← Back to other subtitles

Naruto Shippuuden [ X_beast ]

[HorribleSubs] Naruto Shippuuden 137 - 480p.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.3 RELEASE PREVIEW (SVN r2429, amz)
; http://www.aegisub.net
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Naruto Shippuden from X_beast
PlayResX: 848
PlayResY: 480
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: no

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: The name next series,Century Schoolbook,22,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,3,0,217,120,204
Style: Stripe,Arno Pro,10,&H05955537,&H000000FF,&H00333333,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,3,5,5,3,1
Style: Next series,Century Schoolbook,22,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0,105,90,204
Style: Credits 2,Comic Sans MS,22,&H00FFF3EB,&H0010BBF4,&H00A56E69,&H00FFBEC0,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,5,10,10,10,204
Style: name episode,Georgia,18,&HAAFFFFFF,&H00000000,&HC8000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,0,3,0,0,0,204
Style: The name episode,Georgia,18,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H006C6C6C,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,0,0,3,0,0,0,204
Style: X_beast,Palatino Linotype,40,&H001372FF,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.8,3,8,0,190,20,204
Style: X_beast presents,Century Gothic,20,&H00FC6707,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.8,2,8,0,190,25,204
Style: Technics description,Arial,22,&H00F6BCC2,&H0000FFFF,&H00944938,&H00F6FEFF,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,8,0,0,10,204
Style: Sasuke,Monotype Corsiva,29,&H00B1744D,&H0000FFFF,&H00302321,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0,0,20,204
Style: Sasuke from within,Sylfaen,25,&H00B1744D,&H0000FFFF,&H00302321,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0,0,20,204
Style: Itachi,Monotype Corsiva,29,&H007D6560,&H0000FFFF,&H003F1F1E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0,0,20,204
Style: Itachi from within,Sylfaen,25,&H007D6560,&H0000FFFF,&H003F1F1E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0,0,20,204
Style: Zetsu1,Monotype Corsiva,29,&H00FFF6F6,&H000000FF,&H0047644F,&H003C7981,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0,0,20,204
Style: Zetsu2,Monotype Corsiva,29,&H00090909,&H000000FF,&H0047644F,&H003C7981,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0,0,20,204
Style: Tsunade,Monotype Corsiva,29,&H009EE9FF,&H000000FF,&H006EAC78,&H00828282,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0,0,20,204
Style: Tsunade from within,Sylfaen,25,&H009EE9FF,&H000000FF,&H006EAC78,&H00828282,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0,0,20,204
Style: Shizune,Monotype Corsiva,29,&H00414A44,&H000000FF,&H00C1EFFF,&H003D3D4C,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0,0,20,204
Style: OP6 (rus),Myriad Pro Cond,30,&H00D5F5FF,&H008EBEE8,&H0A7EBBF5,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,0.7,0,2,10,10,5,204
Style: ED11 (rus),Bolero script,29,&H00FFFFFF,&H00AB7583,&H001B1B1B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,5,0
Style: OP6,Kristen ITC,28,&H00EFA281,&H008EBEE8,&H0A643F3F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,8,10,10,10,0
Style: ED11,JakobExtraCTT,34,&H00DDD6A3,&H00AB7583,&H00313131,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,8,10,10,5,0
Style: tekst,Arno Pro,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001D52E6,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0,0,10,204
Style: tekst3,Arno Pro,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H009C63EB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,8,0,0,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:50.27,0:00:52.17,Itachi,,0000,0000,0000,,Прости, Саске...
Dialogue: 0,0:01:05.80,0:01:07.87,Itachi,,0000,0000,0000,,Такова моя реальность...
Dialogue: 0,0:01:08.60,0:01:10.07,Itachi,,0000,0000,0000,,Отдай мне свой свет.
Dialogue: 0,0:01:31.27,0:01:33.00,Itachi,,0000,0000,0000,,Я же говорил тебе...
Dialogue: 0,0:01:33.73,0:01:36.37,Itachi,,0000,0000,0000,,У тебя нет Мангекё Шарингана в отличие от меня...
Dialogue: 0,0:01:36.37,0:01:39.03,Itachi,,0000,0000,0000,,Ты не сможешь победить силу моих глаз.
Dialogue: 0,0:01:59.57,0:02:01.77,Itachi,,0000,0000,0000,,А теперь второй!
Dialogue: 0,0:02:22.17,0:02:24.10,Itachi from within,,0000,0000,0000,,Так вот какова сила Проклятой Печати...
Dialogue: 0,0:02:42.60,0:02:45.30,Itachi,,0000,0000,0000,,Такова разница между нашей силой
Dialogue: 0,0:02:45.80,0:02:46.87,Itachi,,0000,0000,0000,,И...
Dialogue: 0,0:02:48.60,0:02:51.33,Itachi,,0000,0000,0000,,...такова разница между нашими глазами.
Dialogue: 0,0:04:06.37,0:04:10.07,Zetsu1,,0000,0000,0000,,Вот и всё... Итачи победил.
Dialogue: 0,0:04:10.43,0:04:11.53,Zetsu2,,0000,0000,0000,,Почему это?
Dialogue: 0,0:04:11.87,0:04:14.37,Zetsu1,,0000,0000,0000,,Саске подвергся Тсукиёми.
Dialogue: 0,0:04:15.03,0:04:20.00,Zetsu1,,0000,0000,0000,,Он парализован. Итачи может делать с ним всё, что захочет.
