← Back to other subtitles

Naruto Shippuuden [ X_beast ]

[HorribleSubs] Naruto Shippuuden - 150 [480p].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 848
PlayResY: 480
Timer: 100.0000
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: no
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Nuruto Shippuuden by X_beast 720p

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Credits 1,Comic Sans MS,22,&H00FFF3EB,&H0010BBF4,&H00A56E69,&H00FFBEC0,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,5,10,10,10,204
Style: Next series,Century Schoolbook,25,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,0.7,0,8,0,105,90,204
Style: The name next series,Century Schoolbook,27,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,3,0,217,120,204
Style: OP6 (rus),Myriad Pro Cond,28,&H00DCFDFF,&H00369EFF,&H0A4E90E1,&H004E90E1,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.4,0,2,10,10,5,204
Style: ED12 (rus),Ticker Tape,27,&H00EBEBEB,&H00AB7583,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.8,0,2,10,10,5,0
Style: standart,Quant Antiqua,29,&H00FFF6F6,&H000000FF,&H007B4F3C,&H001C1C1C,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1.5,2,10,10,20,204
Style: standart from within,Sylfaen,35,&H00FFF6F6,&H000000FF,&H007B4F3C,&H001C1C1C,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1.5,2,10,10,20,204
Style: Stripe,Arno Pro,15,&H05D58C54,&H000000FF,&H00333333,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,3,5,5,3,1
Style: X_beast,Palatino Linotype,40,&H001372FF,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.8,3,8,0,190,20,204
Style: X_beast presents,Century Gothic,20,&H00FC6707,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.8,2,8,0,190,25,204
Style: Technics description,Romic,25,&H00F6B48B,&H0000FFFF,&H00141414,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0,0,10,204
Style: The name episode,Georgia,25,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H006C6C6C,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,0,0,3,0,0,0,204
Style: name episode,Georgia,25,&H00FFFFFF,&H00000000,&HC8000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.7,0,3,0,0,0,204
Style: tekst,Arno Pro,40,&H00090A08,&H000000FF,&H00242424,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0,0,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:23.25,0:00:25.55,X_beast,,0000,0000,0000,,{\pos(308,13)\fscx200\fscy10\t(0,400,\fscx120\fscy120)\t(\fs100\fs40)}X_beast
Dialogue: 0,0:00:23.25,0:00:25.55,X_beast presents,,0000,0000,0000,,{\pos(561,421)\fscx200\fscy10\t(0,400,\fscx100\fscy100)\t(\fs55\fs20)}представляет
Dialogue: 0,0:00:00.50,0:00:06.82,Credits 1,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\pos(498,122)}перевод
Dialogue: 0,0:00:00.50,0:00:06.82,Credits 1,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\pos(576,122)}Кицунэ
Dialogue: 0,0:00:25.61,0:00:30.35,Credits 1,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\pos(557,173)}оформление
Dialogue: 0,0:00:25.61,0:00:30.35,Credits 1,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\pos(686,173)}X_beast
Dialogue: 0,0:00:30.97,0:00:36.02,Credits 1,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\pos(563,316)}редактор
Dialogue: 0,0:00:30.97,0:00:36.02,Credits 1,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\pos(685,316)}Кицунэ
Dialogue: 0,0:00:36.78,0:00:41.13,Credits 1,,0000,0000,0800,,{\fad(500,500)\pos(144,54)}тестирование
Dialogue: 0,0:00:36.78,0:00:41.13,Credits 1,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\pos(263,54)}X_beast
Dialogue: 0,0:00:41.79,0:00:47.17,Credits 1,,0000,0000,0800,,{\fad(500,400)\pos(556,262)}тайминг
Dialogue: 0,0:00:41.79,0:00:47.17,Credits 1,,0000,0000,0000,,{\fad(500,400)\pos(684,262)}X_beast
Dialogue: 0,0:00:47.76,0:00:52.46,Credits 1,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\pos(551,63)}лирика
Dialogue: 0,0:00:47.76,0:00:52.46,Credits 1,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\pos(677,63)}Hollow
Dialogue: 0,0:00:52.82,0:00:57.25,Credits 1,,0000,0000,0800,,{\fad(500,0)\pos(489,259)}перевод песен
Dialogue: 0,0:00:52.82,0:00:57.25,Credits 1,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\pos(598,259)}Hollow
Dialogue: 0,0:01:27.01,0:01:29.95,Stripe,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)}Naruto Shippuuden - 150 серия
Dialogue: 0,0:00:00.53,0:00:03.84,OP6 (rus),,0000,0000,0000,,{\fad(800,0)}Пусть в голове боль вопит,
Dialogue: 0,0:00:03.97,0:00:07.15,OP6 (rus),,0000,0000,0000,,И забывать не велит,
Dialogue: 0,0:00:07.26,0:00:12.37,OP6 (rus),,0000,0000,0000,,{\fad(0,1200)}Но со шрамом всё ж пойду я вперёд.
Dialogue: 0,0:00:25.61,0:00:30.62,OP6 (rus),,0000,0000,0000,,Позабыть я все хотел, отойти от прошлых дел,
Dialogue: 0,0:00:30.75,0:00:36.42,OP6 (rus),,0000,0000,0000,,И хоть так прикрыть израненное сердце.
