← Back to other subtitles

Anymal Tantei Kiruminzoo [Treph]

[Leopard-Raws] Anymal Tantei Kiruminzoo - 03 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Kirumin

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Title,Arial,40,&H46DFC5FE,&H00FFFFFF,&H006A5DA6,&H969890E4,0,0,0,0,100,100,15,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: Default,Franklin Gothic Medium,50,&H28FFFFFF,&H00000000,&H00232323,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,20,204
Style: Songs,Comic Sans MS,40,&H64FFFFFF,&H00000000,&H00232323,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,1,20,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text



Dialogue: 0,0:00:07.32,0:00:09.90,Songs,,0000,0000,0000,,Если змей приснится — найдёшь муженька
Dialogue: 0,0:00:09.90,0:00:12.65,Songs,,0000,0000,0000,,Так гласит народная молва
Dialogue: 0,0:00:12.65,0:00:15.53,Songs,,0000,0000,0000,,Но уж сколько лет я мучаю себя
Dialogue: 0,0:00:15.53,0:00:17.78,Songs,,0000,0000,0000,,Всё не снится мне змея!
Dialogue: 0,0:00:17.78,0:00:20.01,Songs,,0000,0000,0000,,Зато снится краб с клешнёй
Dialogue: 0,0:00:19.99,0:00:23.12,Songs,,0000,0000,0000,,Огроменной — ой-ой-ой!
Dialogue: 0,0:00:23.12,0:00:25.69,Songs,,0000,0000,0000,,Снится мне всё краб такой
Dialogue: 0,0:00:25.69,0:00:28.54,Songs,,0000,0000,0000,,Столько ног, что ой-ой-ой!
Dialogue: 0,0:00:28.54,0:00:31.21,Songs,,0000,0000,0000,,Какой он страшный! ~ Какой он страшный!
Dialogue: 0,0:00:31.21,0:00:32.95,Songs,,0000,0000,0000,,Ужасно страшный!
Dialogue: 0,0:00:32.95,0:00:34.22,Songs,,0000,0000,0000,,Какой кошмар!
Dialogue: 0,0:00:34.22,0:00:36.97,Songs,,0000,0000,0000,,О нет-нет-нет, краб не к добру!
Dialogue: 0,0:00:36.97,0:00:39.56,Songs,,0000,0000,0000,,О нет-нет-нет, такой сон не хочу!
Dialogue: 0,0:00:39.56,0:00:45.19,Songs,,0000,0000,0000,,О нет-нет-нет, должно быть, то был кошмар наяву...
Dialogue: 0,0:00:45.19,0:00:47.90,Songs,,0000,0000,0000,,О нет-нет-нет, так не пойдёт!
Dialogue: 0,0:00:47.90,0:00:50.98,Songs,,0000,0000,0000,,О нет-нет-нет, из снов краб не уйдёт!
Dialogue: 0,0:00:50.98,0:00:55.05,Songs,,0000,0000,0000,,О нет-нет-нет, меня никто так замуж не возьмёт...
Dialogue: 0,0:00:56.11,0:00:58.87,Songs,,0000,0000,0000,,О нет-нет-нет, краб не к добру!
Dialogue: 0,0:00:58.87,0:01:01.54,Songs,,0000,0000,0000,,О нет-нет-нет, такой сон не хочу!
Dialogue: 0,0:01:01.54,0:01:06.96,Songs,,0000,0000,0000,,О нет-нет-нет, должно быть, то был кошмар наяву...
Dialogue: 0,0:01:06.96,0:01:09.75,Songs,,0000,0000,0000,,О нет-нет-нет, так не пойдёт!
Dialogue: 0,0:01:09.75,0:01:12.67,Songs,,0000,0000,0000,,О нет-нет-нет, из снов краб не уйдёт!
Dialogue: 0,0:01:12.67,0:01:16.78,Songs,,0000,0000,0000,,О нет-нет-нет, меня никто так замуж не возьмёт...
Dialogue: 0,0:01:26.73,0:01:30.02,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\fnComic Sans MS\fs90\b1\shad5\c&H1251E5&\3c&HB8DFE4&\4c&H2DC167&}Кирумин! Зверюшки-детективы
Dialogue: 0,0:01:44.62,0:01:47.38,Default,,0000,0000,0000,,Готовьсь! Пли!{заменить}
Dialogue: 0,0:01:59.74,0:02:02.16,Default,,0000,0000,0000,,Опаньки, опять промазала.
Dialogue: 0,0:02:03.17,0:02:04.35,Default,,0000,0000,0000,,Не переживай, Канон.
Dialogue: 0,0:02:04.68,0:02:05.96,Default,,0000,0000,0000,,Даёшь кавай!{заменить)}
Dialogue: 0,0:02:06.80,0:02:07.63,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:02:08.64,0:02:10.56,Default,,0000,0000,0000,,А ты, Кен, здорово играешь.
Dialogue: 0,0:02:10.56,0:02:14.62,Default,,0000,0000,0000,,Не люблю хвастаться, но я играю лучше всех в классе.
Dialogue: 0,0:02:16.47,0:02:20.49,Default,,0000,0000,0000,,Зазнался ты, Кен. Ведь лучше всех играю я.