Dialogue: 0,0:04:23.47,0:04:24.10,Zetsu1,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:04:28.20,0:04:31.40,Itachi,,0000,0000,0000,,Ты... Преодолел моё Тсукиёми?!
Dialogue: 0,0:04:38.30,0:04:43.30,Zetsu1,,0000,0000,0000,,Чего? Саске же попался в Тсукиёми, так почему же он ещё может двигаться?
Dialogue: 0,0:04:43.37,0:04:46.07,Zetsu2,,0000,0000,0000,,Нет... Он в него не попался.
Dialogue: 0,0:04:46.07,0:04:49.30,Zetsu2,,0000,0000,0000,,Он преодолел его.
Dialogue: 0,0:04:49.30,0:04:52.70,Zetsu1,,0000,0000,0000,,Что?! Никто с обычным Шаринганом не может
Dialogue: 0,0:04:52.70,0:04:55.57,Zetsu1,,0000,0000,0000,,противостоять мощи Мангекё Шарингана!
Dialogue: 0,0:04:55.93,0:04:58.43,Zetsu2,,0000,0000,0000,,Шаринган всего лишь инструмент Шиноби.
Dialogue: 0,0:04:58.43,0:05:02.60,Zetsu2,,0000,0000,0000,,А то, насколько силен этот инструмент, зависит от его хозяина.
Dialogue: 0,0:05:02.60,0:05:05.17,Zetsu2,,0000,0000,0000,,А он, в свою очередь, может быть как сильным, так и слабым.
Dialogue: 0,0:05:05.17,0:05:07.07,Zetsu2,,0000,0000,0000,,Опытный ниндзя даже с камнем
Dialogue: 0,0:05:07.07,0:05:11.13,Zetsu2,,0000,0000,0000,,с легкостью победит новичка с сюрикенами.
Dialogue: 0,0:05:11.13,0:05:14.30,Zetsu2,,0000,0000,0000,,Таково различие в силе.
Dialogue: 0,0:05:14.30,0:05:18.70,Zetsu2,,0000,0000,0000,,Всё, что сейчас происходит, значит, что Итачи недооценил опыт и силу Саске.
Dialogue: 0,0:05:22.73,0:05:24.13,Sasuke,,0000,0000,0000,,Я же говорил тебе...
Dialogue: 0,0:05:24.77,0:05:27.37,Sasuke,,0000,0000,0000,,Можешь использовать свой Мангекё Шаринган сколько хочешь,
Dialogue: 0,0:05:27.90,0:05:31.80,Sasuke,,0000,0000,0000,,но моя ненависть сделает иллюзию реальной!
Dialogue: 0,0:05:32.57,0:05:36.30,Itachi,,0000,0000,0000,,Хех... Сделает иллюзию реальной, говоришь?
Dialogue: 0,0:05:38.70,0:05:42.23,Itachi,,0000,0000,0000,,Я могу сказать тебе тоже самое.
Dialogue: 0,0:05:43.44,0:05:46.53,OP6,,0000,0000,0000,,{\kf25}I {\kf92}realize {\kf32}the {\kf88}screaming {\kf73}pain
Dialogue: 0,0:05:46.98,0:05:49.81,OP6,,0000,0000,0000,,{\kf80}Hearing {\kf53}loud {\kf27}in {\kf44}my {\kf79}brain
Dialogue: 0,0:05:50.28,0:05:55.48,OP6,,0000,0000,0000,,{\kf30}But {\kf34}I'm {\kf83}going {\kf98}straight {\kf73}ahead {\kf49}with {\kf23}the {\kf114}scar
Dialogue: 0,0:06:08.42,0:06:13.54,OP6,,0000,0000,0000,,{\k26}Wa{\k44}su{\k38}re{\k24}te {\k15}shi{\k16}ma{\k16}e{\k18}ba {\k10}i{\k20}i {\k47}yo {\k24}ka{\k16}n{\k23}ji{\k27}na{\k19}ku {\k25}na{\k23}cchi{\k19}e{\k18}ba {\k22}i{\k22}i
Dialogue: 0,0:06:13.86,0:06:18.93,OP6,,0000,0000,0000,,{\k24}Su{\k25}ri{\k33}mu{\k24}i{\k35}ta {\k29}ko{\k31}ko{\k43}ro {\k21}ni {\k20}fu{\k9}ta {\k14}wo {\k19}shi{\k33}ta{\k15}n{\k132}da
Dialogue: 0,0:06:19.24,0:06:24.20,OP6,,0000,0000,0000,,{\k24}Ki{\k32}zu{\k20}tsu{\k13}i{\k39}ta {\k16}tte {\k15}he{\k16}i{\k21}ki {\k28}da {\k19}yo {\k37}mo{\k32}u {\k11}i{\k39}ta{\k19}mi {\k14}wa {\k18}na{\k17}i{\k18}ka{\k17}ra{\k31}ne
Dialogue: 0,0:06:24.64,0:06:30.43,OP6,,0000,0000,0000,,{\k29}So{\k29}no {\k46}a{\k25}shi {\k31}wo {\k33}hi{\k49}ki{\k36}zu{\k32}ri{\k18}na{\k65}ga{\k20}ra{\k166}mo
Dialogue: 0,0:06:30.47,0:06:32.96,OP6,,0000,0000,0000,,{\k17}Mi{\k8}u{\k21}shi{\k27}na{\k43}tta {\k19}ji{\k13}bu{\k18}n {\k19}ji{\k25}shi{\k7}n {\k32}ga
Dialogue: 0,0:06:33.00,0:06:35.69,OP6,,0000,0000,0000,,{\k13}O{\k16}to {\k16}wo {\k22}ta{\k28}te{\k39}te {\k10}ku{\k22}zu{\k18}re{\k23}te{\k26}i{\k36}ta
Dialogue: 0,0:06:35.83,0:06:40.22,OP6,,0000,0000,0000,,{\k29}Ki{\k36}zu{\k23}ke{\k30}ba {\k18}ka{\k20}ze {\k15}no {\k34}o{\k33}to {\k32}da{\k33}ke {\k136}ga...
