← Back to other subtitles

Naruto Shippuuden [ X_beast ]

[Naruto-Base.Ru] Naruto Shippuuden - 144[ENG][480p] (подойдёт под HorribleSubs).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 848
PlayResY: 480
Timer: 100.0000
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: no
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Nuruto Shippuuden by X_beast

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Credits 1,Comic Sans MS,22,&H00FFF3EB,&H0010BBF4,&H00A56E69,&H00FFBEC0,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,5,10,10,10,204
Style: Next series,Century Schoolbook,25,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,0.7,0,8,0,105,90,204
Style: OP6,Minion Pro Cond,40,&H00B6F2FF,&H00FA805C,&H0A161616,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,5,0
Style: OP6 (rus),Myriad Pro Cond,28,&H00DCFDFF,&H00369EFF,&H0A4E90E1,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,1,2,10,10,5,204
Style: standart,Quant Antiqua,29,&H00FFF6F6,&H000000FF,&H007B4F3C,&H001C1C1C,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1.5,2,0,0,20,204
Style: standart from within,Sylfaen,37,&H00FFF6F6,&H000000FF,&H007B4F3C,&H001C1C1C,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1.5,2,0,0,20,204
Style: Stripe,Arno Pro,12,&H05D58C54,&H000000FF,&H00333333,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,3,5,5,3,1
Style: The name next series,Century Schoolbook,27,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,3,0,217,120,204
Style: X_beast,Palatino Linotype,40,&H001372FF,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.8,3,8,0,190,20,204
Style: X_beast presents,Century Gothic,20,&H00FC6707,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.8,2,8,0,190,25,204
Style: tekst,Arno Pro,90,&H00379FFF,&H000000FF,&H00242424,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,0,0,10,204
Style: Technics description,Romic,25,&H00F6B48B,&H0000FFFF,&H00141414,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0,0,10,204
Style: ED12,AGCrownStyle,30,&H00FFEAC0,&H00FFC755,&H00B25A00,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1.5,8,10,10,5,0
Style: ED12 (rus),Ticker Tape,27,&H00EBEBEB,&H00AB7583,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.8,0,2,10,10,5,0
Style: The name episode,Georgia,25,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H006C6C6C,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,0,0,3,0,0,0,204
Style: name episode,Georgia,25,&H00FFFFFF,&H00000000,&HC8000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.7,0,3,0,0,0,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:05:28.50,0:05:31.59,OP6,,0000,0000,0000,,{\kf35}I {\kf90}realize {\kf32}the {\kf91}screaming {\kf62}pain
Dialogue: 0,0:05:32.04,0:05:34.96,OP6,,0000,0000,0000,,{\kf92}Hearing {\kf47}loud {\kf21}in {\kf53}my {\kf70}brain
Dialogue: 0,0:05:35.34,0:05:40.54,OP6,,0000,0000,0000,,{\kf37}But {\kf36}I'm {\kf86}going {\kf96}straight {\kf70}ahead {\kf53}with {\kf19}the {\kf72}sca{\kf51}r
Dialogue: 0,0:05:53.48,0:05:58.60,OP6,,0000,0000,0000,,{\ko33}Wa{\ko42}su{\ko43}re{\ko24}te {\ko12}shi{\ko22}ma{\ko11}e{\ko17}ba {\ko13}i{\ko18}i {\ko52}yo {\ko18}ka{\ko18}n{\ko20}ji{\ko29}na{\ko18}ku {\ko27}na{\ko14}ccha{\ko26}e{\ko21}ba {\ko12}i{\ko22}i
Dialogue: 0,0:05:58.92,0:06:03.99,OP6,,0000,0000,0000,,{\ko32}Su{\ko26}ri{\ko40}mu{\ko18}i{\ko32}ta {\ko35}ko{\ko24}ko{\ko44}ro {\ko23}ni {\ko16}fu{\ko12}ta {\ko17}wo {\ko25}shi{\ko26}ta{\ko17}n{\ko120}da
Dialogue: 0,0:06:04.30,0:06:09.26,OP6,,0000,0000,0000,,{\ko33}Ki{\ko25}zu{\ko26}tsu{\ko16}i{\ko28}ta{\ko16}tte {\ko19}he{\ko23}i{\ko21}ki {\ko20}da {\ko27}yo {\ko47}mo{\ko18}u {\ko16}i{\ko35}ta{\ko19}mi {\ko17}wa {\ko13}na{\ko19}i {\ko22}ka{\ko15}ra {\ko21}ne
Dialogue: 0,0:06:09.70,0:06:15.49,OP6,,0000,0000,0000,,{\ko28}So{\ko39}no {\ko50}a{\ko21}shi {\ko30}wo {\ko33}hi{\ko50}ki{\ko34}zu{\ko32}ri {\ko20}na{\ko64}ga{\ko20}ra {\ko158}mo
Dialogue: 0,0:06:15.53,0:06:18.02,OP6,,0000,0000,0000,,{\ko20}Mi{\ko12}u{\ko26}shi{\ko27}na{\ko41}tta {\ko18}ji{\ko13}bu{\ko15}n {\ko20}ji{\ko24}shi{\ko10}n {\ko23}ga
Dialogue: 0,0:06:18.06,0:06:20.75,OP6,,0000,0000,0000,,{\ko22}O{\ko15}to {\ko17}wo {\ko20}ta{\ko30}te{\ko39}te {\ko16}ku{\ko16}zu{\ko18}re{\ko17}te{\ko32}i{\ko27}ta
Dialogue: 0,0:06:20.89,0:06:25.28,OP6,,0000,0000,0000,,{\ko37}Ki{\ko42}zu{\ko17}ke{\ko32}ba {\ko17}ka{\ko13}ze {\ko21}no {\ko34}o{\ko35}to {\ko32}da{\ko33}ke {\ko126}ga...