Dialogue: 0,0:02:20.88,0:02:23.45,Default,,0000,0000,0000,,Говорить — это одно. А как насчёт проверить?{заменить}
Dialogue: 0,0:02:23.85,0:02:25.41,Default,,0000,0000,0000,,Да не вопрос!
Dialogue: 0,0:02:25.41,0:02:31.42,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(643,427)\be3}Мой суженый — бродячий кот{\i1}!{\i0}?
Dialogue: 0,0:02:38.21,0:02:38.72,Default,,0000,0000,0000,,Вот чёрт!
Dialogue: 0,0:02:40.78,0:02:42.15,Default,,0000,0000,0000,,Смотрите и учитесь!
Dialogue: 0,0:02:47.76,0:02:50.37,Default,,0000,0000,0000,,Блин. Я не нарочно.
Dialogue: 0,0:02:50.37,0:02:51.93,Default,,0000,0000,0000,,Ты чего делаешь?
Dialogue: 0,0:02:51.93,0:02:53.66,Default,,0000,0000,0000,,Извини. Пойду поищу волан.
Dialogue: 0,0:02:53.66,0:02:55.02,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже пойду.
Dialogue: 0,0:03:00.07,0:03:03.66,Default,,0000,0000,0000,,Это и впрямь был не сон.
Dialogue: 0,0:03:03.66,0:03:06.67,Default,,0000,0000,0000,,Я на самом деле была собакой.
Dialogue: 0,0:03:07.88,0:03:13.02,Default,,0000,0000,0000,,Интересно, как они. Не мешают ли им превращения...{заменить}
Dialogue: 0,0:03:14.12,0:03:15.09,Default,,0000,0000,0000,,Нагиса!
Dialogue: 0,0:03:16.02,0:03:18.20,Default,,0000,0000,0000,,Касуми! Ты чего?
Dialogue: 0,0:03:18.38,0:03:19.85,Default,,0000,0000,0000,,Не я, а ты. Чего ты тут сидишь?
Dialogue: 0,0:03:20.84,0:03:22.44,Default,,0000,0000,0000,,Дай угадаю, о нём всё думаешь?
Dialogue: 0,0:03:22.75,0:03:23.68,Default,,0000,0000,0000,,О ком?
Dialogue: 0,0:03:23.68,0:03:24.87,Default,,0000,0000,0000,,А то ты не знаешь.
Dialogue: 0,0:03:25.51,0:03:26.87,Default,,0000,0000,0000,,Властелин Библиотеки.
Dialogue: 0,0:03:28.09,0:03:31.38,Default,,0000,0000,0000,,Нет-нет! Я даже не думала о нём думать!
Dialogue: 0,0:03:31.45,0:03:34.36,Default,,0000,0000,0000,,А вот не верю.
Dialogue: 0,0:03:34.36,0:03:38.53,Default,,0000,0000,0000,,Он же такой... красавец!
Dialogue: 0,0:03:38.55,0:03:42.86,Default,,0000,0000,0000,,Да, не спорю. Но я таки о нём не...
Dialogue: 0,0:03:42.86,0:03:45.99,Default,,0000,0000,0000,,Да я уже не о твоём парне, а вон о том красавце!
Dialogue: 0,0:03:49.12,0:03:50.34,Default,,0000,0000,0000,,Никого там нет.
Dialogue: 0,0:03:52.03,0:03:54.17,Default,,0000,0000,0000,,Вот те на! Только что ведь был!
Dialogue: 0,0:03:58.08,0:04:02.28,Default,,0000,0000,0000,,Опять ты, Рико, ведёшь себя по-кошачьи.
Dialogue: 0,0:04:02.44,0:04:04.35,Default,,0000,0000,0000,,Что, так заметно?
Dialogue: 0,0:04:04.94,0:04:05.68,Default,,0000,0000,0000,,Вон она!
Dialogue: 0,0:04:07.05,0:04:08.32,Default,,0000,0000,0000,,Как же её достать?
Dialogue: 0,0:04:08.32,0:04:10.68,Default,,0000,0000,0000,,Как-как... Легко и просто!
Dialogue: 0,0:04:10.95,0:04:11.69,Default,,0000,0000,0000,,Рико...
Dialogue: 0,0:04:13.47,0:04:15.82,Default,,0000,0000,0000,,Рико, ну не здесь же!{оставить}
Dialogue: 0,0:04:17.82,0:04:18.81,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, мы здесь не одни.{заменить}
Dialogue: 0,0:04:19.78,0:04:21.27,Default,,0000,0000,0000,,Как не одни? Кто ещё? Где?
Dialogue: 0,0:04:21.45,0:04:24.11,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю, но...
Dialogue: 0,0:04:24.11,0:04:28.01,Default,,0000,0000,0000,,...лучше нам сейчас обойтись без превращения.
Dialogue: 0,0:04:29.56,0:04:30.79,Default,,0000,0000,0000,,Ну хорошо.
Dialogue: 0,0:04:43.26,0:04:44.08,Default,,0000,0000,0000,,Везёт мне!
Dialogue: 0,0:04:44.23,0:04:45.88,Default,,0000,0000,0000,,Рико, ты там как?
Dialogue: 0,0:04:45.88,0:04:52.41,Default,,0000,0000,0000,,Всё в порядке, я жива!\NПросто кот-урод меня напугал — вот и всё.