Dialogue: 0,0:06:40.52,0:06:46.17,OP6,,0000,0000,0000,,{\k35}Tsu{\k37}ta{\k34}e {\k32}ni {\k33}ki{\k33}ta {\k61}yo {\k37}ki{\k36}zu{\k36}a{\k34}to {\k16}wo {\k18}ta{\k31}do{\k92}tte
Dialogue: 0,0:06:46.22,0:06:51.01,OP6,,0000,0000,0000,,{\k20}Se{\k35}ka{\k27}i {\k62}ni {\k19}o{\k24}shi{\k27}bu{\k23}sa{\k16}re{\k15}te {\k22}shi{\k22}ma{\k19}u {\k34}ma{\k23}e {\k91}ni
Dialogue: 0,0:06:51.28,0:06:56.94,OP6,,0000,0000,0000,,{\k42}O{\k35}bo{\k27}e{\k35}te{\k32}ru {\k39}ka{\k41}na{\k29} {\k26}na{\k38}mi{\k34}da {\k34}no {\k33}so{\k34}ra {\k87}wo
Dialogue: 0,0:06:57.06,0:07:01.27,OP6,,0000,0000,0000,,{\k22}A{\k18}no {\k14}i{\k31}ta{\k20}mi {\k23}ga {\k20}ki{\k20}mi {\k18}no {\k21}ko{\k16}to {\k32}wo {\k26}ma{\k19}mo{\k21}tte{\k22}ku{\k15}re{\k63}ta
Dialogue: 0,0:07:02.31,0:07:06.16,OP6,,0000,0000,0000,,{\k31}So{\k16}no {\k21}i{\k34}ta{\k19}mi {\k17}ga {\k8}i{\k23}tsu{\k14}mo {\k21}ki{\k31}mi {\k36}wo {\k20}ma{\k27}mo{\k10}tte{\k17}ru{\k16}n{\k24}da
Dialogue: 0,0:07:06.37,0:07:10.52,OP6,,0000,0000,0000,,({\ko34}Can {\ko43}you {\ko66}hear {\ko54}me    {\ko85}So {\ko50}am {\ko79}I)
Dialogue: 0,0:06:06.20,0:06:08.55,X_beast,,0000,0000,0000,,{\pos(308,13)\fscx200\fscy10\t(0,400,\fscx120\fscy120)\t(\fs100\fs40)}X_beast
Dialogue: 0,0:06:06.20,0:06:08.55,X_beast presents,,0000,0000,0000,,{\pos(561,421)\fscx200\fscy10\t(0,400,\fscx100\fscy100)\t(\fs55\fs20)}представляет
Dialogue: 0,0:05:43.44,0:05:49.78,Credits 2,,0000,0000,0000,,{\pos(495,122)\fad(800,500)}перевод
Dialogue: 0,0:05:43.44,0:05:49.78,Credits 2,,0000,0000,0000,,{\pos(579,122)\fad(800,500)}hEaVeN
Dialogue: 0,0:06:08.73,0:06:13.48,Credits 2,,0000,0000,0000,,{\pos(558,59)\fad(400,500)}оформление
Dialogue: 0,0:06:08.73,0:06:13.48,Credits 2,,0000,0000,0000,,{\pos(699,59)\fad(400,500)}X_beast
Dialogue: 0,0:06:14.13,0:06:19.18,Credits 2,,0000,0000,0000,,{\pos(561,321)\fad(500,500)}редактор
Dialogue: 0,0:06:14.13,0:06:19.18,Credits 2,,0000,0000,0000,,{\pos(709,321)\fad(500,500)}SanakY
Dialogue: 0,0:06:19.93,0:06:24.28,Credits 2,,0000,0000,0800,,{\pos(134,54)\fad(350,500)}создание караоке
Dialogue: 0,0:06:19.93,0:06:24.28,Credits 2,,0000,0000,0000,,{\pos(281,54)\fad(350,500)}X_beast
Dialogue: 0,0:06:24.88,0:06:30.28,Credits 2,,0000,0000,0800,,{\pos(558,266)\fad(500,500)}тайминг
Dialogue: 0,0:06:24.88,0:06:30.28,Credits 2,,0000,0000,0000,,{\pos(704,266)\fad(500,500)}X_beast
Dialogue: 0,0:06:30.87,0:06:35.52,Credits 2,,0000,0000,0000,,{\pos(557,68)\fad(500,500)}лирика
Dialogue: 0,0:06:30.87,0:06:35.52,Credits 2,,0000,0000,0000,,{\pos(676,68)\fad(500,500)}SanakY
Dialogue: 0,0:06:36.01,0:06:40.38,Credits 2,,0000,0000,0800,,{\pos(488,260)\fad(500,0)}перевод песен
Dialogue: 0,0:06:36.01,0:06:40.38,Credits 2,,0000,0000,0000,,{\pos(608,260)\fad(500,0)}X_beast
Dialogue: 0,0:06:40.66,0:06:45.88,Credits 2,,0000,0000,0000,,{\pos(517,280)\fad(400,500)}тестирование
Dialogue: 0,0:06:40.66,0:06:45.88,Credits 2,,0000,0000,0000,,{\pos(634,280)\fad(400,500)}Ot@ku
Dialogue: 0,0:07:10.38,0:07:12.80,Stripe,,0000,0000,0000,,Naruto Shippuuden - 137 серия
Dialogue: 0,0:05:43.60,0:05:46.53,OP6 (rus),,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)}Я понимаю эту страшную боль.
