← Back to other subtitles

Naruto Shippuuden [ X_beast ]

[HorribleSubs] Naruto Shippuuden 135 - 480p.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.3 RELEASE PREVIEW (SVN r2429, amz)
; http://www.aegisub.net
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Naruto Shippuden from X_beast
PlayResX: 848
PlayResY: 480
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: no

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Credits 2,Comic Sans MS,22,&H00FFF3EB,&H0010BBF4,&H00A56E69,&H00FFBEC0,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,5,10,10,10,204
Style: Itachi,Monotype Corsiva,29,&H00604E4B,&H0000FFFF,&H00593C3C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0,0,20,204
Style: Itachi from within,Sylfaen,25,&H00604E4B,&H0000FFFF,&H00602B2A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0,0,20,204
Style: Sasuke,Monotype Corsiva,29,&H005C3D3D,&H0000FFFF,&H00241B1A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0,0,20,204
Style: Sasuke from within,Sylfaen,25,&H005C3D3D,&H0000FFFF,&H00241B1A,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0,0,20,204
Style: 1 Uchiha,Monotype Corsiva,29,&H009EA0AE,&H000000FF,&H006D495C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0,0,20,1
Style: 2 Uchiha,Monotype Corsiva,29,&H003C404A,&H000000FF,&H0063785C,&H00E8D6D5,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0,0,20,204
Style: 3 Uchiha,Monotype Corsiva,29,&H00373C46,&H000000FF,&H00A2705D,&H00493838,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0,0,20,204
Style: Stripe,Arno Pro,10,&H05955537,&H000000FF,&H00333333,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,3,5,5,3,1
Style: The name episode,Georgia,17,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H47000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,3,0,0,0,204
Style: X_beast,Palatino Linotype,40,&H001372FF,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.8,3,8,0,190,20,204
Style: X_beast presents,Century Gothic,20,&H00FC6707,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.8,2,8,0,190,25,204
Style: ?anbu,Monotype Corsiva,29,&H00333741,&H000000FF,&H00202020,&H0033318A,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,0,0,20,204
Style: oto-san Itachi,Monotype Corsiva,29,&H0023252B,&H000000FF,&H006B6F79,&H00303D2F,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,0,0,20,204
Style: oka-san Itachi,Monotype Corsiva,29,&H005C3D3D,&H000000FF,&H00272732,&H0098D3D2,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,0,0,20,204
Style: tekst,Arno Pro,20,&H00131313,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0,0,0,204
Style: kyubi,Monotype Corsiva,29,&H001B4DCC,&H000000FF,&H00000000,&H001314C6,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0,0,20,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:14.50,0:00:16.53,Itachi,,0000,0000,0000,,Глупый маленький брат...
Dialogue: 0,0:00:39.41,0:00:40.64,Sasuke,,0000,0000,0000,,Потрясающе, брат!
Dialogue: 0,0:00:41.85,0:00:44.14,Sasuke,,0000,0000,0000,,Ты поразил все мишени точно в центр, включая и ту, что за камнем!
Dialogue: 0,0:00:44.73,0:00:46.08,Sasuke,,0000,0000,0000,,Так, теперь моя очередь!
Dialogue: 0,0:00:46.83,0:00:47.29,Itachi,,0000,0000,0000,,Саске...
Dialogue: 0,0:00:47.64,0:00:48.68,Itachi,,0000,0000,0000,,Нам пора домой.
Dialogue: 0,0:00:50.61,0:00:54.00,Sasuke,,0000,0000,0000,,Но ты сказал, что научишь меня новой технике метания сюрикенов...!
Dialogue: 0,0:00:54.71,0:00:58.29,Itachi,,0000,0000,0000,,У меня завтра важная миссия, я должен подготовиться.
Dialogue: 0,0:00:59.03,0:01:00.12,Sasuke,,0000,0000,0000,,Братец, ты лгун...
Dialogue: 0,0:01:09.87,0:01:11.30,Itachi,,0000,0000,0000,,Прости, Саске...
Dialogue: 0,0:01:11.69,0:01:12.69,Itachi,,0000,0000,0000,,Может быть, в другой раз.
Dialogue: 0,0:01:16.47,0:01:17.32,Sasuke,,0000,0000,0000,,Смотри, брат.
Dialogue: 0,0:01:19.32,0:01:20.36,Itachi,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:01:20.44,0:01:21.10,Itachi,,0000,0000,0000,,Это безумие!
