← Back to other subtitles

Naruto Shippuuden [ X_beast ]

[Taka]_Naruto_Shippuuden_135-136_[720p][ECDF1ECA].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.3 RELEASE PREVIEW (SVN r2429, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 67265
Last Style Storage: Naruto Shippuden from X_beast
Collisions: Normal
Video File: [Taka]_Naruto_Shippuuden_135-136_[480p][9073B8C2].mp4

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: 1 Uchiha,Monotype Corsiva,29,&H009EA0AE,&H000000FF,&H006D495C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0,0,20,1
Style: 2 Uchiha,Monotype Corsiva,29,&H00686D77,&H000000FF,&H0022371E,&H00E8D6D5,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0,0,20,204
Style: 3 Uchiha,Monotype Corsiva,29,&H00373C46,&H000000FF,&H00A2705D,&H00493838,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0,0,20,204
Style: ?anbu,Monotype Corsiva,29,&H004D525F,&H000000FF,&H00131313,&H0033318A,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,0,0,20,204
Style: Credits 2,Comic Sans MS,22,&H00FFF3EB,&H0010BBF4,&H00A56E69,&H00FFBEC0,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,5,10,10,10,204
Style: Itachi,Monotype Corsiva,29,&H007D6560,&H0000FFFF,&H003F1F1E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0,0,20,204
Style: Itachi from within,Sylfaen,26,&H007D6560,&H0000FFFF,&H003F1F1E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0,0,20,204
Style: Kakashi,Monotype Corsiva,29,&H0AE0E0E0,&H000000FF,&H006B4141,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0,0,20,1
Style: Kiba,Monotype Corsiva,29,&H005F6674,&H000000FF,&H00141415,&H00493838,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0,0,20,204
Style: kyubi,Monotype Corsiva,29,&H002A5AD3,&H000000FF,&H00000000,&H001314C6,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,0,0,20,204
Style: Naruto,Monotype Corsiva,29,&H0086E1FF,&H000000FF,&H00467ACE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0,0,20,204
Style: Next series,Century Schoolbook,22,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0,105,90,204
Style: oka-san Itachi,Monotype Corsiva,29,&H00925756,&H000000FF,&H0024242D,&H0098D3D2,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,0,0,20,204
Style: oto-san Itachi,Monotype Corsiva,29,&H00323642,&H000000FF,&H00787C88,&H00303D2F,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,0,0,20,204
Style: Sasuke,Monotype Corsiva,29,&H00B1744D,&H0000FFFF,&H00302321,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0,0,20,204
Style: Sasuke from within,Sylfaen,26,&H00B1744D,&H0000FFFF,&H00302321,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0,0,20,204
Style: Shino,Monotype Corsiva,29,&H00768475,&H000000FF,&H00362C2B,&H005C5C5C,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,0,0,20,204
Style: Stripe,Arno Pro,10,&H05955537,&H000000FF,&H00333333,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,3,5,5,3,1
Style: Technics description,Arial,22,&H00F6BCC2,&H0000FFFF,&H00944938,&H00F6FEFF,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,8,0,0,10,204
Style: tekst2,Arno Pro,30,&H00D6D6D6,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0,8,0,0,10,204
Style: Tobi,Monotype Corsiva,29,&H00503B39,&H000000FF,&H000C7DE6,&H00604351,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0,0,20,204
Style: X_beast,Palatino Linotype,40,&H001372FF,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.8,3,8,0,190,20,204
Style: X_beast presents,Century Gothic,20,&H00FC6707,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.8,2,8,0,190,25,204
Style: Zetsu1,Monotype Corsiva,29,&H00FFF6F6,&H000000FF,&H0047644F,&H003C7981,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0,0,20,204
Style: Zetsu2,Monotype Corsiva,29,&H00090909,&H000000FF,&H0047644F,&H003C7981,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0,0,20,204
Style: Yamato,Monotype Corsiva,29,&H00474E5D,&H000000FF,&H0A202020,&H00DAD1D0,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,0,0,20,204
Style: OP6 (rus),Myriad Pro Cond,30,&H00D5F5FF,&H008EBEE8,&H0A7EBBF5,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,0.7,0,2,10,10,5,204
Style: ED11 (rus),Bolero script,29,&H00FFFFFF,&H00AB7583,&H001B1B1B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,10,10,5,0
Style: The name episode (1),Georgia,18,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,0.8,0,3,0,0,0,204
Style: The name next series,Century Schoolbook,22,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,3,0,217,120,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.42,0:00:05.40,Naruto,,0000,0000,0000,,Люди, это простуда!
Dialogue: 0,0:00:05.46,0:00:11.70,Naruto,,0000,0000,0000,,Это - сезон, когда вы можете легко простудиться, и грипп ходит везде.
Dialogue: 0,0:00:11.70,0:00:16.10,Naruto,,0000,0000,0000,,Так что не забывайте мыть ваши руки и\Nсполаскиваться, когда вы приходите домой.
Dialogue: 0,0:00:16.12,0:00:20.30,Naruto,,0000,0000,0000,,Итак, спецвыпуск  {\u1}Наруто: Ураганные Хроники{\u0} начнётся через минуту.
Dialogue: 0,0:00:20.33,0:00:21.50,Naruto,,0000,0000,0000,,Ох, ждёте? Это правильно!
Dialogue: 0,0:00:21.58,0:00:25.60,Naruto,,0000,0000,0000,,В конце сегодняшнего показа, у нас есть объявление\Nоб удивительном подарке, который вы можете выиграть.
Dialogue: 0,0:00:25.65,0:00:28.52,Naruto,,0000,0000,0000,,Я объявлю три ключевых иероглифа во время перерывов.
Dialogue: 0,0:00:28.65,0:00:29.99,Naruto,,0000,0000,0000,,Не упустите их!
Dialogue: 0,0:00:32.40,0:00:34.90,Naruto,,0000,0000,0000,,Я, я! Меня зовут Узумаки Наруто.
Dialogue: 0,0:00:35.00,0:00:36.99,Naruto,,0000,0000,0000,,Мне нравится рамен!
Dialogue: 0,0:00:37.10,0:00:41.20,Naruto,,0000,0000,0000,,А ещё больше я люблю, когда меня\NИрука-сенсей угощает раменом из Ичираку.
Dialogue: 0,0:00:44.00,0:00:45.30,Naruto,,0000,0000,0000,,Это навевает воспоминания.
Dialogue: 0,0:00:47.10,0:00:52.20,Naruto,,0000,0000,0000,,Сейчас мы видим на видео,\Nкогда Команда Какаши познакомилась впервые.
Dialogue: 0,0:00:53.20,0:00:55.00,Kakashi,,0000,0000,0000,,Так, следующий!
Dialogue: 0,0:00:55.70,0:00:58.45,Sasuke,,0000,0000,0000,,Моё имя Учиха Саске.
Dialogue: 0,0:00:58.50,0:01:01.00,Sasuke,,0000,0000,0000,,Мне много чего не нравится,
Dialogue: 0,0:01:01.10,0:01:03.59,Sasuke,,0000,0000,0000,,но по-настоящему я ничего не люблю.
Dialogue: 0,0:01:03.69,0:01:07.70,Sasuke,,0000,0000,0000,,Также, не могу сказать, что у меня есть мечта,
Dialogue: 0,0:01:07.90,0:01:11.60,Sasuke,,0000,0000,0000,,но у меня есть цель.
Dialogue: 0,0:01:11.70,0:01:16.30,Sasuke,,0000,0000,0000,,Возродить свой клан и убить этого человека.
Dialogue: 0,0:01:17.00,0:01:17.90,Naruto,,0000,0000,0000,,Саске!
Dialogue: 0,0:01:22.50,0:01:25.60,Sasuke,,0000,0000,0000,,Понятно, так вот что ты хочешь, Наруто!
Dialogue: 0,0:01:25.70,0:01:26.90,Sasuke,,0000,0000,0000,,Ты хорошо потрудился!
Dialogue: 0,0:01:27.10,0:01:29.00,Naruto,,0000,0000,0000,,Вперёд!
Dialogue: 0,0:01:29.10,0:01:32.40,Naruto,,0000,0000,0000,,Я думаю что, поскольку я тренировался\Nвместе с Саске и Саннинами,
Dialogue: 0,0:01:32.49,0:01:36.60,Naruto,,0000,0000,0000,,и был на опасных миссиях, чтобы стать сильным,
Dialogue: 0,0:01:36.69,0:01:40.10,Naruto,,0000,0000,0000,,способствовало тому, что мы\Nдействительно стали друзьями.
Dialogue: 0,0:01:43.10,0:01:45.85,Naruto,,0000,0000,0000,,По крайней мере, это было моим намерением.
Dialogue: 0,0:01:45.93,0:01:46.85,Sasuke,,0000,0000,0000,,{\pos(423,406)}- Может пойдём?
Dialogue: 0,0:01:46.74,0:01:48.20,Naruto,,0000,0000,0000,,Однако...
Dialogue: 0,0:01:47.30,0:01:48.30,Naruto,,0000,0000,0000,,{\pos(423,406)}- Да!
Dialogue: 0,0:01:50.09,0:01:52.70,Naruto,,0000,0000,0000,,Это закончилось тем, что он снова встретил Итачи.
Dialogue: 0,0:01:51.69,0:01:52.80,Itachi,,0000,0000,0000,,{\pos(423,406)}- Ты ещё слаб.
Dialogue: 0,0:01:52.90,0:01:57.30,Naruto,,0000,0000,0000,,Он бросился на него со всей силой,\Nно Саске не был ему ещё соперником.
Dialogue: 0,0:01:54.39,0:01:57.20,Itachi,,0000,0000,0000,,{\pos(423,406)}- Почему ты слаб?
Dialogue: 0,0:01:57.40,0:02:01.20,Naruto,,0000,0000,0000,,Он изменился, когда увидел его.
Dialogue: 0,0:01:57.40,0:02:01.20,Itachi,,0000,0000,0000,,{\pos(423,406)}- Потому что тебе нехватает... ненависти.
Dialogue: 0,0:02:04.40,0:02:08.05,Kakashi,,0000,0000,0000,,Саске, забудь об мести.
Dialogue: 0,0:02:08.15,0:02:09.50,Sasuke,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:02:10.40,0:02:14.80,Kakashi,,0000,0000,0000,,Слушай, на этой работе, я видел\Nмногих людей похожих на тебя
Dialogue: 0,0:02:15.60,0:02:19.40,Kakashi,,0000,0000,0000,,и в конце-концов, даже после мести, они остались ни с чем.
Dialogue: 0,0:02:20.70,0:02:22.60,Kakashi,,0000,0000,0000,,Это трагично.
Dialogue: 0,0:02:22.60,0:02:28.30,Naruto,,0000,0000,0000,,Растроившись над тем, что он слабый, Саске изменился.
Dialogue: 0,0:02:28.35,0:02:31.50,Naruto,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}Предупреждения Какаши-сенсея больше не влияли на него!
