← Back to other subtitles

Naruto Shippuuden [ X_beast ]

[HorribleSubs] Naruto Shippuuden - 151 [480p].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 848
PlayResY: 480
Timer: 100.0000
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: no
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Nuruto Shippuuden by X_beast 720p

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Credits 1,Comic Sans MS,22,&H00FFF3EB,&H0010BBF4,&H00A56E69,&H00FFBEC0,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,5,10,10,10,204
Style: Next series,Century Schoolbook,25,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,0.7,0,8,0,105,90,204
Style: The name next series,Century Schoolbook,27,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,3,0,217,120,204
Style: OP6 (rus),Myriad Pro Cond,28,&H00DCFDFF,&H00369EFF,&H0A4E90E1,&H004E90E1,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.4,0,2,10,10,5,204
Style: ED12 (rus),Ticker Tape,27,&H00EBEBEB,&H00AB7583,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.8,0,2,10,10,5,0
Style: standart,Quant Antiqua,29,&H00FFF6F6,&H000000FF,&H007B4F3C,&H001C1C1C,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1.5,2,10,10,20,204
Style: standart from within,Sylfaen,35,&H00FFF6F6,&H000000FF,&H007B4F3C,&H001C1C1C,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1.5,2,10,10,20,204
Style: Stripe,Arno Pro,15,&H05D58C54,&H000000FF,&H00333333,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,3,5,5,3,1
Style: X_beast,Palatino Linotype,40,&H001372FF,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.8,3,8,0,190,20,204
Style: X_beast presents,Century Gothic,20,&H00FC6707,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.8,2,8,0,190,25,204
Style: Technics description,Romic,25,&H00F6B48B,&H0000FFFF,&H00141414,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0,0,10,204
Style: The name episode,Georgia,25,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H006C6C6C,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,0,0,3,0,0,0,204
Style: name episode,Georgia,25,&H00FFFFFF,&H00000000,&HC8000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.7,0,3,0,0,0,204
Style: tekst,Arno Pro,40,&H00090A08,&H000000FF,&H00242424,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0,0,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:06:20.27,0:06:22.57,X_beast,,0000,0000,0000,,{\pos(308,13)\fscx200\fscy10\t(0,400,\fscx120\fscy120)\t(\fs100\fs40)}X_beast
Dialogue: 0,0:06:20.27,0:06:22.57,X_beast presents,,0000,0000,0000,,{\pos(561,421)\fscx200\fscy10\t(0,400,\fscx100\fscy100)\t(\fs55\fs20)}представляет
Dialogue: 0,0:05:57.31,0:06:03.85,Credits 1,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\pos(498,122)}перевод
Dialogue: 0,0:05:57.31,0:06:03.85,Credits 1,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\pos(576,122)}Кицунэ
Dialogue: 0,0:06:22.70,0:06:27.44,Credits 1,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\pos(557,173)}оформление
Dialogue: 0,0:06:22.70,0:06:27.44,Credits 1,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\pos(686,173)}X_beast
Dialogue: 0,0:06:28.06,0:06:33.11,Credits 1,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\pos(563,316)}редактор
Dialogue: 0,0:06:28.06,0:06:33.11,Credits 1,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\pos(685,316)}Кицунэ
Dialogue: 0,0:06:33.84,0:06:38.22,Credits 1,,0000,0000,0800,,{\fad(500,500)\pos(144,54)}тестирование
Dialogue: 0,0:06:33.84,0:06:38.22,Credits 1,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\pos(263,54)}X_beast
Dialogue: 0,0:06:38.88,0:06:44.24,Credits 1,,0000,0000,0800,,{\fad(500,400)\pos(556,262)}тайминг
Dialogue: 0,0:06:38.88,0:06:44.24,Credits 1,,0000,0000,0000,,{\fad(500,400)\pos(684,262)}X_beast
Dialogue: 0,0:06:44.85,0:06:49.53,Credits 1,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\pos(551,63)}лирика
Dialogue: 0,0:06:44.85,0:06:49.53,Credits 1,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\pos(677,63)}Hollow
Dialogue: 0,0:06:49.91,0:06:54.25,Credits 1,,0000,0000,0800,,{\fad(500,0)\pos(489,259)}перевод песен
Dialogue: 0,0:06:49.91,0:06:54.25,Credits 1,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\pos(598,259)}Hollow
Dialogue: 0,0:07:23.94,0:07:26.88,Stripe,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)}Naruto Shippuuden - 151 серия
Dialogue: 0,0:05:57.57,0:06:00.88,OP6 (rus),,0000,0000,0000,,{\fad(800,0)}Пусть в голове боль вопит,
Dialogue: 0,0:06:01.01,0:06:04.19,OP6 (rus),,0000,0000,0000,,И забывать не велит,
Dialogue: 0,0:06:04.30,0:06:09.41,OP6 (rus),,0000,0000,0000,,{\fad(0,1200)}Но со шрамом всё ж пойду я вперёд.
Dialogue: 0,0:06:22.65,0:06:27.66,OP6 (rus),,0000,0000,0000,,Позабыть я все хотел, отойти от прошлых дел,
Dialogue: 0,0:06:27.79,0:06:33.46,OP6 (rus),,0000,0000,0000,,И хоть так прикрыть израненное сердце.