Dialogue: 0,0:04:55.06,0:04:56.10,Default,,0000,0000,0000,,Заждались?
Dialogue: 0,0:04:56.10,0:04:57.80,Default,,0000,0000,0000,,Мягко сказано.{заменить обе}
Dialogue: 0,0:04:57.80,0:04:59.83,Default,,0000,0000,0000,,А зачем кота с собой притащили?
Dialogue: 0,0:05:01.90,0:05:03.25,Default,,0000,0000,0000,,Увязался за нами, что ль?
Dialogue: 0,0:05:05.26,0:05:06.16,Default,,0000,0000,0000,,Чего тебе?
Dialogue: 0,0:05:08.30,0:05:10.48,Default,,0000,0000,0000,,Ты зачем об меня вытираешься?
Dialogue: 0,0:05:12.28,0:05:14.65,Default,,0000,0000,0000,,Гиря!
Dialogue: 0,0:05:16.30,0:05:18.77,Default,,0000,0000,0000,,И всё равно я победю! Кен, подавай давай!{оставить}
Dialogue: 0,0:05:18.77,0:05:21.32,Default,,0000,0000,0000,,Нет уж, Рико, лёгкая победа мне не нужна.{заменить}
Dialogue: 0,0:05:23.71,0:05:25.55,Default,,0000,0000,0000,,Знаешь, Микогами...
Dialogue: 0,0:05:26.05,0:05:26.95,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:05:28.71,0:05:31.28,Default,,0000,0000,0000,,Всё таки не нужно приносить домашних животных в школу...
Dialogue: 0,0:05:31.28,0:05:32.97,Default,,0000,0000,0000,,Никакой он не домашний!
Dialogue: 0,0:05:32.97,0:05:35.27,Default,,0000,0000,0000,,Он сам пришёл, а я невиноватая!{заменить}
Dialogue: 0,0:05:36.12,0:05:39.46,Default,,0000,0000,0000,,А может, Рико, ты ему чем-нибудь насолила?
Dialogue: 0,0:05:39.46,0:05:41.46,Default,,0000,0000,0000,,Да не трогала я его! Больно мне это нужно!
Dialogue: 0,0:05:50.84,0:05:52.55,Default,,0000,0000,0000,,Ура! Он от нас отвязался.
Dialogue: 0,0:05:52.58,0:05:54.33,Default,,0000,0000,0000,,Вот и отлично, давай быстрей домой.{заменить}
Dialogue: 0,0:06:02.29,0:06:06.90,Default,,0000,0000,0000,,Папа! В смысле учитель Микогами! Спаси нас!
Dialogue: 0,0:06:06.93,0:06:09.30,Default,,0000,0000,0000,,Рико? В чём... Кот?
Dialogue: 0,0:06:10.78,0:06:12.61,Default,,0000,0000,0000,,Ух я его сейчас проучу!..{заменить}
Dialogue: 0,0:06:20.94,0:06:24.26,Default,,0000,0000,0000,,Боже, да что на этого кота нашло?
Dialogue: 0,0:06:25.11,0:06:26.57,Default,,0000,0000,0000,,Привет!
Dialogue: 0,0:06:27.46,0:06:28.22,Default,,0000,0000,0000,,Мама!
Dialogue: 0,0:06:28.22,0:06:29.28,Default,,0000,0000,0000,,С приездом!
Dialogue: 0,0:06:30.50,0:06:31.98,Default,,0000,0000,0000,,Какая прелесть!
Dialogue: 0,0:06:31.98,0:06:35.75,Default,,0000,0000,0000,,Получите, распишитесь, ваши сувениры — матрёшки для еды.{заменить, но никаких абентов}
Dialogue: 0,0:06:37.21,0:06:40.01,Default,,0000,0000,0000,,Странные у мамы и Риму вкусы.
Dialogue: 0,0:06:46.67,0:06:49.68,Default,,0000,0000,0000,,Мам, мы тебя кое о чём спросить хотим.
Dialogue: 0,0:07:02.70,0:07:03.76,Default,,0000,0000,0000,,О Кирумине?
Dialogue: 0,0:07:04.77,0:07:06.10,Default,,0000,0000,0000,,А как ты, мам, догадалась?
Dialogue: 0,0:07:06.41,0:07:08.44,Default,,0000,0000,0000,,Мы же ещё ничего не сказали.
Dialogue: 0,0:07:09.82,0:07:10.87,Default,,0000,0000,0000,,По запаху, наверное.
Dialogue: 0,0:07:10.87,0:07:11.91,Default,,0000,0000,0000,,По запаху?
Dialogue: 0,0:07:11.91,0:07:16.31,Default,,0000,0000,0000,,Но давайте договоримся при папе об этом не говорить. Ладушки?
Comment: 0,0:07:16.80,0:07:17.64,Default,,0000,0000,0000,,Угу-мс!
Dialogue: 0,0:07:18.96,0:07:19.87,Default,,0000,0000,0000,,Кирумин!
Dialogue: 0,0:07:29.38,0:07:32.55,Default,,0000,0000,0000,,Я ни на секунду не сомневалась,\Nчто вы будете чертовски миленькими!
