← Back to other subtitles

Naruto Shippuuden [ X_beast ]

[CrunchySubs] Naruto Shippuuden - 154 [480p].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Collisions: Normal
Last Style Storage: Nuruto Shippuuden by X_beast 720p

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: OP7 (rus),OP7 by X_beast,24,&H002B2B2B,&H000000FF,&H00EEEEEE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,10,10,3,204
Style: ED13 (rus),Comic Sans MS,29,&H00E0FFE7,&H000000FF,&H00404044,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,10,10,3,204
Style: standart,standart by X_beast,33,&H00FFF6F6,&H000000FF,&H007B4F3C,&H001C1C1C,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,1.7,2,10,10,20,204
Style: standart from within,mysli by X_beast,28,&H00FFF6F6,&H000000FF,&H007B4F3C,&H001C1C1C,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,1.7,2,10,10,20,204
Style: Technics description,technics by X_beast,35,&H00F6B48B,&H0000FFFF,&H00141414,&H00000000,0,0,0,0,150,100,0,0,1,2,0,8,0,0,5,204
Style: Next series,Georgia,25,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00272727,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,0.9,0,8,0,105,90,204
Style: The name next series,Georgia,32,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,3,0,217,120,204
Style: The name episode,Georgia,32,&H00F7F7F7,&H00FFFFFF,&H00616161,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,0.8,0,3,0,0,0,204
Style: Credits 3,Comic Sans MS,23,&H00EDEDED,&H0010BBF4,&H6E2B2B2B,&H64181818,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,5,10,10,10,204
Style: X_beast,Palatino Linotype,42,&H001372FF,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.8,3,8,0,190,20,204
Style: X_beast presents,Century Gothic,24,&H00FC6707,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.8,2,8,0,190,25,204
Style: tekst,Arno Pro,40,&H00090A08,&H000000FF,&H00242424,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0,0,10,204
Style: info,Arno Pro,34,&H00171717,&H000000FF,&H00242424,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0,0,5,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:13.43,0:00:19.01,OP7 (rus),,0000,0000,0000,,Ты что, и правда, брат, тот день давно забыл?
Dialogue: 0,0:00:19.14,0:00:24.09,OP7 (rus),,0000,0000,0000,,Хотя его попробуй, позабудь
Dialogue: 0,0:00:24.96,0:00:30.50,OP7 (rus),,0000,0000,0000,,Тогда ты в сумерках со мною горько слезы лил.
Dialogue: 0,0:00:30.63,0:00:35.45,OP7 (rus),,0000,0000,0000,,Но сможем ли найти обратный путь?
Dialogue: 0,0:00:35.78,0:00:41.25,OP7 (rus),,0000,0000,0000,,Как ни крути - ждет возвращение бунтарей.
Dialogue: 0,0:00:41.41,0:00:46.53,OP7 (rus),,0000,0000,0000,,Слова найди - и ими страх свой преодолей,
Dialogue: 0,0:00:46.67,0:00:49.73,OP7 (rus),,0000,0000,0000,,Страх свой преодолей.
Dialogue: 0,0:00:49.73,0:00:54.38,OP7 (rus),,0000,0000,0000,,Встречи и прощанья - вечный круг,
Dialogue: 0,0:00:54.51,0:01:00.06,OP7 (rus),,0000,0000,0000,,А мы, ребята, в нем застряли вдруг.
Dialogue: 0,0:01:01.20,0:01:07.19,OP7 (rus),,0000,0000,0000,,В этом мире, коль бежать назло всем,
Dialogue: 0,0:01:07.90,0:01:15.38,OP7 (rus),,0000,0000,0000,,Когда-нибудь обгонишь боль насовсем.
Dialogue: 0,0:01:17.70,0:01:21.32,OP7 (rus),,0000,0000,0000,,Насовсем!
Dialogue: 0,0:00:01.29,0:00:06.89,Credits 3,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(500,500)\pos(108,111)}перевод
Dialogue: 0,0:00:01.29,0:00:06.89,Credits 3,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(500,500)\pos(210,111)}Кицунэ
Dialogue: 0,0:00:13.45,0:00:19.01,Credits 3,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(500,500)\pos(183,141)}оформление
Dialogue: 0,0:00:13.45,0:00:19.01,Credits 3,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(500,500)\pos(318,141)}X_beast
Dialogue: 0,0:00:19.27,0:00:23.72,Credits 3,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(500,500)\pos(157,88)}редактор
Dialogue: 0,0:00:19.27,0:00:23.72,Credits 3,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(500,500)\pos(284,88)}Sirius_kh
Dialogue: 0,0:00:24.32,0:00:29.42,Credits 3,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(500,500)\pos(174,123)}тестирование
Dialogue: 0,0:00:24.32,0:00:29.42,Credits 3,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(500,500)\pos(318,123)}X_beast
Dialogue: 0,0:00:29.70,0:00:34.45,Credits 3,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(500,500)\pos(575,191)}тайминг
Dialogue: 0,0:00:29.70,0:00:34.45,Credits 3,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(500,500)\pos(702,191)}X_beast
Dialogue: 0,0:00:35.66,0:00:40.41,Credits 3,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(500,500)\pos(565,44)}лирика
Dialogue: 0,0:00:35.66,0:00:40.41,Credits 3,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(500,500)\pos(675,44)}Hollow
Dialogue: 0,0:00:41.46,0:00:47.21,Credits 3,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(500,500)\pos(140,191)}перевод песен
Dialogue: 0,0:00:41.46,0:00:47.21,Credits 3,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(500,500)\pos(263,191)}Hollow
Dialogue: 0,0:01:31.20,0:01:35.80,info,,0000,0000,0000,,{\bord3\alpha&H50&\p1\blur3\c&HFFE4D6&\3c&H000000&\move(420,-25,420,27,0,400)}m 6 12 l 6 12 b 6 12 6 12 6 12 l 6 -27 l 612 -27 l 612 12 b 612 12 612 12 612 12 b 612 12 612 17 598 17 b 598 17 598 17 598 17 l 13 17 b 13 17 6 17 6 12{\p0}
Dialogue: 0,0:01:35.80,0:01:38.80,info,,0000,0000,0000,,{\bord3\alpha&H50&\p1\blur3\c&HFFE4D6&\3c&H000000&\move(420,27,420,-25,0,400)}m 6 12 l 6 12 b 6 12 6 12 6 12 l 6 -27 l 612 -27 l 612 12 b 612 12 612 12 612 12 b 612 12 612 17 598 17 b 598 17 598 17 598 17 l 13 17 b 13 17 6 17 6 12{\p0}
Dialogue: 0,0:01:31.20,0:01:35.80,info,,0000,0000,0000,,{\fs30\move(425,-37,425,5,0,420)}Надпись: Информационный отдел Деревни Скрытого Листа
Dialogue: 0,0:01:35.80,0:01:38.80,info,,0000,0000,0000,,{\fs30\move(425,5,425,-37,0,310)}Надпись: Информационный отдел Деревни Скрытого Листа
Dialogue: 0,0:02:52.90,0:02:55.50,info,,0000,0000,0000,,{\bord3\alpha&H50&\p1\blur3\c&HFFE4D6&\3c&H000000&\move(420,-25,420,27,0,400)}m 6 12 l 6 12 b 6 12 6 12 6 12 l 6 -27 l 612 -27 l 612 12 b 612 12 612 12 612 12 b 612 12 612 17 598 17 b 598 17 598 17 598 17 l 13 17 b 13 17 6 17 6 12{\p0}
Dialogue: 0,0:02:55.50,0:02:57.50,info,,0000,0000,0000,,{\bord3\alpha&H50&\p1\blur3\c&HFFE4D6&\3c&H000000&\move(420,27,420,-25,0,400)}m 6 12 l 6 12 b 6 12 6 12 6 12 l 6 -27 l 612 -27 l 612 12 b 612 12 612 12 612 12 b 612 12 612 17 598 17 b 598 17 598 17 598 17 l 13 17 b 13 17 6 17 6 12{\p0}
Dialogue: 0,0:02:52.90,0:02:55.50,info,,0000,0000,0000,,{\fs30\fscx90\move(425,-37,425,5,0,420)}Надпись: Комната Вскрытия №3; 1. Шидзунэ, 2. Оёнэ, 3. Кумадори.
