0000,0000,,Я забыла его покормить.
Dialogue: 0,0:04:40.72,0:04:42.43,Main03,,0000,0000,0000,,Вот, варенье Педигри.
Dialogue: 0,0:04:42.43,0:04:43.76,Main03,,0000,0000,0000,,Жри давай.
Dialogue: 0,0:04:45.44,0:04:49.09,Main03,,0000,0000,0000,,Переходим к правилам для\Nпервого состязания.
Dialogue: 0,0:04:49.09,0:04:53.17,Main03,,0000,0000,0000,,Первый раунд начинается с бега на трех ногах\Nшикигами и его хозяина, а заканчивается...
Dialogue: 0,0:04:53.17,0:04:54.92,Main03,,0000,0000,0000,,Это что, соревнование на\Nскорость приема пищи?
Dialogue: 0,0:04:54.92,0:04:56.62,Main03,,0000,0000,0000,,Тогда у нас есть шанс выиграть!
Dialogue: 0,0:04:57.77,0:04:59.98,Main03,,0000,0000,0000,,Соревнование "кто быстрее съест\NПандемониум".
Dialogue: 0,0:05:04.82,0:05:07.97,Main03,,0000,0000,0000,,Пандемониум?! Это еще что такое?
Dialogue: 0,0:05:07.97,0:05:09.83,Main03,,0000,0000,0000,,Одно из любимых лакомств шикигами.
Dialogue: 0,0:05:09.83,0:05:12.49,Main03,,0000,0000,0000,,Личинки Пандемониум.
Dialogue: 0,0:05:12.49,0:05:15.27,Main03,,0000,0000,0000,,Типа канапе.
Dialogue: 0,0:05:15.27,0:05:17.62,Main03,,0000,0000,0000,,Вам повезло, что соревнование\Nна скорость поедания.
Dialogue: 0,0:05:17.62,0:05:20.61,Main03,,0000,0000,0000,,Как можно есть\Nэтот кошмар?!
Dialogue: 0,0:05:20.61,0:05:26.36,Main03,,0000,0000,0000,,Бег на трех ногах до Пандемониума, или просто Пани.\NКто первый добежит и съест, тот победил.
Dialogue: 0,0:05:24.06,0:05:27.29,Main03,,0000,0000,0000,,Первый, ядрен батон! Это\Nчудовище несъедобное!
Dialogue: 0,0:05:27.29,0:05:28.76,Main03,,0000,0000,0000,,К старту!
Dialogue: 0,0:05:28.76,0:05:29.38,Main03,,0000,0000,0000,,Да ни за что!
Dialogue: 0,0:05:29.38,0:05:30.08,Main03,,0000,0000,0000,,Не в этой жизни!
Dialogue: 0,0:05:30.08,0:05:31.44,Main03,,0000,0000,0000,,Я отказываюсь!
Dialogue: 0,0:05:31.44,0:05:32.20,Main03,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:05:32.20,0:05:32.76,Main03,,0000,0000,0000,,На старт!
Dialogue: 0,0:05:32.76,0:05:33.28,Main03,,0000,0000,0000,,Подождите!
Dialogue: 0,0:05:33.28,0:05:34.03,Main03,,0000,0000,0000,,Марш!
Dialogue: 0,0:05:39.19,0:05:40.60,Main03,,0000,0000,0000,,Да что же это!
Dialogue: 0,0:05:40.60,0:05:45.16,Main03,,0000,0000,0000,,Команда Ширино не бежит, потому что\Nшикигами слишком большой!
Dialogue: 0,0:05:45.16,0:05:46.99,Main03,,0000,0000,0000,,Ай! Ты меня щас на Британский флаг порвешь!
Dialogue: 0,0:05:46.99,0:05:48.02,Main03,,0000,0000,0000,,Вы там чем занимаетесь?!
Dialogue: 0,0:05:48.02,0:05:49.22,Main03,,0000,0000,0000,,Вперед!
Dialogue: 0,0:05:49.22,0:05:50.90,Main03,,0000,0000,0000,,Они что, могут победить?!
Dialogue: 0,0:05:50.90,0:05:52.50,Main03,,0000,0000,0000,,Видишь? Я тебе говорил.
Dialogue: 0,0:05:52.50,0:05:53.77,Main03,,0000,0000,0000,,Стоять, Шинпачи!
Dialogue: 0,0:05:53.77,0:05:55.65,Main03,,0000,0000,0000,,Жри Пандемониум!
Dialogue: 0,0:05:55.65,0:05:56.47,Main03,,0000,0000,0000,,Еще чего!
Dialogue: 0,0:05:56.47,0:05:58.62,Main03,,0000,0000,0000,,Что угодно, только не Пандемониум!
Dialogue: 0,0:06:00.08,0:06:01.71,Main03,,0000,0000,0000,,Блин, оно на меня смотрит!
Dialogue: 0,0:06:01.71,0:06:02.59,Main03,,0000,0000,0000,,Пырится!
Dialogue: 0,0:06:02.83,0:06:05.19,Main03,,0000,0000,0000,,Да плевать, это тот же краб!
Dialogue: 0,0:06:05.19,0:06:07.13,Main03,,0000,0000,0000,,Крабы, ракообразные, моллюски, рыба-черт!
Dialogue: 0,0:06:07.13,0:06:09.13,Main03,,0000,0000,0000,,Гин-чан говорит, чем страшнее,\Nтем вкуснее!
Dialogue: 0,0:06:09.34,0:06:10.61,Main03,,0000,0000,0000,,Тут проблема не в этом!
Dialogue: 0,0:06:10.61,0:06:13.73,Main03,,0000,0000,0000,,Плевать, какое оно на вкус, я это\Nчудовище есть не могу!
Dialogue: 0,0:06:13.73,0:06:16.24,Main03,,0000,0000,0000,,Закрой глаза, и я тебе\Nего в рот суну.
Dialogue: 0,0:06:16.79,0:06:18.35,Main03,,0000,0000,0000,,Использовать руки нельзя.
Dialogue: 0,0:06:18.35,0:06:21.25,Main03,,0000,0000,0000,,В это самое время команда Ширино\Nсумела догнать соперников!
Dialogue: 0,0:06:21.25,0:06:22.60,Main03,,0000,0000,0000,,Шинпачи! Быстрее!
Dialogue: 0,0:06:22.60,0:06:23.75,Main03,,0000,0000,0000,,Ешь, пока они не съели!
Dialogue: 0,0:06:23.75,0:06:25.50,Main03,,0000,0000,0000,,Пошло оно всё к ядреной фене!
Dialogue: 0,0:06:25.50,0:06:27.84,Main03,,0000,0000,0000,,Представлю себе, что это для\NУрурун Таизаики!
Dialogue: 0,0:06:25.50,0:06:32.36,On Screen,,0000,0000,0000,,[Примечание: Передача, в которой знаменитости\Nпытаются жить в разных странах.]
Dialogue: 0,0:06:30.36,0:06:32.36,Main03,,0000,0000,0000,,Черт! Еще немного!
Dialogue: 0,0:06:40.33,0:06:42.29,Main03,,0000,0000,0000,,Эй, ты чем занят?
Dialogue: 0,0:06:42.29,0:06:43.73,Main03,,0000,0000,0000,,Я, того...
Dialogue: 0,0:06:44.99,0:06:46.42,Main03,,0000,0000,0000,,Мой первый поцелуй...
Dialogue: 0,0:06:46.42,0:06:47.66,Main03,,0000,0000,0000,,Нет, ничем...
Dialogue: 0,0:06:47.66,0:06:48.28,Main03,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:06:48.28,0:06:50.12,Main03,,0000,0000,0000,,Дай мне придти в себя.