Dialogue: 0,0:05:46.98,0:05:49.81,OP6 (rus),,0000,0000,0000,,Слушая громко в моем сердце.
Dialogue: 0,0:05:50.28,0:05:55.48,OP6 (rus),,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Но я иду прямо с болью вперед.
Dialogue: 0,0:06:08.61,0:06:13.72,OP6 (rus),,0000,0000,0000,,Забыв обо всем, почувствовав печаль,
Dialogue: 0,0:06:13.86,0:06:18.93,OP6 (rus),,0000,0000,0000,,переполнявшую моё сердце.
Dialogue: 0,0:06:19.24,0:06:24.20,OP6 (rus),,0000,0000,0000,,Спокойствие и умиротворение смешалось с болью.
Dialogue: 0,0:06:24.64,0:06:30.43,OP6 (rus),,0000,0000,0000,,Этот путь невозвратим.
Dialogue: 0,0:06:30.47,0:06:32.96,OP6 (rus),,0000,0000,0000,,Внутри разгорается пламя
Dialogue: 0,0:06:33.00,0:06:35.69,OP6 (rus),,0000,0000,0000,,и звуки разносятся повсюду.
Dialogue: 0,0:06:35.83,0:06:40.22,OP6 (rus),,0000,0000,0000,,Но это всего лишь ветер…
Dialogue: 0,0:06:40.52,0:06:46.17,OP6 (rus),,0000,0000,0000,,Оставивший ранний след,
Dialogue: 0,0:06:46.22,0:06:51.01,OP6 (rus),,0000,0000,0000,,в мире предначертаном.
Dialogue: 0,0:06:51.28,0:06:56.94,OP6 (rus),,0000,0000,0000,,Помнишь ли ты печальное небо.
Dialogue: 0,0:06:57.06,0:07:01.27,OP6 (rus),,0000,0000,0000,,Ту боль, что приносит нам.
Dialogue: 0,0:07:02.31,0:07:06.16,OP6 (rus),,0000,0000,0000,,Ту боль, что приносишь ты.
Dialogue: 0,0:07:06.37,0:07:10.52,OP6 (rus),,0000,0000,0000,,(Может ты слышишь меня, Так как - это Я)
Dialogue: 0,0:07:20.83,0:07:22.70,Sasuke,,0000,0000,0000,,Я же говорил тебе...
Dialogue: 0,0:07:22.87,0:07:25.67,Sasuke,,0000,0000,0000,,Можешь использовать свой Мангекё Шаринган сколько хочешь,
Dialogue: 0,0:07:25.97,0:07:29.80,Sasuke,,0000,0000,0000,,но моя ненависть сделает иллюзию реальной!
Dialogue: 0,0:07:30.63,0:07:34.40,Itachi,,0000,0000,0000,,Хех... Сделает иллюзию реальной, говоришь?
Dialogue: 0,0:07:36.77,0:07:40.35,Itachi,,0000,0000,0000,,Я могу сказать тебе тоже самое.
Dialogue: 0,0:07:40.83,0:07:45.15,The name episode,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\pos(764,381)}Аматерасу
Dialogue: 0,0:07:40.83,0:07:45.15,name episode,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\pos(764,381)}Аматерасу
Dialogue: 0,0:07:48.33,0:07:53.00,Itachi,,0000,0000,0000,,В моем Тсукиёми ты видел, как я вырвал тебе твой левый...
Dialogue: 0,0:07:54.60,0:07:57.67,Itachi,,0000,0000,0000,,Чтож, я сделаю иллюзию реальной.
Dialogue: 0,0:08:00.63,0:08:04.30,Zetsu1,,0000,0000,0000,,Воздух вокруг Итачи меняется!
Dialogue: 0,0:08:04.80,0:08:07.30,Zetsu2,,0000,0000,0000,,Похоже, он наконец-то стал серьезным.
Dialogue: 0,0:08:07.63,0:08:12.30,Zetsu2,,0000,0000,0000,,А это значит, что мы можем даже увидеть Аматерасу.
Dialogue: 0,0:08:12.60,0:08:16.17,Zetsu1,,0000,0000,0000,,Что? Аматерасу?! На это стоит посмотреть!
Dialogue: 0,0:08:16.17,0:08:19.67,Zetsu1,,0000,0000,0000,,Мы правильно сделали, что пришли сюда!
Dialogue: 0,0:08:27.30,0:08:30.13,Zetsu2,,0000,0000,0000,,Похоже, что использовать гендзюцу теперь - не выход для Итачи.
Dialogue: 0,0:08:30.50,0:08:33.30,Zetsu2,,0000,0000,0000,,После того, как Саске преодолел Тсукиёми,
Dialogue: 0,0:08:33.30,0:08:36.20,Zetsu2,,0000,0000,0000,,продолжать биться на гендзюцу бесполезно.