Dialogue: 0,0:02:55.50,0:02:57.50,info,,0000,0000,0000,,{\fs30\fscx90\move(425,5,425,-37,0,310)}Надпись: Комната Вскрытия №3; 1. Шидзунэ, 2. Оёнэ, 3. Кумадори.
Dialogue: 0,0:01:17.70,0:01:22.40,X_beast,,0000,0000,0000,,{\t(\fs54)\move(285,29,-77,29,4550,4650)}X_beast
Dialogue: 0,0:01:17.70,0:01:22.40,X_beast presents,,0000,0000,0000,,{\t(\fs32)\move(583,422,973,422,4550,4650)}представляет
Dialogue: 0,0:07:04.90,0:07:09.50,info,,0000,0000,0000,,{\bord3\alpha&H50&\p1\blur3\c&HFFE4D6&\3c&H000000&\move(420,-25,420,27,0,400)}m 6 12 l 6 12 b 6 12 6 12 6 12 l 6 -27 l 612 -27 l 612 12 b 612 12 612 12 612 12 b 612 12 612 17 598 17 b 598 17 598 17 598 17 l 13 17 b 13 17 6 17 6 12{\p0}
Dialogue: 0,0:07:09.50,0:07:12.50,info,,0000,0000,0000,,{\bord3\alpha&H50&\p1\blur3\c&HFFE4D6&\3c&H000000&\move(420,27,420,-25,0,400)}m 6 12 l 6 12 b 6 12 6 12 6 12 l 6 -27 l 612 -27 l 612 12 b 612 12 612 12 612 12 b 612 12 612 17 598 17 b 598 17 598 17 598 17 l 13 17 b 13 17 6 17 6 12{\p0}
Dialogue: 0,0:07:04.90,0:07:09.50,info,,0000,0000,0000,,{\move(425,-37,425,5,0,420)}Надпись: Тактика Флирта
Dialogue: 0,0:07:09.50,0:07:12.50,info,,0000,0000,0000,,{\move(425,5,425,-37,0,310)}Надпись: Тактика Флирта
Dialogue: 0,0:08:54.50,0:08:56.50,info,,0000,0000,0000,,{\bord3\alpha&H50&\p1\blur3\c&HFFE4D6&\3c&H000000&\move(420,-25,420,27,0,400)}m 6 12 l 6 12 b 6 12 6 12 6 12 l 6 -27 l 612 -27 l 612 12 b 612 12 612 12 612 12 b 612 12 612 17 598 17 b 598 17 598 17 598 17 l 13 17 b 13 17 6 17 6 12{\p0}
Dialogue: 0,0:08:56.50,0:08:58.50,info,,0000,0000,0000,,{\bord3\alpha&H50&\p1\blur3\c&HFFE4D6&\3c&H000000&\move(420,27,420,-25,0,400)}m 6 12 l 6 12 b 6 12 6 12 6 12 l 6 -27 l 612 -27 l 612 12 b 612 12 612 12 612 12 b 612 12 612 17 598 17 b 598 17 598 17 598 17 l 13 17 b 13 17 6 17 6 12{\p0}
Dialogue: 0,0:08:54.50,0:08:56.50,info,,0000,0000,0000,,{\move(425,-37,425,5,0,420)}Надпись: Криптоаналитический Отдел
Dialogue: 0,0:08:56.50,0:08:58.50,info,,0000,0000,0000,,{\move(425,5,425,-37,0,310)}Надпись: Криптоаналитический Отдел
Dialogue: 0,0:18:18.40,0:18:44.40,info,,0000,0000,0000,,{\bord3\alpha&H50&\p1\blur3\c&HFFE4D6&\3c&H000000&\move(420,-25,420,27,0,400)}m 6 12 l 6 12 b 6 12 6 12 6 12 l 6 -27 l 612 -27 l 612 12 b 612 12 612 12 612 12 b 612 12 612 17 598 17 b 598 17 598 17 598 17 l 13 17 b 13 17 6 17 6 12{\p0}
Dialogue: 0,0:18:44.40,0:18:45.50,info,,0000,0000,0000,,{\bord3\alpha&H50&\p1\blur3\c&HFFE4D6&\3c&H000000&\move(420,27,420,-25,0,400)}m 6 12 l 6 12 b 6 12 6 12 6 12 l 6 -27 l 612 -27 l 612 12 b 612 12 612 12 612 12 b 612 12 612 17 598 17 b 598 17 598 17 598 17 l 13 17 b 13 17 6 17 6 12{\p0}
Dialogue: 0,0:18:18.40,0:18:26.55,info,,0000,0000,0000,,{\fs26\move(425,-37,425,0,0,440)}Надпись на руке: НИН
Dialogue: 0,0:18:23.60,0:18:26.55,info,,0000,0000,0000,,{\fs26\pos(425,19)\fad(900,0)}Надписи на животе: в зелёном - {\c&H46BF77&}ДУША{\c&H171717&}, в фиолетовом - {\c&HAE584E&}ТЕЛО
Dialogue: 0,0:18:26.55,0:18:29.45,info,,0000,0000,0000,,{\fs26\pos(425,0)}Надпись: НИН
Dialogue: 0,0:18:26.55,0:18:29.45,info,,0000,0000,0000,,{\fs26\pos(425,19)}Сменяется на: СЭН
Dialogue: 0,0:18:29.45,0:18:39.48,info,,0000,0000,0000,,{\fs26\pos(425,0)}Надписи на животе: в зелёном - {\c&H46BF77&}ДУША{\c&H171717&}, в фиолетовом - {\c&HAE584E&}ТЕЛО
Dialogue: 0,0:18:29.45,0:18:39.48,info,,0000,0000,0000,,{\fs26\pos(425,19)}Добавляется: {\c&H5243CA&}ПРИРОДА
Dialogue: 0,0:18:39.48,0:18:44.31,info,,0000,0000,0000,,{\fs26\pos(425,0}Надпись на руке: СЭН
Dialogue: 0,0:18:39.48,0:18:44.31,info,,0000,0000,0000,,{\fs26\fscx82\pos(425,19)}Надписи на животе: в зелёном - {\c&H46BF77&}ДУША{\c&H171717&}, в фиолетовом - {\c&HAE584E&}ТЕЛО{\c&H171717&}, в красном - {\c&H5243CA&}ПРИРОДА
Dialogue: 0,0:18:44.31,0:18:46.50,info,,0000,0000,0000,,{\fs26\move(425,0,425,-37,0,490)}Надпись на руке: СЭН
Dialogue: 0,0:18:44.31,0:18:46.50,info,,0000,0000,0000,,{\fs26\fscx82\move(425,19,425,-37,0,550)}Надписи на животе: в зелёном - {\c&H46BF77&}ДУША{\c&H171717&}, в фиолетовом - {\c&HAE584E&}ТЕЛО{\c&H171717&}, в красном - {\c&H5243CA&}ПРИРОДА
Dialogue: 0,0:01:30.05,0:01:35.04,The name episode,,0000,0000,0000,,{\fad(700,500)\pos(774,376)}Расшифровка
Dialogue: 0,0:17:55.40,0:18:00.00,info,,0000,0000,0000,,{\bord3\alpha&H50&\p1\blur3\c&HFFE4D6&\3c&H000000&\move(420,-25,420,27,0,400)}m 6 12 l 6 12 b 6 12 6 12 6 12 l 6 -27 l 612 -27 l 612 12 b 612 12 612 12 612 12 b 612 12 612 17 598 17 b 598 17 598 17 598 17 l 13 17 b 13 17 6 17 6 12{\p0}
Dialogue: 0,0:18:00.00,0:18:03.00,info,,0000,0000,0000,,{\bord3\alpha&H50&\p1\blur3\c&HFFE4D6&\3c&H000000&\move(420,27,420,-25,0,400)}m 6 12 l 6 12 b 6 12 6 12 6 12 l 6 -27 l 612 -27 l 612 12 b 612 12 612 12 612 12 b 612 12 612 17 598 17 b 598 17 598 17 598 17 l 13 17 b 13 17 6 17 6 12{\p0}
Dialogue: 0,0:17:55.40,0:18:00.00,info,,0000,0000,0000,,{\move(425,-37,425,5,0,420)}Сэндзюцу - Техники Отшельника
Dialogue: 0,0:18:00.00,0:18:03.00,info,,0000,0000,0000,,{\move(425,5,425,-37,0,310)}Сэндзюцу - Техники Отшельника
Dialogue: 0,0:01:45.17,0:01:48.93,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Изначально Джирайя-чан собирался добыть информацу.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:48.97,0:01:51.83,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Он не собирался вступать в бой с Пэйном.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:52.37,0:01:56.57,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Но способности Пэйна намного сильнее, чем можно себе представить.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:57.60,0:02:00.27,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Если не понять, что это за способности,{\i0}
Dialogue: 0,0:02:00.30,0:02:03.13,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Победу не одержать, сколько не пытайсь.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:04.53,0:02:07.10,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Джирайя-чан сделал невозможное.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:07.13,0:02:11.33,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Ему даже удалось немного понять природу способностей Пэйна.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:12.23,0:02:15.77,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Никому бы не удалось сделать то, что сделал Джирайя-чан.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:16.80,0:02:20.80,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Кто-то скажет, что надо было бежать. А он не убежал.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:20.83,0:02:24.07,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Наоборот, он отдал жизнь для того, чтобы оставить этот код.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:24.73,0:02:27.13,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}А остальное уже ваша работа.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:31.13,0:02:35.70,standart,,0000,0000,0000,,Мне сказали, что внутри этой лягушки находится ниндзя из Скрытого Дождя.