Dialogue: 0,0:02:35.60,0:02:37.60,Naruto,,0000,0000,0000,,С тех прошло три года.
Dialogue: 0,0:02:37.61,0:02:41.05,Naruto,,0000,0000,0000,,После долгого времени, оттачивая свои навыки для мести,
Dialogue: 0,0:02:41.10,0:02:44.80,Naruto,,0000,0000,0000,,у Саске было достаточно сил, чтобы убить Орочимару.
Dialogue: 0,0:02:47.50,0:02:50.60,Sasuke,,0000,0000,0000,,У тебя больше нечему учиться.
Dialogue: 0,0:02:51.98,0:02:54.30,Sasuke,,0000,0000,0000,,Кажется, даже стоя перед тобой...
Dialogue: 0,0:02:55.50,0:02:56.85,Sasuke,,0000,0000,0000,,я смогу стать бессердечным.
Dialogue: 0,0:03:01.30,0:03:04.80,Itachi,,0000,0000,0000,,Глупый маленький брат...
Dialogue: 0,0:03:05.40,0:03:11.60,Naruto,,0000,0000,0000,,И теперь он идёт в убежище клана Учиха,\Nгде его давний противник Итачи, ждёт его.
Dialogue: 0,0:00:30.00,0:03:14.20,tekst2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\pos(86,0)}Встреча братьев
Dialogue: 0,0:00:30.00,0:03:14.20,tekst2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\pos(758,0)}Конец развязки!
Dialogue: 0,0:03:29.50,0:03:31.53,Itachi,,0000,0000,0000,,Глупый маленький брат...
Dialogue: 0,0:03:54.41,0:03:55.64,Sasuke,,0000,0000,0000,,Потрясающе, брат!
Dialogue: 0,0:03:56.85,0:03:59.14,Sasuke,,0000,0000,0000,,Ты поразил все мишени точно в центр, включая и ту, что за камнем!
Dialogue: 0,0:03:59.73,0:04:01.08,Sasuke,,0000,0000,0000,,Так, теперь моя очередь!
Dialogue: 0,0:04:01.83,0:04:02.29,Itachi,,0000,0000,0000,,Саске...
Dialogue: 0,0:04:02.64,0:04:03.68,Itachi,,0000,0000,0000,,Нам пора домой.
Dialogue: 0,0:04:05.61,0:04:09.00,Sasuke,,0000,0000,0000,,Но ты сказал, что научишь меня новой технике метания сюрикенов...!
Dialogue: 0,0:04:09.71,0:04:13.29,Itachi,,0000,0000,0000,,У меня завтра важная миссия, я должен подготовиться.
Dialogue: 0,0:04:14.03,0:04:15.12,Sasuke,,0000,0000,0000,,Братец, ты лгун...
Dialogue: 0,0:04:24.87,0:04:26.30,Itachi,,0000,0000,0000,,Прости, Саске...
Dialogue: 0,0:04:26.69,0:04:27.69,Itachi,,0000,0000,0000,,Может быть, в другой раз.
Dialogue: 0,0:04:31.47,0:04:32.32,Sasuke,,0000,0000,0000,,Смотри, брат.
Dialogue: 0,0:04:34.32,0:04:35.36,Itachi,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:04:35.44,0:04:36.10,Itachi,,0000,0000,0000,,Это безумие!
Dialogue: 0,0:05:03.40,0:05:05.75,X_beast,,0000,0000,0000,,{\pos(308,13)\fscx200\fscy10\t(0,400,\fscx120\fscy120)\t(\fs100\fs40)}X_beast
Dialogue: 0,0:05:03.40,0:05:05.75,X_beast presents,,0000,0000,0000,,{\pos(561,421)\fscx200\fscy10\t(0,400,\fscx100\fscy100)\t(\fs55\fs20)}представляет
Dialogue: 0,0:04:40.44,0:04:46.78,Credits 2,,0000,0000,0000,,{\fad(800,500)\pos(495,169)}перевод
Dialogue: 0,0:04:40.44,0:04:46.78,Credits 2,,0000,0000,0000,,{\fad(800,500)\pos(605,169)}hEaVeN
Dialogue: 0,0:04:40.44,0:04:46.78,Credits 2,,0000,0000,0000,,{\pos(725,122)\fad(800,169)}X_beast
Dialogue: 0,0:05:05.73,0:05:10.48,Credits 2,,0000,0000,0000,,{\pos(558,59)\fad(400,500)}оформление
Dialogue: 0,0:05:05.73,0:05:10.48,Credits 2,,0000,0000,0000,,{\pos(699,59)\fad(400,500)}X_beast
Dialogue: 0,0:05:11.13,0:05:16.18,Credits 2,,0000,0000,0000,,{\pos(561,321)\fad(500,500)}редактор
Dialogue: 0,0:05:11.13,0:05:16.18,Credits 2,,0000,0000,0000,,{\pos(709,321)\fad(500,500)}SanakY
Dialogue: 0,0:05:16.93,0:05:21.28,Credits 2,,0000,0000,0800,,{\pos(134,54)\fad(350,500)}создание караоке
Dialogue: 0,0:05:16.93,0:05:21.28,Credits 2,,0000,0000,0000,,{\pos(281,54)\fad(350,500)}X_beast
Dialogue: 0,0:05:21.88,0:05:27.28,Credits 2,,0000,0000,0800,,{\pos(558,386)\fad(500,500)}тайминг
Dialogue: 0,0:05:21.88,0:05:27.28,Credits 2,,0000,0000,0000,,{\pos(704,386)\fad(500,500)}X_beast
Dialogue: 0,0:05:27.87,0:05:32.52,Credits 2,,0000,0000,0000,,{\pos(557,68)\fad(500,500)}лирика
Dialogue: 0,0:05:27.87,0:05:32.52,Credits 2,,0000,0000,0000,,{\pos(676,68)\fad(500,500)}SanakY
Dialogue: 0,0:05:33.01,0:05:37.38,Credits 2,,0000,0000,0800,,{\pos(488,220)\fad(500,0)}перевод песен
Dialogue: 0,0:05:33.01,0:05:37.38,Credits 2,,0000,0000,0000,,{\pos(608,220)\fad(500,0)}X_beast
Dialogue: 0,0:05:37.66,0:05:42.88,Credits 2,,0000,0000,0000,,{\pos(517,360)\fad(400,500)}тестирование
Dialogue: 0,0:05:37.66,0:05:42.88,Credits 2,,0000,0000,0000,,{\fad(400,500)\pos(634,360)}Ot@ku
Dialogue: 0,0:05:37.66,0:05:42.88,Credits 2,,0000,0000,0000,,{\fad(400,500)\pos(718,360)}hEaVeN
Dialogue: 0,0:06:07.38,0:06:09.80,Stripe,,0000,0000,0000,,Naruto Shippuuden - 135-136 серия
Dialogue: 0,0:04:40.60,0:04:43.99,OP6 (rus),,0000,0000,0000,,{\fad(700,0)}Я понимаю эту страшную боль.
Dialogue: 0,0:04:44.10,0:04:47.21,OP6 (rus),,0000,0000,0000,,Слушая громко в моем сердце.
Dialogue: 0,0:04:47.40,0:04:52.57,OP6 (rus),,0000,0000,0000,,{\fad(0,900)}Но я иду прямо с болью вперед.
Dialogue: 0,0:05:05.81,0:05:10.77,OP6 (rus),,0000,0000,0000,,{\pos(420,406)}Забыв обо всем, почувствовав печаль,
Dialogue: 0,0:05:10.94,0:05:16.56,OP6 (rus),,0000,0000,0000,,{\pos(428,405)}переполнявшую моё сердце.
Dialogue: 0,0:05:16.57,0:05:21.67,OP6 (rus),,0000,0000,0000,,{\pos(422,409)}Спокойствие и умиротворение смешалось с болью.
Dialogue: 0,0:05:21.71,0:05:27.61,OP6 (rus),,0000,0000,0000,,{\pos(419,415)}Этот путь невозвратим.
Dialogue: 0,0:05:27.64,0:05:30.08,OP6 (rus),,0000,0000,0000,,{\pos(423,409)}Внутри разгорается пламя
Dialogue: 0,0:05:30.12,0:05:32.87,OP6 (rus),,0000,0000,0000,,{\pos(427,403)}и звуки разносятся повсюду.
Dialogue: 0,0:05:33.01,0:05:37.41,OP6 (rus),,0000,0000,0000,,{\pos(426,409)}Но это всего лишь ветер…
Dialogue: 0,0:05:37.64,0:05:43.17,OP6 (rus),,0000,0000,0000,,{\pos(410,405)}Оставивший ранний след,
Dialogue: 0,0:05:43.24,0:05:48.29,OP6 (rus),,0000,0000,0000,,{\pos(421,406)}в мире предначертаном.
Dialogue: 0,0:05:48.37,0:05:54.31,OP6 (rus),,0000,0000,0000,,{\pos(419,407)}Помнишь ли ты печальное небо.
Dialogue: 0,0:05:54.34,0:05:58.89,OP6 (rus),,0000,0000,0000,,{\pos(422,407)}Ту боль, что приносит нам.
Dialogue: 0,0:05:59.61,0:06:04.38,OP6 (rus),,0000,0000,0000,,{\pos(422,407)}Ту боль, что приносишь ты.
Dialogue: 0,0:06:04.41,0:06:07.34,OP6 (rus),,0000,0000,0000,,(Может ты слышишь меня, Так как - это Я)
Dialogue: 0,0:06:25.05,0:06:29.50,The name episode (1),,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\pos(741,315)}спецвыпуск Наруто: Ураганные Хроники
Dialogue: 0,0:06:25.05,0:06:29.50,The name episode (1),,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\pos(732,396)}~Конец развязки! Встреча братьев!~
Dialogue: 0,0:06:35.10,0:06:37.82,Itachi,,0000,0000,0000,,Как может человек со сломанной лодыжкой смеяться?
Dialogue: 0,0:06:38.35,0:06:41.69,Itachi,,0000,0000,0000,,Или ты смеешься, чтобы я обратил внимание на тебя?
Dialogue: 0,0:06:42.36,0:06:46.58,Sasuke,,0000,0000,0000,,Нет. Я просто счастлив из-за того, что завтра поступлю в Академию!
Dialogue: 0,0:06:47.16,0:06:50.04,Sasuke,,0000,0000,0000,,С этого момента, я буду пытаться стать сильнее.
Dialogue: 0,0:06:58.71,0:07:01.51,?anbu,,0000,0000,0000,,Итачи... Согласен ли ты сделать это?
Dialogue: 0,0:07:03.23,0:07:06.46,?anbu,,0000,0000,0000,,Если нет, мы примим соответствующие действия!
Dialogue: 0,0:07:06.46,0:07:08.29,Itachi,,0000,0000,0000,,Нет, пожалуйста, подождите.