Dialogue: 0,0:08:36.57,0:08:41.13,Zetsu1,,0000,0000,0000,,Это значит, что теперь мы увидим реальную битву, с использованием ниндзюцу, а не гендзюцу.
Dialogue: 0,0:08:41.13,0:08:46.47,Zetsu2,,0000,0000,0000,,Если левый Мангекё Итачи предназначен для мощнейшего гендзюцу,
Dialogue: 0,0:08:46.47,0:08:50.30,Zetsu2,,0000,0000,0000,,тогда его правый Мангекё используется для мощнейшего атакующего ниндзюцу!
Dialogue: 0,0:08:50.43,0:08:54.37,Zetsu2,,0000,0000,0000,,Я слышал, что Аматерасу - это чёрное пламя, сжигающее всё,
Dialogue: 0,0:08:54.37,0:08:57.43,Zetsu2,,0000,0000,0000,,что откроется взгляду того, кто его использует.
Dialogue: 0,0:08:59.10,0:09:00.80,Zetsu1,,0000,0000,0000,,Это Аматерасу?!
Dialogue: 0,0:09:02.90,0:09:05.53,Zetsu2,,0000,0000,0000,,Какая скорость... Он хочет помешать ему складывать печати!
Dialogue: 0,0:09:16.37,0:09:18.83,Zetsu2,,0000,0000,0000,,Это же Теневое Клонирование Сюрикена!
Dialogue: 0,0:09:34.10,0:09:35.70,Itachi from within,,0000,0000,0000,,Он контролирует свои сюрикены?!
Dialogue: 0,0:09:46.43,0:09:49.10,Sasuke from within,,0000,0000,0000,,Последний сюрикен всё-таки сделал своё дело.
Dialogue: 0,0:10:00.00,0:10:01.40,Zetsu2,,0000,0000,0000,,Странно...
Dialogue: 0,0:10:01.97,0:10:03.00,Zetsu1,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:10:03.27,0:10:08.70,Zetsu2,,0000,0000,0000,,Итачи с легкостью мог бы уклониться, но он этого не сделал...
Dialogue: 0,0:10:23.73,0:10:26.20,Sasuke,,0000,0000,0000,,У Тсукиёми есть парочка негативных эффектов?
Dialogue: 0,0:10:27.80,0:10:29.73,Sasuke,,0000,0000,0000,,Отлично.
Dialogue: 0,0:10:30.00,0:10:32.47,Zetsu1,,0000,0000,0000,,Как только Тсукиёми Итачи разрушилось,
Dialogue: 0,0:10:32.47,0:10:35.13,Zetsu1,,0000,0000,0000,,Саске получил преимущество в этой схватке...
Dialogue: 0,0:10:35.70,0:10:38.00,Zetsu1,,0000,0000,0000,,К тому же, реакция Итачи после этого дзюцу сильно замедлилась...
Dialogue: 0,0:10:38.57,0:10:41.77,Zetsu1,,0000,0000,0000,,Поэтому сейчас Саске в более выгодном положении.
Dialogue: 0,0:10:42.67,0:10:45.57,Zetsu2,,0000,0000,0000,,Нет... Пока ещё неизвестно.
Dialogue: 0,0:10:52.23,0:10:54.27,Sasuke,,0000,0000,0000,,Катон: Гоукакью но Дзюцу!
Dialogue: 0,0:10:52.23,0:10:54.27,Technics description,,0000,0000,0000,,Огромный Огненный Шар
Dialogue: 0,0:11:41.17,0:11:44.70,Sasuke from within,,0000,0000,0000,,Такой техникой невозможно победить меня.
Dialogue: 0,0:11:50.80,0:11:54.30,Zetsu1,,0000,0000,0000,,Мда... Похоже нас сейчас захарят.
Dialogue: 0,0:11:59.40,0:12:00.97,Sasuke,,0000,0000,0000,,{\pos(424,460)}Катон: Гоукакью!
Dialogue: 0,0:11:59.40,0:12:00.97,Itachi,,0000,0000,0000,,{\pos(424,420)}Катон: Гоукакью!
Dialogue: 0,0:11:59.40,0:12:00.97,Technics description,,0000,0000,0000,,Огромный Огненный Шар
Dialogue: 0,0:12:20.10,0:12:22.27,Zetsu1,,0000,0000,0000,,У Саске преимущество.
Dialogue: 0,0:12:22.53,0:12:24.93,Zetsu1,,0000,0000,0000,,Мне действительно кажется, что Саске...!
Dialogue: 0,0:12:38.73,0:12:39.87,Itachi from within,,0000,0000,0000,,Аматерасу!
Dialogue: 0,0:12:38.73,0:12:39.87,Technics description,,0000,0000,0000,,Все пожирающее пламя
Dialogue: 0,0:12:50.62,0:12:52.32,Zetsu1,,0000,0000,0000,,О... Это оно!
Dialogue: 0,0:13:29.20,0:13:33.47,Zetsu1,,0000,0000,0000,,К-круто... Одно пламя поглотило другое...
Dialogue: 0,0:13:33.47,0:13:37.60,Zetsu2,,0000,0000,0000,,Аматерасу сжигает абсолютно всё, что предстает перед ним...
Dialogue: 0,0:13:37.60,0:13:42.40,Zetsu2,,0000,0000,0000,,И как только огонь попадает на цель, он сжигает её полностью.
Dialogue: 0,0:13:42.77,0:13:45.13,Zetsu2,,0000,0000,0000,,От черного пламя невозможно защититься,
Dialogue: 0,0:13:45.13,0:13:47.60,Zetsu2,,0000,0000,0000,,и если огонь попал на цель, это конец.
