← Back to other subtitles

Naruto Shippuuden [ X_beast ]

[HorribleSubs] Naruto Shippuuden - 158 [480p].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Collisions: Normal
Last Style Storage: Nuruto Shippuuden by X_beast 720p
Title: Naruto Shippuuden - 158 [X_beast]
Original Script: ナルト 疾風伝 158
Original Translation: Кицунэ
Original Editing: Sirius_kh
Original Timing: X_beast

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: OP7 (rus),OP7 by X_beast,24,&H002B2B2B,&H000000FF,&H00EEEEEE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,10,10,3,204
Style: ED13 (rus),Comic Sans MS,29,&H00E0FFE7,&H000000FF,&H00404044,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,10,10,3,204
Style: standart,standart by X_beast,33,&H00FFF6F6,&H000000FF,&H007B4F3C,&H001C1C1C,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,1.7,2,10,10,20,204
Style: standart from within,mysli by X_beast,28,&H00FFF6F6,&H000000FF,&H007B4F3C,&H001C1C1C,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,1.7,2,10,10,20,204
Style: Technics description,technics by X_beast,35,&H00F6B48B,&H0000FFFF,&H00141414,&H00000000,0,0,0,0,150,100,0,0,1,2,0,8,0,0,5,204
Style: Next series,Georgia,25,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00272727,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,0.9,0,8,0,105,90,204
Style: The name next series,Georgia,32,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,3,0,217,120,204
Style: The name episode,Georgia,32,&H00F7F7F7,&H00FFFFFF,&H00616161,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,0.8,0,3,0,0,0,204
Style: Credits 3,Comic Sans MS,23,&H00EDEDED,&H0010BBF4,&H6E2B2B2B,&H64181818,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,5,10,10,10,204
Style: X_beast,Palatino Linotype,42,&H001372FF,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.8,3,8,0,190,20,204
Style: X_beast presents,Century Gothic,24,&H00FC6707,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.8,2,8,0,190,25,204
Style: tekst,Arno Pro,40,&H00090A08,&H000000FF,&H00242424,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0,0,10,204
Style: info,Arno Pro,34,&H00171717,&H000000FF,&H00242424,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0,0,5,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:06:40.35,0:06:45.94,OP7 (rus),,0000,0000,0000,,Ты что, и правда, брат, тот день давно забыл?
Dialogue: 0,0:06:46.06,0:06:51.00,OP7 (rus),,0000,0000,0000,,Хотя его попробуй, позабудь.
Dialogue: 0,0:06:51.90,0:06:57.43,OP7 (rus),,0000,0000,0000,,Тогда ты в сумерках со мною горько слезы лил.
Dialogue: 0,0:06:57.57,0:07:02.36,OP7 (rus),,0000,0000,0000,,Но сможем ли найти обратный путь?
Dialogue: 0,0:07:02.69,0:07:08.16,OP7 (rus),,0000,0000,0000,,Как ни крути - ждет возвращение бунтарей.
Dialogue: 0,0:07:08.32,0:07:13.44,OP7 (rus),,0000,0000,0000,,Слова найди - и ими страх свой преодолей,
Dialogue: 0,0:07:13.58,0:07:16.65,OP7 (rus),,0000,0000,0000,,Страх свой преодолей.
Dialogue: 0,0:07:16.65,0:07:21.31,OP7 (rus),,0000,0000,0000,,Встречи и прощанья - вечный круг,
Dialogue: 0,0:07:21.41,0:07:26.95,OP7 (rus),,0000,0000,0000,,А мы, ребята, в нем застряли вдруг.
Dialogue: 0,0:07:28.14,0:07:34.10,OP7 (rus),,0000,0000,0000,,В этом мире, коль бежать назло всем,
Dialogue: 0,0:07:34.81,0:07:42.33,OP7 (rus),,0000,0000,0000,,Когда-нибудь обгонишь боль насовсем.
Dialogue: 0,0:07:44.58,0:07:48.20,OP7 (rus),,0000,0000,0000,,Насовсем!
Dialogue: 0,0:07:44.63,0:07:49.33,X_beast,,0000,0000,0000,,{\t(\fs54)\move(285,29,-77,29,4550,4650)}X_beast
Dialogue: 0,0:07:44.63,0:07:49.33,X_beast presents,,0000,0000,0000,,{\t(\fs32)\move(583,422,973,422,4550,4650)}представляет
Dialogue: 0,0:06:28.23,0:06:33.79,Credits 3,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(400,400)\pos(108,111)}перевод
Dialogue: 0,0:06:28.23,0:06:33.79,Credits 3,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(400,400)\pos(210,111)}Кицунэ
Dialogue: 0,0:06:40.37,0:06:45.93,Credits 3,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(500,500)\pos(183,141)}оформление
Dialogue: 0,0:06:40.37,0:06:45.93,Credits 3,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(500,500)\pos(318,141)}X_beast
Dialogue: 0,0:06:46.21,0:06:50.65,Credits 3,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(500,500)\pos(157,88)}редактор
Dialogue: 0,0:06:46.21,0:06:50.65,Credits 3,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(500,500)\pos(284,88)}Sirius_kh
Dialogue: 0,0:06:51.26,0:06:56.36,Credits 3,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(500,500)\pos(174,123)}тестирование
Dialogue: 0,0:06:51.26,0:06:56.36,Credits 3,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(500,500)\pos(318,123)}X_beast
Dialogue: 0,0:06:56.63,0:07:01.37,Credits 3,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(500,500)\pos(575,191)}тайминг
Dialogue: 0,0:06:56.63,0:07:01.37,Credits 3,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(500,500)\pos(702,191)}X_beast
Dialogue: 0,0:07:02.58,0:07:07.32,Credits 3,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(500,500)\pos(565,44)}лирика
Dialogue: 0,0:07:02.58,0:07:07.32,Credits 3,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(500,500)\pos(675,44)}Hollow
Dialogue: 0,0:07:08.39,0:07:14.12,Credits 3,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(500,500)\pos(140,191)}перевод песен
Dialogue: 0,0:07:08.39,0:07:14.12,Credits 3,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(500,500)\pos(263,191)}Hollow
Dialogue: 0,0:07:57.19,0:08:01.70,The name episode,,0000,0000,0000,,{\fad(400,500)\pos(763,376)}Сила Веры
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.30,info,,0000,0000,0000,,{\bord3\alpha&H50&\p1\blur3\c&HFFE4D6&\3c&H000000&\move(621,-28,621,28,0,400)}m -198 14 l -198 14 b -198 14 -198 14 -198 14 l -198 -28 l 612 -28 l 612 14 b 612 14 612 14 612 14 b 612 14 612 19 593 19 b 593 19 593 19 593 19 l -188 19 b -188 19 -198 19 -198 14{\p0}
Dialogue: 0,0:00:02.30,0:00:04.60,info,,0000,0000,0000,,{\bord3\alpha&H50&\p1\blur3\c&HFFE4D6&\3c&H000000&\move(621,28,621,-28,0,400)}m -198 14 l -198 14 b -198 14 -198 14 -198 14 l -198 -28 l 612 -28 l 612 14 b 612 14 612 14 612 14 b 612 14 612 19 593 19 b 593 19 593 19 593 19 l -188 19 b -188 19 -198 19 -198 14{\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.30,info,,0000,0000,0000,,{\fs37\move(425,-37,425,5,0,420)}Комната Вскрытия №3; 1. Шизунэ, 2. Оёнэ, 3. Кумадори.