Dialogue: 0,0:01:48.20,0:01:50.55,X_beast,,0000,0000,0000,,{\fscx200\fscy10\t(0,400,\fscx120\fscy120)\t(\fs100\fs40)\pos(308,13)}X_beast
Dialogue: 0,0:01:48.20,0:01:50.55,X_beast presents,,0000,0000,0000,,{\fscx200\fscy10\t(0,400,\fscx100\fscy100)\t(\fs55\fs20)\pos(561,421)}представляет
Dialogue: 0,0:01:25.40,0:01:31.74,Credits 2,,0000,0000,0000,,{\fad(800,500)\pos(495,122)}перевод
Dialogue: 0,0:01:25.40,0:01:31.74,Credits 2,,0000,0000,0000,,{\fad(800,500)\pos(579,122)}hEaVeN
Dialogue: 0,0:01:50.69,0:01:55.44,Credits 2,,0000,0000,0000,,{\fad(400,500)\pos(558,59)}оформление
Dialogue: 0,0:01:50.69,0:01:55.44,Credits 2,,0000,0000,0000,,{\fad(400,500)\pos(699,59)}X_beast
Dialogue: 0,0:01:56.09,0:02:01.14,Credits 2,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\pos(561,321)}редактор
Dialogue: 0,0:01:56.09,0:02:01.14,Credits 2,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\pos(709,321)}SanakY
Dialogue: 0,0:02:01.89,0:02:06.24,Credits 2,,0000,0000,0800,,{\fad(350,500)\pos(134,54)}создание караоке
Dialogue: 0,0:02:01.89,0:02:06.24,Credits 2,,0000,0000,0000,,{\fad(350,500)\pos(281,54)}X_beast
Dialogue: 0,0:02:06.84,0:02:12.24,Credits 2,,0000,0000,0800,,{\fad(500,500)\pos(558,266)}тайминг
Dialogue: 0,0:02:06.84,0:02:12.24,Credits 2,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\pos(704,266)}X_beast
Dialogue: 0,0:02:12.83,0:02:17.48,Credits 2,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\pos(557,68)}лирика
Dialogue: 0,0:02:12.83,0:02:17.48,Credits 2,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\pos(676,68)}SanakY
Dialogue: 0,0:02:17.97,0:02:22.34,Credits 2,,0000,0000,0800,,{\fad(500,0)\pos(488,260)}перевод песен
Dialogue: 0,0:02:17.97,0:02:22.34,Credits 2,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\pos(608,260)}X_beast
Dialogue: 0,0:02:22.62,0:02:27.84,Credits 2,,0000,0000,0000,,{\fad(400,500)\pos(517,280)}тестирование
Dialogue: 0,0:02:22.62,0:02:27.84,Credits 2,,0000,0000,0000,,{\fad(400,500)\pos(634,280)}Ot@ku
Dialogue: 0,0:02:52.34,0:02:54.96,Stripe,,0000,0000,0000,,Naruto Shippuuden - 134 серия
Dialogue: 0,0:02:55.52,0:02:59.51,The name episode,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\pos(720,379)}Долгожданный момент...
Dialogue: 0,0:03:05.00,0:03:07.72,Itachi,,0000,0000,0000,,Как может человек со сломанной лодыжкой смеяться?
Dialogue: 0,0:03:08.25,0:03:11.59,Itachi,,0000,0000,0000,,Или ты смеешься, чтобы я обратил внимание на тебя?
Dialogue: 0,0:03:12.26,0:03:16.48,Sasuke,,0000,0000,0000,,Нет. Я просто счастлив из-за того, что завтра поступлю в Академию!
Dialogue: 0,0:03:17.06,0:03:19.94,Sasuke,,0000,0000,0000,,С этого момента, я буду пытаться стать сильнее.
Dialogue: 0,0:03:28.61,0:03:31.41,?anbu,,0000,0000,0000,,Итачи... Согласен ли ты сделать это?
Dialogue: 0,0:03:33.13,0:03:36.36,?anbu,,0000,0000,0000,,Если нет, мы примим соответствующие действия!
Dialogue: 0,0:03:36.36,0:03:38.19,Itachi,,0000,0000,0000,,Нет, пожалуйста, подождите.
Dialogue: 0,0:03:39.27,0:03:42.32,?anbu,,0000,0000,0000,,Мы можем опоздать, так что решай поскорее.
Dialogue: 0,0:03:42.99,0:03:44.24,?anbu,,0000,0000,0000,,Ситуация критическая!
Dialogue: 0,0:03:44.94,0:03:45.58,Itachi,,0000,0000,0000,,Я сделаю это...
Dialogue: 0,0:03:47.14,0:03:49.58,Itachi,,0000,0000,0000,,Всё-таки мне придется запятнать свои руки...
Dialogue: 0,0:03:51.05,0:03:51.64,oto-san Itachi,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:03:52.05,0:03:54.08,oto-san Itachi,,0000,0000,0000,,Ты знаешь, что на завтра у нас намечено собрание?!
Dialogue: 0,0:03:54.88,0:03:57.00,oto-san Itachi,,0000,0000,0000,,Я не понимаю твоей позиции!
Dialogue: 0,0:03:58.15,0:04:00.68,Itachi,,0000,0000,0000,,У меня завтра важная миссия.
Dialogue: 0,0:04:01.26,0:04:02.53,oto-san Itachi,,0000,0000,0000,,Какая миссия?