Dialogue: 0,0:07:32.55,0:07:33.84,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.{заменить}
Dialogue: 0,0:07:33.84,0:07:37.89,Default,,0000,0000,0000,,Мам, расскажешь нам побольше о Кирумине?
Dialogue: 0,0:07:37.22,0:07:37.89,Default,,0000,0000,0000,,Всем здрасте.
Dialogue: 0,0:07:37.89,0:07:42.22,Default,,0000,0000,0000,,Папа уже пришёл. Давайте поговорим про Кирумин чуть позже.
Dialogue: 0,0:07:43.75,0:07:45.46,Default,,0000,0000,0000,,Нам срочно нужно превратиться обратно!
Dialogue: 0,0:07:45.46,0:07:47.09,Default,,0000,0000,0000,,И как это сделать?
Dialogue: 0,0:07:47.09,0:07:48.61,Default,,0000,0000,0000,,Надо просто сказать «Нугумин»!
Dialogue: 0,0:07:48.91,0:07:50.94,Default,,0000,0000,0000,,С приездом тебя, Харука.
Dialogue: 0,0:07:50.94,0:07:53.31,Default,,0000,0000,0000,,Боже, дорогой! Что у тебя с лицом?
Dialogue: 0,0:07:55.67,0:07:57.47,Default,,0000,0000,0000,,Кот, значит.
Dialogue: 0,0:07:57.65,0:08:00.87,Default,,0000,0000,0000,,Он преследует меня, не знаю уж почему.
Dialogue: 0,0:08:01.19,0:08:03.83,Default,,0000,0000,0000,,Может, ты знаешь, а, мам?
Dialogue: 0,0:08:03.83,0:08:07.00,Default,,0000,0000,0000,,А этот кот мальчик или девочка?
Dialogue: 0,0:08:07.48,0:08:09.19,Default,,0000,0000,0000,,Мальчик.
Dialogue: 0,0:08:10.92,0:08:12.09,Default,,0000,0000,0000,,Ну тогда всё с вами ясно.
Dialogue: 0,0:08:12.34,0:08:14.37,Default,,0000,0000,0000,,А что именно ясно?
Dialogue: 0,0:08:14.48,0:08:16.98,Default,,0000,0000,0000,,За окошком месяц март, пора любви.
Dialogue: 0,0:08:17.30,0:08:20.46,Default,,0000,0000,0000,,Пора любви? Мать, объясни старому, о чём вы толкуете.
Dialogue: 0,0:08:20.46,0:08:22.64,Default,,0000,0000,0000,,Не говорите папе, ладно?
Dialogue: 0,0:08:28.05,0:08:28.82,Default,,0000,0000,0000,,От те на!
Comment: 0,0:08:38.33,0:08:42.31,Songs,,0000,0000,0000,,Ночью глубокой в квартире один я, бездельник.
Comment: 0,0:08:42.31,0:08:46.55,Songs,,0000,0000,0000,,Без мысли единой сижу, уставившись в телик.
Comment: 0,0:08:46.55,0:08:50.79,Songs,,0000,0000,0000,,Оттого, что я чертов изгой с виденьем искаженным.
Comment: 0,0:08:50.79,0:08:56.17,Songs,,0000,0000,0000,,Просто выве~выве~выве~выве
Comment: 0,0:08:56.17,0:09:00.47,Songs,,0000,0000,0000,,выве~выве~выве~выве
Comment: 0,0:09:00.47,0:09:04.40,Songs,,0000,0000,0000,,выве~выве~выве~выве
Comment: 0,0:09:04.40,0:09:10.28,Songs,,0000,0000,0000,,выве~вывернись наизнанку! (с)
Dialogue: 0,0:09:11.97,0:09:13.50,Default,,0000,0000,0000,,Чего орёшь как резаный, Кен?
Dialogue: 0,0:09:13.50,0:09:16.34,Default,,0000,0000,0000,,Я не ору, я пою. Не слышишь разницы — твоя проблема.
Dialogue: 0,0:09:17.42,0:09:18.21,Default,,0000,0000,0000,,Здорово...
Dialogue: 0,0:09:18.52,0:09:19.20,Default,,0000,0000,0000,,Чего?!
Dialogue: 0,0:09:19.52,0:09:22.62,Default,,0000,0000,0000,,Ещё раз.
Dialogue: 0,0:09:22.89,0:09:25.66,Default,,0000,0000,0000,,Иномата, может, для начала будешь просто подпевать?
Dialogue: 0,0:09:25.93,0:09:27.47,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, уговорили.
Comment: 0,0:09:30.26,0:09:34.36,Songs,,0000,0000,0000,,Ночью глубокой в квартире один я, бездельник.
Comment: 0,0:09:34.36,0:09:38.53,Songs,,0000,0000,0000,,Без мысли единой сижу, уставившись в телик.
Comment: 0,0:09:38.53,0:09:44.03,Songs,,0000,0000,0000,,Оттого, что я чертов изгой с виденьем искаженным.
Dialogue: 0,0:09:45.06,0:09:46.48,Default,,0000,0000,0000,,Это не я!
Dialogue: 0,0:09:46.48,0:09:47.93,Default,,0000,0000,0000,,А кто же тогда?