Dialogue: 0,0:06:25.58,0:06:31.23,OP6,,0000,0000,0000,,{\ko46}Tsu{\ko33}ta{\ko34}e {\ko34}ni {\ko34}ki{\ko32}ta {\ko67}yo {\ko29}ki{\ko40}zu{\ko35}a{\ko31}to {\ko17}wo {\ko17}ta{\ko20}do{\ko23}t{\ko73}te
Dialogue: 0,0:06:31.28,0:06:36.07,OP6,,0000,0000,0000,,{\ko32}Se{\ko38}ka{\ko49}i {\ko25}ni {\ko27}o{\ko12}shi{\ko24}tsu{\ko19}bu{\ko25}sa{\ko17}re{\ko19}te {\ko18}shi{\ko16}ma{\ko19}u {\ko23}ma{\ko30}e {\ko86}ni
Dialogue: 0,0:06:36.34,0:06:42.00,OP6,,0000,0000,0000,,{\ko51}O{\ko29}bo{\ko33}e{\ko39}te{\ko23}ru {\ko44}ka{\ko60}na{\k11} {\ko35}na{\ko27}mi{\ko36}da {\ko33}no {\ko32}so{\ko34}ra {\ko79}wo
Dialogue: 0,0:06:42.12,0:06:46.33,OP6,,0000,0000,0000,,{\ko24}A{\ko21}no {\ko18}i{\ko31}ta{\ko21}mi {\ko24}ga {\ko10}ki{\ko27}mi {\ko12}no {\ko12}ko{\ko31}to {\ko37}wo {\ko21}ma{\ko23}mo{\ko18}tte {\ko19}ku{\ko19}re{\ko53}ta
Dialogue: 0,0:06:47.37,0:06:51.22,OP6,,0000,0000,0000,,{\ko39}So{\ko17}no {\ko15}i{\ko33}ta{\ko21}mi {\ko15}ga {\ko17}i{\ko19}tsu{\ko16}mo {\ko16}ki{\ko39}mi {\ko33}wo {\ko15}ma{\ko30}mo{\ko16}tte{\ko18}ru{\ko15}n{\ko11}da
Dialogue: 0,0:06:51.43,0:06:55.58,OP6,,0000,0000,0000,,({\ko34}Can {\ko43}you {\ko66}hear {\ko54}me    {\ko107}So {\ko50}am {\ko79}I)
Dialogue: 0,0:05:51.20,0:05:53.50,X_beast,,0000,0000,0000,,{\pos(308,13)\fscx200\fscy10\t(0,400,\fscx120\fscy120)\t(\fs100\fs40)}X_beast
Dialogue: 0,0:05:51.20,0:05:53.50,X_beast presents,,0000,0000,0000,,{\pos(561,421)\fscx200\fscy10\t(0,400,\fscx100\fscy100)\t(\fs55\fs20)}представляет
Dialogue: 0,0:05:28.40,0:05:34.80,Credits 1,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\pos(498,122)}перевод
Dialogue: 0,0:05:28.40,0:05:34.80,Credits 1,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\pos(590,122)}nemurineko
Dialogue: 0,0:05:53.58,0:05:58.34,Credits 1,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\pos(557,173)}оформление
Dialogue: 0,0:05:53.58,0:05:58.34,Credits 1,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\pos(686,173)}X_beast
Dialogue: 0,0:05:58.98,0:06:04.03,Credits 1,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\pos(563,316)}редактор
Dialogue: 0,0:05:58.98,0:06:04.03,Credits 1,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\pos(712,316)}Shikamaru-kun
Dialogue: 0,0:06:04.79,0:06:09.14,Credits 1,,0000,0000,0800,,{\fad(500,500)\pos(132,54)}создание караоке
Dialogue: 0,0:06:04.79,0:06:09.14,Credits 1,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\pos(263,54)}X_beast
Dialogue: 0,0:06:09.80,0:06:15.18,Credits 1,,0000,0000,0800,,{\fad(500,400)\pos(556,262)}тайминг
Dialogue: 0,0:06:09.80,0:06:15.18,Credits 1,,0000,0000,0000,,{\fad(500,400)\pos(684,262)}X_beast
Dialogue: 0,0:06:15.77,0:06:20.47,Credits 1,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\pos(551,63)}лирика
Dialogue: 0,0:06:15.77,0:06:20.47,Credits 1,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\pos(677,63)}Hollow
Dialogue: 0,0:06:20.84,0:06:25.23,Credits 1,,0000,0000,0800,,{\fad(500,0)\pos(489,259)}перевод песен
Dialogue: 0,0:06:20.84,0:06:25.23,Credits 1,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\pos(598,259)}Hollow
Dialogue: 0,0:06:25.48,0:06:30.70,Credits 1,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\pos(495,281)}тестирование
Dialogue: 0,0:06:25.48,0:06:30.70,Credits 1,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\pos(660,281)}Shikamaru-kun
Dialogue: 0,0:06:25.48,0:06:30.70,Credits 1,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\pos(638,250)}X_beast
Dialogue: 0,0:06:54.95,0:06:57.89,Stripe,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)}Naruto Shippuuden - 144 серия
Dialogue: 0,0:05:28.37,0:05:31.81,OP6 (rus),,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)}Пусть в голове боль вопит,
Dialogue: 0,0:05:31.94,0:05:35.10,OP6 (rus),,0000,0000,0000,,И забывать не велит,
Dialogue: 0,0:05:35.23,0:05:40.23,OP6 (rus),,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)}Но со шрамом всё ж пойду я вперёд.
Dialogue: 0,0:05:53.58,0:05:58.59,OP6 (rus),,0000,0000,0000,,Позабыть я все хотел, отойти от прошлых дел,
Dialogue: 0,0:05:58.68,0:06:04.38,OP6 (rus),,0000,0000,0000,,И хоть так прикрыть израненное сердце.
Dialogue: 0,0:06:04.38,0:06:09.51,OP6 (rus),,0000,0000,0000,,«Эти раны – не беда, боль забыл я навсегда»,
Dialogue: 0,0:06:09.51,0:06:15.52,OP6 (rus),,0000,0000,0000,,Но от боли от твоей куда мне деться?
Dialogue: 0,0:06:15.52,0:06:17.98,OP6 (rus),,0000,0000,0000,,Потерял себя, дураком я был,
Dialogue: 0,0:06:17.98,0:06:20.82,OP6 (rus),,0000,0000,0000,,Будто рухнул вниз и разбился в пыль.
Dialogue: 0,0:06:20.82,0:06:25.20,OP6 (rus),,0000,0000,0000,,Но оказалось, это ветер громко выл...
Dialogue: 0,0:06:25.45,0:06:31.08,OP6 (rus),,0000,0000,0000,,Так расскажу я тебе, пройдя следами боев,
Dialogue: 0,0:06:31.08,0:06:36.12,OP6 (rus),,0000,0000,0000,,Пока, покорный судьбе, не кану в небытие.
Dialogue: 0,0:06:36.25,0:06:42.13,OP6 (rus),,0000,0000,0000,,Былую память храня, слезами полон зенит,
Dialogue: 0,0:06:42.13,0:06:46.76,OP6 (rus),,0000,0000,0000,,Но эта боль ради меня в жизни защитит!
Dialogue: 0,0:06:47.43,0:06:52.22,OP6 (rus),,0000,0000,0000,,Но только эта боль тебя в жизни защитит!
Dialogue: 0,0:06:52.22,0:06:55.19,OP6 (rus),,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}(Слышишь ли ты?   Так и я…)
Dialogue: 0,0:00:36.90,0:00:38.87,standart,,0000,0000,0000,,Это моё место...
Dialogue: 0,0:00:40.90,0:00:42.40,standart,,0000,0000,0000,,Утаката-сама!