Dialogue: 0,0:04:03.09,0:04:06.04,Itachi,,0000,0000,0000,,Не могу сказать... Это секретная миссия.
Dialogue: 0,0:04:08.99,0:04:11.96,oto-san Itachi,,0000,0000,0000,,Итачи... Ты - нить между нашим кланом
Dialogue: 0,0:04:12.29,0:04:13.99,oto-san Itachi,,0000,0000,0000,,и деревней.
Dialogue: 0,0:04:15.48,0:04:17.71,oto-san Itachi,,0000,0000,0000,,Ты понимаешь это?
Dialogue: 0,0:04:18.90,0:04:19.65,Itachi,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:04:20.30,0:04:22.16,oto-san Itachi,,0000,0000,0000,,Так постарайся,
Dialogue: 0,0:04:22.40,0:04:25.27,oto-san Itachi,,0000,0000,0000,,приди завтра на собрание!
Dialogue: 0,0:04:32.30,0:04:34.45,Sasuke,,0000,0000,0000,,Брат, отец заботится только о тебе...
Dialogue: 0,0:04:37.23,0:04:38.64,Itachi,,0000,0000,0000,,Ты ненавидишь меня, верно?
Dialogue: 0,0:04:44.92,0:04:46.70,Itachi,,0000,0000,0000,,Неудивительно...
Dialogue: 0,0:04:46.85,0:04:51.42,Itachi,,0000,0000,0000,,Это обычное дело, когда остальные ненавидят ниндзя.
Dialogue: 0,0:04:52.18,0:04:54.14,Sasuke,,0000,0000,0000,,Нет, я не чувствую к тебе ненависти...
Dialogue: 0,0:04:55.54,0:04:57.95,Itachi,,0000,0000,0000,,Быть совершенством тоже непросто...
Dialogue: 0,0:04:58.32,0:05:00.74,Itachi,,0000,0000,0000,,Со временем становишься одиноким и надменным.
Dialogue: 0,0:05:02.14,0:05:05.25,Itachi,,0000,0000,0000,,Даже если с самого начала стремишься к заветной мечте.
Dialogue: 0,0:05:06.16,0:05:09.36,Itachi,,0000,0000,0000,,Такова жизнь. С этим ничего не поделаешь.
Dialogue: 0,0:05:10.23,0:05:12.04,Itachi,,0000,0000,0000,,Я всегда буду защищать тебя,
Dialogue: 0,0:05:12.43,0:05:15.28,Itachi,,0000,0000,0000,,буду подобно стене, которую надо перелезть.
Dialogue: 0,0:05:16.24,0:05:17.62,Itachi,,0000,0000,0000,,Даже если ты меня ненавидишь...
Dialogue: 0,0:05:18.92,0:05:20.89,Itachi,,0000,0000,0000,,Мы же братья, в конце концов.
Dialogue: 0,0:05:21.79,0:05:22.71,1 Uchiha,,0000,0000,0000,,Итачи, ты здесь?!
Dialogue: 0,0:05:23.28,0:05:24.97,1 Uchiha,,0000,0000,0000,,Нужно поговорить. Выходи!
Dialogue: 0,0:05:29.06,0:05:30.93,Itachi,,0000,0000,0000,,Почему вы здесь?
Dialogue: 0,0:05:31.51,0:05:35.16,1 Uchiha,,0000,0000,0000,,На вчерашнее собрание не пришли два человека.
Dialogue: 0,0:05:35.22,0:05:36.93,3 Uchiha,,0000,0000,0000,,Почему ты не пришел?!
Dialogue: 0,0:05:39.98,0:05:42.37,3 Uchiha,,0000,0000,0000,,Мы понимаем, что в АНБУ нелегко и ты постоянно занят,
Dialogue: 0,0:05:42.37,0:05:43.90,3 Uchiha,,0000,0000,0000,,но на такое собрание ты обязан был придти!
Dialogue: 0,0:05:44.33,0:05:47.21,3 Uchiha,,0000,0000,0000,,Твой отец пытался защитить тебя.
Dialogue: 0,0:05:47.66,0:05:51.09,1 Uchiha,,0000,0000,0000,,Но мы не могли проигнорировать то, что ты не пришел на собрание.
Dialogue: 0,0:05:52.70,0:05:55.11,Itachi,,0000,0000,0000,,Понимаю. В следующий раз приду.
Dialogue: 0,0:05:55.74,0:05:57.28,Itachi,,0000,0000,0000,,Теперь, будьте любезны, уйдите.
Dialogue: 0,0:05:58.04,0:05:59.39,1 Uchiha,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:05:59.66,0:06:03.50,1 Uchiha,,0000,0000,0000,,Но перед этим мы бы хотели спросить тебя кое о чем.
Dialogue: 0,0:06:04.31,0:06:05.08,1 Uchiha,,0000,0000,0000,,Об Учихе Шисуи,
Dialogue: 0,0:06:05.08,0:06:08.68,1 Uchiha,,0000,0000,0000,,погибшем прошлой ночью, якобы утопившись в реке.