Dialogue: 0,0:06:50.12,0:06:51.17,Main03,,0000,0000,0000,,И мне...
Dialogue: 0,0:06:53.40,0:06:56.56,Main03,,0000,0000,0000,,Это у меня был первый...
Dialogue: 0,0:06:58.23,0:07:01.50,Main03,,0000,0000,0000,,Какой неожиданный поворот событий!
Dialogue: 0,0:07:01.50,0:07:05.11,Main03,,0000,0000,0000,,Случайно поцеловали Пани!
Dialogue: 0,0:07:05.90,0:07:08.15,Main03,,0000,0000,0000,,Какая разница?! Быстрее!
Dialogue: 0,0:07:08.15,0:07:09.65,Main03,,0000,0000,0000,,Чего вы свистите?!
Dialogue: 0,0:07:09.65,0:07:10.11,Main03,,0000,0000,0000,,Ану жрать!
Dialogue: 0,0:07:10.11,0:07:11.32,Main03,,0000,0000,0000,,И побыстрее!
Dialogue: 0,0:07:11.32,0:07:15.79,Main03,,0000,0000,0000,,Я..не хотел! Это вышло случайно.
Dialogue: 0,0:07:15.79,0:07:17.35,Main03,,0000,0000,0000,,Прости, что, ну,
Dialogue: 0,0:07:17.35,0:07:22.75,Main03,,0000,0000,0000,,забрал твой первый поцелуй вот так...
Dialogue: 0,0:07:23.43,0:07:27.16,Main03,,0000,0000,0000,,Да я не то чтобы против...
Dialogue: 0,0:07:27.58,0:07:29.53,Main03,,0000,0000,0000,,Почему вы краснеете?!
Dialogue: 0,0:07:29.53,0:07:30.72,Main03,,0000,0000,0000,,Не понимаю!
Dialogue: 0,0:07:30.72,0:07:32.75,Main03,,0000,0000,0000,,Почему сердечки в воздухе?!
Dialogue: 0,0:07:32.75,0:07:35.92,Main03,,0000,0000,0000,,Как можно было перейти от гонки по поеданию\NПандемониума к такому?!
Dialogue: 0,0:07:35.92,0:07:38.91,Main03,,0000,0000,0000,,Почему я так переживаю насчет\Nслучайного поцелуя...
Dialogue: 0,0:07:38.91,0:07:42.74,Main03,,0000,0000,0000,,Неважно, что я поцеловал\NПандемониума...
Dialogue: 0,0:07:42.74,0:07:45.49,Main03,,0000,0000,0000,,Эй! Если есть время для внутреннего монолога,\Nнайди минуту и сожри его наконец!
Dialogue: 0,0:07:45.49,0:07:49.61,Main03,,0000,0000,0000,,Это же вышло случайно,\Nпоцелуй не настоящий...
Dialogue: 0,0:07:50.37,0:07:54.67,Main03,,0000,0000,0000,,Ведь Пандемониум-сан и не хотел\Nменя целовать...
Dialogue: 0,0:07:54.67,0:07:56.03,Main03,,0000,0000,0000,,Кто?! Пандемониум-сан?!
Dialogue: 0,0:07:56.03,0:07:57.35,Main03,,0000,0000,0000,,Типа одноклассник?!
Dialogue: 0,0:07:57.35,0:08:00.83,Main03,,0000,0000,0000,,Сейчас это неважно...
Dialogue: 0,0:08:00.83,0:08:01.82,Main03,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:08:02.13,0:08:03.97,Main03,,0000,0000,0000,,Это еще кто?!
Dialogue: 0,0:08:03.97,0:08:06.18,Main03,,0000,0000,0000,,Пандемониум-сан вот так выглядит?!
Dialogue: 0,0:08:06.18,0:08:08.77,Main03,,0000,0000,0000,,Разве у него морда не как у Бехелита?!
Dialogue: 0,0:08:06.18,0:08:11.41,On Screen,,0000,0000,0000,,[Примечание: Из манги "Берсек"]
Dialogue: 0,0:08:09.12,0:08:11.41,Main03,,0000,0000,0000,,А? Странно...
Dialogue: 0,0:08:11.41,0:08:12.26,Main03,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:08:12.26,0:08:14.66,Main03,,0000,0000,0000,,Почему мое сердце так колотится...?
Dialogue: 0,0:08:16.62,0:08:20.01,Main03,,0000,0000,0000,,Пандемониум-сан всегда был такой лапочкой?
Dialogue: 0,0:08:22.48,0:08:23.57,Main03,,0000,0000,0000,,Дело дрянь!
Dialogue: 0,0:08:23.57,0:08:25.79,Main03,,0000,0000,0000,,Съесть его все сложнее...
Dialogue: 0,0:08:25.79,0:08:26.81,Main03,,0000,0000,0000,,Эй, Шинпачи.
Dialogue: 0,0:08:26.81,0:08:29.41,Main03,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь?\NЕшь быстрее.
Dialogue: 0,0:08:30.21,0:08:31.86,Main03,,0000,0000,0000,,А, ну да...
Dialogue: 0,0:08:33.86,0:08:35.64,Main03,,0000,0000,0000,,Прости!
Dialogue: 0,0:08:35.64,0:08:37.68,Main03,,0000,0000,0000,,Я дотронулся до чего-то,\Nдо чего не надо было?
Dialogue: 0,0:08:37.68,0:08:39.05,Main03,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:08:40.21,0:08:41.20,Main03,,0000,0000,0000,,До груди...
Dialogue: 0,0:08:41.41,0:08:42.93,Main03,,0000,0000,0000,,Груди?!
Dialogue: 0,0:08:42.93,0:08:45.07,Main03,,0000,0000,0000,,Прости! Я не хотел!
Dialogue: 0,0:08:45.79,0:08:47.20,Main03,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:08:47.20,0:08:48.56,Main03,,0000,0000,0000,,Я знаю...
Dialogue: 0,0:08:48.56,0:08:52.70,Main03,,0000,0000,0000,,Но мое сердце начало так биться...
Dialogue: 0,0:08:53.16,0:08:56.69,Main03,,0000,0000,0000,,В следующий раз я постараюсь\Nне издавать звуки.
Dialogue: 0,0:08:57.85,0:08:59.60,Main03,,0000,0000,0000,,Подожди!
Dialogue: 0,0:08:59.60,0:09:01.61,Main03,,0000,0000,0000,,У меня сейчас сердце\Nразорвется!
Dialogue: 0,0:09:01.61,0:09:02.40,Main03,,0000,0000,0000,,Он что, дебил?
Dialogue: 0,0:09:02.40,0:09:03.89,Main03,,0000,0000,0000,,Клинический дебил?!
Dialogue: 0,0:09:03.89,0:09:06.07,Main03,,0000,0000,0000,,Тебя все сложнее и сложнее есть...
Dialogue: 0,0:09:06.07,0:09:08.58,Main03,,0000,0000,0000,,Я в тебя влюбляюсь все больше\Nс каждой минутой...
Dialogue: 0,0:09:08.58,0:09:10.18,Main03,,0000,0000,0000,,Эй! Да прекрати же!
Dialogue: 0,0:09:10.18,0:09:11.66,Main03,,0000,0000,0000,,В этой гонке нужно есть Пана!
Dialogue: 0,0:09:11.66,0:09:13.85,Main03,,0000,0000,0000,,Почему ты в него влюбляешься?!
Dialogue: 0,0:09:13.85,0:09:16.15,Main03,,0000,0000,0000,,Не сдерживайся.