Dialogue: 0,0:00:43.33,0:00:45.43,standart,,0000,0000,0000,,Тонбэй тебя ищет.
Dialogue: 0,0:00:52.87,0:00:54.17,standart,,0000,0000,0000,,Расчитываю на тебя.
Dialogue: 0,0:01:05.70,0:01:06.77,standart,,0000,0000,0000,,Опять?
Dialogue: 0,0:01:08.90,0:01:15.17,standart,,0000,0000,0000,,Наверное, им пришлось попотеть, чтобы установить\Nстолько ловушек на таком огромном поле.
Dialogue: 0,0:01:16.73,0:01:20.57,standart,,0000,0000,0000,,Кто-то пробивается через ловушки и\Nприближается к нашей крепости.
Dialogue: 0,0:01:21.23,0:01:27.43,standart,,0000,0000,0000,,По приказу хозяина я предупредил Коноху на всякий случай.
Dialogue: 0,0:01:29.13,0:01:33.30,standart,,0000,0000,0000,,Обычным людям никогда\Nне добраться до нашей крепости.
Dialogue: 0,0:01:34.03,0:01:37.27,standart,,0000,0000,0000,,Однако, если врагу удастся попасть...
Dialogue: 0,0:01:37.30,0:01:40.80,standart,,0000,0000,0000,,Включая Утаката-сама, нас трое и\Nмы должны будем сражаться!
Dialogue: 0,0:01:40.83,0:01:42.17,standart,,0000,0000,0000,,Мы ответим им!
Dialogue: 0,0:01:43.03,0:01:47.43,standart,,0000,0000,0000,,Зачем мы им нужны? Какова их цель?
Dialogue: 0,0:01:47.97,0:01:49.63,standart,,0000,0000,0000,,Скорее всего...
Dialogue: 0,0:01:49.67,0:01:53.40,standart,,0000,0000,0000,,...запрещенная техника,\Nкоторая была передана нашему клану.
Dialogue: 0,0:01:55.27,0:01:59.50,standart,,0000,0000,0000,,Кроме всех этих ловушек,\Nвокруг крепости глубокое ущелье...
Dialogue: 0,0:02:00.07,0:02:02.73,standart,,0000,0000,0000,,А на самой вершине стоит барьер.
Dialogue: 0,0:02:02.77,0:02:05.83,standart,,0000,0000,0000,,Что-то они чересчур осторожны.
Dialogue: 0,0:02:06.43,0:02:09.53,standart,,0000,0000,0000,,Тебе так не кажется, Нанго?
Dialogue: 0,0:02:12.50,0:02:13.43,standart,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:02:14.37,0:02:17.87,standart,,0000,0000,0000,,А ты как всегда неразговорчив...
Dialogue: 0,0:02:18.30,0:02:21.57,standart,,0000,0000,0000,,Хватит болтать попусту, Чуушин.
Dialogue: 0,0:02:22.53,0:02:26.23,standart,,0000,0000,0000,,В пустой бочке и звону много.
Dialogue: 0,0:02:26.70,0:02:30.93,standart,,0000,0000,0000,,Зато выглядишь глупо, всякий раз,\Nкогда рот открываешь.
Dialogue: 0,0:02:31.07,0:02:32.27,standart,,0000,0000,0000,,Бэнтэн...
Dialogue: 0,0:02:34.43,0:02:39.57,standart,,0000,0000,0000,,Пройти через всё ради чего-то\Nи цель оправдает средства!
Dialogue: 0,0:02:40.73,0:02:42.10,standart,,0000,0000,0000,,Займите позиции!
Dialogue: 0,0:02:54.37,0:02:55.87,standart,,0000,0000,0000,,Должно быть это оно...
Dialogue: 0,0:03:04.83,0:03:07.90,standart,,0000,0000,0000,,Что?! Барьер сломан.
Dialogue: 0,0:03:08.67,0:03:11.43,standart,,0000,0000,0000,,Эти ребята... не простые люди.
Dialogue: 0,0:03:12.60,0:03:13.67,standart,,0000,0000,0000,,Бэнтэн!
Dialogue: 0,0:03:13.70,0:03:14.90,standart,,0000,0000,0000,,Предоставь это мне!
Dialogue: 0,0:03:29.47,0:03:31.57,standart,,0000,0000,0000,,Теперь нужно подняться на гору.
Dialogue: 0,0:03:32.93,0:03:35.57,standart,,0000,0000,0000,,Хотару-сама, возьмите это...
Dialogue: 0,0:03:36.37,0:03:39.83,standart,,0000,0000,0000,,Чтобы защитить запретную\Nтехнику, что передал ваш дед,
Dialogue: 0,0:03:39.87,0:03:44.70,standart,,0000,0000,0000,,вы и Утаката-сама должны\Nбежать в нашу скрытую деревню.
Dialogue: 0,0:03:45.23,0:03:46.47,standart,,0000,0000,0000,,А вы, Тонбэй?
Dialogue: 0,0:03:47.27,0:03:50.83,standart,,0000,0000,0000,,Я последую за вами вскоре...\NА вы поторопитесь...
Dialogue: 0,0:03:51.13,0:03:53.83,standart,,0000,0000,0000,,Нет! Если бежать, то всем троим.
Dialogue: 0,0:03:54.03,0:03:56.77,standart,,0000,0000,0000,,Враг уже на пороге.
Dialogue: 0,0:03:56.97,0:03:59.87,standart,,0000,0000,0000,,Сейчас не время проявлять слабость.
Dialogue: 0,0:04:04.10,0:04:05.40,standart,,0000,0000,0000,,Ты не идешь?
Dialogue: 0,0:04:08.53,0:04:10.53,standart,,0000,0000,0000,,Идите, Хотару-сама.
Dialogue: 0,0:04:16.20,0:04:17.63,standart,,0000,0000,0000,,Утаката-сама!
Dialogue: 0,0:04:20.33,0:04:24.67,standart,,0000,0000,0000,,Позаботьтесь о Хотару-сама, прошу.
Dialogue: 0,0:04:26.47,0:04:27.97,standart,,0000,0000,0000,,Мой долг вам будет возвращён
Dialogue: 0,0:04:39.13,0:04:41.53,standart,,0000,0000,0000,,Ух! Это было опасно...
Dialogue: 0,0:04:42.10,0:04:45.60,standart,,0000,0000,0000,,Не так-то просто будет\Nзалезть на эту гору, Акабоши.
Dialogue: 0,0:04:46.40,0:04:50.83,standart,,0000,0000,0000,,Интересно, что нас ждет на вершине.
Dialogue: 0,0:04:52.20,0:04:53.47,standart,,0000,0000,0000,,Хотару-сама...
Dialogue: 0,0:04:53.50,0:04:56.17,standart,,0000,0000,0000,,Будьте очень осторожны в пути.