Dialogue: 0,0:00:36.42,0:00:41.55,OP6 (rus),,0000,0000,0000,,«Эти раны – не беда, боль забыл я навсегда»,
Dialogue: 0,0:00:41.55,0:00:47.55,OP6 (rus),,0000,0000,0000,,Но от боли от твоей куда мне деться?
Dialogue: 0,0:00:47.55,0:00:50.01,OP6 (rus),,0000,0000,0000,,Потерял себя, дураком я был,
Dialogue: 0,0:00:50.01,0:00:52.85,OP6 (rus),,0000,0000,0000,,Будто рухнул вниз и разбился в пыль.
Dialogue: 0,0:00:52.85,0:00:57.23,OP6 (rus),,0000,0000,0000,,Но оказалось, это ветер громко выл...
Dialogue: 0,0:00:57.48,0:01:03.11,OP6 (rus),,0000,0000,0000,,Так расскажу я тебе, пройдя следами боев,
Dialogue: 0,0:01:03.11,0:01:08.17,OP6 (rus),,0000,0000,0000,,Пока, покорный судьбе, не кану в небытие.
Dialogue: 0,0:01:08.29,0:01:14.16,OP6 (rus),,0000,0000,0000,,Былую память храня, слезами полон зенит,
Dialogue: 0,0:01:14.16,0:01:18.79,OP6 (rus),,0000,0000,0000,,Но эта боль ради меня в жизни защитит!
Dialogue: 0,0:01:19.46,0:01:24.26,OP6 (rus),,0000,0000,0000,,Но только эта боль тебя в жизни защитит!
Dialogue: 0,0:01:24.26,0:01:27.35,OP6 (rus),,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}(Слышишь ли ты?   Так и я…)
Dialogue: 0,0:01:30.05,0:01:35.20,name episode,,0000,0000,0000,,{\fad(800,600)\pos(835,380)}Запрещённая Техника в действии
Dialogue: 0,0:01:30.05,0:01:35.20,The name episode,,0000,0000,0000,,{\fad(800,600)\pos(835,380)}Запрещённая Техника в действии
Dialogue: 0,0:01:40.87,0:01:45.40,standart,,0000,0000,0000,,Понятно, почему не получалось найти Запрещенную Технику
Dialogue: 0,0:01:45.47,0:01:50.47,tekst,,0000,0000,0000,,Управление
Dialogue: 0,0:01:47.20,0:01:51.63,standart,,0000,0000,0000,,Сделал собственную внучку тайником
Dialogue: 0,0:01:56.07,0:01:58.10,standart,,0000,0000,0000,,Эн-но Гёдзя...
Dialogue: 0,0:01:58.17,0:02:00.33,standart,,0000,0000,0000,,Разве это не жестоко?
Dialogue: 0,0:02:01.03,0:02:04.67,standart,,0000,0000,0000,,Если извлечь Запрещенную Технику из тела носителя,
Dialogue: 0,0:02:04.70,0:02:06.97,standart,,0000,0000,0000,,она будет навсегда утрачена.
Dialogue: 0,0:02:07.30,0:02:12.80,standart,,0000,0000,0000,,И пока носитель в состоянии контролировать Запрещенную Технику,
Dialogue: 0,0:02:12.87,0:02:15.70,standart,,0000,0000,0000,,она не будет активирована...
Dialogue: 0,0:02:17.63,0:02:21.40,standart,,0000,0000,0000,,Так что, если бы кто-то захотел получить Запрещенную Технику,
Dialogue: 0,0:02:21.50,0:02:23.50,standart,,0000,0000,0000,,у них ничего бы не вышло.
Dialogue: 0,0:02:24.53,0:02:28.87,standart,,0000,0000,0000,,Эн-но Гёдзя хорошо позаботился об её защите.
Dialogue: 0,0:02:29.23,0:02:32.40,standart,,0000,0000,0000,,Но если её так оставить, это сокровище будет утеряно.
Dialogue: 0,0:02:33.90,0:02:40.13,standart,,0000,0000,0000,,Сейчас ты - всего лишь аккумулятор, который накапливает природную энергию.
Dialogue: 0,0:02:40.63,0:02:42.73,standart,,0000,0000,0000,,От тебя требуется только выполнить технику активации,
Dialogue: 0,0:02:42.77,0:02:46.47,standart,,0000,0000,0000,,чтобы выпустить всю эту энергию.
Dialogue: 0,0:02:47.00,0:02:49.30,standart,,0000,0000,0000,,А потом мой выход...
Dialogue: 0,0:02:49.60,0:02:54.33,standart,,0000,0000,0000,,Единственного выжившего из клана Цучигумо, кто освоил эту Технику.
Dialogue: 0,0:02:55.70,0:02:57.57,standart,,0000,0000,0000,,Как здорово. Да, Хотару?
Dialogue: 0,0:02:57.73,0:03:00.60,standart,,0000,0000,0000,,Техника, которая вернет клану его славу,
Dialogue: 0,0:03:00.63,0:03:03.63,standart,,0000,0000,0000,,вот-вот снова родится на свет.
Dialogue: 0,0:03:04.00,0:03:09.10,standart,,0000,0000,0000,,Пусть она поселит ужас в душах тех, кто осуждал наш клан.
Dialogue: 0,0:03:11.47,0:03:14.53,standart,,0000,0000,0000,,Ну что, Хотару? Ты счастлива?