Dialogue: 0,0:02:36.47,0:02:39.30,standart,,0000,0000,0000,,Мы уже знает об этом от Джирайи-сама.
Dialogue: 0,0:02:40.30,0:02:42.07,standart,,0000,0000,0000,,Итак, вырасти.
Dialogue: 0,0:02:48.10,0:02:49.79,standart,,0000,0000,0000,,Не страшно, если слегка перегнёте палку.
Dialogue: 0,0:02:49.79,0:02:51.20,standart,,0000,0000,0000,,Заставьте его рассказать всё!
Dialogue: 0,0:02:51.53,0:02:52.73,standart,,0000,0000,0000,,Я так и собирался.
Dialogue: 0,0:02:56.83,0:03:00.90,standart,,0000,0000,0000,,Это один из трех источников важной информации, которые оставил Джирайя-сама.
Dialogue: 0,0:03:01.67,0:03:04.27,standart,,0000,0000,0000,,Давайте добудем эту информацию, чего бы это ни стоило.
Dialogue: 0,0:03:04.37,0:03:05.03,standart,,0000,0000,0000,,{\an8}Да!
Dialogue: 0,0:03:04.37,0:03:05.03,standart,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:03:05.57,0:03:07.13,standart,,0000,0000,0000,,Ну... Приступим.
Dialogue: 0,0:03:11.93,0:03:15.10,standart,,0000,0000,0000,,Ты молчишь все это время. Понял хоть что-нибудь?
Dialogue: 0,0:03:19.07,0:03:21.60,standart,,0000,0000,0000,,Я спрашивал у Пятой и Какаши-сэнсэй,
Dialogue: 0,0:03:21.63,0:03:22.87,standart,,0000,0000,0000,,но ничего не выяснил.
Dialogue: 0,0:03:23.40,0:03:27.27,standart,,0000,0000,0000,,Поэтому мне кажется, что Джирайя-сама оставил этот код тебе...
Dialogue: 0,0:03:27.93,0:03:29.60,standart,,0000,0000,0000,,Нет..., я в этом уверен.
Dialogue: 0,0:03:29.83,0:03:32.83,standart,,0000,0000,0000,,Что-то... хоть что-нибудь должно придти тебе в голову.
Dialogue: 0,0:03:33.33,0:03:36.67,standart,,0000,0000,0000,,Даже если это что-то несущественное, пожалуйста, расскажи нам.
Dialogue: 0,0:03:36.97,0:03:39.73,standart,,0000,0000,0000,,Мы ведь не говорим тебе, возьми и расшифруй код.
Dialogue: 0,0:03:42.30,0:03:45.00,standart,,0000,0000,0000,,Как только я глянул, то подумал, что...
Dialogue: 0,0:03:45.10,0:03:45.87,standart,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:03:45.97,0:03:46.87,standart,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:03:47.53,0:03:49.23,standart,,0000,0000,0000,,Я вот подумал, почему вместе с этими цифрами
Dialogue: 0,0:03:49.50,0:03:52.23,standart,,0000,0000,0000,,оказался один знак катаканы?
Dialogue: 0,0:03:52.57,0:03:53.23,standart,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:03:53.27,0:03:54.33,standart,,0000,0000,0000,,Катаканы?
Dialogue: 0,0:03:54.60,0:03:56.03,standart,,0000,0000,0000,,Где он?
Dialogue: 0,0:03:57.27,0:03:58.03,standart,,0000,0000,0000,,Вот, посмотрите.
Dialogue: 0,0:03:59.83,0:04:02.63,standart,,0000,0000,0000,,Да где ты его видишь? Это же цифра "9"?
Dialogue: 0,0:04:03.10,0:04:05.30,standart,,0000,0000,0000,,Ну, я сначала тоже так подумал...
Dialogue: 0,0:04:05.83,0:04:08.53,standart,,0000,0000,0000,,Но это не цифра "9",
Dialogue: 0,0:04:08.73,0:04:10.23,standart,,0000,0000,0000,,это знак катаканы "та".
Dialogue: 0,0:04:10.27,0:04:10.93,standart,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:04:13.03,0:04:15.87,standart,,0000,0000,0000,,Теперь, когда ты сказал, мне тоже так кажется.
Dialogue: 0,0:04:15.93,0:04:17.30,standart,,0000,0000,0000,,Но это притянуто за уши.
Dialogue: 0,0:04:18.40,0:04:19.53,standart from within,,0000,0000,0000,,Возможно...
Dialogue: 0,0:04:20.80,0:04:26.03,standart,,0000,0000,0000,,Удзумаки-кун, почему ты подумал, что это не "9" а "та"?
Dialogue: 0,0:04:26.60,0:04:30.23,standart,,0000,0000,0000,,Ну... Развратный Отшельник постоянно писал книги...
Dialogue: 0,0:04:33.93,0:04:35.37,standart,,0000,0000,0000,,Он же был писателем.
Dialogue: 0,0:04:35.87,0:04:38.57,standart,,0000,0000,0000,,А так как я все время путешествовал вместе с ним,
Dialogue: 0,0:04:39.07,0:04:41.57,standart,,0000,0000,0000,,он заставлял меня читать его рукописи
Dialogue: 0,0:04:42.10,0:04:43.73,standart,,0000,0000,0000,,и высказывать своё мнение.
Dialogue: 0,0:04:44.70,0:04:46.37,standart,,0000,0000,0000,,Но мне было совсем не интересно...
Dialogue: 0,0:04:51.23,0:04:52.03,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Эт что?{\i0}
Dialogue: 0,0:04:53.83,0:04:56.37,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}"девятьктика"?{\i0}
Dialogue: 0,0:05:03.50,0:05:06.77,standart,,0000,0000,0000,,И я не мог прочесть, когда встречался "та",
Dialogue: 0,0:05:07.23,0:05:10.10,standart,,0000,0000,0000,,потому что он выглядел, как цифра "9".
Dialogue: 0,0:05:10.17,0:05:11.77,standart,,0000,0000,0000,,Вот как... Такой почерк!
Dialogue: 0,0:05:12.07,0:05:13.47,standart,,0000,0000,0000,,Особенность написания, да?
Dialogue: 0,0:05:17.87,0:05:18.97,standart,,0000,0000,0000,,Короче, так?
Dialogue: 0,0:05:19.40,0:05:22.37,standart,,0000,0000,0000,,Когда Джирайя-сама писал знак катаканы "та",
Dialogue: 0,0:05:22.47,0:05:25.37,standart,,0000,0000,0000,,из-за особенности почерка он писал первую черту короче.
Dialogue: 0,0:05:25.57,0:05:28.50,standart,,0000,0000,0000,,И получалось, что первая черта внизу соединялась с третьей.