Dialogue: 0,0:06:10.86,0:06:15.18,3 Uchiha,,0000,0000,0000,,Насколько я помню, он был твоим другом, не так ли?
Dialogue: 0,0:06:17.41,0:06:18.35,Itachi,,0000,0000,0000,,Ясно...
Dialogue: 0,0:06:19.31,0:06:21.21,Itachi,,0000,0000,0000,,Я уже несколько дней не видел его...
Dialogue: 0,0:06:22.06,0:06:22.90,Itachi,,0000,0000,0000,,Очень жаль.
Dialogue: 0,0:06:28.33,0:06:32.23,3 Uchiha,,0000,0000,0000,,Мы решили провести расследование.
Dialogue: 0,0:06:33.37,0:06:34.16,Itachi,,0000,0000,0000,,Расследование?
Dialogue: 0,0:06:36.42,0:06:38.29,1 Uchiha,,0000,0000,0000,,Это прощальная записка Шисуи.
Dialogue: 0,0:06:38.59,0:06:43.04,1 Uchiha,,0000,0000,0000,,Было установлено, что это его почерк.
Dialogue: 0,0:06:44.06,0:06:46.90,Itachi,,0000,0000,0000,,Если это - самоубийство, то что даст расследование?
Dialogue: 0,0:06:47.75,0:06:52.19,3 Uchiha,,0000,0000,0000,,Любой обладатель Шарингана без труда мог скопировать почерк Шисуи.
Dialogue: 0,0:06:52.13,0:06:58.10,tekst,,0000,0000,0000,,Достали меня все эти миссии.
Dialogue: 0,0:06:52.13,0:06:58.10,tekst,,0000,0000,0000,,Такими темпами у Учиха нет будущего, как и у меня.
Dialogue: 0,0:06:52.13,0:06:58.10,tekst,,0000,0000,0000,,Я схожу с "пути ниндзя" на обочину.
Dialogue: 0,0:06:53.56,0:06:56.03,1 Uchiha,,0000,0000,0000,,Он был лучшим в клане Учиха.
Dialogue: 0,0:06:56.03,0:06:58.44,1 Uchiha,,0000,0000,0000,,Его знали как Шисуи Иллюзорный.
Dialogue: 0,0:06:58.83,0:07:02.00,1 Uchiha,,0000,0000,0000,,Ради клана он бы пошёл на всё.
Dialogue: 0,0:07:02.23,0:07:06.45,3 Uchiha,,0000,0000,0000,,Сложно поверить, что такой человек, как он, написал это и утопился.
Dialogue: 0,0:07:09.03,0:07:12.94,Itachi,,0000,0000,0000,,Не судите людей по одёжке.
Dialogue: 0,0:07:14.28,0:07:16.36,3 Uchiha,,0000,0000,0000,,Записку оставляем тебе.
Dialogue: 0,0:07:16.59,0:07:20.08,3 Uchiha,,0000,0000,0000,,Возьми её и потребуй у АНБУ помощи в нашем расследовании!
Dialogue: 0,0:07:21.34,0:07:22.11,Itachi,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:07:24.01,0:07:26.65,1 Uchiha,,0000,0000,0000,,Я надеюсь, что улики найдутся.
Dialogue: 0,0:07:27.42,0:07:29.18,Itachi,,0000,0000,0000,,Так зачем вы пришли ко мне со всем этим?
Dialogue: 0,0:07:33.34,0:07:36.26,Itachi,,0000,0000,0000,,Меня подозреваете, да?!
Dialogue: 0,0:07:36.43,0:07:39.10,3 Uchiha,,0000,0000,0000,,Так точно, догадливый ублюдок!
Dialogue: 0,0:07:45.87,0:07:47.36,Itachi,,0000,0000,0000,,Как я и сказал ранее,
Dialogue: 0,0:07:47.70,0:07:50.94,Itachi,,0000,0000,0000,,не судите людей по одёжке.
Dialogue: 0,0:07:52.86,0:07:56.74,Itachi,,0000,0000,0000,,Думали, что я это стерплю?
Dialogue: 0,0:07:57.97,0:07:59.38,Itachi,,0000,0000,0000,,Заладили, "клан, клан"...
Dialogue: 0,0:08:00.27,0:08:03.42,Itachi,,0000,0000,0000,,Если вы недооцениваете даже свои возможности,
Dialogue: 0,0:08:03.42,0:08:05.69,Itachi,,0000,0000,0000,,то как сможете оценить мои?
Dialogue: 0,0:08:06.27,0:08:08.02,Itachi,,0000,0000,0000,,Поэтому лежите в грязи и не вставайте.
Dialogue: 0,0:08:08.55,0:08:12.13,1 Uchiha,,0000,0000,0000,,Шисуи за тобой следил...