Dialogue: 0,0:09:16.15,0:09:18.45,Main03,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, съешь меня.
Dialogue: 0,0:09:19.44,0:09:20.80,Main03,,0000,0000,0000,,Прекрати!
Dialogue: 0,0:09:20.80,0:09:23.30,Main03,,0000,0000,0000,,Не надо так говорить!
Dialogue: 0,0:09:23.30,0:09:25.31,Main03,,0000,0000,0000,,Это был мой первый,
Dialogue: 0,0:09:25.31,0:09:28.29,Main03,,0000,0000,0000,,но и последний поцелуй.
Dialogue: 0,0:09:28.96,0:09:31.24,Main03,,0000,0000,0000,,Я больше ни о чем не сожалею.
Dialogue: 0,0:09:32.14,0:09:37.09,Main03,,0000,0000,0000,,Спасибо, что в конце жизни я\Nпочувствовала себя девушкой...
Dialogue: 0,0:09:41.54,0:09:43.04,Main03,,0000,0000,0000,,Я не могу!
Dialogue: 0,0:09:43.04,0:09:46.99,Main03,,0000,0000,0000,,Как можно съесть такую очаровашку?!
Dialogue: 0,0:09:46.99,0:09:49.66,Main03,,0000,0000,0000,,Ну что этот идиот несет?
Dialogue: 0,0:09:49.66,0:09:51.73,Main03,,0000,0000,0000,,Быстрее, съешь меня.
Dialogue: 0,0:09:51.73,0:09:54.57,Main03,,0000,0000,0000,,Если такова моя судьба, то\Nлучше пусть это сделаешь ты.
Dialogue: 0,0:09:54.57,0:09:56.40,Main03,,0000,0000,0000,,Шинпачи, вперед.
Dialogue: 0,0:09:56.40,0:10:00.17,Main03,,0000,0000,0000,,А в это время команда Ширино\Nуже доедает Пана!
Dialogue: 0,0:10:00.17,0:10:01.93,Main03,,0000,0000,0000,,Команда Кецуно вот-вот проиграет?!
Dialogue: 0,0:10:01.93,0:10:03.29,Main03,,0000,0000,0000,,Поторопись!
Dialogue: 0,0:10:03.29,0:10:04.04,Main03,,0000,0000,0000,,Вот именно!
Dialogue: 0,0:10:04.04,0:10:06.33,Main03,,0000,0000,0000,,Урони меня на пол, чтобы\Nбыстрее было есть!
Dialogue: 0,0:10:06.33,0:10:07.31,Main03,,0000,0000,0000,,Поторопись, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:10:07.31,0:10:09.01,Main03,,0000,0000,0000,,Не в этом дело...
Dialogue: 0,0:10:09.01,0:10:11.56,Main03,,0000,0000,0000,,Твоя доброта не дает мне...
Dialogue: 0,0:10:11.56,0:10:12.46,Main03,,0000,0000,0000,,Шинпачи, прочь с дороги!
Dialogue: 0,0:10:12.46,0:10:14.05,Main03,,0000,0000,0000,,Давай я!
Dialogue: 0,0:10:15.62,0:10:19.02,Main03,,0000,0000,0000,,Пандемонум-сан!
Dialogue: 0,0:10:23.60,0:10:25.87,Main03,,0000,0000,0000,,Что ты творишь?!
Dialogue: 0,0:10:25.87,0:10:28.63,Main03,,0000,0000,0000,,Эй! Верните Пандемонум-сан!
Dialogue: 0,0:10:29.67,0:10:33.48,Main03,,0000,0000,0000,,Кажется, в первом туре мы победили!
Dialogue: 0,0:10:33.84,0:10:35.69,Main03,,0000,0000,0000,,Еще нет!
Dialogue: 0,0:10:35.96,0:10:39.95,Main03,,0000,0000,0000,,Ого! Команда Кецуно\Nнападает!
Dialogue: 0,0:10:39.95,0:10:41.40,Main03,,0000,0000,0000,,Удары такие быстрые, что\Nне рассмотреть движений!
Dialogue: 0,0:10:41.40,0:10:42.12,Main03,,0000,0000,0000,,Это...?
Dialogue: 0,0:10:42.12,0:10:43.40,Main03,,0000,0000,0000,,Неужели...?!
Dialogue: 0,0:10:44.45,0:10:47.66,Main03,,0000,0000,0000,,Выплюнь!
Dialogue: 0,0:10:51.38,0:10:53.37,Main03,,0000,0000,0000,,Ммм? Ну где же он?
Dialogue: 0,0:10:53.37,0:10:55.14,Main03,,0000,0000,0000,,Найти сложно.
Dialogue: 0,0:10:55.14,0:10:56.61,Main03,,0000,0000,0000,,О, есть.
Dialogue: 0,0:10:56.61,0:11:00.70,Main03,,0000,0000,0000,,Оно съело обоих, так что я\Nне отличу кто есть кто,
Dialogue: 0,0:11:00.70,0:11:02.64,Main03,,0000,0000,0000,,тебе которого, Шинпачи?
Dialogue: 0,0:11:05.05,0:11:07.14,Main03,,0000,0000,0000,,И как ты мне это прикажешь есть?!
Dialogue: 0,0:11:08.19,0:11:10.85,Main03,,0000,0000,0000,,Клан Ширино дисквалифицирован,\Nпотому что их стошнило.
Dialogue: 0,0:11:10.85,0:11:14.54,Main03,,0000,0000,0000,,Клан Кецуно тоже дисквалифицирован,\Nпотому что не захотели есть.
Dialogue: 0,0:11:14.54,0:11:16.43,Main03,,0000,0000,0000,,Первый раунд - ничья!
Dialogue: 0,0:11:17.88,0:11:20.06,Main03,,0000,0000,0000,,Тьфу, ничья?
Dialogue: 0,0:11:20.06,0:11:20.96,Main03,,0000,0000,0000,,Ну и ладно.
Dialogue: 0,0:11:20.96,0:11:23.62,Main03,,0000,0000,0000,,Виноват в основном Шинпачи.
Dialogue: 0,0:11:23.62,0:11:26.17,Main03,,0000,0000,0000,,Я сделала всё, что смогла.
Dialogue: 0,0:11:26.17,0:11:28.24,Main03,,0000,0000,0000,,Виновата в основном ты.
Dialogue: 0,0:11:28.24,0:11:31.45,Main03,,0000,0000,0000,,Это была наитупейшая битва.
Dialogue: 0,0:11:31.45,0:11:33.29,Main03,,0000,0000,0000,,Меня теперь, блин, тошнит!
Dialogue: 0,0:11:33.29,0:11:35.38,Main03,,0000,0000,0000,,Нет, вы отлично справились.
Dialogue: 0,0:11:35.76,0:11:40.88,Main03,,0000,0000,0000,,Честно говоря, я приятно удивлен, что вы смогли\Nвырубить его без магии.
Dialogue: 0,0:11:41.11,0:11:44.39,Main03,,0000,0000,0000,,Так ты нам теперь веришь, Они-тама?
Dialogue: 0,0:11:45.75,0:11:49.14,Main03,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, не грустите,\NШинпачи-сан.
Dialogue: 0,0:11:49.64,0:11:53.10,Main03,,0000,0000,0000,,Я буду жить в вашем сердце.
Dialogue: 0,0:11:54.05,0:11:55.63,Main03,,0000,0000,0000,,Пандемониум-сан?
Dialogue: 0,0:11:56.08,0:11:57.67,Main03,,0000,0000,0000,,Пандемониум-сан...
Dialogue: 0,0:11:57.67,0:12:01.86,Main03,,0000,0000,0000,,Я никогда не забуду ваших мягких губ...