Dialogue: 0,0:03:17.37,0:03:21.27,standart,,0000,0000,0000,,Тогда улыбнись. Ну же.
Dialogue: 0,0:03:26.50,0:03:27.63,standart,,0000,0000,0000,,Ну вот.
Dialogue: 0,0:03:27.83,0:03:30.90,standart,,0000,0000,0000,,Ты тоже счаслива? Наверное, да.
Dialogue: 0,0:03:30.97,0:03:32.67,standart,,0000,0000,0000,,Конечно, да!
Dialogue: 0,0:03:43.20,0:03:45.40,Technics description,,0000,0000,0000,,Стиль Цучигумо: Высвобождение Запрещенной Техники
Dialogue: 0,0:03:43.20,0:03:45.40,standart,,0000,0000,0000,,Цучигумо Рюу: Кинсэй Дзюцу Кайхоу!
Dialogue: 0,0:03:46.63,0:03:47.73,Technics description,,0000,0000,0000,,Сотворение Мира
Dialogue: 0,0:03:46.63,0:03:47.73,standart,,0000,0000,0000,,Тэнчикайбяку!
Dialogue: 0,0:04:25.07,0:04:26.40,standart,,0000,0000,0000,,Получилось...
Dialogue: 0,0:04:26.97,0:04:29.20,standart,,0000,0000,0000,,Вот то, что всенепременно
Dialogue: 0,0:04:29.23,0:04:30.57,standart,,0000,0000,0000,,возродит наш клан...
Dialogue: 0,0:04:30.60,0:04:33.50,standart,,0000,0000,0000,,Запрещенная Техника была запечатана 10 лет! И теперь она пробудится!
Dialogue: 0,0:04:36.53,0:04:38.33,standart,,0000,0000,0000,,Накопившаяся чакра!
Dialogue: 0,0:04:39.13,0:04:41.87,standart,,0000,0000,0000,,Наполни тело Хотару!
Dialogue: 0,0:04:41.90,0:04:44.93,standart,,0000,0000,0000,,И покажи нам эту чудовищную силу!
Dialogue: 0,0:05:02.07,0:05:03.93,standart,,0000,0000,0000,,Утаката, чем ты занят?!
Dialogue: 0,0:05:05.80,0:05:07.50,standart,,0000,0000,0000,,Поток чакры..
Dialogue: 0,0:05:08.17,0:05:08.83,standart,,0000,0000,0000,,Чакры?
Dialogue: 0,0:05:12.37,0:05:14.13,standart,,0000,0000,0000,,Ничего не вижу.
Dialogue: 0,0:05:14.97,0:05:18.03,standart,,0000,0000,0000,,Скорее всего это чакра, которая присутствует в атмосфере и земле.
Dialogue: 0,0:05:28.37,0:05:29.30,standart,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:05:30.07,0:05:31.90,standart,,0000,0000,0000,,По чакре...
Dialogue: 0,0:05:31.93,0:05:34.90,standart,,0000,0000,0000,,они следуют по направлению чакры.
Dialogue: 0,0:05:35.60,0:05:36.83,standart,,0000,0000,0000,,Хотару там...
Dialogue: 0,0:05:37.63,0:05:38.53,standart,,0000,0000,0000,,Она там?!
Dialogue: 0,0:05:39.33,0:05:40.13,standart,,0000,0000,0000,,Пошли!
Dialogue: 0,0:05:42.13,0:05:43.23,standart,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:05:48.70,0:05:51.10,standart,,0000,0000,0000,,Почему чакра собирается там?
Dialogue: 0,0:05:53.60,0:05:56.47,standart,,0000,0000,0000,,Слушай, а Хотару действительно там?
Dialogue: 0,0:05:57.03,0:05:59.97,standart,,0000,0000,0000,,Нет времени на разговоры, поторопись.
Dialogue: 0,0:06:09.13,0:06:10.00,standart from within,,0000,0000,0000,,Хотару...
Dialogue: 0,0:06:12.87,0:06:13.63,standart,,0000,0000,0000,,Туда!
Dialogue: 0,0:06:14.20,0:06:15.17,standart,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:06:27.03,0:06:28.30,standart,,0000,0000,0000,,Хотару!
Dialogue: 0,0:06:32.30,0:06:33.27,standart,,0000,0000,0000,,Мы опоздали...
Dialogue: 0,0:06:33.67,0:06:36.57,standart,,0000,0000,0000,,Никчемная шайка.
Dialogue: 0,0:06:36.83,0:06:39.90,standart,,0000,0000,0000,,Не могли подольше вас задержать?
Dialogue: 0,0:06:43.40,0:06:46.83,standart,,0000,0000,0000,,Нуу, можете насладиться зрелищем.
Dialogue: 0,0:06:47.97,0:06:49.33,standart,,0000,0000,0000,,Ах ты...!
Dialogue: 0,0:06:49.63,0:06:51.13,standart,,0000,0000,0000,,Что ты сделал с Хотару?
Dialogue: 0,0:06:52.43,0:06:53.50,standart from within,,0000,0000,0000,,Утаката-сама...
Dialogue: 0,0:06:54.33,0:06:56.10,standart,,0000,0000,0000,,Всего лишь помогаю ей осуществить
Dialogue: 0,0:06:56.13,0:06:59.63,standart,,0000,0000,0000,,то, о чем она мечтала.