Dialogue: 0,0:06:33.46,0:06:38.59,OP6 (rus),,0000,0000,0000,,«Эти раны – не беда, боль забыл я навсегда»,
Dialogue: 0,0:06:38.59,0:06:44.59,OP6 (rus),,0000,0000,0000,,Но от боли от твоей куда мне деться?
Dialogue: 0,0:06:44.59,0:06:47.05,OP6 (rus),,0000,0000,0000,,Потерял себя, дураком я был,
Dialogue: 0,0:06:47.05,0:06:49.89,OP6 (rus),,0000,0000,0000,,Будто рухнул вниз и разбился в пыль.
Dialogue: 0,0:06:49.89,0:06:54.27,OP6 (rus),,0000,0000,0000,,Но оказалось, это ветер громко выл...
Dialogue: 0,0:06:54.52,0:07:00.15,OP6 (rus),,0000,0000,0000,,Так расскажу я тебе, пройдя следами боев,
Dialogue: 0,0:07:00.15,0:07:05.21,OP6 (rus),,0000,0000,0000,,Пока, покорный судьбе, не кану в небытие.
Dialogue: 0,0:07:05.33,0:07:11.20,OP6 (rus),,0000,0000,0000,,Былую память храня, слезами полон зенит,
Dialogue: 0,0:07:11.20,0:07:15.83,OP6 (rus),,0000,0000,0000,,Но эта боль ради меня в жизни защитит!
Dialogue: 0,0:07:16.50,0:07:21.30,OP6 (rus),,0000,0000,0000,,Но только эта боль тебя в жизни защитит!
Dialogue: 0,0:07:21.30,0:07:24.39,OP6 (rus),,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}(Слышишь ли ты?   Так и я…)
Dialogue: 0,0:07:27.13,0:07:31.45,name episode,,0000,0000,0000,,{\fad(700,600)\pos(815,380)}Учитель. Ученик.
Dialogue: 0,0:07:27.13,0:07:31.45,The name episode,,0000,0000,0000,,{\fad(700,600)\pos(815,380)}Учитель. Ученик.
Dialogue: 0,0:00:12.03,0:00:12.87,standart,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:00:19.00,0:00:21.87,standart,,0000,0000,0000,,Наверное, хозяин наконец-то получил Запрещенную Технику
Dialogue: 0,0:00:36.23,0:00:39.17,standart,,0000,0000,0000,,Ну посмотри же, Хотару.  Это превосходно!
Dialogue: 0,0:00:39.87,0:00:41.63,standart,,0000,0000,0000,,Вот она - сила Запрещенной Техники
Dialogue: 0,0:00:42.73,0:00:45.60,standart,,0000,0000,0000,,Шедевр, который мы создали вместе!
Dialogue: 0,0:00:58.47,0:00:59.23,standart from within,,0000,0000,0000,,Черт...
Dialogue: 0,0:01:00.23,0:01:02.57,standart from within,,0000,0000,0000,,Это... Это я...
Dialogue: 0,0:01:04.20,0:01:05.00,standart from within,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:01:06.80,0:01:09.00,standart,,0000,0000,0000,,Неееет!
Dialogue: 0,0:01:11.43,0:01:14.40,standart,,0000,0000,0000,,Это я... я...
Dialogue: 0,0:01:16.93,0:01:18.37,standart,,0000,0000,0000,,...Утакату-сама...
Dialogue: 0,0:01:22.37,0:01:23.63,standart,,0000,0000,0000,,Здрасьте, приехали...
Dialogue: 0,0:01:23.67,0:01:24.80,standart,,0000,0000,0000,,Тяжелый случай...
Dialogue: 0,0:01:25.37,0:01:28.10,standart,,0000,0000,0000,,Сосуд с чувствами мне не нужен.
Dialogue: 0,0:01:28.97,0:01:30.30,tekst,,0000,0000,0000,,Управление
Dialogue: 0,0:01:32.43,0:01:34.77,standart,,0000,0000,0000,,Что ж, давай еще раз.
Dialogue: 0,0:01:35.17,0:01:36.87,standart,,0000,0000,0000,,Теперь очередь деревни Цучигумо.
Dialogue: 0,0:01:39.00,0:01:40.90,standart,,0000,0000,0000,,Никчемные селяне...
Dialogue: 0,0:01:41.37,0:01:42.97,standart,,0000,0000,0000,,Испепели их всех!
Dialogue: 0,0:01:44.77,0:01:45.83,Technics description,,0000,0000,0000,,Техника Дерева
Dialogue: 0,0:01:44.77,0:01:45.83,standart,,0000,0000,0000,,Мокутон но Дзюцу!
Dialogue: 0,0:01:47.57,0:01:48.27,standart,,0000,0000,0000,,Не возьмешь!
Dialogue: 0,0:01:53.60,0:01:58.47,standart,,0000,0000,0000,,Хе! Ну что? Ты ведь не можешь причинить вред жителям.
Dialogue: 0,0:01:59.03,0:02:02.53,standart,,0000,0000,0000,,А вот нам на них плевать!
Dialogue: 0,0:02:03.30,0:02:04.40,standart,,0000,0000,0000,,Ну вот и всё.
Dialogue: 0,0:02:14.60,0:02:15.50,standart,,0000,0000,0000,,Одним махом.
Dialogue: 0,0:02:24.43,0:02:25.50,standart,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:02:31.60,0:02:32.30,standart,,0000,0000,0000,,Бэнтэн?!