Dialogue: 0,0:00:02.30,0:00:04.60,info,,0000,0000,0000,,{\fs37\move(425,5,425,-37,0,310)}Комната Вскрытия №3; 1. Шизунэ, 2. Оёнэ, 3. Кумадори.
Dialogue: 0,0:04:47.80,0:04:51.10,info,,0000,0000,0000,,{\bord3\alpha&H50&\p1\blur3\c&HFFE4D6&\3c&H000000&\move(621,-28,621,28,0,400)}m -198 14 l -198 14 b -198 14 -198 14 -198 14 l -198 -28 l 612 -28 l 612 14 b 612 14 612 14 612 14 b 612 14 612 19 593 19 b 593 19 593 19 593 19 l -188 19 b -188 19 -198 19 -198 14{\p0}
Dialogue: 0,0:04:51.10,0:04:56.40,info,,0000,0000,0000,,{\bord3\alpha&H50&\p1\blur3\c&HFFE4D6&\3c&H000000&\move(621,28,621,-28,0,400)}m -198 14 l -198 14 b -198 14 -198 14 -198 14 l -198 -28 l 612 -28 l 612 14 b 612 14 612 14 612 14 b 612 14 612 19 593 19 b 593 19 593 19 593 19 l -188 19 b -188 19 -198 19 -198 14{\p0}
Dialogue: 0,0:04:47.80,0:04:51.10,info,,0000,0000,0000,,{\fs37\move(425,-37,425,5,0,420)}Госпиталь Деревни Скрытого Листа
Dialogue: 0,0:04:51.10,0:04:56.40,info,,0000,0000,0000,,{\fs37\move(425,5,425,-37,0,310)}Госпиталь Деревни Скрытого Листа
Dialogue: 0,0:11:53.50,0:11:56.80,info,,0000,0000,0000,,{\bord3\alpha&H50&\p1\blur3\c&HFFE4D6&\3c&H000000&\move(621,-28,621,28,0,400)}m -198 14 l -198 14 b -198 14 -198 14 -198 14 l -198 -28 l 612 -28 l 612 14 b 612 14 612 14 612 14 b 612 14 612 19 593 19 b 593 19 593 19 593 19 l -188 19 b -188 19 -198 19 -198 14{\p0}
Dialogue: 0,0:11:56.80,0:12:02.10,info,,0000,0000,0000,,{\bord3\alpha&H50&\p1\blur3\c&HFFE4D6&\3c&H000000&\move(621,28,621,-28,0,400)}m -198 14 l -198 14 b -198 14 -198 14 -198 14 l -198 -28 l 612 -28 l 612 14 b 612 14 612 14 612 14 b 612 14 612 19 593 19 b 593 19 593 19 593 19 l -188 19 b -188 19 -198 19 -198 14{\p0}
Dialogue: 0,0:11:53.50,0:11:56.80,info,,0000,0000,0000,,{\fs37\move(425,-37,425,5,0,420)}Игра слов: Кагэ-тень
Dialogue: 0,0:11:56.80,0:12:02.10,info,,0000,0000,0000,,{\fs37\move(425,5,425,-37,0,310)}Игра слов: Кагэ-тень
Dialogue: 0,0:00:21.67,0:00:23.17,standart,,0000,0000,0000,,Что, чёрт возьми, такое?
Dialogue: 0,0:00:26.17,0:00:28.77,standart,,0000,0000,0000,,Нападение Акацки.
Dialogue: 0,0:00:29.30,0:00:30.37,standart,,0000,0000,0000,,Данзо...
Dialogue: 0,0:00:30.93,0:00:33.83,standart,,0000,0000,0000,,Акацки действительно напали?
Dialogue: 0,0:00:33.93,0:00:37.40,standart,,0000,0000,0000,,Да. Вторжение осуществил тот, кто одержал верх над Джирайей,
Dialogue: 0,0:00:37.43,0:00:39.83,standart,,0000,0000,0000,,лидер Акацки - Пэйн.
Dialogue: 0,0:00:40.33,0:00:43.93,standart,,0000,0000,0000,,Ты хочешь сказать, что он сам пришёл в Коноху
Dialogue: 0,0:00:43.97,0:00:46.60,standart,,0000,0000,0000,,так скоро после убийства Джирайи?