Dialogue: 0,0:07:00.37,0:07:02.50,standart,,0000,0000,0000,,Восстановить клан Цучигумо.
Dialogue: 0,0:07:03.07,0:07:04.80,standart,,0000,0000,0000,,А для этого я активирую Запрещенную Технику
Dialogue: 0,0:07:04.83,0:07:08.27,standart,,0000,0000,0000,,с помощью моих способностей.
Dialogue: 0,0:07:09.40,0:07:13.07,standart,,0000,0000,0000,,Твоих способностей? О чем ты говоришь?
Dialogue: 0,0:07:13.37,0:07:17.13,standart,,0000,0000,0000,,Она пока не способна активировать Запрещенную Технику
Dialogue: 0,0:07:17.40,0:07:20.57,standart,,0000,0000,0000,,Всё, что она может - накапливать природную чакру.
Dialogue: 0,0:07:21.83,0:07:26.93,standart,,0000,0000,0000,,Так что я извне активирую Технику вместо нее.
Dialogue: 0,0:07:27.47,0:07:31.73,standart,,0000,0000,0000,,Чтобы очистить запятнанную честь клана Цучигумо.
Dialogue: 0,0:07:31.93,0:07:35.57,standart,,0000,0000,0000,,Какая честь?! Ты просто пользуешься чувствами Хотару
Dialogue: 0,0:07:35.60,0:07:38.77,standart,,0000,0000,0000,,к её деду, к Тонбэю-сан, к её клану.
Dialogue: 0,0:07:38.80,0:07:41.37,standart,,0000,0000,0000,,Ко всему, что дорого Хотару!
Dialogue: 0,0:07:44.53,0:07:47.27,standart,,0000,0000,0000,,Кому нужна такая мелочь как чувства?
Dialogue: 0,0:07:47.67,0:07:49.60,standart,,0000,0000,0000,,Я получу весь мир.
Dialogue: 0,0:07:50.03,0:07:51.07,standart,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:07:51.57,0:07:55.30,standart,,0000,0000,0000,,Когда у меня будет это, ни один из пяти Кагэ, ни один правитель,
Dialogue: 0,0:07:55.33,0:07:58.20,standart,,0000,0000,0000,,никто не сможет пренебрегать мною!
Dialogue: 0,0:07:58.43,0:07:59.77,standart,,0000,0000,0000,,Новая деревня...
Dialogue: 0,0:07:59.80,0:08:05.33,standart,,0000,0000,0000,,Нет, я смогу получить владения, превосходящие владения Пяти Великих Стран.
Dialogue: 0,0:08:05.70,0:08:06.90,standart,,0000,0000,0000,,Совсем сдурел?!
Dialogue: 0,0:08:07.63,0:08:09.37,standart,,0000,0000,0000,,Я не шучу.
Dialogue: 0,0:08:09.67,0:08:13.33,standart,,0000,0000,0000,,И теперь я могу заполучить Пять Великих Стран.
Dialogue: 0,0:08:13.60,0:08:15.00,standart,,0000,0000,0000,,С помощью Запрещенной Техники
Dialogue: 0,0:08:15.03,0:08:17.53,standart,,0000,0000,0000,,реально заполучить весь мир!
Dialogue: 0,0:08:17.80,0:08:19.50,standart,,0000,0000,0000,,Ну так я и думал!
Dialogue: 0,0:08:19.93,0:08:24.73,standart,,0000,0000,0000,,Плевал ты на клан Цучигумо!
Dialogue: 0,0:08:25.23,0:08:27.20,standart,,0000,0000,0000,,Нуу, само собой.
Dialogue: 0,0:08:27.60,0:08:30.80,standart,,0000,0000,0000,,А Хотару...Как же чувства Хотару?!
Dialogue: 0,0:08:31.03,0:08:32.87,standart,,0000,0000,0000,,Мне нет дела.
Dialogue: 0,0:08:32.97,0:08:34.83,standart,,0000,0000,0000,,Она верила тебе...
Dialogue: 0,0:08:35.37,0:08:38.43,standart,,0000,0000,0000,,Эту силу запечатали в её тело...
Dialogue: 0,0:08:38.47,0:08:41.07,standart,,0000,0000,0000,,и она, как могла, защищала эту технику...
Dialogue: 0,0:08:41.10,0:08:43.07,standart,,0000,0000,0000,,ради своего народа.
Dialogue: 0,0:08:44.00,0:08:45.73,standart,,0000,0000,0000,,Хотару вверила тебе это.
Dialogue: 0,0:08:46.67,0:08:47.93,standart,,0000,0000,0000,,Чегооо?
Dialogue: 0,0:08:51.13,0:08:57.87,standart,,0000,0000,0000,,Это правда, что я убил собственного отца из жадности.
Dialogue: 0,0:08:58.37,0:09:02.77,standart,,0000,0000,0000,,Но не тебе осуждать меня. Я всё про тебя знаю.
Dialogue: 0,0:09:03.50,0:09:06.43,standart,,0000,0000,0000,,Ты ведь в Книге Бинго?
Dialogue: 0,0:09:07.40,0:09:09.87,standart,,0000,0000,0000,,Беглый ниндзя из Скрытого Тумана, верно?
Dialogue: 0,0:09:10.77,0:09:13.40,standart,,0000,0000,0000,,Ты предал Скрытый Туман.