Dialogue: 0,0:02:36.33,0:02:37.77,standart,,0000,0000,0000,,Но как вы...?!
Dialogue: 0,0:02:38.90,0:02:39.73,standart,,0000,0000,0000,,Вот как!
Dialogue: 0,0:02:48.00,0:02:50.47,standart,,0000,0000,0000,,Вчетвером вы создавали опасные техники.
Dialogue: 0,0:02:51.17,0:02:53.93,standart,,0000,0000,0000,,Но, похоже, оставшись вдвоем, вам с нами не справиться.
Dialogue: 0,0:03:02.80,0:03:05.63,standart,,0000,0000,0000,,С помощью Запрещенной Техники я завоюю небольшие государства
Dialogue: 0,0:03:05.67,0:03:07.80,standart,,0000,0000,0000,,и поселю ужас в Пяти Великих Странах.
Dialogue: 0,0:03:11.77,0:03:14.27,standart,,0000,0000,0000,,Н-ну знаешь...
Dialogue: 0,0:03:17.73,0:03:21.77,standart,,0000,0000,0000,,Не будет по-твоему.
Dialogue: 0,0:03:23.00,0:03:27.37,standart,,0000,0000,0000,,Утаката! Сейчас не время отдыхать!
Dialogue: 0,0:03:29.53,0:03:30.37,standart,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:03:31.80,0:03:34.47,standart,,0000,0000,0000,,Надо бы вернуть Хотару.
Dialogue: 0,0:03:35.13,0:03:37.40,standart,,0000,0000,0000,,Хм! Не можете просто сдохнуть?
Dialogue: 0,0:03:37.63,0:03:40.57,standart,,0000,0000,0000,,Хотите еще почувствовать Запрещенную Технику?
Dialogue: 0,0:03:41.20,0:03:42.57,standart,,0000,0000,0000,,А сможешь?
Dialogue: 0,0:03:42.80,0:03:44.23,Technics description,,0000,0000,0000,,Техника Теневого Клонирования
Dialogue: 0,0:03:42.80,0:03:44.23,standart,,0000,0000,0000,,Кагэ Буншин но Дзюцу!
Dialogue: 0,0:03:46.93,0:03:47.87,standart,,0000,0000,0000,,Пошли!
Dialogue: 0,0:03:50.40,0:03:51.43,standart,,0000,0000,0000,,Не надо недооценивать меня!
Dialogue: 0,0:03:52.07,0:03:53.90,Technics description,,0000,0000,0000,,Связывающая Техника: Взрыв
Dialogue: 0,0:03:52.07,0:03:53.90,standart,,0000,0000,0000,,Джибаку Дзюцу: Баку!
Dialogue: 0,0:03:56.70,0:03:59.27,standart,,0000,0000,0000,,Утаката! Сейчас самое время, чтобы Хотару...
Dialogue: 0,0:03:59.97,0:04:01.03,standart,,0000,0000,0000,,Не позволю!
Dialogue: 0,0:04:01.23,0:04:02.63,Technics description,,0000,0000,0000,,Связывающая Техника: Воспламенение
Dialogue: 0,0:04:01.23,0:04:02.63,standart,,0000,0000,0000,,Джибаку Дзюцу: Эн!
Dialogue: 0,0:04:07.20,0:04:08.37,standart,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:04:08.40,0:04:09.57,standart,,0000,0000,0000,,Уже выдохся?
Dialogue: 0,0:04:16.63,0:04:17.33,standart,,0000,0000,0000,,Проклятье!
Dialogue: 0,0:04:18.20,0:04:19.80,standart,,0000,0000,0000,,Так ты не сможешь создавать печати.
Dialogue: 0,0:04:23.03,0:04:23.70,standart,,0000,0000,0000,,Хотару!
Dialogue: 0,0:04:24.43,0:04:25.20,standart,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:04:29.73,0:04:31.60,standart,,0000,0000,0000,,Возвращаю долг с процентами!
Dialogue: 0,0:04:33.73,0:04:34.43,standart,,0000,0000,0000,,Хотару!
Dialogue: 0,0:04:38.27,0:04:40.70,standart,,0000,0000,0000,,Ты...! Все еще активируешь Запрещенную Технику...?!
Dialogue: 0,0:04:41.37,0:04:42.50,standart,,0000,0000,0000,,Это не я!
Dialogue: 0,0:04:44.40,0:04:48.00,standart,,0000,0000,0000,,Посмотри на это! Мои руки запечатаны.
Dialogue: 0,0:04:48.47,0:04:50.50,standart,,0000,0000,0000,,А тогда что это такое?!
Dialogue: 0,0:04:51.57,0:04:52.60,standart,,0000,0000,0000,,Да кто ж знает?
Dialogue: 0,0:04:52.73,0:04:55.80,standart,,0000,0000,0000,,Может, это потому, что она накопила слишком много природной чакры.
Dialogue: 0,0:04:57.60,0:04:59.63,standart,,0000,0000,0000,,Быстро останови это!
Dialogue: 0,0:04:59.83,0:05:01.80,standart,,0000,0000,0000,,И как я это сделаю с такими руками?
Dialogue: 0,0:05:05.17,0:05:05.80,Technics description,,0000,0000,0000,,Отмена
Dialogue: 0,0:05:05.17,0:05:05.80,standart,,0000,0000,0000,,Кай!