Dialogue: 0,0:07:09.37,0:07:12.42,?anbu,,0000,0000,0000,,Мы можем опоздать, так что решай поскорее.
Dialogue: 0,0:07:13.09,0:07:14.34,?anbu,,0000,0000,0000,,Ситуация критическая!
Dialogue: 0,0:07:15.04,0:07:15.68,Itachi,,0000,0000,0000,,Я сделаю это...
Dialogue: 0,0:07:17.24,0:07:19.68,Itachi,,0000,0000,0000,,Всё-таки мне придется запятнать свои руки...
Dialogue: 0,0:07:21.15,0:07:21.74,oto-san Itachi,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:07:22.15,0:07:24.18,oto-san Itachi,,0000,0000,0000,,Ты знаешь, что на завтра у нас намечено собрание?!
Dialogue: 0,0:07:24.98,0:07:27.10,oto-san Itachi,,0000,0000,0000,,Я не понимаю твоей позиции!
Dialogue: 0,0:07:28.25,0:07:30.78,Itachi,,0000,0000,0000,,У меня завтра важная миссия.
Dialogue: 0,0:07:31.36,0:07:32.63,oto-san Itachi,,0000,0000,0000,,Какая миссия?
Dialogue: 0,0:07:33.19,0:07:36.14,Itachi,,0000,0000,0000,,Не могу сказать... Это секретная миссия.
Dialogue: 0,0:07:39.09,0:07:42.06,oto-san Itachi,,0000,0000,0000,,Итачи... Ты - нить между нашим кланом
Dialogue: 0,0:07:42.39,0:07:44.09,oto-san Itachi,,0000,0000,0000,,и деревней.
Dialogue: 0,0:07:45.58,0:07:47.81,oto-san Itachi,,0000,0000,0000,,Ты понимаешь это?
Dialogue: 0,0:07:49.00,0:07:49.75,Itachi,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:07:50.40,0:07:52.26,oto-san Itachi,,0000,0000,0000,,Так постарайся,
Dialogue: 0,0:07:52.50,0:07:55.37,oto-san Itachi,,0000,0000,0000,,приди завтра на собрание!
Dialogue: 0,0:08:02.40,0:08:04.55,Sasuke,,0000,0000,0000,,Брат, отец заботится только о тебе...
Dialogue: 0,0:08:07.33,0:08:08.74,Itachi,,0000,0000,0000,,Ты ненавидишь меня, верно?
Dialogue: 0,0:08:15.02,0:08:16.80,Itachi,,0000,0000,0000,,Неудивительно...
Dialogue: 0,0:08:16.95,0:08:21.52,Itachi,,0000,0000,0000,,Это обычное дело, когда остальные ненавидят ниндзя.
Dialogue: 0,0:08:22.28,0:08:24.24,Sasuke,,0000,0000,0000,,Нет, я не чувствую к тебе ненависти...
Dialogue: 0,0:08:25.64,0:08:28.05,Itachi,,0000,0000,0000,,Быть совершенством тоже непросто...
Dialogue: 0,0:08:28.42,0:08:30.84,Itachi,,0000,0000,0000,,Со временем становишься одиноким и надменным.
Dialogue: 0,0:08:32.24,0:08:35.35,Itachi,,0000,0000,0000,,Даже если с самого начала стремишься к заветной мечте.
Dialogue: 0,0:08:36.26,0:08:39.46,Itachi,,0000,0000,0000,,Такова жизнь. С этим ничего не поделаешь.
Dialogue: 0,0:08:40.33,0:08:42.14,Itachi,,0000,0000,0000,,Я всегда буду защищать тебя,
Dialogue: 0,0:08:42.53,0:08:45.38,Itachi,,0000,0000,0000,,буду подобно стене, которую надо перелезть.
Dialogue: 0,0:08:46.34,0:08:47.72,Itachi,,0000,0000,0000,,Даже если ты меня ненавидишь...
Dialogue: 0,0:08:49.02,0:08:50.99,Itachi,,0000,0000,0000,,Мы же братья, в конце концов.
Dialogue: 0,0:08:51.89,0:08:52.81,1 Uchiha,,0000,0000,0000,,Итачи, ты здесь?!
Dialogue: 0,0:08:53.38,0:08:55.07,1 Uchiha,,0000,0000,0000,,Нужно поговорить. Выходи!
Dialogue: 0,0:08:59.16,0:09:01.03,Itachi,,0000,0000,0000,,Почему вы здесь?
Dialogue: 0,0:09:01.61,0:09:05.26,1 Uchiha,,0000,0000,0000,,На вчерашнее собрание не пришли два человека.
Dialogue: 0,0:09:05.32,0:09:07.03,3 Uchiha,,0000,0000,0000,,Почему ты не пришел?!
Dialogue: 0,0:09:10.08,0:09:12.47,3 Uchiha,,0000,0000,0000,,Мы понимаем, что в АНБУ нелегко и ты постоянно занят,
Dialogue: 0,0:09:12.47,0:09:14.00,3 Uchiha,,0000,0000,0000,,но на такое собрание ты обязан был придти!
Dialogue: 0,0:09:14.43,0:09:17.31,3 Uchiha,,0000,0000,0000,,Твой отец пытался защитить тебя.
Dialogue: 0,0:09:17.76,0:09:21.19,1 Uchiha,,0000,0000,0000,,Но мы не могли проигнорировать то, что ты не пришел на собрание.
Dialogue: 0,0:09:22.80,0:09:25.21,Itachi,,0000,0000,0000,,Понимаю. В следующий раз приду.
Dialogue: 0,0:09:25.84,0:09:27.38,Itachi,,0000,0000,0000,,Теперь, будьте любезны, уйдите.
Dialogue: 0,0:09:28.14,0:09:29.49,1 Uchiha,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:09:29.76,0:09:33.60,1 Uchiha,,0000,0000,0000,,Но перед этим мы бы хотели спросить тебя кое о чем.
Dialogue: 0,0:09:34.41,0:09:35.18,1 Uchiha,,0000,0000,0000,,Об Учихе Шисуи,
Dialogue: 0,0:09:35.18,0:09:38.78,1 Uchiha,,0000,0000,0000,,погибшем прошлой ночью, якобы утопившись в реке.
Dialogue: 0,0:09:40.96,0:09:45.28,3 Uchiha,,0000,0000,0000,,Насколько я помню, он был твоим другом, не так ли?
Dialogue: 0,0:09:47.51,0:09:48.45,Itachi,,0000,0000,0000,,Ясно...
Dialogue: 0,0:09:49.41,0:09:51.31,Itachi,,0000,0000,0000,,Я уже несколько дней не видел его...
Dialogue: 0,0:09:52.16,0:09:53.00,Itachi,,0000,0000,0000,,Очень жаль.
Dialogue: 0,0:09:58.43,0:10:02.33,3 Uchiha,,0000,0000,0000,,Мы решили провести расследование.
Dialogue: 0,0:10:03.47,0:10:04.26,Itachi,,0000,0000,0000,,Расследование?
Dialogue: 0,0:10:06.52,0:10:08.39,1 Uchiha,,0000,0000,0000,,Это прощальная записка Шисуи.
Dialogue: 0,0:10:08.69,0:10:13.14,1 Uchiha,,0000,0000,0000,,Было установлено, что это его почерк.
Dialogue: 0,0:10:14.16,0:10:17.00,Itachi,,0000,0000,0000,,Если это - самоубийство, то что даст расследование?
Dialogue: 0,0:10:17.85,0:10:22.29,3 Uchiha,,0000,0000,0000,,Любой обладатель Шарингана без труда мог скопировать почерк Шисуи.
Dialogue: 0,0:10:23.66,0:10:26.13,1 Uchiha,,0000,0000,0000,,Он был лучшим в клане Учиха.
Dialogue: 0,0:10:26.13,0:10:28.54,1 Uchiha,,0000,0000,0000,,Его знали как Шисуи Иллюзорный.
Dialogue: 0,0:10:28.93,0:10:32.10,1 Uchiha,,0000,0000,0000,,Ради клана он бы пошёл на всё.
Dialogue: 0,0:10:32.33,0:10:36.55,3 Uchiha,,0000,0000,0000,,Сложно поверить, что такой человек, как он, написал это и утопился.
Dialogue: 0,0:10:39.13,0:10:43.04,Itachi,,0000,0000,0000,,Не судите людей по одёжке.
Dialogue: 0,0:10:44.38,0:10:46.46,3 Uchiha,,0000,0000,0000,,Записку оставляем тебе.
Dialogue: 0,0:10:46.69,0:10:50.18,3 Uchiha,,0000,0000,0000,,Возьми её и потребуй у АНБУ помощи в нашем расследовании!
Dialogue: 0,0:10:51.44,0:10:52.21,Itachi,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:10:54.11,0:10:56.75,1 Uchiha,,0000,0000,0000,,Я надеюсь, что улики найдутся.
Dialogue: 0,0:10:57.52,0:10:59.28,Itachi,,0000,0000,0000,,Так зачем вы пришли ко мне со всем этим?
Dialogue: 0,0:11:03.44,0:11:06.36,Itachi,,0000,0000,0000,,Меня подозреваете, да?!
Dialogue: 0,0:11:06.53,0:11:09.20,3 Uchiha,,0000,0000,0000,,Так точно, догадливый ублюдок!
Dialogue: 0,0:11:15.97,0:11:17.46,Itachi,,0000,0000,0000,,Как я и сказал ранее,
Dialogue: 0,0:11:17.80,0:11:21.04,Itachi,,0000,0000,0000,,не судите людей по одёжке.
Dialogue: 0,0:11:22.96,0:11:26.84,Itachi,,0000,0000,0000,,Думали, что я это стерплю?
Dialogue: 0,0:11:28.07,0:11:29.48,Itachi,,0000,0000,0000,,Заладили, "клан, клан"...
Dialogue: 0,0:11:30.37,0:11:33.52,Itachi,,0000,0000,0000,,Если вы недооцениваете даже свои возможности,
Dialogue: 0,0:11:33.52,0:11:35.79,Itachi,,0000,0000,0000,,то как сможете оценить мои?
Dialogue: 0,0:11:36.37,0:11:38.12,Itachi,,0000,0000,0000,,Поэтому лежите в грязи и не вставайте.
Dialogue: 0,0:11:38.65,0:11:42.23,1 Uchiha,,0000,0000,0000,,Шисуи за тобой следил...
Dialogue: 0,0:11:43.12,0:11:46.34,1 Uchiha,,0000,0000,0000,,После полугода твоей работы на АНБУ
Dialogue: 0,0:11:46.34,0:11:48.79,1 Uchiha,,0000,0000,0000,,мы не могли не заметить странности в твоём поведении.
Dialogue: 0,0:11:48.79,0:11:51.36,1 Uchiha,,0000,0000,0000,,Что ты задумал?
Dialogue: 0,0:11:51.55,0:11:55.04,Itachi,,0000,0000,0000,,Связан с организацией... Связан с кланом...