Dialogue: 0,0:09:13.80,0:09:16.80,standart,,0000,0000,0000,,Мне не нужны нотации от такого, как ты...
Dialogue: 0,0:09:16.83,0:09:19.03,standart,,0000,0000,0000,,такого, кому нет дела даже до собственной деревни!
Dialogue: 0,0:09:23.77,0:09:29.90,standart,,0000,0000,0000,,Я думаю, мы с тобой одного поля ягоды!
Dialogue: 0,0:09:36.70,0:09:38.50,standart,,0000,0000,0000,,Я не обманывал тебя.
Dialogue: 0,0:09:38.53,0:09:40.40,standart,,0000,0000,0000,,Всё, что я сказал тебе - правда..
Dialogue: 0,0:09:40.53,0:09:42.40,standart,,0000,0000,0000,,За исключением того, что мой старикан,
Dialogue: 0,0:09:42.43,0:09:44.53,standart,,0000,0000,0000,,который помер, защищая Запрещенную Технику,
Dialogue: 0,0:09:44.57,0:09:46.33,standart,,0000,0000,0000,,погиб от моих рук!
Dialogue: 0,0:09:47.03,0:09:48.90,standart,,0000,0000,0000,,Утаката - гнусный преступник,
Dialogue: 0,0:09:48.93,0:09:51.57,standart,,0000,0000,0000,,который убил своего учителя и сбежал из деревни!
Dialogue: 0,0:09:52.37,0:09:56.47,standart from within,,0000,0000,0000,,Нет... Утката-сама вовсе не такой, как этот человек!
Dialogue: 0,0:09:57.03,0:09:59.23,standart from within,,0000,0000,0000,,Но все равно... все равно я...
Dialogue: 0,0:10:20.93,0:10:21.80,standart,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:10:24.87,0:10:29.80,standart,,0000,0000,0000,,Это...э-эта...сила...
Dialogue: 0,0:10:31.10,0:10:34.17,standart,,0000,0000,0000,,Подожди! Остановись! Остановись!
Dialogue: 0,0:10:41.47,0:10:43.20,standart,,0000,0000,0000,,Задел за больное?
Dialogue: 0,0:10:46.23,0:10:48.20,standart,,0000,0000,0000,,Ну, полагаю, да.
Dialogue: 0,0:10:48.80,0:10:52.80,standart,,0000,0000,0000,,Но раз уж Хотару так привязана к своему народу,
Dialogue: 0,0:10:53.07,0:10:56.87,standart,,0000,0000,0000,,я хочу назвать свою новую страну в честь Цучигумо.
Dialogue: 0,0:10:58.43,0:11:00.20,standart,,0000,0000,0000,,Я же не бандит какой-нибудь
Dialogue: 0,0:11:00.37,0:11:02.43,standart,,0000,0000,0000,,Я хочу помочь своей Родине
Dialogue: 0,0:11:02.47,0:11:04.70,standart,,0000,0000,0000,,вернуть её былую славу.
Dialogue: 0,0:11:04.73,0:11:06.83,standart,,0000,0000,0000,,Я же сказал, что я очень хороший человек!
Dialogue: 0,0:11:06.97,0:11:08.03,standart,,0000,0000,0000,,Не дури!
Dialogue: 0,0:11:08.20,0:11:11.97,standart,,0000,0000,0000,,Ты прав. Может, мне и правда плевать...
Dialogue: 0,0:11:13.00,0:11:14.30,standart,,0000,0000,0000,,на мою деревню...
Dialogue: 0,0:11:14.33,0:11:15.50,standart,,0000,0000,0000,,Утаката...
Dialogue: 0,0:11:15.53,0:11:17.47,standart,,0000,0000,0000,,Но что будет с Хотару?
Dialogue: 0,0:11:18.67,0:11:23.47,standart,,0000,0000,0000,,Она будет жить. Будет убойным орудием Запрещенной Техники.
Dialogue: 0,0:11:23.87,0:11:26.10,standart,,0000,0000,0000,,Я буду управлять этой великой техникой,
Dialogue: 0,0:11:27.27,0:11:29.07,standart,,0000,0000,0000,,А она будет моей марионеткой.
Dialogue: 0,0:11:29.60,0:11:33.40,standart,,0000,0000,0000,,Марионеткой... Ты сказал "марионеткой"?!
Dialogue: 0,0:11:34.13,0:11:35.33,standart,,0000,0000,0000,,Ну да...
Dialogue: 0,0:11:36.20,0:11:37.50,standart,,0000,0000,0000,,Марионеткой!
Dialogue: 0,0:11:39.23,0:11:40.80,standart,,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:11:48.60,0:11:50.17,tekst,,0000,0000,0000,,Управление
Dialogue: 0,0:11:58.70,0:12:02.93,standart,,0000,0000,0000,,Не повезло, да? Ты больше не помеха.
Dialogue: 0,0:12:03.40,0:12:04.80,standart,,0000,0000,0000,,Прямо как Хотару.
Dialogue: 0,0:12:12.00,0:12:13.93,standart,,0000,0000,0000,,Так... Так... Давай еще...
Dialogue: 0,0:12:14.10,0:12:16.87,standart,,0000,0000,0000,,Наполняй своё тело чакрой!
Dialogue: 0,0:12:26.80,0:12:30.53,standart,,0000,0000,0000,,Ладненько, что бы тебя заставить сделать?