Dialogue: 0,0:05:08.47,0:05:09.37,standart,,0000,0000,0000,,Ну, тогда...
Dialogue: 0,0:05:18.50,0:05:19.13,standart,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:05:19.63,0:05:21.33,standart,,0000,0000,0000,,Эй! Быстрее останови это!
Dialogue: 0,0:05:22.93,0:05:25.07,standart from within,,0000,0000,0000,,Связывающая Техника... не действует.
Dialogue: 0,0:05:26.20,0:05:27.07,standart from within,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:05:32.93,0:05:33.93,standart,,0000,0000,0000,,В чем дело?
Dialogue: 0,0:05:36.37,0:05:38.60,standart,,0000,0000,0000,,Ситуация ухудшается.
Dialogue: 0,0:05:39.60,0:05:42.10,standart,,0000,0000,0000,,Если природная чакра продолжит вот так накапливаться в ей теле,
Dialogue: 0,0:05:42.50,0:05:44.63,standart,,0000,0000,0000,,она взорвется вместе со всей деревней.
Dialogue: 0,0:05:45.73,0:05:46.63,standart,,0000,0000,0000,,Что ты сказал?!
Dialogue: 0,0:05:49.10,0:05:50.07,standart,,0000,0000,0000,,Хотару...
Dialogue: 0,0:07:33.37,0:07:34.50,standart,,0000,0000,0000,,Проклятье...
Dialogue: 0,0:07:35.03,0:07:37.40,standart,,0000,0000,0000,,Возрождение клана Цучигумо...
Dialogue: 0,0:07:37.83,0:07:39.87,standart,,0000,0000,0000,,Чувства Эн-но Гёдзя...
Dialogue: 0,0:07:40.07,0:07:42.63,standart,,0000,0000,0000,,Насильно унаследовав эгоистические мечты взрослых,
Dialogue: 0,0:07:42.83,0:07:45.37,standart,,0000,0000,0000,,Хотару их полностью утратила!
Dialogue: 0,0:07:45.43,0:07:49.10,standart,,0000,0000,0000,,Возьми свои слова обратно! Тебе не понять Хотару!
Dialogue: 0,0:07:49.53,0:07:53.07,standart,,0000,0000,0000,,Совсем одна... она сберегла Запрещенную Технику!
Dialogue: 0,0:07:53.40,0:07:57.23,standart,,0000,0000,0000,,Она с радостью пожертвовала собой ради клана Цучигумо.
Dialogue: 0,0:07:58.10,0:08:01.00,standart,,0000,0000,0000,,В одиночестве...она несла этот груз.
Dialogue: 0,0:08:02.43,0:08:04.70,standart,,0000,0000,0000,,Но она встретила Утакату...
Dialogue: 0,0:08:05.23,0:08:08.47,standart,,0000,0000,0000,,И старшего товарища - тебя, хоть ты и одурачил её.
Dialogue: 0,0:08:10.10,0:08:13.93,standart,,0000,0000,0000,,Хотару наконец-то нашла соратников.
Dialogue: 0,0:08:13.97,0:08:16.33,standart,,0000,0000,0000,,Тех, с кем она была бы связана узами.
Dialogue: 0,0:08:16.83,0:08:18.77,standart,,0000,0000,0000,,А ты разрушил это!
Dialogue: 0,0:08:19.40,0:08:24.33,standart,,0000,0000,0000,,Какие соратники? Какие узы? Что за бред ты несешь?!
Dialogue: 0,0:08:25.17,0:08:26.77,standart,,0000,0000,0000,,Я ведь такой же, как Хотару.
Dialogue: 0,0:08:27.17,0:08:28.87,standart,,0000,0000,0000,,Ради Запрещенной Техники
Dialogue: 0,0:08:28.90,0:08:31.67,standart,,0000,0000,0000,,не раздумывая пожертвовать учеником, пожертвовать сыном...
Dialogue: 0,0:08:32.07,0:08:33.63,standart,,0000,0000,0000,,вот что должен сделать шиноби...
Dialogue: 0,0:08:34.13,0:08:35.77,standart,,0000,0000,0000,,Это единственный способ выжить.
Dialogue: 0,0:08:36.00,0:08:38.27,standart,,0000,0000,0000,,Я терпел это, сколько мог!
Dialogue: 0,0:08:38.87,0:08:40.70,standart,,0000,0000,0000,,Ну и взял инициативу в свои руки.
Dialogue: 0,0:08:41.07,0:08:43.67,standart,,0000,0000,0000,,Я убил отца, который к тому же был моим учителем,
Dialogue: 0,0:08:43.70,0:08:45.70,standart,,0000,0000,0000,,пытаясь украсть Запрещенную Технику.
Dialogue: 0,0:08:45.83,0:08:46.83,standart,,0000,0000,0000,,Что ты сказал?!
Dialogue: 0,0:08:48.47,0:08:50.33,standart,,0000,0000,0000,,А ты тоже...
Dialogue: 0,0:08:50.37,0:08:52.40,standart,,0000,0000,0000,,Ты ведь сделал то же самое?
Dialogue: 0,0:08:53.40,0:08:55.73,standart,,0000,0000,0000,,Я...Я...
Dialogue: 0,0:09:09.07,0:09:10.07,standart,,0000,0000,0000,,Это не так.
Dialogue: 0,0:09:10.53,0:09:11.27,standart,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:09:12.70,0:09:16.47,standart,,0000,0000,0000,,Учитель всегда...думает о своём ученике...