Dialogue: 0,0:13:47.60,0:13:50.53,Zetsu2,,0000,0000,0000,,Даже если целью является другой огонь.
Dialogue: 0,0:15:09.87,0:15:12.14,Zetsu1,,0000,0000,0000,,Вот теперь Итачи победил.
Dialogue: 0,0:15:12.74,0:15:17.27,Zetsu2,,0000,0000,0000,,Он остановил Аматерасу... Он хочет забрать глаза Саске, а для этого они нужны ему целые, а не паленые.
Dialogue: 0,0:15:31.84,0:15:32.67,Zetsu1,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:15:32.67,0:15:33.90,Zetsu2,,0000,0000,0000,,Он жив?!
Dialogue: 0,0:15:43.54,0:15:46.74,Sasuke from within,,0000,0000,0000,,Такой техникой невозможно победить меня.
Dialogue: 0,0:15:48.54,0:15:53.44,Sasuke from within,,0000,0000,0000,,Я не могу применить технику Перемещения, пока нахожусь под Аматерасу...
Dialogue: 0,0:16:13.14,0:16:14.94,Sasuke from within,,0000,0000,0000,,Это как раз то, чего я ждал!
Dialogue: 0,0:16:39.87,0:16:40.57,Zetsu1,,0000,0000,0000,,Мм?
Dialogue: 0,0:16:40.57,0:16:43.70,Sasuke,,0000,0000,0000,,Катон: Гоурьюка но Дзюцу!
Dialogue: 0,0:16:40.57,0:16:43.70,Technics description,,0000,0000,0000,,Великий Огненный Дракон
Dialogue: 0,0:17:03.24,0:17:05.50,Zetsu1,,0000,0000,0000,,Неплохо.
Dialogue: 0,0:17:05.77,0:17:06.84,Zetsu2,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:17:54.30,0:17:59.34,Sasuke,,0000,0000,0000,,Похоже, второй Аматерасу выжал все твои силы...
Dialogue: 0,0:18:07.77,0:18:11.97,Zetsu1,,0000,0000,0000,,Они оба полностью истощены.\NУ них ведь не осталось чакры, да?
Dialogue: 0,0:18:11.97,0:18:14.17,Zetsu2,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:18:21.30,0:18:25.20,Sasuke,,0000,0000,0000,,Наверняка это станет моей финальной техникой...
Dialogue: 0,0:18:35.80,0:18:38.44,Itachi,,0000,0000,0000,,Не забывай, Шаринган может видеть чакру...
Dialogue: 0,0:18:41.24,0:18:42.47,Itachi,,0000,0000,0000,,Так что не ври...
Dialogue: 0,0:18:43.87,0:18:46.50,Itachi,,0000,0000,0000,,Я вижу, что у тебя не осталось ни капли чакры.
Dialogue: 0,0:18:49.14,0:18:50.80,Itachi,,0000,0000,0000,,Ты ушел от моего Аматерасу
Dialogue: 0,0:18:50.80,0:18:52.94,Itachi,,0000,0000,0000,,Специальной Заменой, что является техникой Орочимару...
Dialogue: 0,0:18:53.74,0:18:56.47,Itachi,,0000,0000,0000,,Её почти невозможно заметить,
Dialogue: 0,0:18:57.70,0:18:59.20,Itachi,,0000,0000,0000,,но на неё тратится огромное количество чакры.
Dialogue: 0,0:18:59.90,0:19:03.64,Zetsu1,,0000,0000,0000,,Точно... Саске ведь поглотил Орочимару!
Dialogue: 0,0:19:03.64,0:19:05.47,Zetsu2,,0000,0000,0000,,Вот именно.
Dialogue: 0,0:19:10.47,0:19:14.27,Sasuke,,0000,0000,0000,,Ты прав. У меня не осталось чакры.
Dialogue: 0,0:19:15.20,0:19:18.64,Sasuke,,0000,0000,0000,,Я потратил её остатки на ту Огненную технику...
Dialogue: 0,0:19:24.30,0:19:25.20,Sasuke,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:19:25.70,0:19:30.27,Sasuke,,0000,0000,0000,,Ты думаешь, я пришел сюда не подготовившись?
Dialogue: 0,0:19:34.34,0:19:35.54,Sasuke,,0000,0000,0000,,Это конец.
Dialogue: 0,0:19:36.24,0:19:38.47,Sasuke,,0000,0000,0000,,Эта техника подобна Аматерасу.
Dialogue: 0,0:19:38.94,0:19:41.70,Sasuke,,0000,0000,0000,,От неё невозможно уйти...
Dialogue: 0,0:19:43.30,0:19:46.50,Sasuke,,0000,0000,0000,,А теперь... Время воспроизвести то, что я видел ранее...
Dialogue: 0,0:19:50.47,0:19:52.30,Sasuke,,0000,0000,0000,,Твою смерть!