Dialogue: 0,0:09:49.64,0:09:50.54,Default,,0000,0000,0000,,Быть не может!
Dialogue: 0,0:09:52.82,0:09:57.07,Default,,0000,0000,0000,,Отстань от меня! Кыш! Брысь! Брысь, кому говорю!
Dialogue: 0,0:09:57.07,0:09:59.70,Default,,0000,0000,0000,,Настойчивый у тебя кавалер, Рико.
Dialogue: 0,0:09:59.96,0:10:03.56,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю, что ты там себе навоображал,\Nно у людей с котами любви быть не может!{заменить}
Dialogue: 0,0:10:03.97,0:10:05.26,Default,,0000,0000,0000,,А почему?
Dialogue: 0,0:10:05.26,0:10:06.67,Default,,0000,0000,0000,,Что «почему»?
Dialogue: 0,0:10:07.10,0:10:10.12,Default,,0000,0000,0000,,Почему у людей не может быть любви с котами?{заменить}
Dialogue: 0,0:10:11.12,0:10:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:10:13.00,0:10:14.96,Default,,0000,0000,0000,,Ну, потому.
Dialogue: 0,0:10:17.26,0:10:18.76,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:10:39.05,0:10:40.75,Default,,0000,0000,0000,,Догадайтесь, что сегодня на ужин!
Dialogue: 0,0:10:40.95,0:10:42.97,Default,,0000,0000,0000,,Гамбургеры?
Dialogue: 0,0:10:42.95,0:10:51.02,Default,,0000,0000,0000,,Не угадала! А ведь это, возможно,\Nсамое вкусное блюдо на свете — дзойcиётё!
Dialogue: 0,0:10:51.29,0:10:53.02,Default,,0000,0000,0000,,Такое ни за что не угадаешь...
Dialogue: 0,0:10:53.16,0:10:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Слушай, мама, у котов с людьми же не может быть любви, да?
Dialogue: 0,0:10:58.48,0:10:59.94,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты так решила?
Dialogue: 0,0:11:00.41,0:11:05.43,Default,,0000,0000,0000,,Они непохожи внешне, а ещё котов нельзя понять.
Dialogue: 0,0:11:05.82,0:11:10.69,Default,,0000,0000,0000,,Но ведь люди тоже бывают разные,\Nа некоторых из них очень тяжело понять.
Dialogue: 0,0:11:10.69,0:11:12.56,Default,,0000,0000,0000,,И правда! Например, Кена!
Dialogue: 0,0:11:12.56,0:11:16.17,Default,,0000,0000,0000,,Он глупый, грубый, и я понятия не имею, о чём он думает.
Dialogue: 0,0:11:16.17,0:11:19.50,Default,,0000,0000,0000,,Вот видишь. Ну а как быть с такими людьми?
Dialogue: 0,0:11:21.44,0:11:25.67,Default,,0000,0000,0000,,Можно поговорить с ними, спросить, о чём они думают.
Dialogue: 0,0:11:25.95,0:11:28.45,Default,,0000,0000,0000,,Ну вот, теперь ты знаешь, как быть с котом.
Dialogue: 0,0:11:28.45,0:11:30.50,Default,,0000,0000,0000,,Но он же кот!
Dialogue: 0,0:11:32.07,0:11:34.33,Default,,0000,0000,0000,,А что у тебя в кармашке-то лежит?
Dialogue: 0,0:11:40.91,0:11:45.60,Default,,0000,0000,0000,,Ну превращусь я, ладно. Но с котами\Nразговаривать-то я от этого не научусь.
Dialogue: 0,0:11:45.60,0:11:47.50,Default,,0000,0000,0000,,Вот и я о том же.
Dialogue: 0,0:12:00.40,0:12:02.58,Default,,0000,0000,0000,,Он решил поделиться едой с котёнком.
Dialogue: 0,0:12:02.88,0:12:04.49,Default,,0000,0000,0000,,Значит, не такой уж он и плохой.
Dialogue: 0,0:12:11.82,0:12:13.01,Default,,0000,0000,0000,,Прикрывать мяч надо!
Dialogue: 0,0:12:13.01,0:12:13.67,Default,,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:12:25.14,0:12:26.72,Default,,0000,0000,0000,,Тоже с нами в баскетбол хочешь?
Dialogue: 0,0:12:28.56,0:12:29.47,Default,,0000,0000,0000,,Ответил!
Dialogue: 0,0:12:33.31,0:12:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Отстань! А ну, слезь!
Dialogue: 0,0:12:36.43,0:12:37.40,Default,,0000,0000,0000,,Опять она с этим котом.
Dialogue: 0,0:12:37.91,0:12:39.19,Default,,0000,0000,0000,,Кен!
Dialogue: 0,0:12:40.17,0:12:42.99,Default,,0000,0000,0000,,А можно я тоже с вами поиграю?{заменить}
Comment: 0,0:12:43.25,0:12:44.65,Default,,0000,0000,0000,,*думает*
Dialogue: 0,0:12:45.69,0:12:47.72,Default,,0000,0000,0000,,Конечно, Канон, без проблем!
Dialogue: 0,0:12:58.22,0:12:59.59,Default,,0000,0000,0000,,Ух ты, а ты неплохо играешь.