Dialogue: 0,0:12:02.64,0:12:05.31,Main03,,0000,0000,0000,,А я никогда не забуду...
Dialogue: 0,0:12:05.31,0:12:07.54,Main03,,0000,0000,0000,,твою тупость.
Dialogue: 0,0:12:08.19,0:12:10.18,Main03,,0000,0000,0000,,Спасибо за помощь.
Dialogue: 0,0:12:10.18,0:12:13.25,Main03,,0000,0000,0000,,Но если ситуация обернется против нас,\Nя хочу, чтобы вы ушли.
Dialogue: 0,0:12:14.61,0:12:18.77,Main03,,0000,0000,0000,,Кристел не сможет улыбаться,\Nесли вы все пострадаете.
Dialogue: 0,0:12:18.77,0:12:21.32,Main03,,0000,0000,0000,,То же самое можно сказать и о\Nтебе, Они-тама.
Dialogue: 0,0:12:21.32,0:12:22.70,Main03,,0000,0000,0000,,Кто тут еще Они-тама?
Dialogue: 0,0:12:22.70,0:12:24.21,Main03,,0000,0000,0000,,Зови меня Сеймеем.
Dialogue: 0,0:12:24.61,0:12:28.00,Main03,,0000,0000,0000,,Я не смогу назвать тебя мужем Кристел\Nбез ее разрешения,
Dialogue: 0,0:12:28.00,0:12:31.60,Main03,,0000,0000,0000,,но в моей власти считать\Nтебя другом.
Dialogue: 0,0:12:31.60,0:12:33.05,Main03,,0000,0000,0000,,Нет, спасибо.
Dialogue: 0,0:12:33.05,0:12:35.16,Main03,,0000,0000,0000,,На проклятье нарываешься?
Dialogue: 0,0:12:35.16,0:12:37.18,Main03,,0000,0000,0000,,Начинаем второй раунд!
Dialogue: 0,0:12:38.27,0:12:40.79,Main03,,0000,0000,0000,,Так как первый закончился вничью,
Dialogue: 0,0:12:40.79,0:12:43.49,Main03,,0000,0000,0000,,второй решит исход сражения.
Dialogue: 0,0:12:43.49,0:12:48.83,Main03,,0000,0000,0000,,Раунд 4 на 4 Командного Мистического Сражения\NШикигами Не На Жизнь, А На Смерть.
Dialogue: 0,0:12:49.10,0:12:52.54,Main03,,0000,0000,0000,,Битва продолжится, пока\Nодин из соперников не будет уничтожен!
Dialogue: 0,0:12:52.54,0:12:56.13,Main03,,0000,0000,0000,,Вперед, Гин-сан! Вперед, любитель своей сестры!
Dialogue: 0,0:12:56.75,0:12:58.09,Main03,,0000,0000,0000,,Тучи!
Dialogue: 0,0:12:58.35,0:12:59.96,Main03,,0000,0000,0000,,Дождь!
Dialogue: 0,0:12:59.96,0:13:01.99,Main03,,0000,0000,0000,,Да пошли они!
Dialogue: 0,0:13:09.99,0:13:12.07,Main03,,0000,0000,0000,,Если кто-то упадет, судья считает\Nдо десяти.
Dialogue: 0,0:13:12.07,0:13:14.58,Main03,,0000,0000,0000,,Каждая сторона может держать\Nвнутри ринга только одну команду.
Dialogue: 0,0:13:14.58,0:13:17.16,Main03,,0000,0000,0000,,Чтобы поменять игрока, используйте эстафету.
Dialogue: 0,0:13:18.12,0:13:23.04,Main03,,0000,0000,0000,,Сеймей, в этом мире тесно двоим\Nс титулами лучших онмёджи.
Dialogue: 0,0:13:23.04,0:13:25.88,Main03,,0000,0000,0000,,Давай покончим с этим.
Dialogue: 0,0:13:25.88,0:13:30.20,Main03,,0000,0000,0000,,Долгая борьба кланов\NКецуно и Ширино...
Dialogue: 0,0:13:30.20,0:13:32.84,Main03,,0000,0000,0000,,Спираль судьбы, переплетенная\Nс ненавистью...
Dialogue: 0,0:13:32.84,0:13:34.93,Main03,,0000,0000,0000,,Да начнется соревнование!
Dialogue: 0,0:13:35.67,0:13:37.73,Main03,,0000,0000,0000,,Эй, я еще не договорил.
Dialogue: 0,0:13:37.73,0:13:38.62,Main03,,0000,0000,0000,,Это было слишком длинно?
Dialogue: 0,0:13:38.62,0:13:40.54,Main03,,0000,0000,0000,,Нужно было придумать речь\Nпокомактнее?
Dialogue: 0,0:13:40.54,0:13:42.01,Main03,,0000,0000,0000,,Доман-сама!
Dialogue: 0,0:13:42.01,0:13:46.82,Main03,,0000,0000,0000,,Уничтожьте ненавистный клан Кецуно и провозгласите\Nо наступлении золотого века Ширино!
Dialogue: 0,0:13:46.82,0:13:49.52,Main03,,0000,0000,0000,,Вперед, Гин-сан! Вперед, любитель своей сестры!
Dialogue: 0,0:13:49.52,0:13:51.78,Main03,,0000,0000,0000,,Верните искреннюю улыбку Кецуно-сан!
Dialogue: 0,0:13:51.78,0:13:53.40,Main03,,0000,0000,0000,,Нужно вас сначала разогреть.
Dialogue: 0,0:13:53.40,0:13:56.56,Main03,,0000,0000,0000,,Соан, покажи им пару приемов.
Dialogue: 0,0:13:59.42,0:14:03.29,Main03,,0000,0000,0000,,O! Команда Кецуно перешла\Nв нападение!
Dialogue: 0,0:14:03.29,0:14:04.16,Main03,,0000,0000,0000,,Что ж так быстро!
Dialogue: 0,0:14:04.16,0:14:07.45,Main03,,0000,0000,0000,,Я еще не вызвал шикигами...
Dialogue: 0,0:14:07.45,0:14:09.04,Main03,,0000,0000,0000,,Я из тебя всю дурь выбью, не дожидаясь,
Dialogue: 0,0:14:09.04,0:14:11.24,Main03,,0000,0000,0000,,пока ты начнешь показывать свои фокусы!
Dialogue: 0,0:14:11.24,0:14:13.16,Main03,,0000,0000,0000,,Вы, сопляки, врукопашную\Nсо мной не справитесь!
Dialogue: 0,0:14:13.49,0:14:14.97,Main03,,0000,0000,0000,,Доман-сама!
Dialogue: 0,0:14:14.97,0:14:17.71,On Screen,,0000,0000,0000,,[Известная строчка из опенинга\Nаниме Touch.]
Dialogue: 0,0:14:14.97,0:14:17.71,Main03,,0000,0000,0000,,Тронь! Тронь! Тронь меня сюда!
Dialogue: 0,0:14:20.28,0:14:22.54,Main03,,0000,0000,0000,,Упс, в дерьмо вступила.
Dialogue: 0,0:14:22.76,0:14:24.19,Main03,,0000,0000,0000,,Ого!
Dialogue: 0,0:14:24.19,0:14:27.38,Main03,,0000,0000,0000,,Гедомару не позволяет Доману сбежать!
Dialogue: 0,0:14:28.25,0:14:29.82,Main03,,0000,0000,0000,,Эй, ты.
Dialogue: 0,0:14:29.82,0:14:32.81,Main03,,0000,0000,0000,,Я слышал, ты бывший муж Кецуно-сан.