Dialogue: 0,0:12:31.93,0:12:36.97,standart,,0000,0000,0000,,Как насчет драки между товарищами?
Dialogue: 0,0:12:40.37,0:12:42.77,standart from within,,0000,0000,0000,,Не могу пошевелиться...
Dialogue: 0,0:12:43.60,0:12:45.80,standart,,0000,0000,0000,,Может, заставить тебя охранять?
Dialogue: 0,0:12:46.87,0:12:49.20,standart,,0000,0000,0000,,Охранять мою марионетку.
Dialogue: 0,0:12:49.83,0:12:50.93,standart,,0000,0000,0000,,Да он...
Dialogue: 0,0:12:53.80,0:12:55.90,tekst,,0000,0000,0000,,Управление
Dialogue: 0,0:12:58.10,0:13:01.70,standart,,0000,0000,0000,,Не думай, что можно вот так просто подходить к моей марионетке.
Dialogue: 0,0:13:03.13,0:13:06.20,standart,,0000,0000,0000,,Не называй её своей марионеткой...
Dialogue: 0,0:13:07.87,0:13:10.13,standart,,0000,0000,0000,,Хотару - не марионетка!
Dialogue: 0,0:13:10.77,0:13:13.10,standart,,0000,0000,0000,,Хватит трепаться. Заткнись.
Dialogue: 0,0:13:20.57,0:13:21.93,standart,,0000,0000,0000,,Хватит.
Dialogue: 0,0:13:22.13,0:13:24.77,standart,,0000,0000,0000,,Вы напрасно меня обвиняете.
Dialogue: 0,0:13:25.03,0:13:30.97,standart,,0000,0000,0000,,Хотару выбрала меня. Она предпочла стать сосудом.
Dialogue: 0,0:13:58.20,0:13:59.50,standart,,0000,0000,0000,,Я и Ширанами-сама
Dialogue: 0,0:13:59.53,0:14:02.83,standart,,0000,0000,0000,,будем вместе возраждать клан Цучигумо.
Dialogue: 0,0:14:04.23,0:14:06.60,standart,,0000,0000,0000,,Спасибо Вам за все.
Dialogue: 0,0:14:10.30,0:14:14.33,standart,,0000,0000,0000,,Прощайте...\NВаша ученица, Хотару.
Dialogue: 0,0:14:22.27,0:14:26.20,standart,,0000,0000,0000,,Хотару не хочет, чтобы вы её спасали.
Dialogue: 0,0:14:26.67,0:14:30.97,standart,,0000,0000,0000,,Так что просто стойте и смотрите, как деревня Цучигумо исчезнет в один миг.
Dialogue: 0,0:14:31.97,0:14:34.87,standart from within,,0000,0000,0000,,Утаката-сама. Простите меня.
Dialogue: 0,0:14:35.43,0:14:38.43,standart from within,,0000,0000,0000,,Всё из-за моей глупости...
Dialogue: 0,0:14:45.77,0:14:49.40,standart,,0000,0000,0000,,Ооо... Всё еще можешь сопротивляться.
Dialogue: 0,0:14:53.60,0:14:54.90,standart from within,,0000,0000,0000,,Утаката-сама.
Dialogue: 0,0:14:56.23,0:14:57.60,standart,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:15:02.10,0:15:05.80,standart,,0000,0000,0000,,Еще немного... Еще немного и Хотару наполниться чакрой.
Dialogue: 0,0:15:06.57,0:15:10.80,standart,,0000,0000,0000,,Я сделаю вас свидетелями воскрешения Запрещенной техники.
Dialogue: 0,0:15:28.07,0:15:31.37,standart,,0000,0000,0000,,При таких раскладах нам с этой четверкой не справиться.
Dialogue: 0,0:15:31.60,0:15:34.77,standart,,0000,0000,0000,,Сначала нужно остановить селян.
Dialogue: 0,0:15:35.10,0:15:36.00,standart,,0000,0000,0000,,Но каким образом?
Dialogue: 0,0:15:36.50,0:15:38.80,standart,,0000,0000,0000,,Ничего не поделаешь, придется применить силу.
Dialogue: 0,0:15:39.33,0:15:41.10,standart,,0000,0000,0000,,Нужно запереть их где-нибудь.
Dialogue: 0,0:15:45.93,0:15:46.97,standart,,0000,0000,0000,,Простите!
Dialogue: 0,0:15:47.23,0:15:48.80,standart,,0000,0000,0000,,Мне пришлось так поступить.
Dialogue: 0,0:15:49.33,0:15:51.27,standart,,0000,0000,0000,,Да, черт побери!
Dialogue: 0,0:16:01.83,0:16:02.93,Technics description,,0000,0000,0000,,Рисованные Звери
Dialogue: 0,0:16:01.83,0:16:02.93,standart,,0000,0000,0000,,Чоуджу Гига!
Dialogue: 0,0:16:21.93,0:16:24.17,Technics description,,0000,0000,0000,,Стхия Земли: Техника Деревянных Балок!
Dialogue: 0,0:16:21.93,0:16:24.17,standart,,0000,0000,0000,,Моктун: Шичую но Дзюцу
Dialogue: 0,0:16:27.43,0:16:29.73,standart,,0000,0000,0000,,Пусть пока там полежат.