Dialogue: 0,0:13:00.42,0:13:01.77,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:13:01.77,0:13:03.04,Default,,0000,0000,0000,,Я бы сказал, даже лучше Рико.
Dialogue: 0,0:13:03.51,0:13:04.97,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:13:04.97,0:13:06.95,Default,,0000,0000,0000,,Как же я рада!{заменить}
Dialogue: 0,0:13:07.12,0:13:10.34,Default,,0000,0000,0000,,Хватит! Прекрати!
Dialogue: 0,0:13:10.66,0:13:14.18,Default,,0000,0000,0000,,И о чём они только думают? Это надо же...
Dialogue: 0,0:13:14.46,0:13:16.74,Default,,0000,0000,0000,,Догадались, где тискаться.
Dialogue: 0,0:13:24.22,0:13:26.18,Default,,0000,0000,0000,,Как же я рада!{заменить}
Dialogue: 0,0:13:26.18,0:13:27.01,Default,,0000,0000,0000,,Хватит!
Dialogue: 0,0:13:33.32,0:13:35.12,Default,,0000,0000,0000,,Мама, это не...{то, что ты думаешь}
Dialogue: 0,0:13:35.12,0:13:37.87,Default,,0000,0000,0000,,Канон, не пытайся оправдаться.
Dialogue: 0,0:13:38.12,0:13:44.02,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, ты совсем забыла, что от тебя требуется.{заменить}
Dialogue: 0,0:13:44.02,0:13:46.35,Default,,0000,0000,0000,,Я помню. Я должна найти жениха.
Dialogue: 0,0:13:47.07,0:13:51.39,Default,,0000,0000,0000,,А как найду такого же чистокровного анималийца,\Nкак дедушка, — схватить обеими руками и не отпускать.
Dialogue: 0,0:13:51.39,0:13:57.09,Default,,0000,0000,0000,,Неловкое сравнение. Какие руки, дорогая? Ты ж не человек.
Dialogue: 0,0:13:57.66,0:14:06.99,Default,,0000,0000,0000,,Твой муж должен, как и ты, быть анималийцем. А иначе о продолжении рода можно забыть.{заменить три}
Dialogue: 0,0:14:06.99,0:14:08.97,Default,,0000,0000,0000,,Я всё прекрасно понимаю! Вот я и...
Dialogue: 0,0:14:08.97,0:14:09.69,Default,,0000,0000,0000,,Что ты?
Dialogue: 0,0:14:10.64,0:14:15.44,Default,,0000,0000,0000,,Не переживай, люди меня интересуют в последнюю очередь.
Dialogue: 0,0:14:22.13,0:14:24.49,Default,,0000,0000,0000,,Всё в порядке, его тут нет.
Dialogue: 0,0:14:24.49,0:14:25.22,Default,,0000,0000,0000,,Точно?
Dialogue: 0,0:14:27.08,0:14:28.44,Default,,0000,0000,0000,,Слава тебе...
Dialogue: 0,0:14:37.70,0:14:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Нагиса!
Dialogue: 0,0:14:39.82,0:14:41.21,Default,,0000,0000,0000,,Спасай!
Dialogue: 0,0:14:41.21,0:14:42.40,Default,,0000,0000,0000,,Что? В чём дело?
Dialogue: 0,0:14:44.48,0:14:46.32,Default,,0000,0000,0000,,Прогони его, Нагиса!
Dialogue: 0,0:14:46.57,0:14:48.11,Default,,0000,0000,0000,,Да как же я его прогоню?
Dialogue: 0,0:14:48.11,0:14:50.11,Default,,0000,0000,0000,,Кошки боятся собак, просто соберись — и действуй.{заменить}
Dialogue: 0,0:14:50.11,0:14:51.99,Default,,0000,0000,0000,,Да, точно!
Dialogue: 0,0:14:53.18,0:14:54.41,Default,,0000,0000,0000,,Гав! Гав!
Dialogue: 0,0:14:56.94,0:14:59.03,Default,,0000,0000,0000,,Отлично, он опешил.
Dialogue: 0,0:14:59.15,0:15:00.77,Default,,0000,0000,0000,,Давай, ещё разок!
Dialogue: 0,0:15:01.22,0:15:02.75,Default,,0000,0000,0000,,Гав!
Dialogue: 0,0:15:12.06,0:15:13.86,Default,,0000,0000,0000,,Ура! Ты победила!
Dialogue: 0,0:15:13.86,0:15:15.06,Default,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:15:15.06,0:15:16.09,Default,,0000,0000,0000,,Я победила!
Dialogue: 0,0:15:16.09,0:15:17.77,Default,,0000,0000,0000,,Странная однако победа.
Dialogue: 0,0:15:19.63,0:15:21.05,Default,,0000,0000,0000,,Знаешь, что мне кажется?
Dialogue: 0,0:15:21.66,0:15:25.08,Default,,0000,0000,0000,,Этот кот в тебя по уши влюблён.
Dialogue: 0,0:15:25.08,0:15:27.08,Default,,0000,0000,0000,,Только этого мне не хватало!{заменить}
Dialogue: 0,0:15:27.08,0:15:31.44,Default,,0000,0000,0000,,Знаешь, сейчас тебе лучше не превращаться в кошку.