Dialogue: 0,0:11:55.53,0:11:58.44,Itachi,,0000,0000,0000,,Почему постоянно "связан"?
Dialogue: 0,0:11:58.44,0:12:06.00,Itachi,,0000,0000,0000,,Всё эти "связи" лишь ограничивают мои собственные способности!
Dialogue: 0,0:12:06.00,0:12:07.60,oto-san Itachi,,0000,0000,0000,,Прекрати, Итачи!
Dialogue: 0,0:12:07.68,0:12:11.03,oto-san Itachi,,0000,0000,0000,,Какого чёрта тут происходит?
Dialogue: 0,0:12:12.47,0:12:14.60,oto-san Itachi,,0000,0000,0000,,Итачи, в последнее время ты себя странно ведёшь.
Dialogue: 0,0:12:15.46,0:12:16.66,Itachi,,0000,0000,0000,,Ничего странного.
Dialogue: 0,0:12:17.28,0:12:20.19,Itachi,,0000,0000,0000,,Я делаю то, что должен. Вот и всё.
Dialogue: 0,0:12:20.99,0:12:23.38,oto-san Itachi,,0000,0000,0000,,Тогда почему тебя не было прошлой ночью?
Dialogue: 0,0:12:24.16,0:12:26.03,Itachi,,0000,0000,0000,,Достигнуть вершины...
Dialogue: 0,0:12:27.24,0:12:28.83,oto-san Itachi,,0000,0000,0000,,О чём ты?
Dialogue: 0,0:12:33.15,0:12:36.85,Itachi,,0000,0000,0000,,"Связанный" в этом жалком клане я ничего не смогу достичь.
Dialogue: 0,0:12:37.75,0:12:41.08,Itachi,,0000,0000,0000,,Люди постоянно воспринимают себя как часть клана,
Dialogue: 0,0:12:41.08,0:12:43.72,Itachi,,0000,0000,0000,,и в результате не видят по-настоящему важных вещей.
Dialogue: 0,0:12:43.99,0:12:47.05,Itachi,,0000,0000,0000,,Нельзя измениться, когда тобой управляют и контролируют,
Dialogue: 0,0:12:47.44,0:12:50.97,Itachi,,0000,0000,0000,,когда от тебя ожидают, требуют чего-то большего.
Dialogue: 0,0:12:51.30,0:12:52.71,oto-san Itachi,,0000,0000,0000,,Кончай выпендриваться!
Dialogue: 0,0:12:53.32,0:12:53.96,1 Uchiha,,0000,0000,0000,,Хватит!
Dialogue: 0,0:12:54.47,0:12:57.26,1 Uchiha,,0000,0000,0000,,Скажешь ещё слово, и мы отправим тебя за решётку!
Dialogue: 0,0:12:58.62,0:13:00.02,2 Uchiha,,0000,0000,0000,,Ну, что будем делать?
Dialogue: 0,0:13:00.65,0:13:04.71,3 Uchiha,,0000,0000,0000,,Тебе нас больше не испугать!\NКапитан, отдайте приказ, и мы его схватим!
Dialogue: 0,0:13:06.61,0:13:08.41,Sasuke,,0000,0000,0000,,Брат! Хватит, не надо!
Dialogue: 0,0:13:20.50,0:13:22.00,Itachi,,0000,0000,0000,,Я не убивал Шисуи.
Dialogue: 0,0:13:23.38,0:13:26.00,Itachi,,0000,0000,0000,,Я извиняюсь за всё, что сказал.
Dialogue: 0,0:13:26.57,0:13:27.54,Itachi,,0000,0000,0000,,Простите меня.
Dialogue: 0,0:13:28.47,0:13:33.52,oto-san Itachi,,0000,0000,0000,,Видимо в АНБУ ты так заработался, что не понимаешь, чего творишь.
Dialogue: 0,0:13:34.04,0:13:34.82,1 Uchiha,,0000,0000,0000,,Капитан!
Dialogue: 0,0:13:35.40,0:13:39.49,oto-san Itachi,,0000,0000,0000,,АНБУ находится в непосредственном подчинении Хокаге-сама.
Dialogue: 0,0:13:40.29,0:13:42.04,oto-san Itachi,,0000,0000,0000,,Даже мы, полиция, не можем никого арестовать без ордера.
Dialogue: 0,0:13:43.78,0:13:46.61,oto-san Itachi,,0000,0000,0000,,Я беру ответственность за Итачи на себя.
Dialogue: 0,0:13:49.15,0:13:50.00,oto-san Itachi,,0000,0000,0000,,Таково мое слово.
Dialogue: 0,0:13:53.29,0:13:53.71,1 Uchiha,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:13:55.19,0:13:56.55,oto-san Itachi,,0000,0000,0000,,Пойдем, Итачи.
Dialogue: 0,0:14:12.25,0:14:14.28,Naruto,,0000,0000,0000,,Что случится дальше?!
Dialogue: 0,0:14:14.40,0:14:16.20,Naruto,,0000,0000,0000,,Я так волнуюсь, так волнуюсь!
Dialogue: 0,0:14:16.35,0:14:20.08,Naruto,,0000,0000,0000,,Ах, точно. Работа, работа...
Dialogue: 0,0:14:20.15,0:14:24.58,Naruto,,0000,0000,0000,,Теперь настало время сказать ключевой иероглиф.
Dialogue: 0,0:14:24.65,0:14:26.70,Naruto,,0000,0000,0000,,Не забудьте записать его!
Dialogue: 0,0:14:26.83,0:14:29.82,Naruto,,0000,0000,0000,,Первый иероглиф: "У".
Dialogue: 0,0:14:38.68,0:14:40.04,oka-san Itachi,,0000,0000,0000,,Итачи...
Dialogue: 0,0:14:40.47,0:14:42.22,oka-san Itachi,,0000,0000,0000,,Я оставлю твой ужин здесь.
Dialogue: 0,0:14:45.91,0:14:50.63,oka-san Itachi,,0000,0000,0000,,Я знаю, что ты сильно занят, но поесть тоже надо.
Dialogue: 0,0:14:54.69,0:14:55.70,Itachi,,0000,0000,0000,,Спасибо...
Dialogue: 0,0:14:56.66,0:14:57.17,Itachi,,0000,0000,0000,,Мама.
Dialogue: 0,0:15:26.87,0:15:30.99,Sasuke from within,,0000,0000,0000,,Что-то я на тренировке сильно задержался...
Dialogue: 0,0:15:36.78,0:15:39.10,Sasuke from within,,0000,0000,0000,,Кажется, там был кто-то...
Dialogue: 0,0:15:42.50,0:15:43.49,Sasuke,,0000,0000,0000,,Что это?!
Dialogue: 0,0:15:45.51,0:15:46.76,Sasuke,,0000,0000,0000,,Отец! Мама!
Dialogue: 0,0:16:00.50,0:16:03.10,Sasuke,,0000,0000,0000,,Брат... Отец и мама, они...!
Dialogue: 0,0:16:03.50,0:16:05.24,Sasuke,,0000,0000,0000,,Почему? Как?
Dialogue: 0,0:16:05.65,0:16:07.77,Sasuke,,0000,0000,0000,,Как могло такое произойти?!
Dialogue: 0,0:16:10.10,0:16:11.71,Itachi,,0000,0000,0000,,Глупый братишка.
Dialogue: 0,0:16:12.70,0:16:13.73,Itachi,,0000,0000,0000,,Мангекё Шаринган!
Dialogue: 0,0:16:27.63,0:16:28.67,oto-san Itachi,,0000,0000,0000,,Что и следовало ожидать от моего сына.
Dialogue: 0,0:16:29.23,0:16:31.31,oka-san Itachi,,0000,0000,0000,,Со мной отец говорит только о тебе.
Dialogue: 0,0:16:38.27,0:16:41.47,Sasuke,,0000,0000,0000,,Остановись, брат! Не показывай мне это!
Dialogue: 0,0:16:56.50,0:16:58.06,Sasuke,,0000,0000,0000,,Почему...?
Dialogue: 0,0:17:00.21,0:17:02.31,Sasuke,,0000,0000,0000,,Почему ты это сделал...?
Dialogue: 0,0:17:03.59,0:17:06.07,Itachi,,0000,0000,0000,,Чтобы проверить, на что я способен.
Dialogue: 0,0:17:07.19,0:17:10.76,Sasuke,,0000,0000,0000,,Проверить, на что ты способен? И всё?
Dialogue: 0,0:17:11.53,0:17:15.22,Sasuke,,0000,0000,0000,,И только ради этого... Ты всех убил...?
Dialogue: 0,0:17:16.25,0:17:17.72,Itachi,,0000,0000,0000,,Это было необходимо.
Dialogue: 0,0:17:46.55,0:17:49.34,Sasuke,,0000,0000,0000,,Это неправда! Мой брат не поступил бы так!
Dialogue: 0,0:17:49.69,0:17:50.36,Sasuke,,0000,0000,0000,,Этого не может быть!
Dialogue: 0,0:17:50.78,0:17:53.59,Itachi,,0000,0000,0000,,Я вёл себя подобно старшему брату, потому что хотел...
Dialogue: 0,0:17:53.99,0:17:56.31,Itachi,,0000,0000,0000,,...проверить твои возможности.
Dialogue: 0,0:17:58.04,0:18:02.14,Itachi,,0000,0000,0000,,Того, кто проверит мои собственные.\NОднажды ты это сможешь.
Dialogue: 0,0:18:02.70,0:18:04.49,Itachi,,0000,0000,0000,,У тебя есть потенциал.
Dialogue: 0,0:18:05.24,0:18:07.73,Itachi,,0000,0000,0000,,Презирай меня, ненавидь меня.
Dialogue: 0,0:18:08.15,0:18:10.99,Itachi,,0000,0000,0000,,Ты всегда хотел меня превзойти.
Dialogue: 0,0:18:12.69,0:18:15.76,Itachi,,0000,0000,0000,,Вот почему я оставил тебя в живых. Ради самого себя...
Dialogue: 0,0:18:16.58,0:18:20.82,Itachi,,0000,0000,0000,,Ты тоже сможешь овладеть Мангекё Шаринганом.
Dialogue: 0,0:18:21.23,0:18:23.78,Itachi,,0000,0000,0000,,Но для этого надо кое-что сделать...
Dialogue: 0,0:18:28.30,0:18:31.24,Itachi,,0000,0000,0000,,Твой лучший друг... Ты должен убить его!
Dialogue: 0,0:18:33.58,0:18:34.96,Itachi,,0000,0000,0000,,Как это сделал я.
Dialogue: 0,0:18:39.04,0:18:40.50,Sasuke,,0000,0000,0000,,Значит... ты...
Dialogue: 0,0:18:41.21,0:18:42.90,Sasuke,,0000,0000,0000,,Ты убил Шисуи?
Dialogue: 0,0:18:43.93,0:18:46.70,Itachi,,0000,0000,0000,,Только после этого я смог обрести такие глаза.