Dialogue: 0,0:08:13.02,0:08:16.24,1 Uchiha,,0000,0000,0000,,После полугода твоей работы на АНБУ
Dialogue: 0,0:08:16.24,0:08:18.69,1 Uchiha,,0000,0000,0000,,мы не могли не заметить странности в твоём поведении.
Dialogue: 0,0:08:18.69,0:08:21.26,1 Uchiha,,0000,0000,0000,,Что ты задумал?
Dialogue: 0,0:08:21.45,0:08:24.94,Itachi,,0000,0000,0000,,Связан с организацией... Связан с кланом...
Dialogue: 0,0:08:25.43,0:08:28.34,Itachi,,0000,0000,0000,,Почему постоянно "связан"?
Dialogue: 0,0:08:28.34,0:08:35.90,Itachi,,0000,0000,0000,,Всё эти "связи" лишь ограничивают мои собственные способности!
Dialogue: 0,0:08:35.90,0:08:37.50,oto-san Itachi,,0000,0000,0000,,Прекрати, Итачи!
Dialogue: 0,0:08:37.58,0:08:40.93,oto-san Itachi,,0000,0000,0000,,Какого чёрта тут происходит?
Dialogue: 0,0:08:42.37,0:08:44.50,oto-san Itachi,,0000,0000,0000,,Итачи, в последнее время ты себя странно ведёшь.
Dialogue: 0,0:08:45.36,0:08:46.56,Itachi,,0000,0000,0000,,Ничего странного.
Dialogue: 0,0:08:47.18,0:08:50.09,Itachi,,0000,0000,0000,,Я делаю то, что должен. Вот и всё.
Dialogue: 0,0:08:50.89,0:08:53.28,oto-san Itachi,,0000,0000,0000,,Тогда почему тебя не было прошлой ночью?
Dialogue: 0,0:08:54.06,0:08:55.93,Itachi,,0000,0000,0000,,Достигнуть вершины...
Dialogue: 0,0:08:57.14,0:08:58.73,oto-san Itachi,,0000,0000,0000,,О чём ты?
Dialogue: 0,0:09:03.05,0:09:06.75,Itachi,,0000,0000,0000,,"Связанный" в этом жалком клане я ничего не смогу достичь.
Dialogue: 0,0:09:07.65,0:09:10.98,Itachi,,0000,0000,0000,,Люди постоянно воспринимают себя как часть клана,
Dialogue: 0,0:09:10.98,0:09:13.62,Itachi,,0000,0000,0000,,и в результате не видят по-настоящему важных вещей.
Dialogue: 0,0:09:13.89,0:09:16.95,Itachi,,0000,0000,0000,,Нельзя измениться, когда тобой управляют и контролируют,
Dialogue: 0,0:09:17.34,0:09:20.87,Itachi,,0000,0000,0000,,когда от тебя ожидают, требуют чего-то большего.
Dialogue: 0,0:09:21.20,0:09:22.61,oto-san Itachi,,0000,0000,0000,,Кончай выпендриваться!
Dialogue: 0,0:09:23.22,0:09:23.86,1 Uchiha,,0000,0000,0000,,Хватит!
Dialogue: 0,0:09:24.37,0:09:27.16,1 Uchiha,,0000,0000,0000,,Скажешь ещё слово, и мы отправим тебя за решётку!
Dialogue: 0,0:09:28.52,0:09:29.92,2 Uchiha,,0000,0000,0000,,Ну, что будем делать?
Dialogue: 0,0:09:30.55,0:09:34.61,3 Uchiha,,0000,0000,0000,,Тебе нас больше не испугать!\NКапитан, отдайте приказ, и мы его схватим!
Dialogue: 0,0:09:36.51,0:09:38.31,Sasuke,,0000,0000,0000,,Брат! Хватит, не надо!
Dialogue: 0,0:09:50.40,0:09:51.90,Itachi,,0000,0000,0000,,Я не убивал Шисуи.
Dialogue: 0,0:09:53.28,0:09:55.90,Itachi,,0000,0000,0000,,Я извиняюсь за всё, что сказал.
Dialogue: 0,0:09:56.47,0:09:57.44,Itachi,,0000,0000,0000,,Простите меня.
Dialogue: 0,0:09:58.37,0:10:03.42,oto-san Itachi,,0000,0000,0000,,Видимо в АНБУ ты так заработался, что не понимаешь, чего творишь.
Dialogue: 0,0:10:03.94,0:10:04.72,1 Uchiha,,0000,0000,0000,,Капитан!
Dialogue: 0,0:10:05.30,0:10:09.39,oto-san Itachi,,0000,0000,0000,,АНБУ находится в непосредственном подчинении Хокаге-сама.
Dialogue: 0,0:10:10.19,0:10:11.94,oto-san Itachi,,0000,0000,0000,,Даже мы, полиция, не можем никого арестовать без ордера.
Dialogue: 0,0:10:13.68,0:10:16.51,oto-san Itachi,,0000,0000,0000,,Я беру ответственность за Итачи на себя.