Dialogue: 0,0:15:31.44,0:15:35.85,Default,,0000,0000,0000,,И правда. Воздержись-ка пока от превращений вне дома.
Dialogue: 0,0:15:36.33,0:15:40.56,Default,,0000,0000,0000,,А вот дома — пожалуйста, сколько душе угодно.{заменить обе}
Dialogue: 0,0:15:42.21,0:15:42.97,Default,,0000,0000,0000,,Стой, Рико!
Dialogue: 0,0:15:42.97,0:15:45.96,Default,,0000,0000,0000,,Не бегайте по дому, сколько можно повторять!
Dialogue: 0,0:15:47.14,0:15:47.84,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, мы не одни.
Dialogue: 0,0:15:48.99,0:15:49.71,Default,,0000,0000,0000,,А кто здесь ещё?
Dialogue: 0,0:16:13.42,0:16:14.70,Default,,0000,0000,0000,,Избавились от него, наконец.
Dialogue: 0,0:16:14.70,0:16:16.95,Default,,0000,0000,0000,,Но как он пробрался в дом?
Dialogue: 0,0:16:16.95,0:16:19.41,Default,,0000,0000,0000,,Наверное, через открытое окно на втором этаже.
Dialogue: 0,0:16:19.66,0:16:23.10,Default,,0000,0000,0000,,Будь он человеком, надо было бы звонить в полицию.
Dialogue: 0,0:16:23.10,0:16:25.88,Default,,0000,0000,0000,,Жаль, в рассказ о коте-домушнике никто не поверит.
Dialogue: 0,0:16:26.06,0:16:29.48,Default,,0000,0000,0000,,Теперь видишь, насколько он без ума от тебя, Рико?
Dialogue: 0,0:16:29.48,0:16:32.46,Default,,0000,0000,0000,,Не вижу и видеть не хочу!{заменить четыре}
Dialogue: 0,0:16:44.15,0:16:47.28,Default,,0000,0000,0000,,Всё! Я так больше не могу!
Dialogue: 0,0:17:03.41,0:17:04.70,Default,,0000,0000,0000,,Пришёл-таки.
Dialogue: 0,0:17:04.70,0:17:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Отлично, разберёмся со всем один-на-один.{заменить}
Dialogue: 0,0:17:07.25,0:17:09.97,Default,,0000,0000,0000,,Рико, может, мне пойти с тобой?
Dialogue: 0,0:17:09.97,0:17:13.85,Default,,0000,0000,0000,,Не стоит, Риму, это личное.
Dialogue: 0,0:17:13.85,0:17:15.63,Default,,0000,0000,0000,,Вечно убегать я не смогу.
Dialogue: 0,0:17:16.85,0:17:18.76,Default,,0000,0000,0000,,Я выскажу ему всё, что думаю!
Dialogue: 0,0:17:20.50,0:17:21.97,Default,,0000,0000,0000,,Ну всё, я скоро.
Dialogue: 0,0:17:22.89,0:17:24.33,Default,,0000,0000,0000,,Рико!
Dialogue: 0,0:17:26.26,0:17:27.15,Default,,0000,0000,0000,,Ты куда, Кен?
Dialogue: 0,0:17:27.46,0:17:30.21,Default,,0000,0000,0000,,Не то чтобы я за неё волнуюсь, нет...
Dialogue: 0,0:17:30.50,0:17:34.98,Default,,0000,0000,0000,,Просто, может, будет над чем посмеяться...
Dialogue: 0,0:17:34.98,0:17:36.15,Default,,0000,0000,0000,,Понял? Мне она до лампочки!
Dialogue: 0,0:17:52.29,0:17:53.15,Default,,0000,0000,0000,,Кирумин!
Dialogue: 0,0:17:57.04,0:18:00.85,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня мы должны всё уладить. Понимаешь меня?
Dialogue: 0,0:18:03.91,0:18:05.34,Default,,0000,0000,0000,,Ты меня понимаешь?
Dialogue: 0,0:18:07.68,0:18:09.23,Default,,0000,0000,0000,,Так нечестно!{заменить}
Dialogue: 0,0:18:09.50,0:18:10.16,Default,,0000,0000,0000,,Рико!
Dialogue: 0,0:18:12.03,0:18:12.59,Default,,0000,0000,0000,,Кен!
Dialogue: 0,0:18:13.54,0:18:15.61,Default,,0000,0000,0000,,Ты же Рико, да?
Dialogue: 0,0:18:15.61,0:18:18.04,Default,,0000,0000,0000,,Кен, ты здесь откуда?
Comment: 0,0:18:23.02,0:18:23.81,Default,,0000,0000,0000,,*что-то*
Dialogue: 0,0:18:25.26,0:18:29.72,Default,,0000,0000,0000,,Хватит! Прекрати! Он тут не при чём!
Dialogue: 0,0:18:33.55,0:18:34.84,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт, он уже тут!
Dialogue: 0,0:18:35.51,0:18:37.65,Default,,0000,0000,0000,,Рико, ты куда?
Dialogue: 0,0:18:47.83,0:18:49.02,Default,,0000,0000,0000,,Тупик?
Dialogue: 0,0:18:49.36,0:18:50.31,Default,,0000,0000,0000,,Вот чёрт...