Dialogue: 0,0:04:56.50,0:05:00.27,standart,,0000,0000,0000,,Не отходите от Утаката-сама ни на шаг.
Dialogue: 0,0:05:00.97,0:05:05.17,standart,,0000,0000,0000,,Тонбэй! Как можно быстрее\Nследуй за нами. Обещай!
Dialogue: 0,0:05:05.33,0:05:09.30,standart,,0000,0000,0000,,Хотару-сама, думайте прежде всего\Nо своей безопасности! Ни о чём больше!
Dialogue: 0,0:05:15.77,0:05:21.10,standart from within,,0000,0000,0000,,Эн-но Гиоджа-сама...Я обещаю\Nвыручить как можно больше времени...
Dialogue: 0,0:05:24.30,0:05:27.37,standart from within,,0000,0000,0000,,И защищу Хотару-сама!
Dialogue: 0,0:06:58.95,0:07:04.45,name episode,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\pos(777,373)}Странник
Dialogue: 0,0:06:58.95,0:07:04.45,The name episode,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\pos(777,373)}Странник
Dialogue: 0,0:07:03.40,0:07:05.87,standart,,0000,0000,0000,,Цунадэ-сама, нам прислали это...
Dialogue: 0,0:07:13.30,0:07:14.50,standart,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:07:39.60,0:07:40.70,standart,,0000,0000,0000,,Кацую-сама!
Dialogue: 0,0:07:40.80,0:07:42.83,standart,,0000,0000,0000,,О, Какаши-сан...
Dialogue: 0,0:07:43.40,0:07:46.87,standart,,0000,0000,0000,,Что? Кацуи-сама пришла повидаться с нами?
Dialogue: 0,0:07:47.33,0:07:48.97,standart,,0000,0000,0000,,Нет, это не так.
Dialogue: 0,0:07:51.17,0:07:53.70,standart,,0000,0000,0000,,Видимо, есть проблема.
Dialogue: 0,0:07:55.23,0:07:56.90,standart,,0000,0000,0000,,Потому-что...
Dialogue: 0,0:07:58.30,0:08:03.67,standart,,0000,0000,0000,,Цунадэ-сама использует Кацуи-сама только в экстренных случаях.
Dialogue: 0,0:08:03.77,0:08:06.83,standart,,0000,0000,0000,,Понятно! Значит, сейчас экстренный случай.
Dialogue: 0,0:08:07.47,0:08:09.77,standart from within,,0000,0000,0000,,Шино-кун, я знаю что ты чувствуешь...
Dialogue: 0,0:08:09.80,0:08:12.80,standart from within,,0000,0000,0000,,когда тебя перебивают...
Dialogue: 0,0:08:13.07,0:08:15.17,standart,,0000,0000,0000,,Тайный договор?
Dialogue: 0,0:08:15.93,0:08:22.87,standart,,0000,0000,0000,,Во время Третьей великой войны шиноби Эн-но Гиоджа, глава клана Цучигумо использовал одну технику,
Dialogue: 0,0:08:22.90,0:08:25.13,standart,,0000,0000,0000,,которой уничтожил деревню.
Dialogue: 0,0:08:43.47,0:08:49.93,standart,,0000,0000,0000,,Третий Хокаге потребовал, чтобы эту опасную технику внесли в список запрещенных.
Dialogue: 0,0:08:50.37,0:08:55.27,standart,,0000,0000,0000,,В обмен на это, было согласовано, что во время опасности
Dialogue: 0,0:08:55.30,0:08:58.10,standart,,0000,0000,0000,,Коноха обеспечит защиту клану Цучигумо.
Dialogue: 0,0:08:59.83,0:09:04.10,standart,,0000,0000,0000,,Какаши-сан, вы должны вернуться в Коноху и доложить подробности вашей последней миссии.
Dialogue: 0,0:09:04.63,0:09:05.97,standart,,0000,0000,0000,,Понял.
Dialogue: 0,0:09:07.03,0:09:08.53,standart,,0000,0000,0000,,Мы теряем время.
Dialogue: 0,0:09:08.83,0:09:11.30,standart,,0000,0000,0000,,Команда №7 вместе с капитаном Ямато
Dialogue: 0,0:09:11.33,0:09:13.17,standart,,0000,0000,0000,,сейчас же отправится к горе Кацураги.
Dialogue: 0,0:09:13.23,0:09:14.17,standart,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:09:14.23,0:09:16.87,standart,,0000,0000,0000,,А почему не с вами, Какаши-сенсэй?
Dialogue: 0,0:09:17.70,0:09:19.53,standart,,0000,0000,0000,,А я вас не устраиваю?
Dialogue: 0,0:09:19.83,0:09:22.23,standart,,0000,0000,0000,,Да я не об этом...
Dialogue: 0,0:09:23.83,0:09:28.37,standart,,0000,0000,0000,,Эн-но Гиоджа умер год назад и крепость на горе Кацураги
Dialogue: 0,0:09:28.40,0:09:32.20,standart,,0000,0000,0000,,заняла его внучка, Хотару, вместе со своим слугой.
Dialogue: 0,0:09:33.50,0:09:38.23,standart,,0000,0000,0000,,Кто бы не напал на крепость, все ради запретной техники Эн-но Гиоджа.
Dialogue: 0,0:09:38.73,0:09:43.03,standart,,0000,0000,0000,,Мы должны предотвратить кражу запретной техники любой ценой.
Dialogue: 0,0:09:43.80,0:09:45.67,standart,,0000,0000,0000,,Наруто вы тоже решили туда отправить? Зачем?
Dialogue: 0,0:09:46.23,0:09:50.57,standart,,0000,0000,0000,,Это контрмеры против Акацки.
Dialogue: 0,0:10:10.83,0:10:16.03,standart,,0000,0000,0000,,Этот старик защищал крепость в одиночку?
Dialogue: 0,0:10:16.23,0:10:18.83,standart,,0000,0000,0000,,Тем не менее, он отнял у нас больше времени, чем ожидалось.
Dialogue: 0,0:10:19.20,0:10:20.77,standart,,0000,0000,0000,,Быстрее начните поиски.
Dialogue: 0,0:10:26.63,0:10:29.80,standart,,0000,0000,0000,,Это и есть крепость клана Цучигумо?
Dialogue: 0,0:10:32.37,0:10:33.53,standart,,0000,0000,0000,,Капитан Ямато!
Dialogue: 0,0:10:33.60,0:10:34.60,standart,,0000,0000,0000,,М?
Dialogue: 0,0:10:40.50,0:10:42.37,standart,,0000,0000,0000,,Что здесь произошло?
Dialogue: 0,0:10:42.60,0:10:44.53,standart,,0000,0000,0000,,Не похоже, что здесь была битва ...
Dialogue: 0,0:10:44.77,0:10:46.20,standart,,0000,0000,0000,,Сай, что скажешь?