Dialogue: 0,0:10:19.05,0:10:19.90,oto-san Itachi,,0000,0000,0000,,Таково мое слово.
Dialogue: 0,0:10:23.19,0:10:23.61,1 Uchiha,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:10:25.09,0:10:26.45,oto-san Itachi,,0000,0000,0000,,Пойдем, Итачи.
Dialogue: 0,0:10:49.08,0:10:50.44,oka-san Itachi,,0000,0000,0000,,Итачи...
Dialogue: 0,0:10:50.87,0:10:52.62,oka-san Itachi,,0000,0000,0000,,Я оставлю твой ужин здесь.
Dialogue: 0,0:10:56.31,0:11:01.03,oka-san Itachi,,0000,0000,0000,,Я знаю, что ты сильно занят, но поесть тоже надо.
Dialogue: 0,0:11:05.09,0:11:06.10,Itachi,,0000,0000,0000,,Спасибо...
Dialogue: 0,0:11:07.06,0:11:07.57,Itachi,,0000,0000,0000,,Мама.
Dialogue: 0,0:11:37.27,0:11:41.39,Sasuke from within,,0000,0000,0000,,Что-то я на тренировке сильно задержался...
Dialogue: 0,0:11:47.18,0:11:49.50,Sasuke from within,,0000,0000,0000,,Кажется, там был кто-то...
Dialogue: 0,0:11:52.90,0:11:53.89,Sasuke,,0000,0000,0000,,Что это?!
Dialogue: 0,0:11:55.91,0:11:57.16,Sasuke,,0000,0000,0000,,Отец! Мама!
Dialogue: 0,0:12:10.90,0:12:13.50,Sasuke,,0000,0000,0000,,Брат... Отец и мама, они...!
Dialogue: 0,0:12:13.90,0:12:15.64,Sasuke,,0000,0000,0000,,Почему? Как?
Dialogue: 0,0:12:16.05,0:12:18.17,Sasuke,,0000,0000,0000,,Как могло такое произойти?!
Dialogue: 0,0:12:20.50,0:12:22.11,Itachi,,0000,0000,0000,,Глупый братишка.
Dialogue: 0,0:12:23.10,0:12:24.13,Itachi,,0000,0000,0000,,Мангекё Шаринган!
Dialogue: 0,0:12:38.03,0:12:39.07,oto-san Itachi,,0000,0000,0000,,Что и следовало ожидать от моего сына.
Dialogue: 0,0:12:39.63,0:12:41.71,oka-san Itachi,,0000,0000,0000,,Со мной отец говорит только о тебе.
Dialogue: 0,0:12:48.67,0:12:51.87,Sasuke,,0000,0000,0000,,Остановись, брат! Не показывай мне это!
Dialogue: 0,0:13:06.90,0:13:08.46,Sasuke,,0000,0000,0000,,Почему...?
Dialogue: 0,0:13:10.61,0:13:12.71,Sasuke,,0000,0000,0000,,Почему ты это сделал...?
Dialogue: 0,0:13:13.99,0:13:16.47,Itachi,,0000,0000,0000,,Чтобы проверить, на что я способен.
Dialogue: 0,0:13:17.59,0:13:21.16,Sasuke,,0000,0000,0000,,Проверить, на что ты способен? И всё?
Dialogue: 0,0:13:21.93,0:13:25.62,Sasuke,,0000,0000,0000,,И только ради этого... Ты всех убил...?
Dialogue: 0,0:13:26.65,0:13:28.12,Itachi,,0000,0000,0000,,Это было необходимо.
Dialogue: 0,0:13:56.95,0:13:59.74,Sasuke,,0000,0000,0000,,Это неправда! Мой брат не поступил бы так!
Dialogue: 0,0:14:00.09,0:14:00.76,Sasuke,,0000,0000,0000,,Этого не может быть!
Dialogue: 0,0:14:01.18,0:14:03.99,Itachi,,0000,0000,0000,,Я вёл себя подобно старшему брату, потому что хотел...
Dialogue: 0,0:14:04.39,0:14:06.71,Itachi,,0000,0000,0000,,...проверить твои возможности.
Dialogue: 0,0:14:08.44,0:14:12.54,Itachi,,0000,0000,0000,,Того, кто проверит мои собственные.\NОднажды ты это сможешь.
Dialogue: 0,0:14:13.10,0:14:14.89,Itachi,,0000,0000,0000,,У тебя есть потенциал.
Dialogue: 0,0:14:15.64,0:14:18.13,Itachi,,0000,0000,0000,,Презирай меня, ненавидь меня.
Dialogue: 0,0:14:18.55,0:14:21.39,Itachi,,0000,0000,0000,,Ты всегда хотел меня превзойти.
Dialogue: 0,0:14:23.09,0:14:26.16,Itachi,,0000,0000,0000,,Вот почему я оставил тебя в живых. Ради самого себя...
Dialogue: 0,0:14:26.98,0:14:31.22,Itachi,,0000,0000,0000,,Ты тоже сможешь овладеть Мангекё Шаринганом.