Dialogue: 0,0:14:32.81,0:14:34.85,Main03,,0000,0000,0000,,А если ты ее бывший муж,
Dialogue: 0,0:14:34.85,0:14:38.69,Main03,,0000,0000,0000,,это значит, что ты делал с ней и то, и это,
Dialogue: 0,0:14:39.56,0:14:41.29,Main03,,0000,0000,0000,,и вообще все возможное
Dialogue: 0,0:14:42.36,0:14:45.47,Main03,,0000,0000,0000,,по части природных феноменов!\NЭто правда? А?!
Dialogue: 0,0:14:46.64,0:14:49.13,Main03,,0000,0000,0000,,Там и бури?!
Dialogue: 0,0:14:49.44,0:14:52.24,Main03,,0000,0000,0000,,И потопы?!
Dialogue: 0,0:14:55.05,0:14:57.14,Main03,,0000,0000,0000,,Гинтоки-сама, это ваш шанс!
Dialogue: 0,0:14:57.14,0:14:59.25,Main03,,0000,0000,0000,,Еще бы! Пора его прикончить!
Dialogue: 0,0:14:59.94,0:15:01.75,Main03,,0000,0000,0000,,Величайшая Атака Клана Кецуно!
Dialogue: 0,0:15:01.99,0:15:05.63,Main03,,0000,0000,0000,,Кецуно тебе по Заднице!
Dialogue: 0,0:15:06.00,0:15:08.88,Main03,,0000,0000,0000,,Смертельная взрывная атака!
Dialogue: 0,0:15:08.88,0:15:11.76,Main03,,0000,0000,0000,,Доман уже проиграл...
Dialogue: 0,0:15:11.76,0:15:12.81,Main03,,0000,0000,0000,,Он ис...
Dialogue: 0,0:15:12.81,0:15:14.25,Main03,,0000,0000,0000,,...чез?!
Dialogue: 0,0:15:16.93,0:15:20.41,Main03,,0000,0000,0000,,О. Простите, Гинтоки-сама.
Dialogue: 0,0:15:21.65,0:15:23.13,Main03,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:15:23.13,0:15:24.74,Main03,,0000,0000,0000,,Где Доман-сан?
Dialogue: 0,0:15:25.86,0:15:27.46,Main03,,0000,0000,0000,,Глупцы.
Dialogue: 0,0:15:27.46,0:15:29.73,Main03,,0000,0000,0000,,Вас зачаровала моя магия?
Dialogue: 0,0:15:29.73,0:15:31.28,Main03,,0000,0000,0000,,Что, попались?
Dialogue: 0,0:15:31.28,0:15:35.78,Main03,,0000,0000,0000,,Вы сражались с иллюзией.
Dialogue: 0,0:15:35.78,0:15:39.45,Main03,,0000,0000,0000,,Все это время я не сходил\Nс этого места.
Dialogue: 0,0:15:39.45,0:15:40.82,Main03,,0000,0000,0000,,Иллюзией?!
Dialogue: 0,0:15:40.82,0:15:46.91,Main03,,0000,0000,0000,,Вы даже дотронуться до меня не можете,\Nне то что причинить мне боль.
Dialogue: 0,0:15:46.91,0:15:48.91,Main03,,0000,0000,0000,,Эээ, Доман-сама...
Dialogue: 0,0:15:48.91,0:15:50.51,Main03,,0000,0000,0000,,У вас что-то из задницы вытекает.
Dialogue: 0,0:15:50.77,0:15:51.64,Main03,,0000,0000,0000,,Это не то что вы думаете.
Dialogue: 0,0:15:51.64,0:15:54.46,Main03,,0000,0000,0000,,Клянусь, это просто хронический геморрой.
Dialogue: 0,0:15:56.78,0:15:58.29,Main03,,0000,0000,0000,,Серьезно!
Dialogue: 0,0:15:58.29,0:15:59.54,Main03,,0000,0000,0000,,Что за взгляды?!
Dialogue: 0,0:15:59.54,0:16:02.46,Main03,,0000,0000,0000,,Ну ладно! Тогда я докажу!
Dialogue: 0,0:16:02.46,0:16:05.11,Main03,,0000,0000,0000,,Покажу вам свой прекрасный\Nгеморрой!
Dialogue: 0,0:16:05.11,0:16:06.36,Main03,,0000,0000,0000,,Доман использовал иллюзию,
Dialogue: 0,0:16:06.36,0:16:09.78,Main03,,0000,0000,0000,,но, кажется, получил серьезное\Nповреждение ануса.
Dialogue: 0,0:16:09.99,0:16:12.08,Main03,,0000,0000,0000,,На хрена тогда нужна иллюзия?!
Dialogue: 0,0:16:12.08,0:16:16.02,Main03,,0000,0000,0000,,Прикончить их. Я пока пойду,\Nприложу к жопе лекарство.
Dialogue: 0,0:16:16.02,0:16:18.24,Main03,,0000,0000,0000,,Враг уже еле держится.
Dialogue: 0,0:16:18.24,0:16:22.19,Main03,,0000,0000,0000,,Сначала избавьтесь от мелочи,\Nа потом от Сеймея.
Dialogue: 0,0:16:22.19,0:16:25.44,Main03,,0000,0000,0000,,Вызываю тебя, Бонтенмару!
Dialogue: 0,0:16:26.73,0:16:29.38,Main03,,0000,0000,0000,,Гинтоки-сама, соберитесь.
Dialogue: 0,0:16:29.38,0:16:31.62,Main03,,0000,0000,0000,,Если ничего не сделаете,\Nвас убьют.
Dialogue: 0,0:16:31.62,0:16:32.96,Main03,,0000,0000,0000,,Я могу вам как-нибудь помочь?
Dialogue: 0,0:16:32.96,0:16:34.68,Main03,,0000,0000,0000,,Мм..мои яйца...
Dialogue: 0,0:16:34.68,0:16:37.09,Main03,,0000,0000,0000,,Грыжа...
Dialogue: 0,0:16:37.09,0:16:38.58,Main03,,0000,0000,0000,,Их надо назад вернуть...
Dialogue: 0,0:16:38.58,0:16:40.50,Main03,,0000,0000,0000,,На место, пожалуйста...
Dialogue: 0,0:16:40.50,0:16:43.21,Main03,,0000,0000,0000,,Спустить их на законный трон...
Dialogue: 0,0:16:43.21,0:16:45.91,Main03,,0000,0000,0000,,На шутки нет времени.
Dialogue: 0,0:16:45.91,0:16:47.86,Main03,,0000,0000,0000,,Могу постучать по спинке. Поможет?
Dialogue: 0,0:16:47.86,0:16:49.38,Main03,,0000,0000,0000,,Д..да...
Dialogue: 0,0:16:49.38,0:16:50.52,Main03,,0000,0000,0000,,Пожалуйста...
Dialogue: 0,0:16:50.52,0:16:52.32,Main03,,0000,0000,0000,,Быстрее...!
Dialogue: 0,0:16:54.29,0:16:56.65,Main03,,0000,0000,0000,,Вернитесь, яйца!
Dialogue: 0,0:16:57.87,0:17:00.07,Main03,,0000,0000,0000,,Куда это ты их намеревалась\Nвернуть?!
Dialogue: 0,0:17:00.07,0:17:03.83,Main03,,0000,0000,0000,,Нужно было ударить вас еще сильнее,\Nчтобы вы о них забыли.
Dialogue: 0,0:17:03.83,0:17:07.92,Main03,,0000,0000,0000,,Ты быстрее мою жизнь спустишь в преисподнюю,\Nчем мои яйца на место...