Dialogue: 0,0:10:46.50,0:10:50.10,standart,,0000,0000,0000,,Здесь свежие следы, ведущие к крепости...
Dialogue: 0,0:10:50.90,0:10:52.30,standart,,0000,0000,0000,,Врагов четверо.
Dialogue: 0,0:10:52.93,0:10:55.33,standart,,0000,0000,0000,,Это были ловушки вокруг крепости.
Dialogue: 0,0:10:55.90,0:10:58.03,standart,,0000,0000,0000,,Врагу удалось проскочить.
Dialogue: 0,0:10:58.13,0:11:00.73,standart,,0000,0000,0000,,Значит, где-то здесь есть еще?
Dialogue: 0,0:11:00.83,0:11:04.37,standart,,0000,0000,0000,,Мы просто должны следовать пройденным ловушкам.
Dialogue: 0,0:11:04.53,0:11:05.47,standart,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:11:05.67,0:11:09.20,standart,,0000,0000,0000,,Так мы доберемся до крепости, не попадая в оставшиеся ловушки!
Dialogue: 0,0:11:10.27,0:11:13.20,standart,,0000,0000,0000,,Где спрятана запретная техника Эн-но Гиоджа?
Dialogue: 0,0:11:19.53,0:11:22.83,standart,,0000,0000,0000,,Ты проиграл, так что колись.
Dialogue: 0,0:11:23.83,0:11:25.10,standart,,0000,0000,0000,,Не ничего не знаю.
Dialogue: 0,0:11:25.33,0:11:27.60,standart,,0000,0000,0000,,Не прикидывайся идиотом!
Dialogue: 0,0:11:28.20,0:11:30.17,standart,,0000,0000,0000,,Внучка.
Dialogue: 0,0:11:31.10,0:11:35.50,standart,,0000,0000,0000,,Точно. У Эн-но Гиоджа есть внучка.
Dialogue: 0,0:11:37.67,0:11:39.43,standart,,0000,0000,0000,,Ты дал ей удрать?
Dialogue: 0,0:11:39.63,0:11:41.53,standart,,0000,0000,0000,,Запретная Техника у неё?
Dialogue: 0,0:11:42.10,0:11:43.87,standart,,0000,0000,0000,,Она у неё? Эй!
Dialogue: 0,0:11:44.03,0:11:47.10,standart,,0000,0000,0000,,Ладно. Я знаю куда она направилась.
Dialogue: 0,0:11:48.97,0:11:54.17,standart,,0000,0000,0000,,У нас мало времени. Кажется, кто-то собирается нам помешать.
Dialogue: 0,0:12:00.57,0:12:03.07,standart,,0000,0000,0000,,Капитан Ямато, это пропасть.
Dialogue: 0,0:12:03.17,0:12:05.73,standart,,0000,0000,0000,,Значит, нужно просто построить мост над ней.
Dialogue: 0,0:12:06.43,0:12:07.93,Technics description,,0000,0000,0000,,Древесные Техники
Dialogue: 0,0:12:06.43,0:12:07.93,standart,,0000,0000,0000,,Моктун но Дзюцу!
Dialogue: 0,0:12:12.30,0:12:14.27,standart,,0000,0000,0000,,Круто, капитан Ямато!
Dialogue: 0,0:12:15.07,0:12:17.97,standart,,0000,0000,0000,,Ты всё ещё не рад что я с вами?
Dialogue: 0,0:12:19.60,0:12:22.10,standart,,0000,0000,0000,,Не  нужно так делать всё время!
Dialogue: 0,0:12:31.53,0:12:33.27,standart,,0000,0000,0000,,Очнитесь, дедушка!
Dialogue: 0,0:12:34.17,0:12:37.03,standart,,0000,0000,0000,,Он слаб, но пульс есть. Ещё жив.
Dialogue: 0,0:12:37.57,0:12:39.23,standart,,0000,0000,0000,,Опоздали всего на шаг...
Dialogue: 0,0:12:39.90,0:12:43.57,standart,,0000,0000,0000,,Сай, проверь территорию, есть ли еще кто-нибудь.
Dialogue: 0,0:12:43.93,0:12:44.97,standart,,0000,0000,0000,,Есть.
Dialogue: 0,0:12:50.63,0:12:53.07,standart,,0000,0000,0000,,Вы очнулись...
Dialogue: 0,0:12:53.90,0:12:58.20,standart,,0000,0000,0000,,Мы прибыли из Конохи к вам на помощь.
Dialogue: 0,0:12:58.77,0:13:02.07,standart,,0000,0000,0000,,Вы слуга Хотару-сама, если я правильно понимаю.
Dialogue: 0,0:13:04.37,0:13:07.87,standart,,0000,0000,0000,,Я...Тонбэй...
Dialogue: 0,0:13:25.90,0:13:32.40,standart,,0000,0000,0000,,Хотару-сама отправилась в скрытую деревню клана Цучигумо.
Dialogue: 0,0:13:33.37,0:13:37.63,standart,,0000,0000,0000,,Я нашёл заваленый тайный проход за особняком.
Dialogue: 0,0:13:39.03,0:13:41.97,standart,,0000,0000,0000,,Через него...Хотару-сама...
Dialogue: 0,0:13:42.60,0:13:45.13,standart,,0000,0000,0000,,Понятно. Мы последуем за ней.
Dialogue: 0,0:13:45.73,0:13:49.33,standart,,0000,0000,0000,,Сакура, останься здесь и займись ранами Тонбэя.
Dialogue: 0,0:13:49.70,0:13:50.63,standart,,0000,0000,0000,,Есть.
Dialogue: 0,0:13:50.73,0:13:53.37,standart,,0000,0000,0000,,Наруто, Сай, отправляемся  сейчас же.
Dialogue: 0,0:14:25.73,0:14:30.33,standart,,0000,0000,0000,,Утаката-сама, я хотела бы спросить кое-что...
Dialogue: 0,0:14:33.17,0:14:37.60,standart,,0000,0000,0000,,Когда мы прибудем в скрытую деревню, вы научите меня техникам?
Dialogue: 0,0:14:39.90,0:14:43.40,standart,,0000,0000,0000,,Я не собираюсь тебя ничему обучать.
Dialogue: 0,0:14:43.87,0:14:47.53,standart,,0000,0000,0000,,Но когда мы были в крепости, вы научили меня многим вещам.
Dialogue: 0,0:14:48.40,0:14:50.93,standart,,0000,0000,0000,,Ты это сделала по своему желанию...
Dialogue: 0,0:14:52.53,0:14:56.03,standart,,0000,0000,0000,,И потом, когда прибудем в деревню, я стану не нужен.
Dialogue: 0,0:14:56.50,0:14:59.70,standart,,0000,0000,0000,,В деревне нет никого сильнее вас!