Dialogue: 0,0:05:29.13,0:05:31.73,standart,,0000,0000,0000,,Плюс, так как он округлял вторую черту,
Dialogue: 0,0:05:31.87,0:05:34.00,standart,,0000,0000,0000,,"та" выглядел, как цифра "9".
Dialogue: 0,0:05:35.07,0:05:35.93,standart,,0000,0000,0000,,Вот.
Dialogue: 0,0:05:37.20,0:05:38.40,standart,,0000,0000,0000,,Так-таак...
Dialogue: 0,0:05:39.07,0:05:41.40,standart,,0000,0000,0000,,Вот почерк Джирайи-сама.
Dialogue: 0,0:05:47.47,0:05:48.50,standart,,0000,0000,0000,,Один в один!
Dialogue: 0,0:05:49.23,0:05:52.17,standart,,0000,0000,0000,,Джирайя-сама знал, что Наруто-кун вспомнит,
Dialogue: 0,0:05:52.20,0:05:56.37,standart,,0000,0000,0000,,что его "та" выглядит, как цифра "9".
Dialogue: 0,0:05:56.80,0:06:01.10,standart,,0000,0000,0000,,Вот тот ключ, который связывает Джирайю-сама и Удзумаки-кун.
Dialogue: 0,0:06:02.03,0:06:05.97,standart,,0000,0000,0000,,Почему, заметив такую важную вещь, ты сразу не сказал, а?!
Dialogue: 0,0:06:06.30,0:06:09.83,standart,,0000,0000,0000,,Ну, а что такого в том, что я понял, что это "та"?
Dialogue: 0,0:06:15.37,0:06:17.10,standart,,0000,0000,0000,,Так вот оно что!
Dialogue: 0,0:06:17.70,0:06:20.10,standart,,0000,0000,0000,,Так как ты узнал особенности почерка Джирайи-сама,
Dialogue: 0,0:06:20.27,0:06:23.60,standart,,0000,0000,0000,,когда читал его рукопись,
Dialogue: 0,0:06:23.97,0:06:26.47,standart,,0000,0000,0000,,то код имеет отношение к книге, о которой ты говорил!
Dialogue: 0,0:06:27.20,0:06:27.80,standart,,0000,0000,0000,,К книге?
Dialogue: 0,0:06:28.13,0:06:30.43,standart,,0000,0000,0000,,Т...так и есть Шикамару-сан!
Dialogue: 0,0:06:31.10,0:06:36.00,standart,,0000,0000,0000,,Действительно! Я думаю, что подсказка и правда спрятана в книге Джирайи-сама.
Dialogue: 0,0:06:36.60,0:06:38.17,standart,,0000,0000,0000,,Цифры - это, наверное, позиция в столбце,
Dialogue: 0,0:06:38.20,0:06:41.03,standart,,0000,0000,0000,,или номер столбца, или номер страницы.
Dialogue: 0,0:06:41.23,0:06:44.03,standart,,0000,0000,0000,,Определенно, они каким-то образом являются ключом от шифра.
Dialogue: 0,0:06:44.33,0:06:46.23,standart,,0000,0000,0000,,Наруто, что это была за книга?
Dialogue: 0,0:06:46.80,0:06:52.33,standart,,0000,0000,0000,,Ммм... Хммм... Флирт... Ну, какая?
Dialogue: 0,0:06:52.67,0:06:56.00,standart,,0000,0000,0000,,Ну тогда хотя бы сколько книг Джирайи-сама были опубликованы?
Dialogue: 0,0:06:56.37,0:06:59.23,standart,,0000,0000,0000,,Точно не знаю, но... Думаю, 4 или 5...
Dialogue: 0,0:07:00.40,0:07:02.90,standart,,0000,0000,0000,,Начнем с того, что проверим каждую из них!
Dialogue: 0,0:07:03.37,0:07:05.27,standart,,0000,0000,0000,,Наверное, речь об этой.
Dialogue: 0,0:07:08.17,0:07:10.10,standart,,0000,0000,0000,,Тактика Флирта...
Dialogue: 0,0:07:10.80,0:07:11.77,standart,,0000,0000,0000,,{\an8}ТА!
Dialogue: 0,0:07:10.80,0:07:11.77,standart,,0000,0000,0000,,ТА!
Dialogue: 0,0:07:12.40,0:07:13.30,standart,,0000,0000,0000,,Какаши-сэнсэй!
Dialogue: 0,0:07:14.47,0:07:15.40,standart,,0000,0000,0000,,Я беспокоился, как идут дела,
Dialogue: 0,0:07:15.43,0:07:17.63,standart,,0000,0000,0000,,и, проходя мимо, услышал голоса и подошел.
Dialogue: 0,0:07:18.17,0:07:19.63,standart,,0000,0000,0000,,Я все понял из разговора.
Dialogue: 0,0:07:20.40,0:07:22.97,standart,,0000,0000,0000,,Вот книга, которая вам нужна.
Dialogue: 0,0:07:23.73,0:07:25.10,standart,,0000,0000,0000,,"Тактика Флирта"
Dialogue: 0,0:07:25.90,0:07:26.80,standart,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:07:27.27,0:07:31.23,standart,,0000,0000,0000,,Это её писал Развратный Отшельник, когда мы путешествовали во время обучения.
Dialogue: 0,0:07:31.63,0:07:35.27,standart,,0000,0000,0000,,Ясно... Это мог понять только Наруто.
Dialogue: 0,0:07:35.80,0:07:38.80,standart,,0000,0000,0000,,Всё-таки Джирайя-сама оставил этот шифр для Наруто.
Dialogue: 0,0:07:39.83,0:07:40.37,standart,,0000,0000,0000,,Угу!
Dialogue: 0,0:07:40.90,0:07:42.90,standart,,0000,0000,0000,,Знак "та" в начале шифра...
Dialogue: 0,0:07:43.50,0:07:47.53,standart,,0000,0000,0000,,Среди книг Джирайи-сама "та" в названии есть только в этой.
Dialogue: 0,0:07:48.33,0:07:50.60,standart,,0000,0000,0000,,Когда в коде зашифрованы символы,
Dialogue: 0,0:07:50.63,0:07:53.43,standart,,0000,0000,0000,,то обычно используются положение в столбце или номер столбца.
Dialogue: 0,0:07:53.57,0:07:56.67,standart,,0000,0000,0000,,Но по регламенту прежде всего проверяется номер страницы.
Dialogue: 0,0:07:57.27,0:08:00.27,standart,,0000,0000,0000,,Вот так... и отделенные друг от друга числа...
Dialogue: 0,0:08:00.30,0:08:05.97,standart,,0000,0000,0000,,31, 8, 106, 7, 207, и 15. Всего шесть.
Dialogue: 0,0:08:06.47,0:08:08.70,standart,,0000,0000,0000,,Вобщем, у нас 6 страниц, содержащих информацию.
Dialogue: 0,0:08:09.27,0:08:11.00,standart,,0000,0000,0000,,Первая страница № 31.
Dialogue: 0,0:08:11.37,0:08:12.83,standart,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, откройте её.
Dialogue: 0,0:08:13.50,0:08:15.17,standart,,0000,0000,0000,,Страница № 31...
Dialogue: 0,0:08:16.30,0:08:17.10,standart,,0000,0000,0000,,Открыл.
Dialogue: 0,0:08:17.57,0:08:19.17,standart,,0000,0000,0000,,Теперь что искать?
Dialogue: 0,0:08:19.57,0:08:20.77,standart,,0000,0000,0000,,В данном случае
Dialogue: 0,0:08:20.80,0:08:23.43,standart,,0000,0000,0000,,сразу возьмем первый символ на странице.
Dialogue: 0,0:08:23.97,0:08:26.40,standart,,0000,0000,0000,,Прочитайте нам, пожалуйста, предложение сначала.
Dialogue: 0,0:08:26.83,0:08:27.57,standart,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:08:34.27,0:08:36.17,standart,,0000,0000,0000,,Нет... нуу...
Dialogue: 0,0:08:37.07,0:08:40.67,standart,,0000,0000,0000,,Что такое?! Давайте быстрее читайте!
Dialogue: 0,0:08:45.37,0:08:47.07,standart,,0000,0000,0000,,Быстро!
Dialogue: 0,0:08:48.67,0:08:53.37,standart,,0000,0000,0000,,"Т-т-ты...правда...