Dialogue: 0,0:00:47.30,0:00:50.27,standart,,0000,0000,0000,,Да. Они охотятся за Джинчуурики,
Dialogue: 0,0:00:50.30,0:00:52.47,standart,,0000,0000,0000,,потому что их цель - собрать всех Биджуу.
Dialogue: 0,0:00:53.07,0:00:56.03,standart,,0000,0000,0000,,Есть предположение, что помимо Однохвостого из Песка,
Dialogue: 0,0:00:56.07,0:00:58.80,standart,,0000,0000,0000,,они добрались и до большинства Джинчуурики.
Dialogue: 0,0:00:59.30,0:01:02.17,standart,,0000,0000,0000,,Тогда их цель...
Dialogue: 0,0:01:02.73,0:01:06.30,standart,,0000,0000,0000,,Наследие Четвёртого Хокагэ - Узумаки Наруто.
Dialogue: 0,0:01:08.57,0:01:10.60,standart,,0000,0000,0000,,Но в такой момент Пятая
Dialogue: 0,0:01:10.63,0:01:13.83,standart,,0000,0000,0000,,пытается вызвать Наруто назад в деревню.
Dialogue: 0,0:01:14.80,0:01:19.50,standart,,0000,0000,0000,,Сделать подобное - всё равно, что подлить масла в огонь.
Dialogue: 0,0:01:20.23,0:01:24.33,standart,,0000,0000,0000,,Верно... Если мы так и будем слушать Пятую,
Dialogue: 0,0:01:24.37,0:01:26.47,standart,,0000,0000,0000,,Коноха будет полностью уничтожена!
Dialogue: 0,0:01:37.63,0:01:38.60,standart,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:01:41.53,0:01:43.10,standart,,0000,0000,0000,,Нельзя выходить на улицу!
Dialogue: 0,0:01:43.57,0:01:45.70,standart,,0000,0000,0000,,Шикамару! Что же это творится?!
Dialogue: 0,0:01:46.23,0:01:48.03,standart,,0000,0000,0000,,Вторжение Акацки.
Dialogue: 0,0:02:07.40,0:02:10.43,standart,,0000,0000,0000,,Курэнай-сэнсэй, не могли бы Вы чуть отойти?
Dialogue: 0,0:02:23.10,0:02:24.13,standart,,0000,0000,0000,,Исчезни!
Dialogue: 0,0:02:29.27,0:02:30.27,standart,,0000,0000,0000,,Ложись!
Dialogue: 0,0:02:35.23,0:02:36.63,standart,,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:02:37.27,0:02:40.67,standart,,0000,0000,0000,,Я в порядке. Но Вам, сэнсэй, лучше идти в убежище
Dialogue: 0,0:02:40.70,0:02:42.03,standart,,0000,0000,0000,,по подземному тонелю.
Dialogue: 0,0:02:42.37,0:02:44.00,standart,,0000,0000,0000,,Я немного провожу Вас.
Dialogue: 0,0:02:44.87,0:02:47.93,standart,,0000,0000,0000,,Если что-нибудь случится с Вами или ребёнком,
Dialogue: 0,0:02:47.97,0:02:50.37,standart,,0000,0000,0000,,что я скажу Асуме?
Dialogue: 0,0:02:52.33,0:02:53.43,standart,,0000,0000,0000,,Шикамару...
Dialogue: 0,0:03:41.77,0:03:43.43,standart,,0000,0000,0000,,Это... А где Наруто?
Dialogue: 0,0:03:43.57,0:03:44.77,standart,,0000,0000,0000,,Не знаешь, да?
Dialogue: 0,0:03:44.93,0:03:45.80,standart,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:03:47.37,0:03:48.53,standart,,0000,0000,0000,,Смотри лучше!
Dialogue: 0,0:04:02.43,0:04:06.43,standart,,0000,0000,0000,,Наруто... Я его вообще не заметил.
Dialogue: 0,0:04:07.23,0:04:08.67,standart,,0000,0000,0000,,Впечатляет...
Dialogue: 0,0:04:08.70,0:04:12.40,standart,,0000,0000,0000,,Смотри, куда он забрался, сумев стать одним целым с природой.
Dialogue: 0,0:04:13.07,0:04:15.93,standart,,0000,0000,0000,,Думаю, пора закончить эту тренировку.
Dialogue: 0,0:04:16.40,0:04:18.30,standart,,0000,0000,0000,,Мне нужно кое-что сделать!
Dialogue: 0,0:04:22.40,0:04:23.83,standart,,0000,0000,0000,,Берегитесь, Фукасаку-сама!
Dialogue: 0,0:04:26.03,0:04:29.80,standart,,0000,0000,0000,,Ай-ай-яй-яй... Вы в порядке, Фукасаку-сама?
Dialogue: 0,0:04:30.83,0:04:34.07,standart from within,,0000,0000,0000,,Джирайя-чан не ошибся.
Dialogue: 0,0:04:34.33,0:04:37.97,standart from within,,0000,0000,0000,,Этот ребенок станет еще сильнее, чем Джирайя-чан!
Dialogue: 0,0:04:38.87,0:04:41.83,standart,,0000,0000,0000,,Эй! А ну-ка быстро слезай с меня! Тяжело!
Dialogue: 0,0:04:43.03,0:04:44.90,standart,,0000,0000,0000,,Наруто - болван!
Dialogue: 0,0:04:50.87,0:04:51.77,standart,,0000,0000,0000,,Чоджи!
Dialogue: 0,0:04:52.00,0:04:53.43,standart,,0000,0000,0000,,Принёс лекарство.
Dialogue: 0,0:04:53.73,0:04:54.77,standart,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:04:58.63,0:04:59.77,standart,,0000,0000,0000,,Да это же...?!
Dialogue: 0,0:05:01.23,0:05:02.60,standart,,0000,0000,0000,,Как больно...