Dialogue: 0,0:09:16.50,0:09:18.23,standart,,0000,0000,0000,,И мой тоже.
Dialogue: 0,0:09:19.07,0:09:20.90,standart,,0000,0000,0000,,Не важно, как далеко мы друг от друга...
Dialogue: 0,0:09:20.93,0:09:22.53,standart,,0000,0000,0000,,Я всегда понимаю, что он чувствует.
Dialogue: 0,0:09:22.97,0:09:25.77,standart,,0000,0000,0000,,Он всегда в моём сердце!
Dialogue: 0,0:09:26.27,0:09:27.77,standart,,0000,0000,0000,,Я верю в это!
Dialogue: 0,0:09:28.77,0:09:32.23,standart,,0000,0000,0000,,У Хотару были её дедушка, Тонбэй...
Dialogue: 0,0:09:32.47,0:09:36.37,standart,,0000,0000,0000,,И ты, Утаката... Она понимала и твои чувства!
Dialogue: 0,0:09:36.83,0:09:38.53,standart,,0000,0000,0000,,Они глубоко в её сердце!
Dialogue: 0,0:09:39.20,0:09:42.90,standart,,0000,0000,0000,,Даже сейчас она тянется к своему соратнику... учителю...
Dialogue: 0,0:09:43.03,0:09:45.03,standart,,0000,0000,0000,,к своим узам!
Dialogue: 0,0:09:45.67,0:09:47.53,standart,,0000,0000,0000,,Да что ты понимаешь!
Dialogue: 0,0:09:48.40,0:09:49.70,standart,,0000,0000,0000,,Так что не говори так о ней!
Dialogue: 0,0:09:49.93,0:09:51.07,standart,,0000,0000,0000,,Размечтался!
Dialogue: 0,0:09:51.33,0:09:53.10,Technics description,,0000,0000,0000,,Связывающая Техника: Расщелина
Dialogue: 0,0:09:51.33,0:09:53.10,standart,,0000,0000,0000,,Джибаку Дзюцу: Кацу!
Dialogue: 0,0:09:57.77,0:09:58.63,standart,,0000,0000,0000,,Наруто!
Dialogue: 0,0:09:59.63,0:10:00.43,standart,,0000,0000,0000,,Извеняй...
Dialogue: 0,0:10:04.63,0:10:08.03,standart,,0000,0000,0000,,Активируется... Сейчас лучше убраться отсюда, пока сосуд не взорвался!
Dialogue: 0,0:10:16.43,0:10:17.17,standart,,0000,0000,0000,,Хотару!
Dialogue: 0,0:10:22.53,0:10:24.40,standart,,0000,0000,0000,,Я верну Ширанами.
Dialogue: 0,0:10:24.71,0:10:25.05,standart,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:10:25.13,0:10:26.00,standart,,0000,0000,0000,,Не надо!
Dialogue: 0,0:10:26.77,0:10:28.37,standart,,0000,0000,0000,,Ты ведь учитель Хотару.
Dialogue: 0,0:10:29.17,0:10:30.53,standart,,0000,0000,0000,,Будь рядом.
Dialogue: 0,0:10:32.07,0:10:32.83,standart,,0000,0000,0000,,Позаботься о ней!
Dialogue: 0,0:10:33.37,0:10:34.10,standart,,0000,0000,0000,,Понял!
Dialogue: 0,0:10:47.77,0:10:50.87,standart,,0000,0000,0000,,У Хотару были её дедушка, Тонбэй-сан...
Dialogue: 0,0:10:51.20,0:10:55.00,standart,,0000,0000,0000,,И ты, Утаката... Она понимала и твои чувства!
Dialogue: 0,0:10:56.00,0:10:58.93,standart,,0000,0000,0000,,Мои чувства... рядом с Хотару!
Dialogue: 0,0:11:00.67,0:11:02.43,standart,,0000,0000,0000,,И в моем сердце...
Dialogue: 0,0:11:07.33,0:11:08.17,standart,,0000,0000,0000,,Вот как...
Dialogue: 0,0:11:08.97,0:11:11.73,standart,,0000,0000,0000,,Гнев ослепил меня.
Dialogue: 0,0:11:13.13,0:11:14.67,standart,,0000,0000,0000,,Но я правда слышал...
Dialogue: 0,0:11:14.87,0:11:19.07,standart,,0000,0000,0000,,Нет, я правда чувствовал... То, что чувствовал мой учитель
Dialogue: 0,0:11:20.70,0:11:23.80,standart,,0000,0000,0000,,Они до сих пор во мне... Чувства учителя...
Dialogue: 0,0:11:25.33,0:11:26.60,standart,,0000,0000,0000,,Они дошли до меня...
Dialogue: 0,0:11:28.43,0:11:29.50,standart,,0000,0000,0000,,Утаката...
Dialogue: 0,0:11:30.47,0:11:33.60,standart,,0000,0000,0000,,Живи с этой силой.
Dialogue: 0,0:11:36.27,0:11:39.20,standart,,0000,0000,0000,,Я поклялся никогда больше не использовать твою силу.
Dialogue: 0,0:11:39.60,0:11:43.50,standart,,0000,0000,0000,,Но одолжи её ради меня, нет ради Хотару!
Dialogue: 0,0:12:39.80,0:12:40.63,standart,,0000,0000,0000,,Хотару...