Dialogue: 0,0:16:31.27,0:16:33.53,standart,,0000,0000,0000,,Ну, блин. Всё испортили.
Dialogue: 0,0:16:33.93,0:16:37.07,standart,,0000,0000,0000,,Нельзя позволить им одержать верх.
Dialogue: 0,0:16:37.67,0:16:39.40,standart,,0000,0000,0000,,Это мы вам не позволим.
Dialogue: 0,0:16:39.93,0:16:41.37,standart,,0000,0000,0000,,Да неужели.
Dialogue: 0,0:16:52.73,0:16:55.93,standart,,0000,0000,0000,,Без публики скучно.
Dialogue: 0,0:17:01.23,0:17:04.27,standart,,0000,0000,0000,,Ну и ну... Беспредел какой-то.
Dialogue: 0,0:17:09.00,0:17:09.93,standart from within,,0000,0000,0000,,Проклятье...
Dialogue: 0,0:17:15.17,0:17:17.27,standart,,0000,0000,0000,,Молодец, Хотару.
Dialogue: 0,0:17:17.60,0:17:20.90,standart,,0000,0000,0000,,Наши гости уже, наверное, дрожат от нетерпения.
Dialogue: 0,0:17:27.60,0:17:30.43,standart,,0000,0000,0000,,А теперь отдай мне свою душу и тело!
Dialogue: 0,0:17:30.97,0:17:33.80,standart,,0000,0000,0000,,Высвободи разом всю чакру, что ты накопила!
Dialogue: 0,0:17:34.13,0:17:38.00,standart,,0000,0000,0000,,Это место, где тебя презирали... Почему бы не обратить его в пепел?
Dialogue: 0,0:17:43.07,0:17:44.00,standart from within,,0000,0000,0000,,Нинпо...
Dialogue: 0,0:17:44.43,0:17:45.03,standart,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:17:45.07,0:17:46.23,standart,,0000,0000,0000,,Взорвись!
Dialogue: 0,0:17:51.07,0:17:52.07,standart,,0000,0000,0000,,Кретин!
Dialogue: 0,0:17:52.87,0:17:54.67,standart,,0000,0000,0000,,Когда ты это сделал?
Dialogue: 0,0:17:55.00,0:17:59.03,standart,,0000,0000,0000,,Если бы подчинился, прожил бы дольше.
Dialogue: 0,0:18:16.93,0:18:19.47,standart,,0000,0000,0000,,Но как?... Связывающая Техника...?
Dialogue: 0,0:18:19.87,0:18:21.00,standart,,0000,0000,0000,,Они...
Dialogue: 0,0:18:21.13,0:18:23.23,standart,,0000,0000,0000,,Нереальное количество чакры...
Dialogue: 0,0:18:23.83,0:18:28.10,standart,,0000,0000,0000,,Мы не позволим такому, как ты, управлять нами!
Dialogue: 0,0:18:31.03,0:18:32.43,standart,,0000,0000,0000,,Думаешь, я тебе позволю?
Dialogue: 0,0:18:35.87,0:18:37.53,Technics description,,0000,0000,0000,,Множественное Теневое Клонирование
Dialogue: 0,0:18:35.87,0:18:37.53,standart,,0000,0000,0000,,Таджу Каге Буншин но Дзюцу
Dialogue: 0,0:18:39.67,0:18:40.80,Technics description,,0000,0000,0000,,Связывающая Техника
Dialogue: 0,0:18:39.67,0:18:40.80,standart,,0000,0000,0000,,Джибаку Дзюцу!
Dialogue: 0,0:18:40.97,0:18:41.80,standart,,0000,0000,0000,,Замри!
Dialogue: 0,0:18:43.17,0:18:44.03,standart,,0000,0000,0000,,Замри!
Dialogue: 0,0:18:53.47,0:18:55.17,standart,,0000,0000,0000,,Говнюк!
Dialogue: 0,0:19:02.07,0:19:02.87,standart,,0000,0000,0000,,Хотару...
Dialogue: 0,0:19:04.00,0:19:05.33,standart,,0000,0000,0000,,Ты в порядке, Хотару?!
Dialogue: 0,0:19:13.17,0:19:13.93,standart,,0000,0000,0000,,Хотару!
Dialogue: 0,0:19:16.87,0:19:18.30,standart,,0000,0000,0000,,Ну и что делать?
Dialogue: 0,0:19:20.33,0:19:22.67,standart,,0000,0000,0000,,Ну ты... Мало получил?
Dialogue: 0,0:19:22.73,0:19:24.03,standart,,0000,0000,0000,,Остынь!
Dialogue: 0,0:19:24.57,0:19:28.83,standart,,0000,0000,0000,,Забыл, что моя Связывающая Техника управляет Хотару?
Dialogue: 0,0:19:33.50,0:19:34.63,standart,,0000,0000,0000,,Убирайся!
Dialogue: 0,0:19:35.23,0:19:36.30,standart,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:19:36.60,0:19:40.60,standart,,0000,0000,0000,,Она еще не накопила достаточное количество природной чакры, но...
Dialogue: 0,0:19:44.50,0:19:47.53,standart,,0000,0000,0000,,Что ж, Хотару... Покажем,
Dialogue: 0,0:19:48.27,0:19:50.67,standart,,0000,0000,0000,,насколько ужасна Запрещенная Техника?