Dialogue: 0,0:20:16.58,0:20:21.33,ED11,,0000,0000,0000,,{\k18}O{\k103}ma{\k21}e {\k45}ga{\k85} {\k14}to{\k42}na{\k31}ri {\k30}ni {\k22}i{\k64}ru
Dialogue: 0,0:20:21.98,0:20:26.58,ED11,,0000,0000,0000,,{\k15}O{\k99}ma{\k24}e {\k48}ga {\k80}{\k18}wa{\k64}ra{\k36}tte {\k24}i{\k52}ru
Dialogue: 0,0:20:27.30,0:20:31.83,ED11,,0000,0000,0000,,{\k13}O{\k108}ma{\k17}e {\k51}ga{\k83} {\k16}u{\k26}re{\k33}shi{\k40}so{\k22}u {\k47}de
Dialogue: 0,0:20:32.04,0:20:34.00,ED11,,0000,0000,0000,,{\k32}O{\k14}re {\k18}mo {\k16}wa{\k67}ra{\k50}tta
Dialogue: 0,0:20:37.90,0:20:42.48,ED11,,0000,0000,0000,,{\k23}O{\k102}ma{\k20}e {\k43}wa{\k87} {\k16}mu{\k32}ja{\k36}ki{\k30}da{\k69}tta
Dialogue: 0,0:20:43.27,0:20:47.98,ED11,,0000,0000,0000,,{\k20}O{\k99}ma{\k14}e {\k46}wa{\k90} {\k9}ya{\k36}sa{\k37}shi{\k53}ka{\k67}tta
Dialogue: 0,0:20:48.61,0:20:53.29,ED11,,0000,0000,0000,,{\k23}O{\k96}ma{\k24}e {\k41}wa{\k85} {\k20}to{\k36}ki {\k30}do{\k33}ki {\k17}na{\k64}ki
Dialogue: 0,0:20:53.46,0:20:55.43,ED11,,0000,0000,0000,,{\k23}O{\k15}re {\k17}wa {\k18}ko{\k66}ma{\k59}tta
Dialogue: 0,0:20:59.19,0:21:04.57,ED11,,0000,0000,0000,,{\k27}Da{\k50}re {\k23}yo{\k44}ri {\k15}tsu{\k30}yo{\k10}{\k26}sa {\k37}wo {\k34}mo{\k49}to{\k21}me{\k46}ta {\k16}a{\k51}no {\k20}ko{\k38}ro
Dialogue: 0,0:21:04.64,0:21:10.62,ED11,,0000,0000,0000,,{\k22}O{\k50}re {\k17}no {\k64}ta{\k32}tta {\k34}hi{\k15}to{\k38}tsu {\k58}no{\k80} {\k53}yo{\k45}wa{\k47}sa {\k43}ga
Dialogue: 0,0:21:11.23,0:21:13.19,ED11,,0000,0000,0000,,{\k25}O{\k37}ma{\k16}e {\k61}da{\k57}tta
Dialogue: 0,0:21:13.88,0:21:15.82,ED11,,0000,0000,0000,,{\k28}O{\k34}ma{\k19}e {\k60}da{\k54}tta
Dialogue: 0,0:21:16.55,0:21:18.62,ED11,,0000,0000,0000,,{\k25}O{\k32}ma{\k21}e {\k31}da{\k19}tta{\k16}n{\k63}da
Dialogue: 0,0:21:19.39,0:21:21.42,ED11,,0000,0000,0000,,{\k56}A{\k50}i{\k36}ta{\k59}i
Dialogue: 0,0:21:21.95,0:21:23.74,ED11,,0000,0000,0000,,{\k18}Yo{\k35}ru {\k15}wo {\k41}ko{\k24}e {\k46}te
Dialogue: 0,0:21:24.64,0:21:26.41,ED11,,0000,0000,0000,,{\k17}To{\k36}ki {\k14}wo {\k37}ko{\k29}e {\k44}te
Dialogue: 0,0:21:27.25,0:21:29.44,ED11,,0000,0000,0000,,{\k23}I{\k30}ma {\k24}a{\k33}i{\k40}ta{\k69}i
Dialogue: 0,0:21:34.88,0:22:04.95,Next series,,0000,0000,0000,,{\pos(278,82)}в следующей серии
Dialogue: 0,0:22:00.80,0:22:04.95,The name next series,,0000,0000,0000,,{\fad(150,0)\pos(730,367)}Конец
Dialogue: 0,0:20:16.58,0:20:21.33,ED11 (rus),,0000,0000,0000,,Когда мы вместе,
Dialogue: 0,0:20:21.98,0:20:26.58,ED11 (rus),,0000,0000,0000,,ты смеёшься.
Dialogue: 0,0:20:27.30,0:20:31.83,ED11 (rus),,0000,0000,0000,,Когда ты улыбаешься,
Dialogue: 0,0:20:32.04,0:20:34.00,ED11 (rus),,0000,0000,0000,,я тоже улыбаюсь.
Dialogue: 0,0:20:37.90,0:20:42.48,ED11 (rus),,0000,0000,0000,,Когда ты ненавидела?
Dialogue: 0,0:20:43.27,0:20:47.98,ED11 (rus),,0000,0000,0000,,Когда ты улыбалась?
Dialogue: 0,0:20:48.61,0:20:53.29,ED11 (rus),,0000,0000,0000,,Временами ты плакала.
Dialogue: 0,0:20:53.46,0:20:55.43,ED11 (rus),,0000,0000,0000,,Я  не знал, что мне  делать.
Dialogue: 0,0:20:59.19,0:21:04.57,ED11 (rus),,0000,0000,0000,,Чья эта слабость?
Dialogue: 0,0:21:04.64,0:21:10.62,ED11 (rus),,0000,0000,0000,,Моя слабость,
Dialogue: 0,0:21:11.23,0:21:13.19,ED11 (rus),,0000,0000,0000,,только ты,
Dialogue: 0,0:21:13.88,0:21:15.82,ED11 (rus),,0000,0000,0000,,только ты.