Dialogue: 0,0:05:02.87,0:05:04.17,standart,,0000,0000,0000,,Моя нога...
Dialogue: 0,0:05:04.20,0:05:05.73,standart,,0000,0000,0000,,Что же это такое?
Dialogue: 0,0:05:05.80,0:05:07.70,standart,,0000,0000,0000,,Сакура-сан! Вы как раз вовремя.
Dialogue: 0,0:05:08.13,0:05:09.93,standart,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, примите командование.
Dialogue: 0,0:05:10.23,0:05:12.27,standart,,0000,0000,0000,,А... Шизунэ-сама?
Dialogue: 0,0:05:12.60,0:05:14.07,standart,,0000,0000,0000,,Шизунэ-сама здесь нет.
Dialogue: 0,0:05:15.17,0:05:17.70,standart,,0000,0000,0000,,Да, точно. Она всё ещё на вскрытии.
Dialogue: 0,0:05:17.97,0:05:19.67,standart,,0000,0000,0000,,Раненых так много,
Dialogue: 0,0:05:19.70,0:05:21.67,standart,,0000,0000,0000,,даже нидзя-медики в смятении.
Dialogue: 0,0:05:22.27,0:05:24.43,standart,,0000,0000,0000,,Нужно, чтобы кто-нибудь взял руководство на себя и командовал нами.
Dialogue: 0,0:05:24.93,0:05:26.10,standart,,0000,0000,0000,,Руководство?!
Dialogue: 0,0:05:35.07,0:05:37.40,standart from within,,0000,0000,0000,,Взять на себя ответственность за столько жизней...
Dialogue: 0,0:05:39.07,0:05:41.27,standart from within,,0000,0000,0000,,В такой момент... Если бы на моем месте была Цунадэ-сама...
Dialogue: 0,0:05:46.37,0:05:48.60,standart,,0000,0000,0000,,Слушай. А если съесть это и постараться изо всех сил?
Dialogue: 0,0:05:49.03,0:05:52.20,standart,,0000,0000,0000,,Это для раненых, а не для меня!
Dialogue: 0,0:05:54.47,0:05:58.27,standart,,0000,0000,0000,,Если вы можете идти, пожалуйста, пройдите в убежище.
Dialogue: 0,0:05:58.60,0:06:02.13,standart,,0000,0000,0000,,Скоро будет ещё больше тяжело раненых!
Dialogue: 0,0:06:02.87,0:06:05.57,standart,,0000,0000,0000,,Те, кто в критическом состоянии - красные!
Dialogue: 0,0:06:06.50,0:06:08.83,standart,,0000,0000,0000,,Если лечение может подождать - желтые!
Dialogue: 0,0:06:09.53,0:06:11.13,standart,,0000,0000,0000,,С незначительными ранениями - зелёные!
Dialogue: 0,0:06:11.17,0:06:13.17,standart,,0000,0000,0000,,Обозначьте всех соответствующими ярлыками и разделите!
Dialogue: 0,0:06:13.33,0:06:14.30,standart,,0000,0000,0000,,Есть.
Dialogue: 0,0:06:14.33,0:06:16.27,standart,,0000,0000,0000,,Ты - молодец!
Dialogue: 0,0:06:16.57,0:06:19.87,standart,,0000,0000,0000,,Я тоже пойду. Здесь оставляю всё на тебя.
Dialogue: 0,0:06:20.23,0:06:20.97,standart,,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:06:23.20,0:06:26.00,standart,,0000,0000,0000,,Вы как? Дышать можете?
Dialogue: 0,0:08:02.40,0:08:05.70,standart,,0000,0000,0000,,Понял! Я возвращаюсь, чтобы вызвать Наруто.
Dialogue: 0,0:08:06.43,0:08:07.37,standart,,0000,0000,0000,,Рассчитываю на тебя!
Dialogue: 0,0:08:08.83,0:08:09.90,standart,,0000,0000,0000,,Нельзя!
Dialogue: 0,0:08:10.23,0:08:12.97,standart,,0000,0000,0000,,Оставь Наруто на горе Мёубоку.
Dialogue: 0,0:08:13.03,0:08:14.10,standart,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:08:14.57,0:08:17.50,standart,,0000,0000,0000,,Мы слышали, что тот, кто вторгся в деревню,
Dialogue: 0,0:08:17.53,0:08:19.07,standart,,0000,0000,0000,,это лидер Акацки.
Dialogue: 0,0:08:19.47,0:08:20.77,standart,,0000,0000,0000,,Откуда вы знаете?
Dialogue: 0,0:08:21.23,0:08:23.03,standart,,0000,0000,0000,,Нам сказал Данзо.
Dialogue: 0,0:08:23.67,0:08:27.57,standart,,0000,0000,0000,,А ещё нам известно, что их цель - Джинчуурики Наруто.
Dialogue: 0,0:08:28.07,0:08:29.40,standart,,0000,0000,0000,,Ну и что с того?
Dialogue: 0,0:08:30.13,0:08:32.33,standart,,0000,0000,0000,,В прошлый раз мы пошли тебе навстречу,
Dialogue: 0,0:08:32.37,0:08:33.93,standart,,0000,0000,0000,,но теперь другой разговор.
Dialogue: 0,0:08:34.87,0:08:36.53,standart,,0000,0000,0000,,Наруто всё ещё ребёнок.
Dialogue: 0,0:08:37.30,0:08:40.23,standart,,0000,0000,0000,,Разве не тот, кто вторгся, убил Джирайю?
Dialogue: 0,0:08:40.97,0:08:44.77,standart,,0000,0000,0000,,Если Наруто потерпит поражение и Кюуби попадёт в руки этих людей, то...
Dialogue: 0,0:08:44.80,0:08:46.63,standart,,0000,0000,0000,,Чт... что ты делаешь?!