Dialogue: 0,0:17:07.92,0:17:10.75,Main03,,0000,0000,0000,,Хочешь меня убить?
Dialogue: 0,0:17:10.75,0:17:11.63,Main03,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:17:11.63,0:17:12.97,Main03,,0000,0000,0000,,Минуточку.
Dialogue: 0,0:17:12.97,0:17:13.91,Main03,,0000,0000,0000,,А это не...
Dialogue: 0,0:17:14.48,0:17:16.60,Main03,,0000,0000,0000,,Ты мои яйца не просто опустила!
Dialogue: 0,0:17:16.60,0:17:19.12,Main03,,0000,0000,0000,,Они теперь на полу валяются!
Dialogue: 0,0:17:19.12,0:17:23.61,Main03,,0000,0000,0000,,А что, яйца вообще могут\Nвот так вывалиться?!
Dialogue: 0,0:17:23.61,0:17:25.28,Main03,,0000,0000,0000,,И что ты теперь сделаешь?!
Dialogue: 0,0:17:25.28,0:17:25.89,Main03,,0000,0000,0000,,Исправь!
Dialogue: 0,0:17:26.17,0:17:28.28,Main03,,0000,0000,0000,,Верни их на место.
Dialogue: 0,0:17:26.97,0:17:30.07,On Screen red,,0000,0000,0000,,{\pos(400,10)}Человек, у которого золотые яйца!!!
Dialogue: 0,0:17:28.28,0:17:30.07,Main03,,0000,0000,0000,,Я занята.
Dialogue: 0,0:17:30.07,0:17:32.29,Main03,,0000,0000,0000,,Семей-сама, помогите, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:17:32.29,0:17:34.06,Main03,,0000,0000,0000,,Я так понимаю, выбора у меня нет.
Dialogue: 0,0:17:34.78,0:17:36.92,Main03,,0000,0000,0000,,Ого! Потрясающе!
Dialogue: 0,0:17:36.92,0:17:42.40,Main03,,0000,0000,0000,,Сеймей за секунду вернул яйца на место,\Nдаже не выходя на ринг!
Dialogue: 0,0:17:42.40,0:17:43.68,Main03,,0000,0000,0000,,Не позволю!
Dialogue: 0,0:17:46.05,0:17:47.54,Main03,,0000,0000,0000,,Не вмешивайся, Доман!
Dialogue: 0,0:17:47.78,0:17:51.06,Main03,,0000,0000,0000,,Я не позволю тебе поступать\Nкак вздумается, Сеймей!
Dialogue: 0,0:17:51.78,0:17:55.77,Main03,,0000,0000,0000,,Вне ринга началась\Nнеожиданная битва!
Dialogue: 0,0:17:55.77,0:17:57.60,Main03,,0000,0000,0000,,Сеймей и Доман
Dialogue: 0,0:17:57.60,0:18:02.11,Main03,,0000,0000,0000,,вступили в битву за яйца, которую не разглядишь\Nневооруженным глазом!
Dialogue: 0,0:18:02.11,0:18:04.56,Main03,,0000,0000,0000,,Вы что творите с моими яйцами?!
Dialogue: 0,0:18:04.56,0:18:06.31,Main03,,0000,0000,0000,,Проклятье! Вверх!
Dialogue: 0,0:18:06.31,0:18:07.27,Main03,,0000,0000,0000,,А я сказал, вниз!
Dialogue: 0,0:18:07.27,0:18:08.95,Main03,,0000,0000,0000,,Делаю вид, что вверх, иду вниз!
Dialogue: 0,0:18:08.95,0:18:10.81,Main03,,0000,0000,0000,,Делаю вид, что вниз, иду вниз!
Dialogue: 0,0:18:11.05,0:18:12.41,Main03,,0000,0000,0000,,Резко вниз!
Dialogue: 0,0:18:12.41,0:18:13.43,Main03,,0000,0000,0000,,Ай, ай, ай!
Dialogue: 0,0:18:13.43,0:18:14.39,Main03,,0000,0000,0000,,Вы, извращенцы!
Dialogue: 0,0:18:14.39,0:18:17.78,Main03,,0000,0000,0000,,Вы просто стучите ими об пол!
Dialogue: 0,0:18:17.78,0:18:19.75,Main03,,0000,0000,0000,,Этому нет конца.
Dialogue: 0,0:18:19.75,0:18:21.70,Main03,,0000,0000,0000,,Доман, у меня есть предложение.
Dialogue: 0,0:18:21.96,0:18:23.46,Main03,,0000,0000,0000,,Какое же, Сеймей?
Dialogue: 0,0:18:23.46,0:18:25.26,Main03,,0000,0000,0000,,У нас два яйца.
Dialogue: 0,0:18:25.26,0:18:27.04,Main03,,0000,0000,0000,,Я возьму правое,
Dialogue: 0,0:18:27.04,0:18:29.07,Main03,,0000,0000,0000,,ты возьмешь левое.
Dialogue: 0,0:18:29.07,0:18:30.79,Main03,,0000,0000,0000,,Будем контролировать по одному.
Dialogue: 0,0:18:30.79,0:18:32.09,Main03,,0000,0000,0000,,За что?!
Dialogue: 0,0:18:32.09,0:18:34.45,Main03,,0000,0000,0000,,Почему вы делите мои яйца?!
Dialogue: 0,0:18:34.45,0:18:35.44,Main03,,0000,0000,0000,,Поразительно.
Dialogue: 0,0:18:35.44,0:18:40.44,Main03,,0000,0000,0000,,Битва, в которой контролируется по яйцу, ими же и дерутся...
Dialogue: 0,0:18:40.44,0:18:41.72,Main03,,0000,0000,0000,,Зачем вы ими деретесь?!
Dialogue: 0,0:18:41.72,0:18:43.45,Main03,,0000,0000,0000,,Что это за битва такая?!
Dialogue: 0,0:18:43.45,0:18:44.83,Main03,,0000,0000,0000,,Вперед, Саске!
Dialogue: 0,0:18:43.45,0:18:46.18,On Screen,,0000,0000,0000,,[Примечание: Из манги "Sket Dance". НЕ из Naruto.]\N[ГТО1 - Саске - Нравятся девушки: добрые.]
Dialogue: 0,0:18:44.83,0:18:46.18,Main03,,0000,0000,0000,,Какой еще нафиг Саске?!
Dialogue: 0,0:18:46.18,0:18:47.15,Main03,,0000,0000,0000,,Вперед, Юуске!
Dialogue: 0,0:18:46.18,0:18:47.15,On Screen,,0000,0000,0000,,[Примечание: Главный герой манги "Sket Dance".]\N[ГТО2 - Юуске - Нравятся девушки: ?????]
Dialogue: 0,0:18:47.15,0:18:49.31,On Screen,,0000,0000,0000,,[Примечание: В именах содержатся кандзи "право" и "лево".]\N[ГТО2 - Юуске - Нравятся девушки: ?????]
Dialogue: 0,0:18:47.15,0:18:49.59,Main03,,0000,0000,0000,,Не называйте их по имени сторон!
Dialogue: 0,0:18:49.59,0:18:54.21,Main03,,0000,0000,0000,,О! Какая напряженная битва\Nвне ринга!
Dialogue: 0,0:18:54.21,0:18:54.94,Main03,,0000,0000,0000,,Ай!
Dialogue: 0,0:18:54.94,0:18:56.30,Main03,,0000,0000,0000,,Да прекратите, черт возьми!
Dialogue: 0,0:18:56.30,0:18:57.95,Main03,,0000,0000,0000,,Они управляют яйцами!