Dialogue: 0,0:12:42.50,0:12:44.40,standart,,0000,0000,0000,,Я никому не хотела причинить вред...
Dialogue: 0,0:12:44.80,0:12:46.03,standart,,0000,0000,0000,,А вместо этого я...
Dialogue: 0,0:12:47.30,0:12:51.37,standart,,0000,0000,0000,,убила Наруто-сан и Утакату-сама Запрещенной Техникой!
Dialogue: 0,0:12:52.60,0:12:56.30,standart,,0000,0000,0000,,Я здесь. Мы с Наруто оба живы.
Dialogue: 0,0:13:05.77,0:13:06.57,standart,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:13:07.83,0:13:08.77,standart,,0000,0000,0000,,Хотару?
Dialogue: 0,0:13:09.87,0:13:13.23,standart,,0000,0000,0000,,Я предала Утакату-сама.
Dialogue: 0,0:13:14.27,0:13:18.00,standart,,0000,0000,0000,,Я должна умереть вместе с Запрещенной Техникой!
Dialogue: 0,0:13:18.57,0:13:19.37,standart,,0000,0000,0000,,Нельзя!
Dialogue: 0,0:13:20.70,0:13:22.03,standart,,0000,0000,0000,,Я не допущу этого!
Dialogue: 0,0:13:25.17,0:13:27.97,standart,,0000,0000,0000,,Ученик должен слушать, что говорит учитель.
Dialogue: 0,0:13:30.13,0:13:32.43,standart,,0000,0000,0000,,Вы только что... сказали "учитель"...
Dialogue: 0,0:13:33.77,0:13:36.73,standart,,0000,0000,0000,,Возвращаемся, Хотару.
Dialogue: 0,0:13:52.90,0:13:54.00,standart,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:13:54.67,0:13:55.27,standart,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:13:55.97,0:13:58.00,standart,,0000,0000,0000,,Не надо... Утаката-сама...
Dialogue: 0,0:13:58.77,0:14:02.10,standart,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, уходите подальше от меня! Бегите, прошу!
Dialogue: 0,0:14:02.40,0:14:03.33,standart,,0000,0000,0000,,Хотару!
Dialogue: 0,0:14:03.80,0:14:07.50,standart,,0000,0000,0000,,Я больше не могу сдерживать эту силу...
Dialogue: 0,0:14:08.43,0:14:10.97,standart,,0000,0000,0000,,Запрещенная Техника разорвет меня на части...
Dialogue: 0,0:14:11.00,0:14:12.30,standart,,0000,0000,0000,,и взорвется.
Dialogue: 0,0:14:13.87,0:14:14.77,standart,,0000,0000,0000,,Все в порядке.
Dialogue: 0,0:14:16.00,0:14:17.13,standart,,0000,0000,0000,,Утаката-сама...
Dialogue: 0,0:14:18.20,0:14:19.53,standart,,0000,0000,0000,,Верь своему учителю.
Dialogue: 0,0:14:33.47,0:14:36.33,standart,,0000,0000,0000,,Ну давай же, уничтожь всю деревню!
Dialogue: 0,0:14:36.93,0:14:38.73,standart,,0000,0000,0000,,Сровняй всё с землёй!
Dialogue: 0,0:14:44.87,0:14:45.60,standart,,0000,0000,0000,,Проклятье!
Dialogue: 0,0:14:47.10,0:14:49.40,Technics description,,0000,0000,0000,,Техника Множественного Теневого Клонирования
Dialogue: 0,0:14:47.10,0:14:49.40,standart,,0000,0000,0000,,Таджу Кагэ Буншин но Дзюцу!
Dialogue: 0,0:14:52.87,0:14:54.17,standart,,0000,0000,0000,,Упёртый!
Dialogue: 0,0:14:54.73,0:14:57.07,Technics description,,0000,0000,0000,,Связывающая Техника: Воспламенение
Dialogue: 0,0:14:54.73,0:14:57.07,standart,,0000,0000,0000,,Джибаку Дзюцу: Эн!
Dialogue: 0,0:15:08.17,0:15:10.10,standart,,0000,0000,0000,,Придурок! Я доведу дело до конца!
Dialogue: 0,0:15:17.07,0:15:20.07,standart,,0000,0000,0000,,Я ни за что не прощу тебя!
Dialogue: 0,0:15:20.30,0:15:21.40,Technics description,,0000,0000,0000,,Связывающая Техника:
Dialogue: 0,0:15:20.30,0:15:21.40,standart,,0000,0000,0000,,Джибаку Дзюцу:
Dialogue: 0,0:15:21.97,0:15:22.70,Technics description,,0000,0000,0000,,Разрезание
Dialogue: 0,0:15:21.97,0:15:22.70,standart,,0000,0000,0000,,Сан!
Dialogue: 0,0:15:22.83,0:15:24.20,Technics description,,0000,0000,0000,,Вращающаяся Сфера
Dialogue: 0,0:15:22.83,0:15:24.20,standart,,0000,0000,0000,,Расэнган!
Dialogue: 0,0:15:26.50,0:15:27.23,standart,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:15:34.47,0:15:36.27,standart,,0000,0000,0000,,Надо быстро отнести его к Хотару!
Dialogue: 0,0:15:40.50,0:15:41.47,standart,,0000,0000,0000,,Это же?