Dialogue: 0,0:18:47.77,0:18:49.86,Itachi,,0000,0000,0000,,В главном храме Накано,
Dialogue: 0,0:18:49.98,0:18:52.91,Itachi,,0000,0000,0000,,в часовне под 7-ым татами на правой стороне с конца
Dialogue: 0,0:18:54.17,0:18:55.49,Itachi,,0000,0000,0000,,находится тайник клана.
Dialogue: 0,0:18:56.54,0:19:00.86,Itachi,,0000,0000,0000,,Там описана секретная техника клана Учиха,
Dialogue: 0,0:19:00.86,0:19:02.29,Itachi,,0000,0000,0000,,а также то, для чего она существует.
Dialogue: 0,0:19:02.70,0:19:04.90,Itachi,,0000,0000,0000,,Там описан настоящий секрет.
Dialogue: 0,0:19:06.32,0:19:09.26,Itachi,,0000,0000,0000,,Если сможешь овладеть Мангекё Шаринганом,
Dialogue: 0,0:19:09.76,0:19:12.94,Itachi,,0000,0000,0000,,то станешь одним из трёх, владеющих им, включая меня.
Dialogue: 0,0:19:13.54,0:19:15.04,Itachi,,0000,0000,0000,,Если сможешь,
Dialogue: 0,0:19:15.85,0:19:18.09,Itachi,,0000,0000,0000,,то есть смысл оставить тебя в живых.
Dialogue: 0,0:19:21.46,0:19:24.79,Itachi,,0000,0000,0000,,Но сейчас об тебя даже не стоит марать руки.
Dialogue: 0,0:19:26.06,0:19:27.82,Itachi,,0000,0000,0000,,Глупый маленький брат.
Dialogue: 0,0:19:29.64,0:19:33.47,Itachi,,0000,0000,0000,,Если хочешь меня убить, презирай меня, ненавидь меня,
Dialogue: 0,0:19:33.90,0:19:37.07,Itachi,,0000,0000,0000,,пусть твоя жизнь станет отвратительной.
Dialogue: 0,0:19:37.79,0:19:39.69,Itachi,,0000,0000,0000,,Убегай, убегай,
Dialogue: 0,0:19:39.69,0:19:41.66,Itachi,,0000,0000,0000,,цепляйся за жизнь.
Dialogue: 0,0:19:42.72,0:19:46.75,Itachi,,0000,0000,0000,,И когда заполучишь такие же глаза, приходи ко мне.
Dialogue: 0,0:20:07.17,0:20:10.87,Itachi,,0000,0000,0000,,Этот Шаринган... Что ты им можешь видеть?
Dialogue: 0,0:20:12.06,0:20:14.03,Sasuke,,0000,0000,0000,,Что я могу им видеть, говоришь?
Dialogue: 0,0:20:14.60,0:20:16.79,Sasuke,,0000,0000,0000,,Сейчас, Итачи,
Dialogue: 0,0:20:17.14,0:20:20.99,Sasuke,,0000,0000,0000,,я вижу твою смерть.
Dialogue: 0,0:20:27.31,0:20:29.15,Itachi,,0000,0000,0000,,Мою смерть видишь?
Dialogue: 0,0:20:35.28,0:20:36.08,Itachi,,0000,0000,0000,,Ну тогда...
Dialogue: 0,0:20:39.51,0:20:41.20,Itachi,,0000,0000,0000,,посмотрим, насколько хорош ты в деле.
Dialogue: 0,0:21:09.32,0:21:09.94,Sasuke,,0000,0000,0000,,Чидори!
Dialogue: 0,0:21:18.57,0:21:19.50,Sasuke,,0000,0000,0000,,Чидори Нагаши!
Dialogue: 0,0:21:35.88,0:21:38.28,Itachi,,0000,0000,0000,,Ты стал... сильным.
Dialogue: 0,0:21:39.18,0:21:43.23,Sasuke,,0000,0000,0000,,Итачи... У меня к тебе вопрос...
Dialogue: 0,0:22:17.24,0:22:19.73,Itachi,,0000,0000,0000,,Ты стал сильным.
Dialogue: 0,0:22:19.73,0:22:22.91,Sasuke,,0000,0000,0000,,Всё как в прошлый раз...
Dialogue: 0,0:22:23.01,0:22:25.59,Sasuke,,0000,0000,0000,,Вороны-гендзюцу и точно такая же фраза...
Dialogue: 0,0:22:26.23,0:22:27.87,Itachi,,0000,0000,0000,,Что ты хочешь узнать?
Dialogue: 0,0:22:28.31,0:22:31.16,Itachi,,0000,0000,0000,,Я слушаю тебя.
Dialogue: 0,0:22:32.16,0:22:33.47,Sasuke,,0000,0000,0000,,Я повторюсь ещё раз.
Dialogue: 0,0:22:56.67,0:22:57.55,Itachi,,0000,0000,0000,,Гендзюцу...
Dialogue: 0,0:22:58.37,0:23:00.66,Sasuke,,0000,0000,0000,,У меня к тебе вопрос...
Dialogue: 0,0:23:00.99,0:23:02.85,Sasuke,,0000,0000,0000,,Я не буду больше повторять, ублюдок!
Dialogue: 0,0:23:04.38,0:23:05.67,Sasuke,,0000,0000,0000,,Отвечай!
Dialogue: 0,0:23:06.13,0:23:08.44,Sasuke,,0000,0000,0000,,Хочешь ли ты познать истинную боль?
Dialogue: 0,0:23:09.67,0:23:11.72,Itachi,,0000,0000,0000,,Я избежал прямого удара...
Dialogue: 0,0:23:12.49,0:23:13.91,Sasuke,,0000,0000,0000,,Ты тогда сказал...
Dialogue: 0,0:23:15.19,0:23:19.28,Itachi,,0000,0000,0000,,Если сможешь овладеть Мангекё Шаринганом,
Dialogue: 0,0:23:19.28,0:23:21.72,Itachi,,0000,0000,0000,,то станешь одним из трёх, владеющих им, включая меня.
Dialogue: 0,0:23:22.20,0:23:23.68,Itachi,,0000,0000,0000,,Если сможешь,
Dialogue: 0,0:23:24.59,0:23:26.65,Itachi,,0000,0000,0000,,то есть смысл оставить тебя в живых.
Dialogue: 0,0:23:27.29,0:23:31.13,Sasuke,,0000,0000,0000,,"Одним из трех"... Значит есть ещё один, обладающий Мангекё Шаринганом...
Dialogue: 0,0:23:31.17,0:23:33.05,Sasuke,,0000,0000,0000,,Кто этот третий Учиха?
Dialogue: 0,0:23:34.71,0:23:38.49,Itachi,,0000,0000,0000,,Почему тебя это интересует?
Dialogue: 0,0:23:39.25,0:23:43.10,Sasuke,,0000,0000,0000,,Потому что он следующий, кого я убью после тебя.
Dialogue: 0,0:23:45.12,0:23:45.75,Itachi,,0000,0000,0000,,Убьешь?
Dialogue: 0,0:23:46.50,0:23:49.07,Sasuke,,0000,0000,0000,,Ты не мог вырезать наш клан один,
Dialogue: 0,0:23:49.07,0:23:51.83,Sasuke,,0000,0000,0000,,следовательно тебе кто-то помогал.
Dialogue: 0,0:23:52.86,0:23:58.55,Sasuke,,0000,0000,0000,,Скорее всего, тебе помогал именно он.
Dialogue: 0,0:23:59.08,0:24:02.88,Sasuke,,0000,0000,0000,,Даже ты не смог бы вырезать целый клан самостоятельно.
Dialogue: 0,0:24:04.83,0:24:06.63,Itachi,,0000,0000,0000,,О, так ты понял это...
Dialogue: 0,0:24:07.30,0:24:08.15,Sasuke,,0000,0000,0000,,Кто тебе помогал?!
Dialogue: 0,0:24:15.68,0:24:18.42,Itachi,,0000,0000,0000,,Учиха Мадара.
Dialogue: 0,0:24:21.08,0:24:25.85,kyubi,,0000,0000,0000,,Эта сила в глазах и чакра могущественнее моей собственной...
Dialogue: 0,0:24:26.61,0:24:29.32,kyubi,,0000,0000,0000,,Прямо как у Учихи Мадары...
Dialogue: 0,0:24:34.76,0:24:38.11,Sasuke,,0000,0000,0000,,Как будто я знаю, кто это такой.
Dialogue: 0,0:24:39.30,0:24:41.80,Sasuke,,0000,0000,0000,,Учиха... Мадара?!
Dialogue: 0,0:24:44.51,0:24:47.51,Itachi,,0000,0000,0000,,Один из основателей Скрытой Деревни Листа...
Dialogue: 0,0:24:47.85,0:24:51.93,Itachi,,0000,0000,0000,,И первый человек, пробудивший Мангекё Шаринган...
Dialogue: 0,0:25:16.37,0:25:18.53,Itachi,,0000,0000,0000,,Ты стал... сильным.
Dialogue: 0,0:25:19.03,0:25:21.77,Sasuke,,0000,0000,0000,,Всё как в прошлый раз...
Dialogue: 0,0:25:22.63,0:25:24.67,Sasuke,,0000,0000,0000,,Вороны-гендзюцу и точно такая же фраза...
Dialogue: 0,0:25:26.10,0:25:26.83,Itachi,,0000,0000,0000,,Что ты хочешь узнать?
Dialogue: 0,0:25:28.13,0:25:30.50,Itachi,,0000,0000,0000,,Я слушаю тебя.
Dialogue: 0,0:25:31.70,0:25:32.77,Sasuke,,0000,0000,0000,,Я повторю ещё раз.
Dialogue: 0,0:25:47.67,0:25:50.67,Sasuke,,0000,0000,0000,,Ты не мог вырезать наш клан один,
Dialogue: 0,0:25:50.67,0:25:53.17,Sasuke,,0000,0000,0000,,следовательно тебе кто-то помогал.
Dialogue: 0,0:25:54.03,0:25:59.67,Sasuke,,0000,0000,0000,,Скорее всего, тебе помогал именно он, другой владелец Мангекё Шарингана.
Dialogue: 0,0:26:00.40,0:26:04.17,Sasuke,,0000,0000,0000,,Даже ты не смог бы вырезать целый клан самостоятельно.
Dialogue: 0,0:26:06.30,0:26:07.93,Itachi,,0000,0000,0000,,О, так ты понял это...
Dialogue: 0,0:26:08.57,0:26:09.70,Sasuke,,0000,0000,0000,,Кто тебе помогал?!
Dialogue: 0,0:26:17.13,0:26:19.73,Itachi,,0000,0000,0000,,Учиха Мадара.
Dialogue: 0,0:26:21.67,0:26:26.63,kyubi,,0000,0000,0000,,Эта сила в глазах и чакра могущественнее моей собственной...