Dialogue: 0,0:14:31.63,0:14:34.18,Itachi,,0000,0000,0000,,Но для этого надо кое-что сделать...
Dialogue: 0,0:14:38.70,0:14:41.64,Itachi,,0000,0000,0000,,Твой лучший друг... Ты должен убить его!
Dialogue: 0,0:14:43.98,0:14:45.36,Itachi,,0000,0000,0000,,Как это сделал я.
Dialogue: 0,0:14:49.44,0:14:50.90,Sasuke,,0000,0000,0000,,Значит... ты...
Dialogue: 0,0:14:51.61,0:14:53.30,Sasuke,,0000,0000,0000,,Ты убил Шисуи?
Dialogue: 0,0:14:54.33,0:14:57.10,Itachi,,0000,0000,0000,,Только после этого я смог обрести такие глаза.
Dialogue: 0,0:14:58.17,0:15:00.26,Itachi,,0000,0000,0000,,В главном храме Накано,
Dialogue: 0,0:15:00.38,0:15:03.31,Itachi,,0000,0000,0000,,в часовне под 7-ым татами на правой стороне с конца
Dialogue: 0,0:15:04.57,0:15:05.89,Itachi,,0000,0000,0000,,находится тайник клана.
Dialogue: 0,0:15:06.94,0:15:11.26,Itachi,,0000,0000,0000,,Там описана секретная техника клана Учиха,
Dialogue: 0,0:15:11.26,0:15:12.69,Itachi,,0000,0000,0000,,а также то, для чего она существует.
Dialogue: 0,0:15:13.10,0:15:15.30,Itachi,,0000,0000,0000,,Там описан настоящий секрет.
Dialogue: 0,0:15:16.72,0:15:19.66,Itachi,,0000,0000,0000,,Если сможешь овладеть Мангекё Шаринганом,
Dialogue: 0,0:15:20.16,0:15:23.34,Itachi,,0000,0000,0000,,то станешь одним из трёх, владеющих им, включая меня.
Dialogue: 0,0:15:23.94,0:15:25.44,Itachi,,0000,0000,0000,,Если сможешь,
Dialogue: 0,0:15:26.25,0:15:28.49,Itachi,,0000,0000,0000,,то есть смысл оставить тебя в живых.
Dialogue: 0,0:15:31.86,0:15:35.19,Itachi,,0000,0000,0000,,Но сейчас об тебя даже не стоит марать руки.
Dialogue: 0,0:15:36.46,0:15:38.22,Itachi,,0000,0000,0000,,Глупый маленький брат.
Dialogue: 0,0:15:40.04,0:15:43.87,Itachi,,0000,0000,0000,,Если хочешь меня убить, презирай меня, ненавидь меня,
Dialogue: 0,0:15:44.30,0:15:47.47,Itachi,,0000,0000,0000,,пусть твоя жизнь станет отвратительной.
Dialogue: 0,0:15:48.19,0:15:50.09,Itachi,,0000,0000,0000,,Убегай, убегай,
Dialogue: 0,0:15:50.09,0:15:52.06,Itachi,,0000,0000,0000,,цепляйся за жизнь.
Dialogue: 0,0:15:53.12,0:15:57.15,Itachi,,0000,0000,0000,,И когда заполучишь такие же глаза, приходи ко мне.
Dialogue: 0,0:16:17.57,0:16:21.27,Itachi,,0000,0000,0000,,Этот Шаринган... Что ты им можешь видеть?
Dialogue: 0,0:16:22.46,0:16:24.43,Sasuke,,0000,0000,0000,,Что я могу им видеть, говоришь?
Dialogue: 0,0:16:25.00,0:16:27.19,Sasuke,,0000,0000,0000,,Сейчас, Итачи,
Dialogue: 0,0:16:27.54,0:16:31.39,Sasuke,,0000,0000,0000,,я вижу твою смерть.
Dialogue: 0,0:16:37.71,0:16:39.55,Itachi,,0000,0000,0000,,Мою смерть видишь?
Dialogue: 0,0:16:45.68,0:16:46.48,Itachi,,0000,0000,0000,,Ну тогда...
Dialogue: 0,0:16:49.91,0:16:51.60,Itachi,,0000,0000,0000,,посмотрим, насколько хорош ты в деле.
Dialogue: 0,0:17:19.72,0:17:20.34,Sasuke,,0000,0000,0000,,Чидори!
Dialogue: 0,0:17:28.97,0:17:29.90,Sasuke,,0000,0000,0000,,Чидори Нагаши!
Dialogue: 0,0:17:46.28,0:17:48.68,Itachi,,0000,0000,0000,,Ты стал... сильным.
Dialogue: 0,0:17:49.58,0:17:53.63,Sasuke,,0000,0000,0000,,Итачи... У меня к тебе вопрос...
Dialogue: 0,0:18:27.64,0:18:30.13,Itachi,,0000,0000,0000,,Ты стал сильным.