Dialogue: 0,0:18:57.95,0:19:00.21,Main03,,0000,0000,0000,,Великая битва яйцами!
Dialogue: 0,0:19:00.98,0:19:03.45,Main03,,0000,0000,0000,,Яйцо бъет яйцо!
Dialogue: 0,0:19:03.45,0:19:07.48,Main03,,0000,0000,0000,,Достигнет ли правое трона?!\NИли выиграет левое?!
Dialogue: 0,0:19:07.48,0:19:08.99,Main03,,0000,0000,0000,,Верните оба!
Dialogue: 0,0:19:08.99,0:19:10.04,Main03,,0000,0000,0000,,Ай! Айбля!
Dialogue: 0,0:19:10.04,0:19:10.76,Main03,,0000,0000,0000,,Вы их обоих раздавите!
Dialogue: 0,0:19:10.76,0:19:12.04,Main03,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, хватит!
Dialogue: 0,0:19:12.04,0:19:13.98,Main03,,0000,0000,0000,,Помиритесь!
Dialogue: 0,0:19:13.98,0:19:16.02,Main03,,0000,0000,0000,,Вы же близнецы, помните?!
Dialogue: 0,0:19:16.02,0:19:18.94,Main03,,0000,0000,0000,,Скет-дан и студсовет могут делать\Nразные вещи,
Dialogue: 0,0:19:16.02,0:19:21.84,On Screen,,0000,0000,0000,,[Примечание: Отсылки на сюжет "Sket Dance".]
Dialogue: 0,0:19:18.94,0:19:21.84,Main03,,0000,0000,0000,,но ведь на самом деле и те и те\Nпросто хотят помочь людям!
Dialogue: 0,0:19:21.84,0:19:25.75,Main03,,0000,0000,0000,,Кто-нибудь, прекратите эту битву!
Dialogue: 0,0:19:30.03,0:19:32.20,Main03,,0000,0000,0000,,Так лучше?
Dialogue: 0,0:19:36.35,0:19:37.90,Main03,,0000,0000,0000,,Оно раздавлено!
Dialogue: 0,0:19:37.90,0:19:40.33,Main03,,0000,0000,0000,,После такого Саката\Nуже не оправится!
Dialogue: 0,0:19:40.33,0:19:41.38,Main03,,0000,0000,0000,,Кин-чан!
Dialogue: 0,0:19:41.38,0:19:42.67,Main03,,0000,0000,0000,,Кого ты называешь Кин-чаном?
Dialogue: 0,0:19:42.67,0:19:44.33,Main03,,0000,0000,0000,,Начинаю отсчет!
Dialogue: 0,0:19:44.33,0:19:46.19,Main03,,0000,0000,0000,,Да кому нужен отсчет?!
Dialogue: 0,0:19:46.19,0:19:49.60,Main03,,0000,0000,0000,,Раздавлю его голову и\Nвыкину за ринг!
Dialogue: 0,0:19:49.60,0:19:50.33,Main03,,0000,0000,0000,,Гедомару!
Dialogue: 0,0:19:51.96,0:19:56.00,Main03,,0000,0000,0000,,Команда Кецуно успешно проводит\Nрокировку, на ринге Сеймей!
Dialogue: 0,0:19:56.00,0:19:57.22,Main03,,0000,0000,0000,,Эй! Соберись!
Dialogue: 0,0:19:57.22,0:19:58.06,Main03,,0000,0000,0000,,Гинтоки-сама.
Dialogue: 0,0:19:58.06,0:19:59.35,Main03,,0000,0000,0000,,Кин-чан!
Dialogue: 0,0:19:59.35,0:20:01.48,Main03,,0000,0000,0000,,Но Саката не поднимается!
Dialogue: 0,0:20:01.48,0:20:03.17,Main03,,0000,0000,0000,,Он уже никогда не встанет.
Dialogue: 0,0:20:03.17,0:20:04.66,Main03,,0000,0000,0000,,Если вы понимате, о чем я.
Dialogue: 0,0:20:05.97,0:20:08.07,Main03,,0000,0000,0000,,Простите, что допустил это...
Dialogue: 0,0:20:08.07,0:20:10.36,Main03,,0000,0000,0000,,Если бы я не был таким неудачником...
Dialogue: 0,0:20:10.36,0:20:12.92,Main03,,0000,0000,0000,,Если поторопимся, еще есть надежда!
Dialogue: 0,0:20:12.92,0:20:14.48,Main03,,0000,0000,0000,,Вызываю тебя, Кузуноха!
Dialogue: 0,0:20:18.68,0:20:20.91,Main03,,0000,0000,0000,,Вызывали, Сеймей-сама?
Dialogue: 0,0:20:20.91,0:20:24.50,Main03,,0000,0000,0000,,Кузуноха, помоги Гедомару\Nисцелить этого человека.
Dialogue: 0,0:20:24.50,0:20:27.62,Main03,,0000,0000,0000,,За тобой Саске, Гедомару берет Боссуна.
Dialogue: 0,0:20:24.50,0:20:27.62,On Screen,,0000,0000,0000,,[Примечание: Боссун=кличка Юуске.]
Dialogue: 0,0:20:27.62,0:20:28.31,Main03,,0000,0000,0000,,Превосходно.
Dialogue: 0,0:20:28.31,0:20:30.24,Main03,,0000,0000,0000,,Только кто такой Боссун?
Dialogue: 0,0:20:30.24,0:20:31.81,Main03,,0000,0000,0000,,Сеймей-сама.
Dialogue: 0,0:20:32.95,0:20:34.45,Main03,,0000,0000,0000,,Не бойтесь.
Dialogue: 0,0:20:34.45,0:20:36.67,Main03,,0000,0000,0000,,Оставтье остальное мне.
Dialogue: 0,0:20:37.64,0:20:39.65,Main03,,0000,0000,0000,,Ты с ума сошел, Сеймей?
Dialogue: 0,0:20:39.65,0:20:44.51,Main03,,0000,0000,0000,,Твои шикигами разбросаны по всему Эдо\Nи тянут из тебя силу,
Dialogue: 0,0:20:44.51,0:20:48.07,Main03,,0000,0000,0000,,а ты решил использовать последнего\Nна другого человека?
Dialogue: 0,0:20:48.07,0:20:52.56,Main03,,0000,0000,0000,,Онмёджи без шикигами -\Nкак самурай без меча!
Dialogue: 0,0:20:52.80,0:20:56.68,Main03,,0000,0000,0000,,Думаешь, что можешь победить\NБонтенмару голыми руками?!
Dialogue: 0,0:20:58.01,0:21:00.10,Main03,,0000,0000,0000,,Сеймей-сан!
Dialogue: 0,0:21:02.06,0:21:04.01,Main03,,0000,0000,0000,,Я больше не вижу...
Dialogue: 0,0:21:04.51,0:21:05.51,Main03,,0000,0000,0000,,Доман,
Dialogue: 0,0:21:05.51,0:21:09.43,Main03,,0000,0000,0000,,кажется, я снова не вижу себя.
Dialogue: 0,0:21:10.65,0:21:12.49,Main03,,0000,0000,0000,,Но на этот раз
Dialogue: 0,0:21:12.49,0:21:16.11,Main03,,0000,0000,0000,,мне нет дела до чести, долга,\Nтрадиций или Бакуфу...
Dialogue: 0,0:21:16.11,0:21:19.92,Main03,,0000,0000,0000,,До нашего извечного противостояния\Nс кланом Ширино...
Dialogue: 0,0:21:19.92,0:21:21.92,Main03,,0000,0000,0000,,Я не вижу ничего...