Dialogue: 0,0:08:53.40,0:08:55.17,standart,,0000,0000,0000,,лю-любишь меня?"
Dialogue: 0,0:09:05.73,0:09:08.10,standart,,0000,0000,0000,,Вот! Теперь все 6 страниц.
Dialogue: 0,0:09:08.77,0:09:09.53,standart,,0000,0000,0000,,Что получилось?
Dialogue: 0,0:09:09.73,0:09:13.13,standart,,0000,0000,0000,,Если прочесть первые символы в соответствии с кодом, то..
Dialogue: 0,0:09:13.70,0:09:18.13,standart,,0000,0000,0000,,НАС-ТО-Я-ЩЕ-ГО-НЕТ
Dialogue: 0,0:09:18.17,0:09:19.77,standart,,0000,0000,0000,,Вот, что получилось.
Dialogue: 0,0:09:23.00,0:09:24.13,standart,,0000,0000,0000,,И что это значит?
Dialogue: 0,0:09:24.33,0:09:25.13,standart,,0000,0000,0000,,Не понимаю.
Dialogue: 0,0:09:25.60,0:09:28.67,standart,,0000,0000,0000,,Покажем результат жабьему отшельнику Фукасаку-сама.
Dialogue: 0,0:09:29.43,0:09:32.60,standart,,0000,0000,0000,,Так как он сам сражался с Пэйном, возможно, он что-то поймёт.
Dialogue: 0,0:09:33.27,0:09:34.87,standart,,0000,0000,0000,,Давайте прямо сейчас пойдём к Пятой
Dialogue: 0,0:09:34.90,0:09:37.00,standart,,0000,0000,0000,,и вызовем этого Фукасаку-сама.
Dialogue: 0,0:09:37.03,0:09:38.90,standart,,0000,0000,0000,,Можно и мне пойти?
Dialogue: 0,0:09:39.37,0:09:41.03,standart,,0000,0000,0000,,Еще спрашиваешь, Шихо.
Dialogue: 0,0:09:41.87,0:09:42.53,standart,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:09:43.60,0:09:47.07,standart,,0000,0000,0000,,Вот и славно! Скорее пошли к бабуле!
Dialogue: 0,0:09:50.87,0:09:54.00,standart,,0000,0000,0000,,"НАС-ТО-Я-ЩЕ-ГО-НЕТ"
Dialogue: 0,0:09:55.53,0:09:58.60,standart,,0000,0000,0000,,Ну что, дедуля-отшельник?! Поняли что-нибудь?
Dialogue: 0,0:10:01.17,0:10:05.77,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Среди этих шести ни один не похож на Нагато.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:06.23,0:10:09.57,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Но этот другой Пэйн знает про разговор,{\i0}
Dialogue: 0,0:10:09.60,0:10:12.60,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}который имел место только между мной и обладателем Риннегана, Нагато.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:13.10,0:10:16.67,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Хоть у него и другое лицо, но я без сомнения чувствую, что он Нагато.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:18.57,0:10:21.97,standart,,0000,0000,0000,,Не зна... Исходя только из этого картина неясная.
Dialogue: 0,0:10:22.47,0:10:24.93,standart,,0000,0000,0000,,Но хоть о чем-то Вы подумали?
Dialogue: 0,0:10:25.63,0:10:28.97,standart,,0000,0000,0000,,Всё, что я знаю о Пэйне, я уже сказал.
Dialogue: 0,0:10:29.93,0:10:32.43,standart,,0000,0000,0000,,Даже если он умрет, то похоже, что снова может воскреснуть.
Dialogue: 0,0:10:32.90,0:10:35.43,standart,,0000,0000,0000,,Но это всего лишь предположение.
Dialogue: 0,0:10:35.97,0:10:39.13,standart,,0000,0000,0000,,При таком положении дел быть противником Пэйна опасны.
Dialogue: 0,0:10:39.70,0:10:41.97,standart,,0000,0000,0000,,Пока нет ответов на вопросы, так не пойдёть.
Dialogue: 0,0:10:42.83,0:10:44.57,standart,,0000,0000,0000,,Что с остальными источниками информации?
Dialogue: 0,0:10:45.03,0:10:46.07,standart,,0000,0000,0000,,Вскрытие и допрос?
Dialogue: 0,0:10:46.93,0:10:49.30,standart,,0000,0000,0000,,Похоже, что в обоих случаях потребуется больше времени.
Dialogue: 0,0:10:49.63,0:10:51.13,standart,,0000,0000,0000,,Хотя бы сколько времени?
Dialogue: 0,0:10:51.70,0:10:53.87,standart,,0000,0000,0000,,Ну, этого я не могу сказать.
Dialogue: 0,0:10:54.27,0:10:58.23,standart,,0000,0000,0000,,Что за дела?! Тянете время, когда такое творится!
Dialogue: 0,0:10:58.47,0:11:00.07,standart,,0000,0000,0000,,Не знаю, как допрос,
Dialogue: 0,0:11:00.10,0:11:05.63,standart,,0000,0000,0000,,но на вскрытии скурпулезно исследуются взятые обазцы клеток и тканей!
Dialogue: 0,0:11:06.10,0:11:07.57,standart,,0000,0000,0000,,А это требует времени!
Dialogue: 0,0:11:08.03,0:11:10.37,standart,,0000,0000,0000,,Даже, если поспешить, думаю, не меньше недели.
Dialogue: 0,0:11:11.33,0:11:12.83,standart,,0000,0000,0000,,Так долго?...
Dialogue: 0,0:11:13.13,0:11:16.43,standart,,0000,0000,0000,,Ну же, Удзумаки-кун, не расстраивайся так.
Dialogue: 0,0:11:16.77,0:11:19.67,standart,,0000,0000,0000,,Что теперь делать, Хокагэ?
Dialogue: 0,0:11:20.27,0:11:22.23,standart,,0000,0000,0000,,Шидзунэ отвечает за вскрытие...
Dialogue: 0,0:11:23.00,0:11:24.63,standart,,0000,0000,0000,,Думаю, все пройдет быстрее, чем обычно.
Dialogue: 0,0:11:24.97,0:11:26.53,standart,,0000,0000,0000,,Нам остается только ждать.
Dialogue: 0,0:11:26.93,0:11:29.00,standart,,0000,0000,0000,,Пойду - потороплю их там.
Dialogue: 0,0:11:29.03,0:11:31.33,standart,,0000,0000,0000,,Эй, ты! Наруто! Я не позволю тебе
Dialogue: 0,0:11:31.37,0:11:32.67,standart,,0000,0000,0000,,мешать Шидзунэ-сэмпай!
Dialogue: 0,0:11:35.53,0:11:37.80,standart,,0000,0000,0000,,Я отомщу за Развратного Отшельника.
Dialogue: 0,0:11:43.23,0:11:45.67,standart,,0000,0000,0000,,Я не могу просто так сидеть!
Dialogue: 0,0:11:46.83,0:11:48.67,standart,,0000,0000,0000,,Чтож, Наруто-чан...
Dialogue: 0,0:11:48.70,0:11:53.60,standart,,0000,0000,0000,,Теперь, когда код расшифрован, к тебе ведь больше вопросов нету.
Dialogue: 0,0:11:54.30,0:11:56.20,standart,,0000,0000,0000,,И что с того?!
Dialogue: 0,0:11:56.90,0:12:01.07,standart,,0000,0000,0000,,Что ни говори, но на твоём нынешнем уровне Пэйна тебе не победить.
Dialogue: 0,0:12:01.40,0:12:02.30,standart,,0000,0000,0000,,О чем Вы?!
Dialogue: 0,0:12:02.70,0:12:06.50,standart,,0000,0000,0000,,Подумай. Даже Джирайя-чан не смог одолеть его.
Dialogue: 0,0:12:06.53,0:12:08.50,standart,,0000,0000,0000,,Хочешь сказать, что тебе это по силам?
Dialogue: 0,0:12:10.43,0:12:11.23,standart,,0000,0000,0000,,Ну, это...
Dialogue: 0,0:12:12.53,0:12:17.00,standart,,0000,0000,0000,,Если бы нынче Наруто-чан сразился с Пэйном, то погиб бы напрасно.