Dialogue: 0,0:14:59.97,0:15:06.60,standart,,0000,0000,0000,,И я хочу, чтобы вы меня учили. Тогда вы спасли меня...
Dialogue: 0,0:15:17.03,0:15:18.77,standart from within,,0000,0000,0000,,Упрямые гады...
Dialogue: 0,0:15:38.87,0:15:42.60,standart from within,,0000,0000,0000,,Что это...за техника? Невероятно!
Dialogue: 0,0:15:46.77,0:15:49.57,standart from within,,0000,0000,0000,,Теперь они узнали где я...
Dialogue: 0,0:15:50.23,0:15:53.13,standart from within,,0000,0000,0000,,Пока что я должен оставаться незаметным.
Dialogue: 0,0:15:53.33,0:15:54.60,standart,,0000,0000,0000,,Вы в порядке?!
Dialogue: 0,0:15:56.63,0:15:58.23,standart,,0000,0000,0000,,Эта рана...
Dialogue: 0,0:15:58.60,0:16:02.67,standart,,0000,0000,0000,,Позвольте мне вылечить вас в крепости.
Dialogue: 0,0:16:03.37,0:16:06.20,standart,,0000,0000,0000,,Это меньшее, чем я вас могу отблагодарить за помощь.
Dialogue: 0,0:16:07.47,0:16:08.77,standart from within,,0000,0000,0000,,Крепость?
Dialogue: 0,0:16:16.13,0:16:17.25,standart,,0000,0000,0000,,Держитесь!
Dialogue: 0,0:16:18.00,0:16:21.40,standart,,0000,0000,0000,,{\pos(424,40)}Я помогу вам. А пока не двигайтесь!
Dialogue: 0,0:16:21.43,0:16:21.87,standart from within,,0000,0000,0000,,Черт.
Dialogue: 0,0:16:22.73,0:16:24.68,standart from within,,0000,0000,0000,,Я использовал слишком много чакры.
Dialogue: 0,0:16:22.06,0:16:23.14,standart,,0000,0000,0000,,{\pos(424,40)}Я сейчас же вернусь...
Dialogue: 0,0:16:29.37,0:16:33.27,standart,,0000,0000,0000,,Тогда я хотела стать как вы, Утаката-сама!
Dialogue: 0,0:16:36.13,0:16:39.27,standart,,0000,0000,0000,,Я вовсе не спасал тебя тогда...
Dialogue: 0,0:16:40.03,0:16:40.87,standart,,0000,0000,0000,,Но!...
Dialogue: 0,0:16:40.90,0:16:45.23,standart,,0000,0000,0000,,Те шиноби охотились за мной, а не за тобой.
Dialogue: 0,0:16:46.13,0:16:49.07,standart,,0000,0000,0000,,Я сражался, чтобы спасти себя.
Dialogue: 0,0:16:49.93,0:16:52.77,standart,,0000,0000,0000,,И всё-таки, глядя на вас, Утаката-сама,
Dialogue: 0,0:16:52.80,0:16:57.10,standart,,0000,0000,0000,,я поняла, что хочу стать такой же сильной, как вы. Нет, я должна.
Dialogue: 0,0:16:57.73,0:17:00.00,standart,,0000,0000,0000,,И для этого, хочу выучить вашу технику...
Dialogue: 0,0:17:00.10,0:17:01.57,standart,,0000,0000,0000,,Стать сильной и только?
Dialogue: 0,0:17:02.23,0:17:03.30,standart,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:17:04.93,0:17:11.73,standart,,0000,0000,0000,,Если тебя будет учить преступник, вроде меня, ты пожалеешь об этом потом.
Dialogue: 0,0:17:12.23,0:17:14.37,standart,,0000,0000,0000,,Я доверяю вам, Утаката-сама.
Dialogue: 0,0:17:14.90,0:17:18.53,standart,,0000,0000,0000,,Что бы ни случилось, вы всегда будете моим учителем.
Dialogue: 0,0:17:19.20,0:17:21.03,standart,,0000,0000,0000,,Не называй меня учителем!
Dialogue: 0,0:17:23.33,0:17:24.30,standart from within,,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:17:24.33,0:17:25.83,standart,,0000,0000,0000,,Отойди от нее!
Dialogue: 0,0:17:38.63,0:17:39.97,standart from within,,0000,0000,0000,,Теневой клон?
Dialogue: 0,0:17:41.30,0:17:42.87,standart from within,,0000,0000,0000,,Вот зануда...
Dialogue: 0,0:17:56.17,0:17:57.93,standart,,0000,0000,0000,,Сдавайся, иначе я поймаю.
Dialogue: 0,0:17:57.97,0:17:58.87,standart,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:17:59.20,0:18:01.40,standart,,0000,0000,0000,,Утаката-сама не враг!
Dialogue: 0,0:18:02.67,0:18:03.60,standart,,0000,0000,0000,,Наруто!
Dialogue: 0,0:18:09.73,0:18:12.23,standart,,0000,0000,0000,,Извините за его поспешное решение.
Dialogue: 0,0:18:13.00,0:18:16.67,standart,,0000,0000,0000,,Тонбэй нам рассказал только о Хотару-сама...
Dialogue: 0,0:18:17.13,0:18:19.10,standart,,0000,0000,0000,,Тонбэй в порядке?
Dialogue: 0,0:18:19.70,0:18:23.30,standart,,0000,0000,0000,,Да. За ним смотрит наш медик.
Dialogue: 0,0:18:24.87,0:18:25.93,standart,,0000,0000,0000,,Слава богу...
Dialogue: 0,0:18:26.43,0:18:29.30,standart,,0000,0000,0000,,Теперь вы под нашей опекой.
Dialogue: 0,0:18:32.73,0:18:35.30,standart,,0000,0000,0000,,Слушай, ты извини что так получилось...
Dialogue: 0,0:18:36.80,0:18:39.60,standart,,0000,0000,0000,,Думаю, дальше вы сами справитесь...
Dialogue: 0,0:18:39.73,0:18:40.63,standart,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:18:40.83,0:18:43.67,standart,,0000,0000,0000,,Ясное дело! Я всегда успешно завершаю свои миссии...
Dialogue: 0,0:18:43.80,0:18:44.73,standart,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:18:45.30,0:18:47.43,standart,,0000,0000,0000,,Благодарю... Берегите себя...
Dialogue: 0,0:18:48.10,0:18:49.17,standart,,0000,0000,0000,,Утаката-сама!
Dialogue: 0,0:18:50.93,0:18:53.03,standart,,0000,0000,0000,,Эй, куда ты пошел?
Dialogue: 0,0:18:56.03,0:18:59.53,standart,,0000,0000,0000,,Останьтесь вместе с нами хотя бы до тех пор, пока не прибудем в деревню!
Dialogue: 0,0:19:00.53,0:19:04.03,standart,,0000,0000,0000,,Эти ребята сильны...Ты можешь положиться на них.