Dialogue: 0,0:08:48.93,0:08:52.07,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Не надо меня защищать! Хватит уже, Наруто!{\i0}
Dialogue: 0,0:08:52.67,0:08:56.03,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Если ты умрёшь... твои мечты тоже превратятся в ничто!{\i0}
Dialogue: 0,0:08:56.33,0:08:58.53,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Хм... да все будет в порядке.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:58.83,0:09:01.07,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Всё! Хватит! Беги!{\i0}
Dialogue: 0,0:09:08.53,0:09:10.93,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Потому что, пока не стану Хокагэ,...{\i0}
Dialogue: 0,0:09:11.23,0:09:12.70,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}...я...{\i0}
Dialogue: 0,0:09:14.17,0:09:15.90,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}...не умру!{\i0}
Dialogue: 0,0:09:17.93,0:09:20.43,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Я отомщу за Развратного Отшельника!{\i0}
Dialogue: 0,0:09:20.77,0:09:23.17,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Я не могу сидеть, сложа руки!{\i0}
Dialogue: 0,0:09:25.13,0:09:27.83,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}По правде говоря, все не так плохо.{\i0}
Dialogue: 0,0:09:28.23,0:09:31.77,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Наш долг - помочь будущим поколениям,{\i0}
Dialogue: 0,0:09:31.80,0:09:33.40,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}став для них примером.{\i0}
Dialogue: 0,0:09:34.03,0:09:36.70,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Ради этого я с радостью отдам жизнь.{\i0}
Dialogue: 0,0:09:38.10,0:09:42.93,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Я понял, что этот ребёнок действительно очень любил Джирайю-чан.{\i0}
Dialogue: 0,0:09:43.93,0:09:49.00,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Я бы очень хотел, чтобы он оказался ребенком из Пророчества.{\i0}
Dialogue: 0,0:09:59.00,0:10:03.13,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Потому что Джирайя-чан всё доверил именно ему.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:07.63,0:10:10.27,standart,,0000,0000,0000,,Э-эй... Отпусти нас, Цунадэ!
Dialogue: 0,0:10:10.47,0:10:14.73,standart,,0000,0000,0000,,Идёшь против советников? Кем ты себя возомнила?!
Dialogue: 0,0:10:15.03,0:10:16.90,standart,,0000,0000,0000,,Кем ВЫ себя возомнили?!
Dialogue: 0,0:10:17.30,0:10:20.10,standart,,0000,0000,0000,,До каких пор вы будете считать его ребёнком?
Dialogue: 0,0:10:20.30,0:10:21.47,standart,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:10:21.67,0:10:23.60,standart,,0000,0000,0000,,Он унаследовал дух Конохи.
Dialogue: 0,0:10:23.63,0:10:24.77,standart,,0000,0000,0000,,И он взрослеет!
Dialogue: 0,0:10:25.40,0:10:28.40,standart,,0000,0000,0000,,Как раз сейчас он изо всех сил старается превзойти Джирайю!
Dialogue: 0,0:10:28.90,0:10:31.10,standart,,0000,0000,0000,,Он - не скрытое средство, которым пользуется Коноха
Dialogue: 0,0:10:31.13,0:10:33.10,standart,,0000,0000,0000,,для сдерживания войны!
Dialogue: 0,0:10:34.73,0:10:37.37,standart,,0000,0000,0000,,Он - один из шиноби, защищающих Коноху,
Dialogue: 0,0:10:37.40,0:10:38.57,standart,,0000,0000,0000,,Узумаки Наруто!
Dialogue: 0,0:10:43.03,0:10:47.90,standart,,0000,0000,0000,,Джирайя, также Сарутоби-сэнсэй и Чиё-сама из Песка...
Dialogue: 0,0:10:47.93,0:10:50.10,standart,,0000,0000,0000,,У них было то, чего нет у вас.
Dialogue: 0,0:10:50.33,0:10:52.07,standart,,0000,0000,0000,,Знаете, что это?
Dialogue: 0,0:10:56.20,0:11:01.23,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Сегодня я прочту вам стихи собственного сочинения.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:01.60,0:11:04.43,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Я хочу, чтобы вы их хорошо запомнили, когда пойдёте домой.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:04.60,0:11:09.27,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Только не это! "Сэнкью". Я подобное не запоминаю.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:10.73,0:11:11.93,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Он не может.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:11.97,0:11:13.40,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Слушай, Наруто!{\i0}
Dialogue: 0,0:11:13.47,0:11:15.40,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Ирука-сэнсэй.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:17.27,0:11:21.70,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Довольно, Ирука. Эти ребята правы.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:22.17,0:11:24.43,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Ах... Прошу прощения.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:24.80,0:11:28.87,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Слушайте. Я не говорю вам выучить всё стихотворение.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:28.90,0:11:30.97,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}И я не жду, что вы поймёте его смысл.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:31.53,0:11:34.53,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Но когда вы вырастите,{\i0}
Dialogue: 0,0:11:34.57,0:11:38.87,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}я хочу, чтобы вы вспомнили слова старика.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:39.37,0:11:41.23,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Это стихотворение про образ мыслей,{\i0}
Dialogue: 0,0:11:41.27,0:11:44.13,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}который несомненно пригодится вам в будущем.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:44.37,0:11:46.70,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}И это касается Воли Огня.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:50.20,0:11:54.40,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Там, где танцуют листья... Горит Огонь...{\i0}
Dialogue: 0,0:11:54.43,0:11:57.40,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Тень от Огня освещает деревню{\i0}
Dialogue: 0,0:11:57.57,0:12:01.37,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Появятся новые листья...{\i0}
Dialogue: 0,0:12:02.90,0:12:07.47,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Я очень рада, что в этом мире шиноби, созданном никчёмными стариками,{\i0}
Dialogue: 0,0:12:07.50,0:12:11.73,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}появился такой, как ты...{\i0}
Dialogue: 0,0:12:13.43,0:12:18.23,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Всю жизнь я только и делала, что ошибалась...{\i0}
Dialogue: 0,0:12:19.57,0:12:23.77,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Но, похоже, что в самом конце этой жизни{\i0}
Dialogue: 0,0:12:23.80,0:12:27.10,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}мне наконец удастся сделать что-то правильное.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:27.43,0:12:32.07,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Песок и Коноха...{\i0}
Dialogue: 0,0:12:36.70,0:12:38.83,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Отныне всё{\i0}
Dialogue: 0,0:12:38.87,0:12:42.07,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}будет совсем не так, как в наше время.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:42.93,0:12:47.20,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Твоя удивительная сила, о которой говорил Какаши...{\i0}
Dialogue: 0,0:12:47.90,0:12:52.40,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Это сила, которая изменит будущее...{\i0}
Dialogue: 0,0:12:52.83,0:12:56.67,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Ты станешь таким Хокагэ, каких не было.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:59.83,0:13:02.97,standart,,0000,0000,0000,,То, что было у Сарутоби-сэнсэй, у Чиё-сама из Песка,
Dialogue: 0,0:13:03.00,0:13:05.33,standart,,0000,0000,0000,,и то, чего нет у вас... Это...