Dialogue: 0,0:26:27.20,0:26:30.93,kyubi,,0000,0000,0000,,Прямо как у Учихи Мадары...
Dialogue: 0,0:26:35.10,0:26:38.40,Sasuke,,0000,0000,0000,,Как будто я знаю, кто это такой.
Dialogue: 0,0:26:39.80,0:26:42.13,Sasuke,,0000,0000,0000,,Учиха... Мадара?!
Dialogue: 0,0:26:45.17,0:26:47.53,Itachi,,0000,0000,0000,,Один из основателей Скрытой Деревни Листа...
Dialogue: 0,0:26:48.60,0:26:51.73,Itachi,,0000,0000,0000,,И первый человек, пробудивший Мангекё Шаринган...
Dialogue: 0,0:26:52.40,0:26:53.33,Sasuke,,0000,0000,0000,,Основатель...?
Dialogue: 0,0:26:54.23,0:26:56.73,Sasuke,,0000,0000,0000,,Тогда этот Мадара уже давно мертв!
Dialogue: 0,0:26:57.40,0:26:58.83,Sasuke,,0000,0000,0000,,Не шути со мной!
Dialogue: 0,0:27:00.13,0:27:01.80,Itachi,,0000,0000,0000,,Мадара живее всех живых...
Dialogue: 0,0:27:02.90,0:27:05.53,Itachi,,0000,0000,0000,,Верить или нет - решать тебе.
Dialogue: 0,0:27:05.93,0:27:08.10,Sasuke,,0000,0000,0000,,Хватит со мной играться!
Dialogue: 0,0:27:09.03,0:27:14.90,Itachi,,0000,0000,0000,,Люди обычно не верят в то, что кажется им невозможным...
Dialogue: 0,0:27:16.20,0:27:18.90,Itachi,,0000,0000,0000,,А то, что кажется возможным, обычным, это для них и есть "реальность".
Dialogue: 0,0:27:20.83,0:27:24.07,Itachi,,0000,0000,0000,,Но реальность - очень широкое понятие...
Dialogue: 0,0:27:24.70,0:27:26.80,Itachi,,0000,0000,0000,,Реальностью может быть даже то, что кажется невозможным.
Dialogue: 0,0:27:28.07,0:27:30.80,Itachi,,0000,0000,0000,,Люди должны научиться это понимать.
Dialogue: 0,0:27:31.63,0:27:33.20,Itachi,,0000,0000,0000,,Разве не так?
Dialogue: 0,0:27:34.10,0:27:35.87,Sasuke,,0000,0000,0000,,К чему ты клонишь?
Dialogue: 0,0:27:38.20,0:27:42.67,Itachi,,0000,0000,0000,,Ты считаешь, что Мадара мертв, но это всего лишь мираж.
Dialogue: 0,0:27:43.83,0:27:45.30,Itachi,,0000,0000,0000,,Точно так же ты верил,
Dialogue: 0,0:27:45.57,0:27:48.73,Itachi,,0000,0000,0000,,что я был добрым, заботливым братом.
Dialogue: 0,0:27:58.60,0:28:01.83,Itachi,,0000,0000,0000,,Я лишь притворялся таким добрым и заботливым братом...
Dialogue: 0,0:28:03.40,0:28:05.87,Itachi,,0000,0000,0000,,чтобы ты мне доверился.
Dialogue: 0,0:28:17.50,0:28:19.30,Sasuke,,0000,0000,0000,,То, что случилось той ночью...
Dialogue: 0,0:28:19.83,0:28:23.13,Sasuke,,0000,0000,0000,,Тогда я был маленьким и думал, что это всё сон.
Dialogue: 0,0:28:23.83,0:28:26.30,Sasuke,,0000,0000,0000,,Думал, что это всё иллюзия...
Dialogue: 0,0:28:26.63,0:28:28.10,Sasuke,,0000,0000,0000,,Даже надеялся на это.
Dialogue: 0,0:28:28.77,0:28:31.73,Sasuke,,0000,0000,0000,,Но это была реальность!
Dialogue: 0,0:28:35.87,0:28:38.30,Sasuke,,0000,0000,0000,,Мои глаза не такие слабые, какие были в прошлом!
Dialogue: 0,0:28:38.67,0:28:41.23,Sasuke,,0000,0000,0000,,Мой Шаринган способен видеть сквозь гендзюцу!
Dialogue: 0,0:28:43.27,0:28:45.53,Itachi,,0000,0000,0000,,Ты как обычно сердишься и орешь на меня...
Dialogue: 0,0:28:46.60,0:28:49.97,Itachi,,0000,0000,0000,,Мне всё ещё кажется, что это были не просто слова.
Dialogue: 0,0:28:56.37,0:28:59.07,Sasuke,,0000,0000,0000,,Значит ли это, что ты наконец то прекратил играть со мной?
Dialogue: 0,0:29:04.27,0:29:05.70,Itachi,,0000,0000,0000,,Твоя самоуверенность меня поражает.
Dialogue: 0,0:29:06.33,0:29:10.70,Itachi,,0000,0000,0000,,Но, Саске, твои глаза всё ещё не такие, как мои...
Dialogue: 0,0:29:12.17,0:29:16.23,Itachi,,0000,0000,0000,,И когда ты получишь такие же глаза, как у меня, приходи снова...
Dialogue: 0,0:29:17.20,0:29:20.97,Itachi,,0000,0000,0000,,Значит... Ты не можешь убить своего лучшего друга.
Dialogue: 0,0:29:21.83,0:29:25.33,Itachi,,0000,0000,0000,,И ты осмелился придти сюда, не получив такие глаза, и орать?!
Dialogue: 0,0:29:27.63,0:29:31.97,Sasuke,,0000,0000,0000,,Ну тогда используй свой Мангекё Шаринган или что там у тебя, чтобы убить меня!
Dialogue: 0,0:29:32.57,0:29:36.70,Sasuke,,0000,0000,0000,,Или ты не хочешь причинять боль своему маленькому братику?
Dialogue: 0,0:29:40.17,0:29:41.73,Itachi,,0000,0000,0000,,Ты точно самоуверенный засранец...
Dialogue: 0,0:29:44.60,0:29:47.83,Zetsu1,,0000,0000,0000,,Они ещё ни на шаг не сдвинулись...
Dialogue: 0,0:29:48.20,0:29:51.03,Zetsu2,,0000,0000,0000,,Они сражаются на гендзюцу в данный момент...
Dialogue: 0,0:29:58.37,0:30:02.53,Itachi,,0000,0000,0000,,Мангекё Шаринган... Имеет одну особенность...
Dialogue: 0,0:30:05.13,0:30:08.80,Itachi,,0000,0000,0000,,С того дня, как он пробудится, твои глаза начинают медленно опускаться во тьму...
Dialogue: 0,0:30:09.77,0:30:12.63,Itachi,,0000,0000,0000,,И чем чаще ты их используешь, тем быстрее идет этот процесс...
Dialogue: 0,0:30:13.27,0:30:14.60,Sasuke,,0000,0000,0000,,Что ты хочешь этим сказать?
Dialogue: 0,0:30:15.20,0:30:18.50,Itachi,,0000,0000,0000,,Со временем Мангекё Шаринган угасает и наступает тьма...
Dialogue: 0,0:30:19.13,0:30:20.20,Sasuke,,0000,0000,0000,,Слепота...
Dialogue: 0,0:30:21.00,0:30:24.53,Sasuke,,0000,0000,0000,,Так вот та цена, которую ты собрался заплатить за возможность контролировать Кьюби?
Dialogue: 0,0:30:26.80,0:30:28.27,Itachi,,0000,0000,0000,,Похоже, ты внимательно слушал меня
Dialogue: 0,0:30:28.27,0:30:30.57,Itachi,,0000,0000,0000,,и читал секретные рукописи в тайнике...
Dialogue: 0,0:30:37.03,0:30:39.93,Sasuke,,0000,0000,0000,,Мадара... Кто или что такое он?
Dialogue: 0,0:30:40.70,0:30:43.67,Itachi,,0000,0000,0000,,Человек, который своими глазами приручил Девятихвостого и управлял им как питомцем...
Dialogue: 0,0:30:44.73,0:30:48.83,Itachi,,0000,0000,0000,,Мой сообщник и мой учитель...
Dialogue: 0,0:30:49.97,0:30:53.17,Itachi,,0000,0000,0000,,Единственный человек, знающий главный секрет
Dialogue: 0,0:30:53.17,0:30:55.80,Itachi,,0000,0000,0000,,Мангекё Шарингана...
Dialogue: 0,0:30:57.27,0:30:59.73,Itachi,,0000,0000,0000,,Неукротимый и бессмертный... Вот кто такой Учиха Мадара.
Dialogue: 0,0:31:00.87,0:31:03.97,Sasuke,,0000,0000,0000,,Главный секрет Мангекё Шарингана?
Dialogue: 0,0:31:13.77,0:31:18.70,Sasuke,,0000,0000,0000,,И это даже что-то большее, чем возможность контролировать Кьюби?
Dialogue: 0,0:31:19.53,0:31:25.70,Itachi,,0000,0000,0000,,Да... Самый главный секрет Мангекё Шарингана...
Dialogue: 0,0:31:26.07,0:31:28.87,Sasuke,,0000,0000,0000,,Самый главный секрет? Что это?
Dialogue: 0,0:31:33.93,0:31:35.63,Sasuke,,0000,0000,0000,,Что это?! Отвечай!
Dialogue: 0,0:31:37.60,0:31:40.10,Itachi,,0000,0000,0000,,Я расскажу историю о прошлом нашего клана.
Dialogue: 0,0:31:40.30,0:31:42.57,Itachi,,0000,0000,0000,,Задолго до наших дней...
Dialogue: 0,0:31:44.37,0:31:48.90,Itachi,,0000,0000,0000,,Речь пойдет об Учихе Мадаре и его брате... Младшем брате.
Dialogue: 0,0:32:05.30,0:32:07.37,Itachi,,0000,0000,0000,,Учиха Мадара и его брат
Dialogue: 0,0:32:08.33,0:32:10.03,Itachi,,0000,0000,0000,,были абсолютно схожи во всём,
Dialogue: 0,0:32:10.03,0:32:12.60,Itachi,,0000,0000,0000,,и постоянно старались стать сильнее друг друга.
Dialogue: 0,0:32:14.23,0:32:16.33,Itachi,,0000,0000,0000,,Они оба быстро пробудили Шаринган,
Dialogue: 0,0:32:16.57,0:32:21.27,Itachi,,0000,0000,0000,,и в скором времени клан признал их одаренными...
Dialogue: 0,0:32:23.33,0:32:26.57,Itachi,,0000,0000,0000,,Они продолжали развивать...
Dialogue: 0,0:32:26.57,0:32:28.23,Itachi,,0000,0000,0000,,свои способности.