Dialogue: 0,0:19:04.70,0:19:08.73,standart,,0000,0000,0000,,Мне не нужен конвой. Мне нужен тот, кто научит меня техникам!
Dialogue: 0,0:19:09.93,0:19:12.83,standart,,0000,0000,0000,,Останьтесь со мной, пожалуйста...
Dialogue: 0,0:19:20.40,0:19:23.00,standart,,0000,0000,0000,,Я буду усерднее в тренировках!
Dialogue: 0,0:19:23.27,0:19:27.97,standart,,0000,0000,0000,,Я вытерплю всё и не буду плакать! И еще...
Dialogue: 0,0:19:28.00,0:19:34.13,standart,,0000,0000,0000,,...я никогда не назову вас учителем... никогда... снова...
Dialogue: 0,0:19:36.30,0:19:39.20,standart,,0000,0000,0000,,Учитель Утаката! Вы идиот!
Dialogue: 0,0:19:40.67,0:19:42.83,standart,,0000,0000,0000,,Я же говорил не называть меня так...
Dialogue: 0,0:19:44.80,0:19:48.40,standart,,0000,0000,0000,,Я не такой болван, чтобы зваться учителем.
Dialogue: 0,0:21:37.10,0:21:39.63,standart,,0000,0000,0000,,Почему вы идете за мной?
Dialogue: 0,0:21:39.70,0:21:41.77,standart,,0000,0000,0000,,Мы твои телохранители, разве не ясно?
Dialogue: 0,0:21:41.97,0:21:45.33,standart,,0000,0000,0000,,В этом нет нужды. Я сама могу защитить себя.
Dialogue: 0,0:21:45.77,0:21:47.90,standart,,0000,0000,0000,,Вы, из Конохи, прошу оставить меня.
Dialogue: 0,0:21:47.93,0:21:49.63,standart,,0000,0000,0000,,Не говори ерунды!
Dialogue: 0,0:21:49.77,0:21:53.70,standart,,0000,0000,0000,,Ладно. Давайте послушаемся ее и уйдём.
Dialogue: 0,0:21:53.83,0:21:54.77,standart,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:21:34.99,0:22:05.00,Next series,,0000,0000,0000,,{\pos(300,82)}в следующей серии
Dialogue: 0,0:21:58.17,0:22:05.00,The name next series,,0000,0000,0000,,{\fad(400,0)\pos(840,364)}Наследница запрещенной техники
Dialogue: 0,0:21:54.99,0:21:58.13,standart,,0000,0000,0000,,В следующей серии\N{\u1\i1}Наруто: Ураганные Хроники{\u0\i0}:\N«Наследница запрещенной техники».
Dialogue: 0,0:21:58.95,0:22:00.70,standart,,0000,0000,0000,,{\pos(416,468)}Ну, ну, ладно.
Dialogue: 0,0:22:05.20,0:22:09.70,tekst,,0000,0000,0000,,{\pos(424,205)\fad(500,500)}Комната Ямато
Dialogue: 0,0:22:06.17,0:22:10.19,standart,,0000,0000,0000,,Среди своих товарищей он единственный всё ещё генин - это Узумаки Наруто-кун.
Dialogue: 0,0:22:10.39,0:22:11.69,standart,,0000,0000,0000,,Сегодня он наш гость!
Dialogue: 0,0:22:12.13,0:22:15.10,standart,,0000,0000,0000,,Какое-то странное вступление.
Dialogue: 0,0:22:15.13,0:22:17.57,standart,,0000,0000,0000,,Так написано в сценарии.
Dialogue: 0,0:22:17.67,0:22:19.70,standart,,0000,0000,0000,,Значит, сегодня вы не забыли свой сценарий, да?
Dialogue: 0,0:22:19.77,0:22:21.73,standart,,0000,0000,0000,,А, опять ты об этом?
Dialogue: 0,0:22:21.77,0:22:23.47,standart,,0000,0000,0000,,Два раза забывали!
Dialogue: 0,0:22:23.57,0:22:26.13,standart,,0000,0000,0000,,В прошлый раз он был у Какаши.
Dialogue: 0,0:22:27.20,0:22:29.03,standart,,0000,0000,0000,,А в первый раз?
Dialogue: 0,0:22:29.10,0:22:32.87,standart,,0000,0000,0000,,Тогда он пропал, пока я был в туалете.
Dialogue: 0,0:22:33.40,0:22:36.47,standart,,0000,0000,0000,,А потом нашел его вперемешку с раменом.
Dialogue: 0,0:22:37.23,0:22:39.23,standart,,0000,0000,0000,,А? Рамен?
Dialogue: 0,0:22:39.47,0:22:43.60,standart,,0000,0000,0000,,Хе-хе-хе. Поем рамен пока перерыв!
Dialogue: 0,0:22:44.83,0:22:47.57,standart,,0000,0000,0000,,О черт! Чей это сценарий?
Dialogue: 0,0:22:47.60,0:22:50.03,standart,,0000,0000,0000,,Куда? Куда его деть?
Dialogue: 0,0:22:50.07,0:22:51.35,standart,,0000,0000,0000,,Точно! Сюда!
Dialogue: 0,0:22:51.77,0:22:53.00,standart,,0000,0000,0000,,Фуух!
Dialogue: 0,0:22:53.83,0:22:54.97,standart,,0000,0000,0000,,Съемка!
Dialogue: 0,0:22:55.00,0:22:56.77,standart,,0000,0000,0000,,А, уже иду.
Dialogue: 0,0:22:57.67,0:23:00.17,standart,,0000,0000,0000,,Это был... ваш, капитан Ямато?
Dialogue: 0,0:23:00.53,0:23:02.77,standart,,0000,0000,0000,,Так и знал, что это был ты!