Dialogue: 0,0:13:08.67,0:13:10.33,standart,,0000,0000,0000,,Сила Веры!
Dialogue: 0,0:13:37.33,0:13:41.07,standart,,0000,0000,0000,,Как мой дед, Первый Хокагэ, поверил в вас
Dialogue: 0,0:13:41.10,0:13:43.67,standart,,0000,0000,0000,,и вверил вам Коноху...
Dialogue: 0,0:13:51.20,0:13:53.20,standart,,0000,0000,0000,,Настал ваш черёд поверить в наших детей
Dialogue: 0,0:13:53.23,0:13:55.33,standart,,0000,0000,0000,,и вверить им всё!
Dialogue: 0,0:14:23.47,0:14:24.93,standart,,0000,0000,0000,,Как хочешь.
Dialogue: 0,0:14:33.80,0:14:34.93,standart,,0000,0000,0000,,Цунадэ-сама!
Dialogue: 0,0:14:35.10,0:14:36.47,standart,,0000,0000,0000,,Что-нибудь выяснили?
Dialogue: 0,0:14:36.73,0:14:37.43,standart,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:14:38.73,0:14:39.50,standart,,0000,0000,0000,,Вот!
Dialogue: 0,0:14:40.33,0:14:41.33,standart,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:14:41.70,0:14:45.33,standart,,0000,0000,0000,,Это нечто вроде устройства для приёма передаваемой чакры.
Dialogue: 0,0:14:46.47,0:14:49.50,standart,,0000,0000,0000,,Такие стержни были по всему телу Пэйна.
Dialogue: 0,0:14:49.97,0:14:50.97,standart,,0000,0000,0000,,Для приёма?!
Dialogue: 0,0:14:51.47,0:14:53.63,standart,,0000,0000,0000,,Судя по тому, что сказал Фукасаку-сама,
Dialogue: 0,0:14:53.67,0:14:59.63,standart,,0000,0000,0000,,у всех шести Пэйнов были точно такие же стержни в теле и лице.
Dialogue: 0,0:15:00.23,0:15:02.20,standart,,0000,0000,0000,,То есть все шестеро
Dialogue: 0,0:15:02.23,0:15:07.43,standart,,0000,0000,0000,,действуют, получая некие сигналы чакры всем телом?
Dialogue: 0,0:15:07.77,0:15:09.90,standart,,0000,0000,0000,,Это мы пока ещё не выяснили.
Dialogue: 0,0:15:10.33,0:15:14.73,standart,,0000,0000,0000,,Приёмник... А может, это служит для того, чтобы они по воздуху
Dialogue: 0,0:15:14.77,0:15:16.20,standart,,0000,0000,0000,,передавали друг другу чакру?
Dialogue: 0,0:15:16.50,0:15:19.30,standart,,0000,0000,0000,,И этот стержень активен прямо сейчас.
Dialogue: 0,0:15:19.87,0:15:23.43,standart,,0000,0000,0000,,И это, наверняка, имеет отношение к секрету силы Пэйна.
Dialogue: 0,0:15:24.17,0:15:26.30,standart,,0000,0000,0000,,Сопоставив эту информацию с результатами допроса,
Dialogue: 0,0:15:26.33,0:15:27.50,standart,,0000,0000,0000,,мы получим ответ!
Dialogue: 0,0:15:28.27,0:15:32.30,standart,,0000,0000,0000,,Согласно рапорту Информационного отдела, враг ищет Наруто.
Dialogue: 0,0:15:32.80,0:15:36.37,standart,,0000,0000,0000,,Без сомнения, враг, вторгшийся в нашу деревню - Пэйн.
Dialogue: 0,0:15:37.23,0:15:38.20,standart,,0000,0000,0000,,Пэйн?
Dialogue: 0,0:15:39.00,0:15:42.60,standart,,0000,0000,0000,,Будет лучше, если доложить обо всём Фукасаку-сама.
Dialogue: 0,0:15:43.60,0:15:46.53,standart,,0000,0000,0000,,Лягушка-связной! Когда пойдёшь за Наруто,
Dialogue: 0,0:15:46.57,0:15:47.80,standart,,0000,0000,0000,,доложи и про это!
Dialogue: 0,0:15:48.13,0:15:49.10,standart,,0000,0000,0000,,Понял!
Dialogue: 0,0:15:49.87,0:15:52.00,standart,,0000,0000,0000,,Шизунэ, используя информацию, полученную при вскрытии,
Dialogue: 0,0:15:52.03,0:15:55.40,standart,,0000,0000,0000,,вместе с группой допроса выясните, кто такой Пэйн!