Dialogue: 0,0:15:58.67,0:15:59.43,standart,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:16:00.03,0:16:00.90,standart,,0000,0000,0000,,Утаката!
Dialogue: 0,0:16:04.17,0:16:04.97,standart,,0000,0000,0000,,Всё в порядке?
Dialogue: 0,0:16:05.47,0:16:06.17,standart,,0000,0000,0000,,Наверное...
Dialogue: 0,0:16:17.60,0:16:18.73,standart,,0000,0000,0000,,Учитель...
Dialogue: 0,0:16:20.67,0:16:22.27,standart,,0000,0000,0000,,Какой беспокойный ученик.
Dialogue: 0,0:16:22.83,0:16:25.23,standart,,0000,0000,0000,,Кстати, а что произошло с Запрещенной Техникой?
Dialogue: 0,0:16:25.77,0:16:27.63,standart,,0000,0000,0000,,Похоже, её больше нет.
Dialogue: 0,0:16:28.17,0:16:32.10,standart,,0000,0000,0000,,Нет? Но Хотару цела, да? Слава Богу.
Dialogue: 0,0:16:32.17,0:16:33.17,standart,,0000,0000,0000,,Наруто...
Dialogue: 0,0:16:34.70,0:16:35.87,standart,,0000,0000,0000,,Сакура-чан!
Dialogue: 0,0:16:48.17,0:16:51.07,standart,,0000,0000,0000,,Ну что же, миссия Конохи, полученная от клана Цучигумо,
Dialogue: 0,0:16:51.10,0:16:54.00,standart,,0000,0000,0000,,успешно завершена!
Dialogue: 0,0:16:54.93,0:16:57.03,standart,,0000,0000,0000,,Благодарю за всё.
Dialogue: 0,0:16:57.43,0:16:59.27,standart,,0000,0000,0000,,Запрещенной Техники больше нет.
Dialogue: 0,0:16:59.83,0:17:00.57,standart,,0000,0000,0000,,Так что...
Dialogue: 0,0:17:01.20,0:17:03.30,standart,,0000,0000,0000,,Я думаю, что это к лучшему.
Dialogue: 0,0:17:03.97,0:17:07.07,standart,,0000,0000,0000,,Теперь за Хотару-сама больше не будут охотиться.
Dialogue: 0,0:17:07.80,0:17:12.10,standart,,0000,0000,0000,,И жители деревни безоговорочно принимают Хотару.
Dialogue: 0,0:17:12.77,0:17:13.57,standart,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:17:14.03,0:17:16.93,standart,,0000,0000,0000,,Ты все-таки уходишь с Утакатой?
Dialogue: 0,0:17:18.00,0:17:21.80,standart,,0000,0000,0000,,Мне еще так многому надо научиться.
Dialogue: 0,0:17:22.20,0:17:25.47,standart,,0000,0000,0000,,Когда я закончу тренировки с учителем и стану ниндзя,
Dialogue: 0,0:17:25.50,0:17:28.63,standart,,0000,0000,0000,,достаточно сильным, чтобы восстановить клан Цучигумо,
Dialogue: 0,0:17:28.67,0:17:30.20,standart,,0000,0000,0000,,обещаю, я вернусь в деревню.
Dialogue: 0,0:17:33.70,0:17:35.60,standart,,0000,0000,0000,,Здорово, да? "Учитель".
Dialogue: 0,0:17:36.73,0:17:38.30,standart,,0000,0000,0000,,Прикалываешься надо мной?
Dialogue: 0,0:17:39.17,0:17:42.63,standart,,0000,0000,0000,,Нет, я очень рад, что ты наконец-то согласился
Dialogue: 0,0:17:42.67,0:17:44.17,standart,,0000,0000,0000,,быть учителем.
Dialogue: 0,0:17:46.40,0:17:48.30,standart,,0000,0000,0000,,Ну, береги Хотару.
Dialogue: 0,0:17:49.83,0:17:51.87,standart,,0000,0000,0000,,Все берегите себя.
Dialogue: 0,0:17:59.50,0:18:01.97,standart,,0000,0000,0000,,А всё-таки это здорово... Учитель.
Dialogue: 0,0:18:02.17,0:18:02.87,standart,,0000,0000,0000,,Ммм?
Dialogue: 0,0:18:02.90,0:18:06.53,standart,,0000,0000,0000,,Я типа скучаю по Извращенному Отшельнику!
Dialogue: 0,0:18:16.73,0:18:19.70,standart,,0000,0000,0000,,Здесь я впервые повстречалась со своим учителем.
Dialogue: 0,0:18:23.40,0:18:26.73,standart,,0000,0000,0000,,Хотару... Не подождешь ли меня здесь?
Dialogue: 0,0:18:27.90,0:18:29.03,standart,,0000,0000,0000,,Что-то случилось?
Dialogue: 0,0:18:29.83,0:18:31.50,standart,,0000,0000,0000,,Я больше не хочу бегать
Dialogue: 0,0:18:32.27,0:18:33.73,standart,,0000,0000,0000,,от Анбу Скрытого Тумана.
Dialogue: 0,0:18:34.17,0:18:36.43,standart,,0000,0000,0000,,Я получу у них разрешение путешествовать и обучать тебя.
Dialogue: 0,0:18:38.13,0:18:38.70,standart,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:18:46.17,0:18:47.67,standart,,0000,0000,0000,,Так и не отзываются.