Dialogue: 0,0:20:10.60,0:20:15.20,ED12,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)\t(0,4600,]\fs33)\k16} {\kf96}To {\kf24}a{\kf28}na{\kf116}ta…{\k76} {\kf14}a{\kf37}u{\kf52}e…
Dialogue: 0,0:20:16.67,0:20:21.57,ED12,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)\k21}Ko{\k22}ko {\k13}ni {\k17}a{\k16}ru {\k18}no {\k31}wa {\k21}ki{\k17}mi {\k21}ga {\k25}i{\k22}ma {\k34}ma{\k14}de {\k23}e{\k12}ra{\k37}n{\k21}da {\k29}mi{\k29}chi {\k47}no
Dialogue: 0,0:20:22.12,0:20:27.08,ED12,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)\k5}{\k15}Ko{\k18}ta{\k15}e {\k35}ta{\k17}chi {\k37}yo {\k17}ho{\k17}ra {\k14}ji{\k28}shi{\k27}n {\k34}mo{\k8}t{\k15}te {\k16}su{\k26}su{\k35}me{\k40}ba {\k30}i{\k44}i
Dialogue: 0,0:20:27.57,0:20:32.91,ED12,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)\k8} {\k15}To{\k16}te{\k13}mo {\k35}shi{\k32}ze{\k25}n {\k32}na {\k103}no {\k35}{\k19}a{\k30}me{\k23}a{\k33}ga{\k22}ri {\k92}no
Dialogue: 0,0:20:33.01,0:20:36.95,ED12,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)\k8}{\k17}A{\k17}su{\k17}fa{\k29}ru{\k18}to {\k38}ni {\k14}ni{\k20}ji {\k14}ga {\k38}ka{\k25}ka{\k27}ru {\k17}yo{\k17}u {\k78}ni
Dialogue: 0,0:20:38.82,0:20:41.50,ED12,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)\k8\2c&H4E90E1&}{\ko129}Lonely {\k14\2c&HFFC755&}ka{\k12}ze {\k25}ga {\k19}fu{\k19}i{\k42}te
Dialogue: 0,0:20:41.54,0:20:44.25,ED12,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)\k9\2c&HAE9185&}{\ko134}Feeling {\k17\2c&HFFC755&}ki{\k15}ga{\k16}tsu{\k19}i{\k21}ta {\k40}yo
Dialogue: 0,0:20:44.44,0:20:49.39,ED12,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)\k13}{\k29}Ko{\k26}ta{\k23}e {\k33}wa {\k48}do{\k27}ko {\k47}ni {\k30}mo {\k87}na{\k15}i {\k21}ke{\k96}do
Dialogue: 0,0:20:49.81,0:20:52.54,ED12,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)\k9\2c&H70551E&}{\ko75}Call {\ko52}me {\k16\2c&HFFC755&}wa{\k16}ka{\k14}t{\k22}te{\k16}ru {\k53}wa
Dialogue: 0,0:20:52.56,0:20:55.14,ED12,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)\k7\2c&H953E00&}{\ko45}With {\ko81}you {\k15\2c&HFFC755&}a{\k17}i {\k15}wa {\k19}i{\k17}tsu{\k42}mo
Dialogue: 0,0:20:55.17,0:20:59.72,ED12,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)\k23}{\k40}A{\k25}ta{\k26}e {\k33}a{\k77}u {\k30}mo{\k201}no
Dialogue: 0,0:20:59.74,0:21:00.78,ED12,,0000,0000,0000,,{\k39\2c&H883AFF&}{\ko36}For {\ko28}You
Dialogue: 0,0:21:00.97,0:21:03.73,ED12,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)\k23}{\k23}Ki{\k20}t{\k10}to {\k15}ki{\k18}mi {\k21}wa {\k24}i{\k21}tsu {\k50}no {\k18}hi {\k33}ka
Dialogue: 0,0:21:03.84,0:21:06.48,ED12,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)\k10}{\k19}Ko{\k14}no {\k19}so{\k14}ra {\k18}wo {\k17}to{\k23}be{\k13}ru {\k16}ha{\k34}zu {\k17}da{\k20}ka{\k30}ra
Dialogue: 0,0:21:06.60,0:21:11.95,ED12,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)\k11}{\k40}Na{\k23}n{\k30}do {\k34}tsu{\k35}ma{\k40}zu{\k28}i{\k73}ta {\k14}to{\k21}shi{\k16}te {\k86}mo {\ko39\2c&HC9BE89&}For {\ko45}You
Dialogue: 0,0:21:12.01,0:21:14.65,ED12,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)\k15}{\k15}Ta{\k15}i{\k15}se{\k21}tsu {\k17}no {\k18}ko{\k34}to {\k17}wa {\k47}hi{\k13}to{\k37}tsu
Dialogue: 0,0:21:14.70,0:21:16.44,ED12,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)\k17}{\k18}Yu{\k15}me{\k19}mi{\k20}ru {\k30}ko{\k55}to
Dialogue: 0,0:21:16.47,0:21:25.40,ED12,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)\k10}{\k41}Ko{\k37}ko{\k72}ro {\k21}da{\k13}ke {\k122}wa {\k36}to{\k81}za{\k34}sa{\k21}na{\k67}i{\k37}de{\k48}i{\k253}te
Dialogue: 0,0:20:10.52,0:20:15.52,ED12 (rus),,0000,0000,0000,,Лишь тебе… да…
Dialogue: 0,0:20:16.49,0:20:21.83,ED12 (rus),,0000,0000,0000,,Пускай твой путь не украшен розами – с дороги только не сходи.
Dialogue: 0,0:20:21.92,0:20:27.37,ED12 (rus),,0000,0000,0000,,Ответы ждут, они разбросаны на верно выбранном пути.
Dialogue: 0,0:20:27.43,0:20:32.83,ED12 (rus),,0000,0000,0000,,Закон природы не нарушь, и только дождь пройдет,
Dialogue: 0,0:20:32.92,0:20:38.51,ED12 (rus),,0000,0000,0000,,Ты по асфальту среди луж беги вперед!
Dialogue: 0,0:20:38.76,0:20:41.29,ED12 (rus),,0000,0000,0000,,Пусто… и ветер на душе,
Dialogue: 0,0:20:41.50,0:20:43.84,ED12 (rus),,0000,0000,0000,,Чувства… заметь мои уже,
Dialogue: 0,0:20:44.24,0:20:49.42,ED12 (rus),,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Но лежат ответы за каменной стеной…
Dialogue: 0,0:20:49.66,0:20:52.27,ED12 (rus),,0000,0000,0000,,Если понял – позови,
Dialogue: 0,0:20:52.27,0:20:54.99,ED12 (rus),,0000,0000,0000,,Здесь я, что же до любви,
Dialogue: 0,0:20:55.00,0:20:59.69,ED12 (rus),,0000,0000,0000,,То она всегда со мной.
Dialogue: 0,0:20:59.84,0:21:00.78,ED12 (rus),,0000,0000,0000,,Для тебя
Dialogue: 0,0:21:00.78,0:21:03.59,ED12 (rus),,0000,0000,0000,,Я верю, что однажды суждено
Dialogue: 0,0:21:03.66,0:21:06.32,ED12 (rus),,0000,0000,0000,,Тебе подняться в голубые небеса,
Dialogue: 0,0:21:06.42,0:21:11.46,ED12 (rus),,0000,0000,0000,,И ни к чему попытки лишние считать,
Dialogue: 0,0:21:11.85,0:21:14.47,ED12 (rus),,0000,0000,0000,,Однако твердо помни лишь одно.
Dialogue: 0,0:21:14.53,0:21:16.13,ED12 (rus),,0000,0000,0000,,Ты это знаешь сам,
Dialogue: 0,0:21:16.35,0:21:26.15,ED12 (rus),,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}Что сколько надо – столько буду ждать!