Dialogue: 0,0:15:55.53,0:15:56.17,standart,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:15:56.67,0:15:59.27,standart,,0000,0000,0000,,Отряд Анбу будет охранять Шизунэ!
Dialogue: 0,0:15:59.30,0:16:01.83,standart,,0000,0000,0000,,И вместе с ней группу допроса.
Dialogue: 0,0:16:02.10,0:16:03.47,standart,,0000,0000,0000,,Никого к ним не подпускайте!
Dialogue: 0,0:16:03.60,0:16:04.27,standart,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:16:04.77,0:16:07.07,standart,,0000,0000,0000,,Я буду ждать информацию на крыше.
Dialogue: 0,0:16:07.10,0:16:09.87,standart,,0000,0000,0000,,И через Кацую буду оказывать медицинскую помощь всем раненым.
Dialogue: 0,0:16:10.57,0:16:11.97,standart,,0000,0000,0000,,Я сделаю всё, чтобы защитить деревню!
Dialogue: 0,0:16:12.27,0:16:13.13,standart,,0000,0000,0000,,Пошли!
Dialogue: 0,0:16:17.30,0:16:20.83,standart,,0000,0000,0000,,Ладно! Мне тоже надо поспешить к Фукасаку-сама!
Dialogue: 0,0:16:26.83,0:16:31.47,standart,,0000,0000,0000,,От них никакого толку. Попусту состарились да и только...
Dialogue: 0,0:16:31.90,0:16:35.17,standart,,0000,0000,0000,,Позволили Цунадэ убедить себя...
Dialogue: 0,0:16:36.70,0:16:39.73,standart,,0000,0000,0000,,Но теперь Девятихвостый взаперти.
Dialogue: 0,0:17:02.57,0:17:04.17,standart,,0000,0000,0000,,Спрашиваю ещё раз.
Dialogue: 0,0:17:04.20,0:17:05.90,standart,,0000,0000,0000,,Где Узумаки Наруто?
Dialogue: 0,0:17:13.53,0:17:14.90,standart,,0000,0000,0000,,Да пошла ты!
Dialogue: 0,0:17:23.80,0:17:28.87,standart,,0000,0000,0000,,Говори. Узумаки Наруто в деревне или нет?
Dialogue: 0,0:17:29.80,0:17:31.23,standart,,0000,0000,0000,,Так что?
Dialogue: 0,0:17:32.23,0:17:34.03,standart,,0000,0000,0000,,Не-не знаю...
Dialogue: 0,0:17:44.63,0:17:47.33,standart,,0000,0000,0000,,Эта сволочь... поглощает техники.
Dialogue: 0,0:17:47.60,0:17:49.87,standart,,0000,0000,0000,,В таком случае остается только драться врукопашную.
Dialogue: 0,0:18:12.53,0:18:14.30,Technics description,,0000,0000,0000,,Техника Призыва
Dialogue: 0,0:18:12.53,0:18:14.30,standart,,0000,0000,0000,,Кучиёсэ но Дзюцу!
Dialogue: 0,0:18:22.60,0:18:26.07,standart,,0000,0000,0000,,Прямо сейчас ступай ко всем, кто есть в Конохе:
Dialogue: 0,0:18:26.10,0:18:27.83,standart,,0000,0000,0000,,и к шиноби, и к обычным жителям!
Dialogue: 0,0:18:27.87,0:18:31.67,standart,,0000,0000,0000,,Бери мою чакру и оказывай помощь всем раненым!
Dialogue: 0,0:18:32.40,0:18:34.63,standart,,0000,0000,0000,,Похоже, в деревне произошло нечто ужасное.
Dialogue: 0,0:18:34.83,0:18:36.30,standart,,0000,0000,0000,,Давай-давай! Поторопись!
Dialogue: 0,0:18:36.97,0:18:38.00,standart,,0000,0000,0000,,Поняла.
Dialogue: 0,0:19:00.83,0:19:03.73,standart,,0000,0000,0000,,Я защищу деревню, чего бы это ни стоило!
Dialogue: 0,0:19:07.03,0:19:09.00,standart,,0000,0000,0000,,Клянусь именем Хокагэ!
Dialogue: 0,0:19:23.40,0:19:24.70,standart,,0000,0000,0000,,Вы в порядке?
Dialogue: 0,0:19:26.97,0:19:30.03,standart,,0000,0000,0000,,Выкладывай, где Джинчуурики Девятихвостого?
Dialogue: 0,0:19:30.63,0:19:32.57,standart,,0000,0000,0000,,Иначе убью.
Dialogue: 0,0:19:34.50,0:19:35.80,standart from within,,0000,0000,0000,,Эта одежда...
Dialogue: 0,0:19:36.50,0:19:39.63,standart from within,,0000,0000,0000,,Ясно... Он из Акацки.
Dialogue: 0,0:19:40.13,0:19:42.10,standart,,0000,0000,0000,,Ну, говори.
Dialogue: 0,0:19:44.63,0:19:45.63,standart from within,,0000,0000,0000,,Наруто...
Dialogue: 0,0:19:47.20,0:19:50.03,standart,,0000,0000,0000,,Я не собираюсь ничего говорить такому, как ты!
Dialogue: 0,0:19:50.67,0:19:53.53,standart,,0000,0000,0000,,Вот как? Тогда ты не нужен.
Dialogue: 0,0:20:03.77,0:20:06.17,standart,,0000,0000,0000,,Значит, этот теракт нужен, чтобы отвлечь всеобщее внимание,
Dialogue: 0,0:20:06.20,0:20:08.17,standart,,0000,0000,0000,,пока ты тут втихоря ищешь?
Dialogue: 0,0:20:08.37,0:20:09.43,standart,,0000,0000,0000,,Какаши-сан!
Dialogue: 0,0:20:10.20,0:20:11.97,standart,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, забирай раненого и уходи.