Dialogue: 0,0:18:53.23,0:18:55.77,Default,,0000,0000,0000,,Плохо дело... И куда теперь?
Dialogue: 0,0:18:55.77,0:18:57.99,Default,,0000,0000,0000,,Точно, я же могу стать кошкой...
Comment: 0,0:18:57.99,0:18:59.50,Default,,0000,0000,0000,,*лижется*
Dialogue: 0,0:19:01.67,0:19:02.91,Default,,0000,0000,0000,,Не выходит!
Dialogue: 0,0:19:04.76,0:19:06.01,Default,,0000,0000,0000,,Догнал!{заменить}
Dialogue: 0,0:19:06.01,0:19:09.71,Default,,0000,0000,0000,,Ладушки, сейчас я стану кошкой, хочу стать кошкой, хочу...
Dialogue: 0,0:19:09.71,0:19:14.00,Default,,0000,0000,0000,,...стать кошкой, кошкой, кошкой, стать кошкой, стать кошкой!
Dialogue: 0,0:19:24.96,0:19:26.51,Default,,0000,0000,0000,,Еле успела!
Dialogue: 0,0:19:30.40,0:19:33.89,Default,,0000,0000,0000,,Мне очень приятно, что я тебе нравлюсь.
Dialogue: 0,0:19:34.30,0:19:38.35,Default,,0000,0000,0000,,Но, боюсь, мне ещё рановато влюбляться.
Dialogue: 0,0:19:38.35,0:19:41.24,Default,,0000,0000,0000,,Так что прости.
Dialogue: 0,0:19:48.06,0:19:52.12,Default,,0000,0000,0000,,Понимаю, что это трудно, но тебе лучше забыть обо мне и...
Dialogue: 0,0:19:54.48,0:19:55.71,Default,,0000,0000,0000,,Подожди!
Dialogue: 0,0:19:56.06,0:19:58.20,Default,,0000,0000,0000,,Я ещё не договорила!
Dialogue: 0,0:20:10.27,0:20:12.73,Default,,0000,0000,0000,,Где-то я это уже видела.
Dialogue: 0,0:20:16.16,0:20:17.17,Default,,0000,0000,0000,,Рико!
Dialogue: 0,0:20:17.99,0:20:19.17,Default,,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:20:19.17,0:20:20.83,Default,,0000,0000,0000,,Слава богу, Рико!
Dialogue: 0,0:20:22.58,0:20:23.23,Default,,0000,0000,0000,,Смотри...
Dialogue: 0,0:20:23.82,0:20:24.99,Default,,0000,0000,0000,,Наш котяра...
Dialogue: 0,0:20:29.59,0:20:31.75,Default,,0000,0000,0000,,Не вижу ничего смешного!
Dialogue: 0,0:20:31.75,0:20:34.68,Default,,0000,0000,0000,,Извини, просто...
Dialogue: 0,0:20:35.16,0:20:36.68,Default,,0000,0000,0000,,Что «просто», мама?
Dialogue: 0,0:20:36.68,0:20:41.08,Default,,0000,0000,0000,,Рико, кажется, понимает, а вот мы — нет. Объясни!
Dialogue: 0,0:20:41.08,0:20:48.16,Default,,0000,0000,0000,,Когда кот увидел Рико в кошачьем облике, то понял, что она ещё слишком маленькая.
Dialogue: 0,0:20:48.32,0:20:49.97,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:20:50.36,0:20:56.51,Default,,0000,0000,0000,,А до этого он и не предполагал, что она ещё ребёнок.
Dialogue: 0,0:20:58.32,0:21:01.45,Default,,0000,0000,0000,,Да, я ребёнок. Ну и что с того?
Dialogue: 0,0:21:27.38,0:21:31.40,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, он уже увязался за другой.
Dialogue: 0,0:21:31.40,0:21:35.83,Default,,0000,0000,0000,,Всё снова вернулось на круги своя, правда, Рико?
Dialogue: 0,0:21:37.37,0:21:40.36,Default,,0000,0000,0000,,И что с того? От твоих замечаний мне лучше не становится.
Dialogue: 0,0:21:40.86,0:21:43.57,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю почему, но меня всё это бесит!
Dialogue: 0,0:23:15.93,0:23:17.04,Default,,0000,0000,0000,,Тамао, у нас ЧП!
Dialogue: 0,0:23:17.04,0:23:18.13,Default,,0000,0000,0000,,В чём дело, Кен?
Dialogue: 0,0:23:18.13,0:23:20.33,Default,,0000,0000,0000,,Рико контролируют инопланетяне!
Dialogue: 0,0:23:20.33,0:23:21.92,Default,,0000,0000,0000,,Инопланетяне?!
Dialogue: 0,0:23:21.92,0:23:27.21,Default,,0000,0000,0000,,Следующая серия зверюшек-детективов: «Превращаться могут не все!?»
Dialogue: 0,0:23:21.96,0:23:29.72,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(643,427)\be3\fad(500,0)}Превращаться могут не все{\i1}!{\i0}?
Dialogue: 0,0:23:27.21,0:23:29.22,Default,,0000,0000,0000,,Кирумин: кто следующий?{заменить}
Dialogue: 0,0:23:29.72,0:23:39.67,Songs,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)}Перевод: Treph | Ансаб: NUGUMIN