Dialogue: 0,0:21:16.55,0:21:18.62,ED11 (rus),,0000,0000,0000,,Лишь только ты одна.
Dialogue: 0,0:21:19.39,0:21:21.42,ED11 (rus),,0000,0000,0000,,Я хочу быть с тобой.
Dialogue: 0,0:21:21.95,0:21:23.74,ED11 (rus),,0000,0000,0000,,Голос в ночи отдается луне.
Dialogue: 0,0:21:24.64,0:21:26.41,ED11 (rus),,0000,0000,0000,,Голос в вечности.
Dialogue: 0,0:21:27.25,0:21:29.44,ED11 (rus),,0000,0000,0000,,Я хочу быть с тобой.
Dialogue: 0,0:21:36.88,0:21:41.35,Zetsu1,,0000,0000,0000,,Нифига себе... Нам повезло, что мы выбрали именно эту позицию для просмотра всего происходящего...
Dialogue: 0,0:21:41.35,0:21:44.18,Zetsu1,,0000,0000,0000,,Кто бы мог подумать, что будет такая битва...
Dialogue: 0,0:21:44.18,0:21:46.95,Zetsu2,,0000,0000,0000,,Техника Саске впечатляет,
Dialogue: 0,0:21:46.95,0:21:50.52,Zetsu2,,0000,0000,0000,,но я уверен, что у Итачи есть что-то в запасе.
Dialogue: 0,0:21:50.52,0:21:54.42,Zetsu2,,0000,0000,0000,,Однако, Итачи уже слишком сильно ранен, чтобы что-либо предпринимать...
Dialogue: 0,0:21:54.42,0:21:56.72,Zetsu2,,0000,0000,0000,,Кто же победит?
Dialogue: 0,0:21:57.50,0:22:00.45,Sasuke,,0000,0000,0000,,В следующей серии {\u1\i1}Наруто: Ураганные Хроники{\u0\i0}: "Конец".
Dialogue: 0,0:22:00.45,0:22:03.32,Zetsu1,,0000,0000,0000,,В любом случае, следующей\Nатакой всё закончится.
Dialogue: 0,0:22:07.50,0:22:09.98,Shizune,,0000,0000,0000,,Вот блин! Откуда у вас столько работы?!
Dialogue: 0,0:22:09.98,0:22:11.20,Tsunade,,0000,0000,0000,,Пардон, столько собралось...
Dialogue: 0,0:22:12.28,0:22:15.35,Shizune,,0000,0000,0000,,Какой регистрационный номер у Наруто-куна?
Dialogue: 0,0:22:15.62,0:22:19.82,Tsunade,,0000,0000,0000,,Ты даже этого не знаешь? Его номер №012607.
Dialogue: 0,0:22:20.18,0:22:22.28,Shizune,,0000,0000,0000,,А сколько миссий выполнила Сакура?
Dialogue: 0,0:22:22.28,0:22:25.98,Tsunade,,0000,0000,0000,,9 С-ранга, 6 В-ранга и 7 А-ранга.
Dialogue: 0,0:22:26.28,0:22:28.48,Shizune,,0000,0000,0000,,Хм, какой у Сая рост и вес?
Dialogue: 0,0:22:28.48,0:22:30.65,Tsunade,,0000,0000,0000,,Рост 172 см, вес 53 кг.
Dialogue: 0,0:22:30.65,0:22:32.85,Shizune,,0000,0000,0000,,День рождения капитана Ямато?
Dialogue: 0,0:22:32.85,0:22:33.85,Tsunade,,0000,0000,0000,,10 августа.
Dialogue: 0,0:22:34.25,0:22:35.98,Shizune,,0000,0000,0000,,Главное увлечение Куренай-сенсея??
Dialogue: 0,0:22:37.20,0:22:38.98,Tsunade,,0000,0000,0000,,Бухать! Она просто обожает это!
Dialogue: 0,0:22:39.38,0:22:42.78,Shizune,,0000,0000,0000,,Потрясающе, Цунаде-сама... Вы всё знаете...
Dialogue: 0,0:22:42.78,0:22:44.55,Shizune,,0000,0000,0000,,Не то что я...
Dialogue: 0,0:22:44.55,0:22:47.15,Tsunade,,0000,0000,0000,,Естественно. Я же Хокаге!
Dialogue: 0,0:22:46.49,0:22:49.96,tekst3,,0000,0000,0000,,{\pos(423,10)}Официальный сборник "Всё-всё-всё о всех шиноби"
Dialogue: 0,0:22:46.49,0:22:49.96,tekst,,0000,0000,0000,,{\pos(423,10)}Официальный сборник "Всё-всё-всё о всех шиноби"
Dialogue: 0,0:22:47.15,0:22:50.32,Shizune,,0000,0000,0000,,Вы правы. Сравнивать меня и вас было глупо...
Dialogue: 0,0:22:50.58,0:22:54.50,Shizune,,0000,0000,0000,,А, кстати... Каково ваше увлечение, кроме азартных игр?
Dialogue: 0,0:22:55.65,0:22:57.78,Tsunade from within,,0000,0000,0000,,О чёрт... Тут же об этом не написано!
Dialogue: 0,0:22:58.80,0:22:59.85,Shizune,,0000,0000,0000,,Н-не волнуйтесь об этом!
Dialogue: 0,0:22:59.85,0:23:04.20,Shizune,,0000,0000,0000,,Даже Хокаге в этом возрасте может...!