Dialogue: 0,0:12:17.23,0:12:19.37,standart,,0000,0000,0000,,Дедуля-отшельник, мне что же тогда
Dialogue: 0,0:12:19.40,0:12:22.17,standart,,0000,0000,0000,,даже не думать о том, как отомстить за Развратного Отшельника?
Dialogue: 0,0:12:22.33,0:12:24.17,standart,,0000,0000,0000,,Вовсе нет.
Dialogue: 0,0:12:24.97,0:12:27.37,standart,,0000,0000,0000,,Я просто попросил тебя успокоиться.
Dialogue: 0,0:12:27.77,0:12:32.63,standart,,0000,0000,0000,,Вы вызвали меня, но я сам как раз собирался вернуться за Наруто-чан.
Dialogue: 0,0:12:34.37,0:12:36.47,standart,,0000,0000,0000,,Ну что, Наруто-чан?
Dialogue: 0,0:12:36.50,0:12:38.90,standart,,0000,0000,0000,,Хочешь, чтобы я обучал тебя Техникам Отшельника?
Dialogue: 0,0:12:39.53,0:12:40.90,standart,,0000,0000,0000,,Обучать Техникам Отшельника?
Dialogue: 0,0:12:41.37,0:12:42.33,standart,,0000,0000,0000,,В самом деле!
Dialogue: 0,0:12:42.67,0:12:45.30,standart,,0000,0000,0000,,Научить Наруто Техникам Отшельника. Хорошая идея!
Dialogue: 0,0:12:45.60,0:12:47.70,standart,,0000,0000,0000,,А Техники Отшельника - это правда круто?
Dialogue: 0,0:12:48.17,0:12:51.83,standart,,0000,0000,0000,,Да. В нашей деревне только Джирайя-сама владел ими.
Dialogue: 0,0:12:52.37,0:12:54.60,standart,,0000,0000,0000,,Пэйн одержал верх над Джирайей,
Dialogue: 0,0:12:54.63,0:12:57.03,standart,,0000,0000,0000,,даже когда тот вызвал Фукасаку-сама и Шиму-сама.
Dialogue: 0,0:12:57.83,0:12:59.60,standart,,0000,0000,0000,,Так что, если все останется, как сейчас,
Dialogue: 0,0:12:59.63,0:13:03.03,standart,,0000,0000,0000,,никто из деревни не сможет победить Пэйна.
Dialogue: 0,0:13:05.63,0:13:07.40,standart,,0000,0000,0000,,Мне тоже досадно...
Dialogue: 0,0:13:09.40,0:13:12.37,standart,,0000,0000,0000,,Я тоже хочу отомстить за смерть своего ученика, Джирайи-чан.
Dialogue: 0,0:13:12.93,0:13:16.90,standart,,0000,0000,0000,,И я уверен, что только ты, Наруто-чан, можешь сделать это.
Dialogue: 0,0:13:17.80,0:13:18.57,standart,,0000,0000,0000,,Я...?
Dialogue: 0,0:13:19.13,0:13:21.47,standart,,0000,0000,0000,,Ты ведь хочешь отомстить за Джирайю-чан?
Dialogue: 0,0:13:21.90,0:13:23.23,standart,,0000,0000,0000,,Естественно!
Dialogue: 0,0:13:24.07,0:13:25.37,standart,,0000,0000,0000,,Тогда пошли со мной.
Dialogue: 0,0:13:26.07,0:13:28.37,standart,,0000,0000,0000,,Будешь обучаться Техникам Отшельника на горе Мёубоку.
Dialogue: 0,0:13:29.07,0:13:31.10,standart,,0000,0000,0000,,Я буду обучать тебя, Наруто-чан,
Dialogue: 0,0:13:31.13,0:13:33.50,standart,,0000,0000,0000,,как обучал Джирайю-чан.
Dialogue: 0,0:13:34.03,0:13:36.60,standart,,0000,0000,0000,,Благодаря этому я правда стану сильнее Пэйна?!
Dialogue: 0,0:13:36.93,0:13:38.27,standart,,0000,0000,0000,,Этого я не зна.
Dialogue: 0,0:13:38.30,0:13:39.90,standart,,0000,0000,0000,,Зависит от тебя, Наруто-чан.
Dialogue: 0,0:13:42.03,0:13:43.57,standart,,0000,0000,0000,,Согласна, Цунадэ?
Dialogue: 0,0:13:43.93,0:13:44.93,standart,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:13:45.03,0:13:46.70,standart,,0000,0000,0000,,Отправляйся, Наруто.
Dialogue: 0,0:13:47.07,0:13:50.67,standart,,0000,0000,0000,,Учти, ты даже не представляешь, насколько сурово обучение Техникам Отшельника.
Dialogue: 0,0:13:50.90,0:13:51.93,standart,,0000,0000,0000,,Возьмешьсь?
Dialogue: 0,0:13:52.33,0:13:54.60,standart,,0000,0000,0000,,Развратный Отшельник смог?
Dialogue: 0,0:13:55.17,0:13:58.37,standart,,0000,0000,0000,,А я не уступлю ему! Согласен!
Dialogue: 0,0:13:59.40,0:14:02.60,standart from within,,0000,0000,0000,,Вверенный мне ученик... Дитя из Пророчества?...
Dialogue: 0,0:14:04.27,0:14:05.33,standart,,0000,0000,0000,,Хорошо сказано!
Dialogue: 0,0:14:12.47,0:14:14.07,standart,,0000,0000,0000,,Ну что, пошли?
Dialogue: 0,0:14:14.50,0:14:16.43,standart,,0000,0000,0000,,Наруто-чан, прощайся.
Dialogue: 0,0:14:16.67,0:14:17.90,standart,,0000,0000,0000,,Ну, я пошёл!
Dialogue: 0,0:14:18.50,0:14:20.67,standart,,0000,0000,0000,,Шикамару, расшифровка на тебе!
Dialogue: 0,0:14:21.20,0:14:22.50,standart,,0000,0000,0000,,Не волнуйся насчет этого.
Dialogue: 0,0:14:23.50,0:14:24.63,standart,,0000,0000,0000,,Я свяжусь с Вами,
Dialogue: 0,0:14:24.67,0:14:26.30,standart,,0000,0000,0000,,как только поступят результаты вскрытия и допроса.
Dialogue: 0,0:14:27.17,0:14:29.40,standart,,0000,0000,0000,,Я оставлю лягушку-связного.
Dialogue: 0,0:14:29.43,0:14:31.27,standart,,0000,0000,0000,,В случае чего, поручите это ему.
Dialogue: 0,0:14:32.67,0:14:33.20,standart,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:14:33.80,0:14:35.73,standart,,0000,0000,0000,,Наруто, удачи!
Dialogue: 0,0:14:36.17,0:14:36.73,standart,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:14:37.47,0:14:39.63,standart,,0000,0000,0000,,Ладно! Выдвигаемся!
Dialogue: 0,0:14:45.17,0:14:48.13,standart,,0000,0000,0000,,Кстати, в какой стороне гора Мёубоку?
Dialogue: 0,0:14:48.60,0:14:51.00,standart,,0000,0000,0000,,Вы правда в нем уверены?
Dialogue: 0,0:14:51.37,0:14:53.80,standart,,0000,0000,0000,,Пешком туда идти месяц.
Dialogue: 0,0:14:53.83,0:14:55.93,standart,,0000,0000,0000,,Её называют "Недосягаемая Гора".
Dialogue: 0,0:14:55.97,0:14:59.27,standart,,0000,0000,0000,,Если не знашь тайный путь, никогда не доберешьсь.
Dialogue: 0,0:15:00.63,0:15:03.03,standart,,0000,0000,0000,,Даже просто дойти туда сложно, да?
Dialogue: 0,0:15:03.63,0:15:05.17,standart,,0000,0000,0000,,Наруто-чан,
Dialogue: 0,0:15:05.33,0:15:08.23,standart,,0000,0000,0000,,ты ведь уже подписал контракт с Жабами.
Dialogue: 0,0:15:08.53,0:15:10.33,standart,,0000,0000,0000,,Так что не волнуйсь.
Dialogue: 0,0:15:14.53,0:15:15.90,standart,,0000,0000,0000,,А! Это...
Dialogue: 0,0:15:16.27,0:15:18.63,standart,,0000,0000,0000,,Чтож, я забираю этого ребёнка.