Dialogue: 0,0:20:03.60,0:20:05.97,standart,,0000,0000,0000,,Что ж. Начнем, пожалуй.
Dialogue: 0,0:20:07.10,0:20:08.17,standart from within,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:20:10.43,0:20:12.27,standart,,0000,0000,0000,,Покажем миру
Dialogue: 0,0:20:13.07,0:20:14.43,standart,,0000,0000,0000,,Нашу силу...
Dialogue: 0,0:20:14.67,0:20:17.97,standart,,0000,0000,0000,,Нет, силу Ширанами-сама!
Dialogue: 0,0:20:18.03,0:20:20.43,standart from within,,0000,0000,0000,,Нет... Нет!
Dialogue: 0,0:20:21.27,0:20:22.77,standart,,0000,0000,0000,,Сдохни!
Dialogue: 0,0:20:22.80,0:20:24.50,Technics description,,0000,0000,0000,,Неистовство
Dialogue: 0,0:20:22.80,0:20:24.50,standart,,0000,0000,0000,,Дохацутэн!
Dialogue: 0,0:20:25.70,0:20:28.47,standart,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:22:37.07,0:22:39.03,standart,,0000,0000,0000,,Я никому не хотела причинить вреда.
Dialogue: 0,0:22:39.60,0:22:42.13,standart,,0000,0000,0000,,Я хотела защитить эту технику, которую вверил мне мой дедушка
Dialogue: 0,0:22:42.17,0:22:43.80,standart,,0000,0000,0000,,И исполнить его мечту.
Dialogue: 0,0:22:44.40,0:22:49.27,standart,,0000,0000,0000,,А вместо этого я ранила Наруто-сан и Утакату-сама своими же руками.
Dialogue: 0,0:22:50.33,0:22:52.83,standart,,0000,0000,0000,,Я не хочу, чтобы так было. Я предала Утакату-сама.
Dialogue: 0,0:22:52.87,0:22:56.20,standart,,0000,0000,0000,,Я должна исчезнуть! И Запрещенная Техника тоже!
Dialogue: 0,0:22:56.63,0:22:59.87,standart,,0000,0000,0000,,В следующей серии\N{\u1\i1}Наруто: Ураганные Хроники{\u0\i0}:\N«Учитель. Ученик».
Dialogue: 0,0:23:01.40,0:23:03.93,standart,,0000,0000,0000,,Прощайте, Утаката-сама...
Dialogue: 0,0:22:34.95,0:23:04.90,Next series,,0000,0000,0000,,{\pos(300,82)}в следующей серии
Dialogue: 0,0:22:58.40,0:23:04.90,The name next series,,0000,0000,0000,,{\fad(350,0)\pos(829,364)}Учитель. Ученик.
Dialogue: 0,0:21:10.52,0:21:15.52,ED12 (rus),,0000,0000,0000,,Лишь тебе… да…
Dialogue: 0,0:21:16.49,0:21:21.83,ED12 (rus),,0000,0000,0000,,Пускай твой путь не украшен розами – с дороги только не сходи.
Dialogue: 0,0:21:21.92,0:21:27.37,ED12 (rus),,0000,0000,0000,,Ответы ждут, они разбросаны на верно выбранном пути.
Dialogue: 0,0:21:27.43,0:21:32.83,ED12 (rus),,0000,0000,0000,,Закон природы не нарушь, и только дождь пройдет,
Dialogue: 0,0:21:32.92,0:21:38.51,ED12 (rus),,0000,0000,0000,,Ты по асфальту среди луж беги вперед!
Dialogue: 0,0:21:38.76,0:21:41.31,ED12 (rus),,0000,0000,0000,,Пусто… и ветер на душе,
Dialogue: 0,0:21:41.52,0:21:43.85,ED12 (rus),,0000,0000,0000,,Чувства… заметь мои уже,
Dialogue: 0,0:21:44.25,0:21:49.42,ED12 (rus),,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Но лежат ответы за каменной стеной…
Dialogue: 0,0:21:49.66,0:21:52.27,ED12 (rus),,0000,0000,0000,,Если понял – позови,
Dialogue: 0,0:21:52.27,0:21:54.99,ED12 (rus),,0000,0000,0000,,Здесь я, что же до любви,
Dialogue: 0,0:21:55.00,0:21:59.69,ED12 (rus),,0000,0000,0000,,То она всегда со мной.
Dialogue: 0,0:21:59.84,0:22:00.78,ED12 (rus),,0000,0000,0000,,Для тебя
Dialogue: 0,0:22:00.78,0:22:03.59,ED12 (rus),,0000,0000,0000,,Я верю, что однажды суждено
Dialogue: 0,0:22:03.66,0:22:06.32,ED12 (rus),,0000,0000,0000,,Тебе подняться в голубые небеса,
Dialogue: 0,0:22:06.42,0:22:11.46,ED12 (rus),,0000,0000,0000,,И ни к чему попытки лишние считать,
Dialogue: 0,0:22:11.85,0:22:14.47,ED12 (rus),,0000,0000,0000,,Однако твердо помни лишь одно.
Dialogue: 0,0:22:14.53,0:22:16.13,ED12 (rus),,0000,0000,0000,,Ты это знаешь сам,
Dialogue: 0,0:22:16.35,0:22:26.15,ED12 (rus),,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}Что сколько надо – столько буду ждать!