Dialogue: 0,0:20:13.03,0:20:14.50,standart,,0000,0000,0000,,Позволь мне здесь самому разобраться.
Dialogue: 0,0:20:15.77,0:20:16.77,standart,,0000,0000,0000,,Понял.
Dialogue: 0,0:20:21.83,0:20:23.83,standart from within,,0000,0000,0000,,Удачи, Какаши-сан.
Dialogue: 0,0:20:29.43,0:20:30.80,standart,,0000,0000,0000,,Теперь нас двое.
Dialogue: 0,0:20:31.83,0:20:35.60,standart,,0000,0000,0000,,Тогда я спрошу у тебя. Где Девятихвостый?
Dialogue: 0,0:20:35.97,0:20:39.17,standart,,0000,0000,0000,,То, что ты делаешь, абсолютно бессмысленно.
Dialogue: 0,0:20:41.17,0:20:44.40,standart,,0000,0000,0000,,Жители этой деревни не такие, как ты думаешь.
Dialogue: 0,0:20:48.90,0:20:51.73,standart,,0000,0000,0000,,Даже под страхом смерти
Dialogue: 0,0:20:52.90,0:20:56.37,standart,,0000,0000,0000,,никто из нас
Dialogue: 0,0:20:56.83,0:20:58.43,standart,,0000,0000,0000,,не выдаст товарища.
Dialogue: 0,0:22:37.03,0:22:39.77,standart,,0000,0000,0000,,Пэйн показывает свою невообразимую силу,
Dialogue: 0,0:22:39.80,0:22:41.93,standart,,0000,0000,0000,,уничтожая военную мощь Конохи.
Dialogue: 0,0:22:42.97,0:22:47.20,standart,,0000,0000,0000,,Не смотря на все усилия, шиноби Конохи загнаны в угол.
Dialogue: 0,0:22:48.47,0:22:50.33,standart,,0000,0000,0000,,Те, кто сражается за деревню...
Dialogue: 0,0:22:50.37,0:22:52.70,standart,,0000,0000,0000,,И те, кто сражается, чтобы защитить важных для них людей.
Dialogue: 0,0:22:53.63,0:22:56.40,standart,,0000,0000,0000,,Сражаясь за пределом своих возможностей,
Dialogue: 0,0:22:56.43,0:22:58.57,standart,,0000,0000,0000,,что они решат предпринять?
Dialogue: 0,0:22:59.87,0:23:03.60,standart,,0000,0000,0000,,{\pos(224,444)}В следующей серии\N{\u1\i1}Наруто: Ураганные Хроники{\u0\i0}:\N«Пэйн против Какаши».
Dialogue: 0,0:22:34.86,0:23:04.86,Next series,,0000,0000,0000,,{\pos(295,82)}в следующей серии
Dialogue: 0,0:22:58.80,0:23:04.86,The name next series,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\pos(746,384)}Пэйн против Какаши
Dialogue: 0,0:21:05.93,0:21:09.92,ED13 (rus),,0000,0000,0000,,Вчера подравнялась я чуток.
Dialogue: 0,0:21:10.89,0:21:13.38,ED13 (rus),,0000,0000,0000,,Пускай же сплетни льет знаток,
Dialogue: 0,0:21:15.23,0:21:19.76,ED13 (rus),,0000,0000,0000,,Но у нас сейчас другое кино.
Dialogue: 0,0:21:20.65,0:21:23.18,ED13 (rus),,0000,0000,0000,,Когда-то я день ото дня
Dialogue: 0,0:21:23.90,0:21:26.32,ED13 (rus),,0000,0000,0000,,Боялась голову поднять.
Dialogue: 0,0:21:28.28,0:21:31.03,ED13 (rus),,0000,0000,0000,,Но это прошло давно.
Dialogue: 0,0:21:32.67,0:21:34.35,ED13 (rus),,0000,0000,0000,,Закрой глаза
Dialogue: 0,0:21:34.48,0:21:39.04,ED13 (rus),,0000,0000,0000,,И дождя послушай легкий звук.
Dialogue: 0,0:21:39.09,0:21:41.77,ED13 (rus),,0000,0000,0000,,Пойми, что все в небе тучи
Dialogue: 0,0:21:41.98,0:21:44.69,ED13 (rus),,0000,0000,0000,,Не сдержат солнечный лучик,
Dialogue: 0,0:21:44.90,0:21:48.26,ED13 (rus),,0000,0000,0000,,Их солнца свет разгонит вдруг!
Dialogue: 0,0:21:48.26,0:21:54.27,ED13 (rus),,0000,0000,0000,,Педали, педали, педали, педали, педали
Dialogue: 0,0:21:54.97,0:21:59.90,ED13 (rus),,0000,0000,0000,,Поверни, поверни, поверни, поверни.
Dialogue: 0,0:21:59.90,0:22:01.35,ED13 (rus),,0000,0000,0000,,Крути вперед!
Dialogue: 0,0:22:01.35,0:22:07.32,ED13 (rus),,0000,0000,0000,,Прямо сейчас, прямо сейчас, прямо сейчас, прямо сейчас, прямо сейчас,
Dialogue: 0,0:22:07.86,0:22:10.19,ED13 (rus),,0000,0000,0000,,Педали поверни
Dialogue: 0,0:22:10.40,0:22:11.53,ED13 (rus),,0000,0000,0000,,Вперед!
Dialogue: 0,0:22:11.73,0:22:14.44,ED13 (rus),,0000,0000,0000,,К кому любовь ведет!
Dialogue: 0,0:22:14.44,0:22:20.33,ED13 (rus),,0000,0000,0000,,Педали, педали, педали, педали, педали
Dialogue: 0,0:22:21.12,0:22:25.04,ED13 (rus),,0000,0000,0000,,Поверни, крути вперед!
Dialogue: 0,0:22:25.04,0:22:29.88,ED13 (rus),,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}К кому любовь ведет!