Dialogue: 0,0:32:43.73,0:32:44.90,Itachi,,0000,0000,0000,,И братья
Dialogue: 0,0:32:44.90,0:32:47.30,Itachi,,0000,0000,0000,,убили нескольких своих соклановцев
Dialogue: 0,0:32:47.30,0:32:50.33,Itachi,,0000,0000,0000,,и оба получили мощь Мангекё Шарингана.
Dialogue: 0,0:32:55.37,0:32:58.93,Itachi,,0000,0000,0000,,Они совершили то, чего не совершал ни один человек из их клана ранее.
Dialogue: 0,0:33:00.30,0:33:03.27,Itachi,,0000,0000,0000,,Благодаря своим глазам братья подчинили себе весь клан,
Dialogue: 0,0:33:03.70,0:33:05.83,Itachi,,0000,0000,0000,,и старший брат - Мадара стал лидером клана.
Dialogue: 0,0:33:07.37,0:33:10.33,Itachi,,0000,0000,0000,,Но вскоре Мадара стал
Dialogue: 0,0:33:10.33,0:33:12.70,Itachi,,0000,0000,0000,,стремительно слепнуть.
Dialogue: 0,0:33:13.40,0:33:16.27,Itachi,,0000,0000,0000,,Как я говорил ранее, эти глаза особенные.
Dialogue: 0,0:33:17.33,0:33:19.23,Itachi,,0000,0000,0000,,Чем чаще ты используешь эти глаза,
Dialogue: 0,0:33:19.23,0:33:21.53,Itachi,,0000,0000,0000,,тем быстрее они погружаются во тьму...
Dialogue: 0,0:33:22.83,0:33:25.37,Itachi,,0000,0000,0000,,Это неизбежная судьба всех, кто использует Мангекё Шаринган.
Dialogue: 0,0:33:26.03,0:33:31.50,Itachi,,0000,0000,0000,,Как бы платя за сверхсилу, владелец навсегда забывает,
Dialogue: 0,0:33:31.50,0:33:32.97,Itachi,,0000,0000,0000,,что такое свет...
Dialogue: 0,0:33:35.17,0:33:38.93,Itachi,,0000,0000,0000,,Мадара делал всё, что только мог, пытаясь освободиться от тьмы,
Dialogue: 0,0:33:39.23,0:33:41.83,Itachi,,0000,0000,0000,,но все его усилия оказались напрасны...
Dialogue: 0,0:33:43.03,0:33:44.30,Itachi,,0000,0000,0000,,Он впал в отчаяние...
Dialogue: 0,0:33:45.03,0:33:49.50,Itachi,,0000,0000,0000,,И в итоге стал полностью охвачен поиском нового источника света...
Dialogue: 0,0:33:54.57,0:33:55.70,Tobi,,0000,0000,0000,,Прости меня...
Dialogue: 0,0:34:04.22,0:34:06.06,Naruto,,0000,0000,0000,,И-Идиот!
Dialogue: 0,0:34:06.17,0:34:09.20,Naruto,,0000,0000,0000,,Не включай камеру, когда я ем!
Dialogue: 0,0:34:10.52,0:34:14.10,Naruto,,0000,0000,0000,,Теперь настало время, чтобы объявить второй ключевой иероглиф!
Dialogue: 0,0:34:14.27,0:34:17.77,Naruto,,0000,0000,0000,,Второй иероглиф: "Чи".
Dialogue: 0,0:34:38.00,0:34:41.90,Itachi,,0000,0000,0000,,Он забрал себе оба глаза младшего брата, вытащив их прямо из головы...
Dialogue: 0,0:34:47.43,0:34:50.90,Itachi,,0000,0000,0000,,Свет вернулся в мир Мадары.
Dialogue: 0,0:34:50.97,0:34:55.50,Itachi,,0000,0000,0000,,И тьма больше никогда не посещала его.
Dialogue: 0,0:34:57.37,0:34:59.50,Itachi,,0000,0000,0000,,Вечный Мангекё Шаринган!
Dialogue: 0,0:35:00.57,0:35:03.97,Itachi,,0000,0000,0000,,Сменив хозяина, глаза младшего брата подарили Мадаре
Dialogue: 0,0:35:03.97,0:35:06.90,Itachi,,0000,0000,0000,,бесконечный свет.
Dialogue: 0,0:35:07.87,0:35:09.70,Itachi,,0000,0000,0000,,Но это только часть истории...
Dialogue: 0,0:35:10.70,0:35:13.67,Itachi,,0000,0000,0000,,Пересадка также дала рождение новому Додзюцу.
Dialogue: 0,0:35:15.57,0:35:17.83,Itachi,,0000,0000,0000,,Очевидно, такой "обмен" возможен
Dialogue: 0,0:35:17.83,0:35:19.90,Itachi,,0000,0000,0000,,лишь в нашем клане.
Dialogue: 0,0:35:20.40,0:35:24.00,Itachi,,0000,0000,0000,,И никаким другим путем эта сила не достижима.
Dialogue: 0,0:35:25.40,0:35:30.37,Itachi,,0000,0000,0000,,В истории нашего клана были многочисленные жертвы... И теперь ты знаешь, почему.
Dialogue: 0,0:35:32.70,0:35:35.63,Itachi,,0000,0000,0000,,Это и есть главный секрет наших глаз.
Dialogue: 0,0:35:37.73,0:35:42.63,Itachi,,0000,0000,0000,,Со своей безграничной силой Мадара с легкостью опять возглавил клан.
Dialogue: 0,0:35:44.60,0:35:47.67,Itachi,,0000,0000,0000,,Вскоре он стал самым сильным шиноби мира...
Dialogue: 0,0:35:47.67,0:35:49.57,Itachi,,0000,0000,0000,,И вместе с кланом Сенджу Мадара создал новую\Nорганизацию.
Dialogue: 0,0:35:49.57,0:35:51.77,Itachi,,0000,0000,0000,,Которая стала известна, как "Скрытый Лист" или "Коноха".
Dialogue: 0,0:35:54.03,0:35:56.60,Itachi,,0000,0000,0000,,Но Мадара и лидер Сенджу, более известный как первый Хокаге,
Dialogue: 0,0:35:56.60,0:36:00.07,Itachi,,0000,0000,0000,,начали спорить по поводу политики\Nих селения.
Dialogue: 0,0:36:01.37,0:36:03.80,Itachi,,0000,0000,0000,,После проигранной битвы
Dialogue: 0,0:36:04.30,0:36:08.03,Itachi,,0000,0000,0000,,Мадара остался цел и невредим, как и вся его сила.
Dialogue: 0,0:36:09.87,0:36:12.43,Itachi,,0000,0000,0000,,Он создал новую организацию "Акацки"
Dialogue: 0,0:36:12.73,0:36:14.97,Itachi,,0000,0000,0000,,и скрылся в её тени.
Dialogue: 0,0:36:16.63,0:36:18.20,Itachi,,0000,0000,0000,,Также,
Dialogue: 0,0:36:18.20,0:36:21.80,Itachi,,0000,0000,0000,,Мадара организовал нападение Девятихвостого на Коноху 16 лет назад.
Dialogue: 0,0:36:22.47,0:36:25.87,Itachi,,0000,0000,0000,,Но он снова был остановлен, на этот раз четвертым Хокаге...
Dialogue: 0,0:36:27.03,0:36:28.00,Itachi,,0000,0000,0000,,В общем...
Dialogue: 0,0:36:34.07,0:36:36.37,Itachi,,0000,0000,0000,,Сейчас Мадара лишь тень самого себя...
Dialogue: 0,0:36:37.20,0:36:40.70,Itachi,,0000,0000,0000,,Шиноби, ведущего такой образ жизни, нельзя называть сильнейшим.
Dialogue: 0,0:36:42.37,0:36:45.20,Itachi,,0000,0000,0000,,И единственный,
Dialogue: 0,0:36:45.20,0:36:48.20,Itachi,,0000,0000,0000,,кто может превзойти его, сильнейшего и бессмертного, это я!
Dialogue: 0,0:36:49.20,0:36:53.73,Itachi,,0000,0000,0000,,Пора взять то, что мне нужно и получить силу, ещё большую, чем его!
Dialogue: 0,0:36:55.50,0:36:59.77,Itachi,,0000,0000,0000,,Саске! Ты будешь моим новым светом!!!
Dialogue: 0,0:37:00.73,0:37:02.93,Itachi,,0000,0000,0000,,Ты будешь частью меня!
Dialogue: 0,0:37:10.77,0:37:13.70,Itachi,,0000,0000,0000,,Десятилетиями Учихи убивали друзей,
Dialogue: 0,0:37:13.70,0:37:15.67,Itachi,,0000,0000,0000,,чтобы получить Мангекё Шаринган...
Dialogue: 0,0:37:15.67,0:37:19.57,Itachi,,0000,0000,0000,,И убивали братьев, чтобы получить Вечный Мангекё Шаринган!!
Dialogue: 0,0:37:20.50,0:37:24.90,Itachi,,0000,0000,0000,,Наш клан всегда был испорченным из-за своего стремления к силе и показушности!
Dialogue: 0,0:37:25.30,0:37:27.93,Itachi,,0000,0000,0000,,Твоя судьба - быть пропитанным кровью
Dialogue: 0,0:37:27.93,0:37:31.63,Itachi,,0000,0000,0000,,с того дня, как ты родился Учихой!
Dialogue: 0,0:37:32.90,0:37:34.67,Itachi,,0000,0000,0000,,А теперь, мой глупый маленький брат...
Dialogue: 0,0:37:35.70,0:37:39.53,Itachi,,0000,0000,0000,,Как только я убью тебя и заберу твои глаза,
Dialogue: 0,0:37:39.53,0:37:41.70,Itachi,,0000,0000,0000,,я освобожусь от этой несчастной судьбы клана!
Dialogue: 0,0:37:42.70,0:37:47.00,Itachi,,0000,0000,0000,,И всё, что сдерживало мою силу, падет навсегда!
Dialogue: 0,0:37:48.50,0:37:51.17,Itachi,,0000,0000,0000,,Саске, мы с тобой особенные братья.
Dialogue: 0,0:37:52.07,0:37:54.50,Itachi,,0000,0000,0000,,Я живу со страхом,
Dialogue: 0,0:37:54.50,0:37:57.07,Itachi,,0000,0000,0000,,что ты сможешь превзойти меня...
Dialogue: 0,0:37:57.97,0:38:00.47,Itachi,,0000,0000,0000,,Ты и я - части друг друга!
Dialogue: 0,0:38:02.43,0:38:05.07,Itachi,,0000,0000,0000,,Презирай меня, ненавидь меня.
Dialogue: 0,0:38:05.93,0:38:08.57,Itachi,,0000,0000,0000,,Ты всегда хотел меня превзойти.
Dialogue: 0,0:38:09.00,0:38:11.10,Itachi,,0000,0000,0000,,Вот почему я оставил тебя в живых.
Dialogue: 0,0:38:11.10,0:38:12.30,Itachi,,0000,0000,0000,,Ради самого себя...