Dialogue: 0,0:18:48.60,0:18:50.20,standart,,0000,0000,0000,,Что-нибудь случилось с Цуруги и его людьми?
Dialogue: 0,0:19:04.20,0:19:06.50,standart,,0000,0000,0000,,Джинчуурики Шестихвостого...
Dialogue: 0,0:19:07.23,0:19:09.97,standart,,0000,0000,0000,,Это вы? Вы убили Цуруги и его людей?
Dialogue: 0,0:19:11.17,0:19:13.07,standart,,0000,0000,0000,,Я создам мир.
Dialogue: 0,0:19:13.53,0:19:15.67,standart,,0000,0000,0000,,Для этого мне нужен ты.
Dialogue: 0,0:19:16.47,0:19:19.80,standart,,0000,0000,0000,,Нет. Мне нужен Биджуу, который внутри тебя.
Dialogue: 0,0:19:20.17,0:19:21.37,standart,,0000,0000,0000,,Вот оно что...
Dialogue: 0,0:19:22.03,0:19:24.13,standart,,0000,0000,0000,,Заберу тебя. Шестихвостый.
Dialogue: 0,0:19:59.87,0:20:01.27,standart,,0000,0000,0000,,Хотару...
Dialogue: 0,0:20:02.57,0:20:05.93,standart,,0000,0000,0000,,Ты....живи...
Dialogue: 0,0:22:36.97,0:22:39.47,standart,,0000,0000,0000,,Поступили ужасные новости.
Dialogue: 0,0:22:40.57,0:22:42.63,standart,,0000,0000,0000,,Ниндзя Конохи потрясены
Dialogue: 0,0:22:42.67,0:22:44.10,standart,,0000,0000,0000,,неожиданным сообщением.
Dialogue: 0,0:22:45.57,0:22:49.23,standart,,0000,0000,0000,,Люди не могут в это поверить, не могут справиться с подобной ситуацией.
Dialogue: 0,0:22:50.50,0:22:54.87,standart,,0000,0000,0000,,Горе вот-вот накроет Коноху.
Dialogue: 0,0:22:56.40,0:22:59.62,standart,,0000,0000,0000,,В следующей серии\N{\u1\i1}Наруто: Ураганные Хроники{\u0\i0}:\N«Печальное Известие».
Dialogue: 0,0:23:00.73,0:23:03.17,standart,,0000,0000,0000,,{\pos(360,470)}Наруто. Тебя вызывает Хокагэ-сама.
Dialogue: 0,0:22:34.95,0:23:04.90,Next series,,0000,0000,0000,,{\pos(290,82)}в следующей серии
Dialogue: 0,0:22:58.87,0:23:04.90,The name next series,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\pos(829,364)}Печальное Известие
Dialogue: 0,0:21:10.58,0:21:15.58,ED12 (rus),,0000,0000,0000,,Лишь тебе… да…
Dialogue: 0,0:21:16.55,0:21:21.89,ED12 (rus),,0000,0000,0000,,Пускай твой путь не украшен розами – с дороги только не сходи.
Dialogue: 0,0:21:21.91,0:21:27.36,ED12 (rus),,0000,0000,0000,,Ответы ждут, они разбросаны на верно выбранном пути.
Dialogue: 0,0:21:27.43,0:21:32.83,ED12 (rus),,0000,0000,0000,,Закон природы не нарушь, и только дождь пройдет,
Dialogue: 0,0:21:32.95,0:21:38.54,ED12 (rus),,0000,0000,0000,,Ты по асфальту среди луж беги вперед!
Dialogue: 0,0:21:38.79,0:21:41.34,ED12 (rus),,0000,0000,0000,,Пусто… и ветер на душе,
Dialogue: 0,0:21:41.55,0:21:43.88,ED12 (rus),,0000,0000,0000,,Чувства… заметь мои уже,
Dialogue: 0,0:21:44.25,0:21:49.42,ED12 (rus),,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Но лежат ответы за каменной стеной…
Dialogue: 0,0:21:49.66,0:21:52.27,ED12 (rus),,0000,0000,0000,,Если понял – позови,
Dialogue: 0,0:21:52.30,0:21:55.02,ED12 (rus),,0000,0000,0000,,Здесь я, что же до любви,
Dialogue: 0,0:21:55.01,0:21:59.70,ED12 (rus),,0000,0000,0000,,То она всегда со мной.
Dialogue: 0,0:21:59.87,0:22:00.81,ED12 (rus),,0000,0000,0000,,Для тебя
Dialogue: 0,0:22:00.81,0:22:03.62,ED12 (rus),,0000,0000,0000,,Я верю, что однажды суждено
Dialogue: 0,0:22:03.69,0:22:06.35,ED12 (rus),,0000,0000,0000,,Тебе подняться в голубые небеса,
Dialogue: 0,0:22:06.45,0:22:11.49,ED12 (rus),,0000,0000,0000,,И ни к чему попытки лишние считать,
Dialogue: 0,0:22:11.84,0:22:14.46,ED12 (rus),,0000,0000,0000,,Однако твердо помни лишь одно.
Dialogue: 0,0:22:14.56,0:22:16.16,ED12 (rus),,0000,0000,0000,,Ты это знаешь сам,
Dialogue: 0,0:22:16.35,0:22:26.15,ED12 (rus),,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}Что сколько надо – столько буду ждать!