Dialogue: 0,0:15:20.40,0:15:21.60,standart,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, позаботьтесь о нём.
Dialogue: 0,0:15:22.53,0:15:24.67,standart,,0000,0000,0000,,А что значит "не волнуйс..."
Dialogue: 0,0:15:25.87,0:15:26.80,standart,,0000,0000,0000,,Исчез?
Dialogue: 0,0:15:26.93,0:15:28.23,standart,,0000,0000,0000,,Обратный Призыв.
Dialogue: 0,0:15:28.90,0:15:29.90,standart,,0000,0000,0000,,Да?...
Dialogue: 0,0:15:30.47,0:15:32.30,standart,,0000,0000,0000,,Я и на вас полагаюсь.
Dialogue: 0,0:15:36.37,0:15:37.13,standart,,0000,0000,0000,,Ладно!
Dialogue: 0,0:15:37.53,0:15:40.97,standart,,0000,0000,0000,,Давайте и мы сосредоточимся на изучении информации, оставленной Джирайей.
Dialogue: 0,0:15:41.83,0:15:42.93,standart,,0000,0000,0000,,Вас понял.
Dialogue: 0,0:15:47.17,0:15:51.63,standart from within,,0000,0000,0000,,В предсказании Повелителя Жаб-Отшельников было то, что Джирайя будет писать книги...
Dialogue: 0,0:15:52.13,0:15:54.77,standart from within,,0000,0000,0000,,Наверное, они были нужны для того,
Dialogue: 0,0:15:54.80,0:15:56.23,standart from within,,0000,0000,0000,,чтобы он смог оставить этот шифр.
Dialogue: 0,0:15:56.83,0:16:01.00,standart from within,,0000,0000,0000,,Если думать так, может, предсказание верно?
Dialogue: 0,0:16:01.47,0:16:04.03,standart from within,,0000,0000,0000,,И Наруто Удзумаки
Dialogue: 0,0:16:04.23,0:16:06.30,standart from within,,0000,0000,0000,,действительно Дитя из Пророчества?
Dialogue: 0,0:16:17.53,0:16:19.30,standart,,0000,0000,0000,,Что это за... место?
Dialogue: 0,0:16:21.07,0:16:23.03,standart,,0000,0000,0000,,Дедуля-отшельник... Где мы?
Dialogue: 0,0:16:23.60,0:16:25.17,standart,,0000,0000,0000,,В Стране Жаб.
Dialogue: 0,0:16:25.30,0:16:26.30,standart,,0000,0000,0000,,В Стране Жаб?
Dialogue: 0,0:16:26.37,0:16:27.77,standart,,0000,0000,0000,,Наруто!
Dialogue: 0,0:16:29.20,0:16:30.13,standart,,0000,0000,0000,,Гамакичи!
Dialogue: 0,0:16:30.60,0:16:33.83,standart,,0000,0000,0000,,Эт я тебя вызвал, Наруто.
Dialogue: 0,0:16:34.40,0:16:36.73,standart,,0000,0000,0000,,Понятно... Вот оно что?
Dialogue: 0,0:16:36.90,0:16:40.50,standart,,0000,0000,0000,,Перед тренировками надо бы подкрепитьсь. За мной!
Dialogue: 0,0:16:41.70,0:16:43.27,standart,,0000,0000,0000,,Еда?
Dialogue: 0,0:16:48.57,0:16:53.33,standart,,0000,0000,0000,,Ну же, налетай! Я так старалась!
Dialogue: 0,0:16:54.30,0:16:56.47,standart,,0000,0000,0000,,Давай-давай... Не стесняйся.
Dialogue: 0,0:16:56.50,0:16:58.20,standart,,0000,0000,0000,,Попробуй гусениц!
Dialogue: 0,0:16:59.03,0:17:00.90,standart,,0000,0000,0000,,Б-благодарствую...
Dialogue: 0,0:17:35.03,0:17:38.20,standart,,0000,0000,0000,,Матушку удар хватит, если она это увидит.
Dialogue: 0,0:17:38.23,0:17:40.70,standart,,0000,0000,0000,,Так я поэтому и съел это все!
Dialogue: 0,0:17:41.20,0:17:45.43,standart,,0000,0000,0000,,Ну, когда проголодаешься, не будешь таким разборчивым.
Dialogue: 0,0:17:45.47,0:17:47.07,standart,,0000,0000,0000,,Со временем привыкнешь.
Dialogue: 0,0:17:47.43,0:17:50.73,standart from within,,0000,0000,0000,,Такое ощущение,... чтобы это произошло, надо перестать быть человеком.
Dialogue: 0,0:17:51.27,0:17:53.50,standart,,0000,0000,0000,,Начинаем тренировку.
Dialogue: 0,0:17:54.20,0:17:54.83,standart,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:17:55.40,0:17:57.63,standart,,0000,0000,0000,,На первой тренировке
Dialogue: 0,0:17:57.70,0:18:02.40,standart,,0000,0000,0000,,я объясню тебе, что такое Сэндзюцу и чем они отличаются от Ниндзюцу.
Dialogue: 0,0:18:03.17,0:18:04.57,standart,,0000,0000,0000,,Объясните?
Dialogue: 0,0:18:04.80,0:18:05.80,standart,,0000,0000,0000,,Итак.
Dialogue: 0,0:18:06.00,0:18:08.07,standart,,0000,0000,0000,,В отличии от Ниндзюцу,
Dialogue: 0,0:18:08.10,0:18:09.90,standart,,0000,0000,0000,,для которых используется внутренняя энергия человека,
Dialogue: 0,0:18:09.93,0:18:13.27,standart,,0000,0000,0000,,Сэндзюцу собирают и используют энергию извне.
Dialogue: 0,0:18:13.77,0:18:15.63,standart,,0000,0000,0000,,Извне? Что это значит?
Dialogue: 0,0:18:16.40,0:18:17.67,standart,,0000,0000,0000,,Думаю, ты знаешь, что
Dialogue: 0,0:18:17.70,0:18:24.80,standart,,0000,0000,0000,,Ниндзюцу используют чакру, полученную из энергии души и энергии тела человека.
Dialogue: 0,0:18:25.40,0:18:26.60,standart,,0000,0000,0000,,Сэндзюцу к этой чакре,
Dialogue: 0,0:18:26.63,0:18:29.47,standart,,0000,0000,0000,,полученной из внутренних сил человека,
Dialogue: 0,0:18:29.73,0:18:33.70,standart,,0000,0000,0000,,добавляют природную энергию, полученную извне.
Dialogue: 0,0:18:33.90,0:18:36.80,standart,,0000,0000,0000,,И человек получает новую мощную чакру для использования.
Dialogue: 0,0:18:36.83,0:18:40.23,standart,,0000,0000,0000,,Благодаря этому уровень ниндзюцу, гэндзюцу
Dialogue: 0,0:18:40.27,0:18:43.90,standart,,0000,0000,0000,,и даже тайдзюцу возрастает в разы.
Dialogue: 0,0:18:44.77,0:18:48.87,standart,,0000,0000,0000,,Внутренние энергии тела и души,
Dialogue: 0,0:18:48.90,0:18:51.30,standart,,0000,0000,0000,,а также природная энергия, полученная извне...
Dialogue: 0,0:18:51.67,0:18:54.63,standart,,0000,0000,0000,,Дзюцу и техники, созданные с использованием чакры,
Dialogue: 0,0:18:54.67,0:18:58.47,standart,,0000,0000,0000,,сотворенной из трёх этих энергий, называются Сэндзюцу.
Dialogue: 0,0:18:58.83,0:19:00.60,standart,,0000,0000,0000,,Мммм...
Dialogue: 0,0:19:01.60,0:19:03.40,standart,,0000,0000,0000,,Короче...
Dialogue: 0,0:19:03.63,0:19:07.67,standart,,0000,0000,0000,,Если в мягкое мороженое с шоколодно-ванильным вкусом добавить вкус мяты,
Dialogue: 0,0:19:07.70,0:19:09.27,standart,,0000,0000,0000,,то получится еще вкуснее!
Dialogue: 0,0:19:09.33,0:19:11.73,standart,,0000,0000,0000,,Так это еще труднее понять, Гамакичи!