Dialogue: 0,0:18:30.13,0:18:33.31,Sasuke,,0000,0000,0000,,Всё как в прошлый раз...
Dialogue: 0,0:18:33.41,0:18:35.99,Sasuke,,0000,0000,0000,,Вороны-гендзюцу и точно такая же фраза...
Dialogue: 0,0:18:36.63,0:18:38.27,Itachi,,0000,0000,0000,,Что ты хочешь узнать?
Dialogue: 0,0:18:38.71,0:18:41.56,Itachi,,0000,0000,0000,,Я слушаю тебя.
Dialogue: 0,0:18:42.56,0:18:43.87,Sasuke,,0000,0000,0000,,Я повторюсь ещё раз.
Dialogue: 0,0:19:07.07,0:19:07.95,Itachi,,0000,0000,0000,,Гендзюцу...
Dialogue: 0,0:19:08.77,0:19:11.06,Sasuke,,0000,0000,0000,,У меня к тебе вопрос...
Dialogue: 0,0:19:11.39,0:19:13.25,Sasuke,,0000,0000,0000,,Я не буду больше повторять, ублюдок!
Dialogue: 0,0:19:14.78,0:19:16.07,Sasuke,,0000,0000,0000,,Отвечай!
Dialogue: 0,0:19:16.53,0:19:18.84,Sasuke,,0000,0000,0000,,Хочешь ли ты познать истинную боль?
Dialogue: 0,0:19:20.07,0:19:22.12,Itachi,,0000,0000,0000,,Я избежал прямого удара...
Dialogue: 0,0:19:22.89,0:19:24.31,Sasuke,,0000,0000,0000,,Ты тогда сказал...
Dialogue: 0,0:19:25.59,0:19:29.68,Itachi,,0000,0000,0000,,Если сможешь овладеть Мангекё Шаринганом,
Dialogue: 0,0:19:29.68,0:19:32.12,Itachi,,0000,0000,0000,,то станешь одним из трёх, владеющих им, включая меня.
Dialogue: 0,0:19:32.60,0:19:34.08,Itachi,,0000,0000,0000,,Если сможешь,
Dialogue: 0,0:19:34.99,0:19:37.05,Itachi,,0000,0000,0000,,то есть смысл оставить тебя в живых.
Dialogue: 0,0:19:37.69,0:19:41.53,Sasuke,,0000,0000,0000,,"Одним из трех"... Значит есть ещё один, обладающий Мангекё Шаринганом...
Dialogue: 0,0:19:41.57,0:19:43.45,Sasuke,,0000,0000,0000,,Кто этот третий Учиха?
Dialogue: 0,0:19:45.11,0:19:48.89,Itachi,,0000,0000,0000,,Почему тебя это интересует?
Dialogue: 0,0:19:49.65,0:19:53.50,Sasuke,,0000,0000,0000,,Потому что он следующий, кого я убью после тебя.
Dialogue: 0,0:19:55.52,0:19:56.15,Itachi,,0000,0000,0000,,Убьешь?
Dialogue: 0,0:19:56.90,0:19:59.47,Sasuke,,0000,0000,0000,,Ты не мог вырезать наш клан один,
Dialogue: 0,0:19:59.47,0:20:02.23,Sasuke,,0000,0000,0000,,следовательно тебе кто-то помогал.
Dialogue: 0,0:20:03.26,0:20:08.95,Sasuke,,0000,0000,0000,,Скорее всего, тебе помогал именно он.
Dialogue: 0,0:20:09.48,0:20:13.28,Sasuke,,0000,0000,0000,,Даже ты не смог бы вырезать целый клан самостоятельно.
Dialogue: 0,0:20:15.23,0:20:17.03,Itachi,,0000,0000,0000,,О, так ты понял это...
Dialogue: 0,0:20:17.70,0:20:18.55,Sasuke,,0000,0000,0000,,Кто тебе помогал?!
Dialogue: 0,0:20:26.08,0:20:28.82,Itachi,,0000,0000,0000,,Учиха Мадара.
Dialogue: 0,0:20:31.48,0:20:36.25,kyubi,,0000,0000,0000,,Эта сила в глазах и чакра могущественнее моей собственной...
Dialogue: 0,0:20:37.01,0:20:39.72,kyubi,,0000,0000,0000,,Прямо как у Учихи Мадары...
Dialogue: 0,0:20:45.16,0:20:48.51,Sasuke,,0000,0000,0000,,Как будто я знаю, кто это такой.
Dialogue: 0,0:20:49.70,0:20:52.20,Sasuke,,0000,0000,0000,,Учиха... Мадара?!
Dialogue: 0,0:20:54.91,0:20:57.91,Itachi,,0000,0000,0000,,Один из основателей Скрытой Деревни Листа...
Dialogue: 0,0:20:58.25,0:21:02.33,Itachi,,0000,0000,0000,,И первый человек, пробудивший Мангекё Шаринган...