Dialogue: 0,0:38:12.73,0:38:16.30,Itachi,,0000,0000,0000,,Такова связь между всеми братьями нашего клана!
Dialogue: 0,0:38:38.47,0:38:42.70,Itachi from within,,0000,0000,0000,,Итак, теперь ты увидил настоящего меня.
Dialogue: 0,0:38:43.83,0:38:45.60,Sasuke,,0000,0000,0000,,И все усилия только ради одного этого момента...?
Dialogue: 0,0:38:48.20,0:38:50.40,Sasuke,,0000,0000,0000,,Меня зовут Учиха Саске.
Dialogue: 0,0:38:50.40,0:38:54.33,Sasuke,,0000,0000,0000,,Есть много вещей, которых я ненавижу, по-настоящему же я ничего не люблю.
Dialogue: 0,0:38:55.07,0:38:58.60,Sasuke,,0000,0000,0000,,Ещё... не сказать, что у меня есть мечта,
Dialogue: 0,0:38:58.87,0:39:00.13,Sasuke,,0000,0000,0000,,но у меня есть цель.
Dialogue: 0,0:39:00.93,0:39:05.67,Sasuke,,0000,0000,0000,,Возродить свой клан и убить...
Dialogue: 0,0:39:05.67,0:39:07.07,Sasuke,,0000,0000,0000,,определенного человека.
Dialogue: 0,0:39:13.20,0:39:15.57,Sasuke,,0000,0000,0000,,Итак, я пришел.
Dialogue: 0,0:39:17.90,0:39:20.50,Sasuke,,0000,0000,0000,,Настало время покончить с этим раз и навсегда!
Dialogue: 0,0:39:23.30,0:39:26.70,Itachi,,0000,0000,0000,,Ты сказал, что видишь мою смерть...
Dialogue: 0,0:39:27.90,0:39:31.90,Itachi,,0000,0000,0000,,Но у меня есть Мангекё Шаринган, а у тебя нет.
Dialogue: 0,0:39:32.57,0:39:35.77,Itachi,,0000,0000,0000,,К сожалению для тебя, мечта всей\Nтвоей жизни будет уничтожена вместе с тобой...
Dialogue: 0,0:39:36.50,0:39:40.00,Itachi,,0000,0000,0000,,Потому что у тебя нет шансов против моего Мангекё.
Dialogue: 0,0:39:57.90,0:39:58.77,Itachi,,0000,0000,0000,,Ты слаб...
Dialogue: 0,0:40:00.17,0:40:06.33,Itachi,,0000,0000,0000,,Ты слаб, потому что тебе не хватает ненависти...
Dialogue: 0,0:40:13.07,0:40:15.77,Sasuke,,0000,0000,0000,,Ты можешь использовать свой Мангекё сколько хочешь,
Dialogue: 0,0:40:16.13,0:40:20.53,Sasuke,,0000,0000,0000,,но моя ненависть к тебе сделает мою мечту реальностью!
Dialogue: 0,0:40:24.20,0:40:26.10,Sasuke,,0000,0000,0000,,...в конце которой...
Dialogue: 0,0:40:27.20,0:40:27.83,Sasuke,,0000,0000,0000,,...твоя смерть!
Dialogue: 0,0:41:29.63,0:41:30.73,Sasuke from within,,0000,0000,0000,,Черт! И он ещё может сложить печати
Dialogue: 0,0:41:30.73,0:41:32.30,Sasuke from within,,0000,0000,0000,,и создать Теневого клона после всего этого!?
Dialogue: 0,0:42:27.60,0:42:28.37,Itachi,,0000,0000,0000,,Он пропускает чидори через сюрикен?!
Dialogue: 0,0:43:20.17,0:43:22.50,Itachi,,0000,0000,0000,,Прости меня, Саске...
Dialogue: 0,0:43:35.73,0:43:37.73,Itachi,,0000,0000,0000,,Такова реальность.
Dialogue: 0,0:43:38.57,0:43:39.93,Itachi,,0000,0000,0000,,Отдай мне свой свет...
Dialogue: 0,0:43:52.17,0:43:54.13,Naruto,,0000,0000,0000,,С-Сакура-чан...
Dialogue: 0,0:43:54.47,0:43:56.23,Naruto,,0000,0000,0000,,Я не могу есть больше...
Dialogue: 0,0:43:58.90,0:44:01.00,Naruto,,0000,0000,0000,,Нет,нет,нет! Я не сплю!
Dialogue: 0,0:44:01.01,0:44:03.65,Naruto,,0000,0000,0000,,Если бы я спал во время трансляции, я бы умер.
Dialogue: 0,0:44:03.67,0:44:07.20,Naruto,,0000,0000,0000,,И теперь настало время для объявления о последнем ключевом иероглифе.
Dialogue: 0,0:44:07.27,0:44:09.73,Naruto,,0000,0000,0000,,Третий иероглиф: "Ха".
Dialogue: 0,0:45:41.50,0:45:43.40,Zetsu1,,0000,0000,0000,,Конец вполне ожидаемый...
Dialogue: 0,0:45:43.73,0:45:47.63,Zetsu1,,0000,0000,0000,,Итачи побеждает. Саске не может двигаться...
Dialogue: 0,0:45:48.00,0:45:51.23,Zetsu1,,0000,0000,0000,,Итачи осталось только забрать глаза и прикончить его.
Dialogue: 0,0:45:51.23,0:45:53.30,Zetsu2,,0000,0000,0000,,Ты уверен насчет этого?
Dialogue: 0,0:45:53.30,0:45:54.70,Zetsu1,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:45:55.00,0:45:59.40,Zetsu1,,0000,0000,0000,,Шаринган не может победить Мангекё Шаринган.
Dialogue: 0,0:46:00.20,0:46:03.60,Sasuke,,0000,0000,0000,,В следующей серии\N{\u1\i1}Наруто: Ураганные Хроники{\u0\i0}:\N"Аматератсу".
Dialogue: 0,0:46:03.60,0:46:06.23,Zetsu1,,0000,0000,0000,,Во блин, нам лучше держаться отсюда подальше.
Dialogue: 0,0:45:39.58,0:46:09.65,Next series,,0000,0000,0000,,{\pos(278,82)}в следующей серии
Dialogue: 0,0:46:02.40,0:46:09.65,The name next series,,0000,0000,0000,,{\fad(150,0)\pos(771,339)}Аматератсу
Dialogue: 0,0:44:21.25,0:44:26.53,ED11 (rus),,0000,0000,0000,,Когда мы вместе,
Dialogue: 0,0:44:26.64,0:44:31.98,ED11 (rus),,0000,0000,0000,,ты смеёшься.
Dialogue: 0,0:44:32.10,0:44:36.73,ED11 (rus),,0000,0000,0000,,Когда ты улыбаешься,
Dialogue: 0,0:44:36.84,0:44:40.15,ED11 (rus),,0000,0000,0000,,я тоже улыбаюсь.
Dialogue: 0,0:44:42.70,0:44:47.98,ED11 (rus),,0000,0000,0000,,Когда ты ненавидела?
Dialogue: 0,0:44:48.11,0:44:53.29,ED11 (rus),,0000,0000,0000,,Когда ты улыбалась?
Dialogue: 0,0:44:53.45,0:44:58.09,ED11 (rus),,0000,0000,0000,,Временами ты плакала.
Dialogue: 0,0:44:58.26,0:45:01.59,ED11 (rus),,0000,0000,0000,,Я  не знал, что мне  делать.
Dialogue: 0,0:45:03.85,0:45:09.27,ED11 (rus),,0000,0000,0000,,Чья эта слабость?
Dialogue: 0,0:45:09.30,0:45:15.10,ED11 (rus),,0000,0000,0000,,Моя слабость,
Dialogue: 0,0:45:15.90,0:45:18.40,ED11 (rus),,0000,0000,0000,,только ты,
Dialogue: 0,0:45:18.46,0:45:21.05,ED11 (rus),,0000,0000,0000,,только ты.
Dialogue: 0,0:45:21.15,0:45:23.72,ED11 (rus),,0000,0000,0000,,Лишь только ты одна.
Dialogue: 0,0:45:24.00,0:45:26.52,ED11 (rus),,0000,0000,0000,,Я хочу быть с тобой.
Dialogue: 0,0:45:26.65,0:45:28.99,ED11 (rus),,0000,0000,0000,,Голос в ночи отдается луне.
Dialogue: 0,0:45:29.14,0:45:31.31,ED11 (rus),,0000,0000,0000,,Голос в вечности.
Dialogue: 0,0:45:31.85,0:45:34.43,ED11 (rus),,0000,0000,0000,,Я хочу быть с тобой.
Dialogue: 0,0:46:12.60,0:46:13.53,Yamato,,0000,0000,0000,,Короче...
Dialogue: 0,0:46:13.53,0:46:16.07,Yamato,,0000,0000,0000,,Лучше отойти от Наруто, а то у него привычка бросаться в меня кунаями во время сна.
Dialogue: 0,0:46:16.80,0:46:17.40,Yamato,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:46:20.20,0:46:20.53,Yamato,,0000,0000,0000,,Кто здесь?!
Dialogue: 0,0:46:22.50,0:46:25.10,Kiba,,0000,0000,0000,,Акамару, иди потанцуй со мной...
Dialogue: 0,0:46:26.30,0:46:27.53,Yamato,,0000,0000,0000,,А, так это ты...
Dialogue: 0,0:46:27.53,0:46:28.20,Kiba,,0000,0000,0000,,Тсуга!
Dialogue: 0,0:46:31.13,0:46:33.67,Yamato,,0000,0000,0000,,Он же спит... Но какая сила...
Dialogue: 0,0:46:33.67,0:46:35.57,Naruto,,0000,0000,0000,,Я отомщу, Сакура-чан!
Dialogue: 0,0:46:39.57,0:46:42.23,Yamato,,0000,0000,0000,,Ахх... Этот голос...?
Dialogue: 0,0:46:43.37,0:46:46.47,Naruto,,0000,0000,0000,,Сакура-чан... у тебя мужское тело.
Dialogue: 0,0:46:49.67,0:46:50.97,Kiba,,0000,0000,0000,,Тсуга!
Dialogue: 0,0:46:51.57,0:46:52.73,Naruto,,0000,0000,0000,,Разенган!
Dialogue: 0,0:46:56.97,0:46:59.07,Yamato,,0000,0000,0000,,Хух, наконец то можно спокойно спать...
Dialogue: 0,0:46:59.33,0:47:00.13,Shino,,0000,0000,0000,,Разве?
Dialogue: 0,0:47:00.13,0:47:01.30,Yamato,,0000,0000,0000,,Ха?
Dialogue: 0,0:47:02.20,0:47:04.90,Shino,,0000,0000,0000,,Вы правда думаете, что можете спокойно поспать?!
Dialogue: 0,0:47:07.30,0:47:09.10,Yamato,,0000,0000,0000,,Неееееееет!!!