Dialogue: 0,0:19:12.07,0:19:13.57,standart,,0000,0000,0000,,А! Вот оно что...
Dialogue: 0,0:19:13.90,0:19:15.87,standart,,0000,0000,0000,,Так это помогло понять?
Dialogue: 0,0:19:16.93,0:19:18.40,standart,,0000,0000,0000,,Ну, Наруто такой.
Dialogue: 0,0:19:19.07,0:19:22.90,standart,,0000,0000,0000,,А что такое природная энергия?
Dialogue: 0,0:19:23.40,0:19:25.27,standart,,0000,0000,0000,,То, что вокруг тебя...
Dialogue: 0,0:19:25.30,0:19:28.70,standart,,0000,0000,0000,,Энергия, существующая в атмосфере и литосфере.
Dialogue: 0,0:19:29.33,0:19:32.27,standart,,0000,0000,0000,,В атмосфере и литосфере... Ага...
Dialogue: 0,0:19:33.57,0:19:35.73,standart,,0000,0000,0000,,В воздухе и в земле!
Dialogue: 0,0:19:35.77,0:19:37.17,standart,,0000,0000,0000,,А! Вот как!
Dialogue: 0,0:19:37.47,0:19:42.03,standart,,0000,0000,0000,,Так! Хватит языком молоть. Наверное, лучше просто показать?
Dialogue: 0,0:19:46.40,0:19:47.97,standart,,0000,0000,0000,,Вот этот ближайший подойдёт.
Dialogue: 0,0:19:59.13,0:20:01.57,standart,,0000,0000,0000,,Ооо! Как и ожидалось от Фукасаку-сама!
Dialogue: 0,0:20:01.73,0:20:04.07,standart,,0000,0000,0000,,Как же быстро он собирает природную энергию!!
Dialogue: 0,0:20:04.33,0:20:06.17,standart,,0000,0000,0000,,Чё? Где? Где?!
Dialogue: 0,0:20:06.93,0:20:08.50,standart,,0000,0000,0000,,П-потрясно!
Dialogue: 0,0:20:16.43,0:20:18.30,standart,,0000,0000,0000,,П-поднял?!
Dialogue: 0,0:20:19.00,0:20:20.67,standart,,0000,0000,0000,,Ну как?
Dialogue: 0,0:20:21.20,0:20:25.67,standart,,0000,0000,0000,,Вот она сила Сэндзюцу, созданного из природной энерги.
Dialogue: 0,0:20:32.03,0:20:34.40,standart,,0000,0000,0000,,Но я ничего не понял из того, что произошло.
Dialogue: 0,0:20:34.50,0:20:37.47,standart,,0000,0000,0000,,Я только видел, как Вы сложили печать...
Dialogue: 0,0:20:38.13,0:20:39.90,standart,,0000,0000,0000,,Так и должно было быть.
Dialogue: 0,0:20:40.30,0:20:44.60,standart,,0000,0000,0000,,Пока что, ты не можешь почувствовать природную энергию, Наруто-чан.
Dialogue: 0,0:20:46.60,0:20:49.67,standart,,0000,0000,0000,,И поэтому ты не можешь собрать её внутри себя.
Dialogue: 0,0:20:49.83,0:20:51.10,standart,,0000,0000,0000,,Ну и как это сделать?
Dialogue: 0,0:20:55.03,0:20:57.80,standart,,0000,0000,0000,,Стать с природой одним целым!
Dialogue: 0,0:20:58.47,0:20:59.57,standart,,0000,0000,0000,,Одним целым?
Dialogue: 0,0:21:00.53,0:21:02.87,standart,,0000,0000,0000,,Короче, ты должен умереть.
Dialogue: 0,0:21:03.83,0:21:04.40,standart,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:22:36.93,0:22:39.93,standart,,0000,0000,0000,,На горе Мёубоку Наруто изучает Сэндзюцу.
Dialogue: 0,0:22:40.63,0:22:42.80,standart,,0000,0000,0000,,Тренировка тяжело даётся Наруто,
Dialogue: 0,0:22:42.83,0:22:44.33,standart,,0000,0000,0000,,ведь Сэндзуцу отличается от Ниндзюцу.
Dialogue: 0,0:22:44.37,0:22:48.17,standart,,0000,0000,0000,,И тогда Фукасаку рассказывает, при каких условиях можно стать отшельником.
Dialogue: 0,0:22:48.97,0:22:51.10,standart,,0000,0000,0000,,Воодушевленный идеей пойти по стопам Учителя,
Dialogue: 0,0:22:51.13,0:22:54.47,standart,,0000,0000,0000,,Наруто докажет, что никогда не сдается.
Dialogue: 0,0:22:55.43,0:22:59.23,standart,,0000,0000,0000,,В следующей серии\N{\u1\i1}Наруто: Ураганные Хроники{\u0\i0}:\N«Первое Задание».
Dialogue: 0,0:23:00.00,0:23:02.67,standart,,0000,0000,0000,,{\pos(424,473)}Отлично! У меня получается!
Dialogue: 0,0:22:34.96,0:23:04.89,Next series,,0000,0000,0000,,{\pos(295,82)}в следующей серии
Dialogue: 0,0:22:59.60,0:23:04.89,The name next series,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\pos(743,364)}Первое Задание
Dialogue: 0,0:21:05.97,0:21:09.97,ED13 (rus),,0000,0000,0000,,Вчера подравнялась я чуток.
Dialogue: 0,0:21:10.93,0:21:13.42,ED13 (rus),,0000,0000,0000,,Пускай же сплетни льет знаток,
Dialogue: 0,0:21:15.27,0:21:19.82,ED13 (rus),,0000,0000,0000,,Но у нас сейчас другое кино.
Dialogue: 0,0:21:20.69,0:21:23.24,ED13 (rus),,0000,0000,0000,,Когда-то я день ото дня
Dialogue: 0,0:21:23.92,0:21:26.36,ED13 (rus),,0000,0000,0000,,Боялась голову поднять.
Dialogue: 0,0:21:28.30,0:21:31.07,ED13 (rus),,0000,0000,0000,,Но это прошло давно.
Dialogue: 0,0:21:32.75,0:21:34.41,ED13 (rus),,0000,0000,0000,,Закрой глаза
Dialogue: 0,0:21:34.54,0:21:39.06,ED13 (rus),,0000,0000,0000,,И дождя послушай легкий звук.
Dialogue: 0,0:21:39.17,0:21:41.84,ED13 (rus),,0000,0000,0000,,Пойми, что все в небе тучи
Dialogue: 0,0:21:42.05,0:21:44.76,ED13 (rus),,0000,0000,0000,,Не сдержат солнечный лучик,
Dialogue: 0,0:21:44.97,0:21:48.22,ED13 (rus),,0000,0000,0000,,Их солнца свет разгонит вдруг!
Dialogue: 0,0:21:48.22,0:21:54.27,ED13 (rus),,0000,0000,0000,,Педали, педали, педали, педали, педали
Dialogue: 0,0:21:54.98,0:21:59.90,ED13 (rus),,0000,0000,0000,,Поверни, поверни, поверни, поверни.
Dialogue: 0,0:21:59.90,0:22:01.36,ED13 (rus),,0000,0000,0000,,Крути вперед!
Dialogue: 0,0:22:01.36,0:22:07.32,ED13 (rus),,0000,0000,0000,,Прямо сейчас, прямо сейчас, прямо сейчас, прямо сейчас, прямо сейчас,
Dialogue: 0,0:22:07.83,0:22:10.20,ED13 (rus),,0000,0000,0000,,Педали поверни
Dialogue: 0,0:22:10.41,0:22:11.50,ED13 (rus),,0000,0000,0000,,Вперед!
Dialogue: 0,0:22:11.74,0:22:14.45,ED13 (rus),,0000,0000,0000,,К кому любовь ведет!
Dialogue: 0,0:22:14.45,0:22:20.38,ED13 (rus),,0000,0000,0000,,Педали, педали, педали, педали, педали
Dialogue: 0,0:22:21.17,0:22:25.09,ED13 (rus),,0000,0000,0000,,Поверни, крути вперед!
Dialogue: 0,0:22:25.09,0:22:29.89,ED13 (rus),,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}К кому любовь ведет!