Dialogue: 0,0:21:21.92,0:21:23.39,Main03,,0000,0000,0000,,Невозможно!
Dialogue: 0,0:21:23.39,0:21:25.76,Main03,,0000,0000,0000,,Он, безоружный, пережил\Nатаку шикигами?!
Dialogue: 0,0:21:25.76,0:21:28.04,Main03,,0000,0000,0000,,Что это за...?!
Dialogue: 0,0:21:28.04,0:21:32.10,Main03,,0000,0000,0000,,Сила Сеймея стремительно растет...!
Dialogue: 0,0:21:35.51,0:21:36.65,Main03,,0000,0000,0000,,Ты же не...!
Dialogue: 0,0:21:36.65,0:21:38.68,Main03,,0000,0000,0000,,Сеймей, скотина такая...
Dialogue: 0,0:21:38.68,0:21:42.38,Main03,,0000,0000,0000,,Ты отозвал бесчисленных шикигами\Nсо всего Эдо,
Dialogue: 0,0:21:42.38,0:21:44.95,Main03,,0000,0000,0000,,чтобы сосредоточить свою силу!
Dialogue: 0,0:21:45.24,0:21:51.17,Main03,,0000,0000,0000,,Теперь ты перестанешь выполнять\Nработу защитника всего Эдо!
Dialogue: 0,0:21:51.17,0:21:54.96,Main03,,0000,0000,0000,,Мне больше не нужно присматривать за всеми!
Dialogue: 0,0:21:54.96,0:21:56.50,Main03,,0000,0000,0000,,Я хочу только одного...
Dialogue: 0,0:21:58.98,0:22:01.39,Main03,,0000,0000,0000,,Хочу видеть ее улыбку...
Dialogue: 0,0:22:01.39,0:22:02.93,Main03,,0000,0000,0000,,И всё.
Dialogue: 0,0:22:17.09,0:22:20.16,Main03,,0000,0000,0000,,Давай, попробуй взять меня, Доман!
Dialogue: 0,0:22:20.16,0:22:26.84,Main03,,0000,0000,0000,,Я покажу тебе истинную силу главы\Nклана Кецуно, Кецуно Сеймея!
Dialogue: 0,0:22:27.42,0:22:29.90,On Screen,,0000,0000,0000,,{\a6}[Продолжение следует]
Dialogue: 0,0:22:34.86,0:22:36.65,op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf85}До свид{\kf85}ания!
Dialogue: 0,0:22:36.65,0:22:38.54,op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf78}Сами собой р{\kf78}азумею{\kf38}щиеся
Dialogue: 0,0:22:38.87,0:22:42.08,op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf78}слова{\kf78} оброн{\kf78}енные вос{\kf78}лед.
Dialogue: 0,0:22:42.66,0:22:45.25,op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf129}Далеко... {\kf125}далеко...
Dialogue: 0,0:22:45.63,0:22:46.92,op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf129}Вырвавшиеся
Dialogue: 0,0:22:47.34,0:22:48.34,op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf100}теперь
Dialogue: 0,0:22:48.87,0:22:51.01,op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf214}оборвались
Dialogue: 0,0:22:56.43,0:22:59.72,op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf150}Чьи-то {\kf150}следы,
Dialogue: 0,0:22:59.72,0:23:02.73,op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf150}опавшие {\kf150}лепестки,
Dialogue: 0,0:23:03.18,0:23:04.23,op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf105}и ветер
Dialogue: 0,0:23:04.23,0:23:07.19,op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf100}тоскуя {\kf100}скрылся {\kf90}в небе.
Dialogue: 0,0:23:09.90,0:23:11.11,op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf121}Цветы
Dialogue: 0,0:23:11.15,0:23:13.61,op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf120}снова {\kf120}зацвели,
Dialogue: 0,0:23:13.61,0:23:15.48,op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf90}и не заме{\kf90}тить этого
Dialogue: 0,0:23:15.48,0:23:16.74,op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf60}никак {\kf60}нельзя.
Dialogue: 0,0:23:17.24,0:23:19.08,op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf90}Ты исч{\kf90}езла
Dialogue: 0,0:23:19.08,0:23:20.91,op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf90}в ожидан{\kf90}ии весны.
Dialogue: 0,0:23:25.62,0:23:29.27,щз2,,0000,0000,0000,,{\pos(560,398)}Исполнитель:Qwai\N\NПесня: Sayonara no Sora\N(Небо прощания)
Dialogue: 0,0:23:25.62,0:23:27.42,op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf90}До сви{\kf90}дания!
Dialogue: 0,0:23:27.42,0:23:29.29,op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf90}Сами собой раз{\kf90}умеющ{\kf7}иеся
Dialogue: 0,0:23:29.59,0:23:32.80,op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf75}слова{\kf75} оброн{\kf75}еные{\kf75} вос{\kf10}лед.
Dialogue: 0,0:23:33.04,0:23:34.25,op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf60}Протяги{\kf60}ваю руку,
Dialogue: 0,0:23:34.67,0:23:36.09,op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf70}но нет {\kf70}здесь
Dialogue: 0,0:23:36.38,0:23:39.39,op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf300}ничего.
Dialogue: 0,0:23:40.01,0:23:41.39,op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf65}Воспом{\kf65}инания
Dialogue: 0,0:23:41.39,0:23:43.35,op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf190}размыты,
Dialogue: 0,0:23:43.77,0:23:46.89,op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf75}ведь {\kf75}все {\kf75}уже з{\kf75}абыто.
Dialogue: 0,0:23:47.44,0:23:50.11,op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf137}Далеко... {\kf130}далеко...
Dialogue: 0,0:23:50.57,0:23:51.82,op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf125}Исчезающие
Dialogue: 0,0:23:52.11,0:23:52.98,op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf80}просто
Dialogue: 0,0:23:53.69,0:23:57.74,op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf200}станут {\kf200}цветами.
Dialogue: 0,0:24:03.62,0:24:04.97,Main02,,0000,0000,0000,,{\frz16.464\pos(646,399)}Токийская Старая Школа.
Dialogue: 0,0:24:03.62,0:24:04.97,Main02,,0000,0000,0000,,{\frz16.89\pos(516,91)}Академия "Гинтама".
Dialogue: 0,0:24:04.98,0:24:14.83,On Screen,,0000,0000,0000,,{\pos(444,12)}[В следующей серии]
Dialogue: 0,0:24:05.67,0:24:07.40,Main03,,0000,0000,0000,,Это Антенмару...
Dialogue: 0,0:24:07.40,0:24:10.94,Main03,,0000,0000,0000,,Тысячу лет назад он был запечатан\Nкланами Кецуно и Ширино.
Dialogue: 0,0:24:10.94,0:24:14.85,Main03,,0000,0000,0000,,Гинтоки-сама, не время\Nваляться в отключке.
Dialogue: 0,0:24:14.85,0:24:15.70,Main03,,0000,0000,0000,,В следующей серии...
Dialogue: 0,0:24:15.70,0:24:18.97,Main03,,0000,0000,0000,,"Никогда не потерять эту улыбку."
Dialogue: 0,0:24:19.87,0:24:24.94,On Screen red,,0000,0000,0000,,[Трагедия, разыгравшаяся между Кецуно и Ширино\Nтысячу лет назад, повторяется!]
Dialogue: 0,0:24:24.94,0:24:29.89,On Screen red,,0000,0000,0000,,[Выпрями спину, обезъяйценный Гин-чан, он же Кин-чан.\NПравила в последнее время строгие, но ты держись!!]
Dialogue: 0,0:24:29.89,0:24:36.20,On Screen red,,0000,0000,0000,,[Увидимся в следующий раз.]