Naruto Shippuuden [ X_beast ]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Collisions: Normal
Last Style Storage: Nuruto Shippuuden by X_beast 720p
Title: Naruto Shippuuden - 160 [X_beast]
Original Script: ナルト 疾風伝 160
Original Translation: Кицунэ
Original Editing: Sirius_kh
Original Timing: X_beast
Audio File: Naruto Shippuuden - 160 [Nippon-TV](D-TX 1280x720 x264 AAC).mp4
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: OP7 (rus),OP7 by X_beast,24,&H002B2B2B,&H000000FF,&H00EEEEEE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,10,10,3,204
Style: ED13 (rus),Comic Sans MS,29,&H00E0FFE7,&H000000FF,&H00404044,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,10,10,3,204
Style: standart,standart by X_beast,33,&H00FFF6F6,&H000000FF,&H007B4F3C,&H001C1C1C,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,1.7,2,10,10,20,204
Style: standart from within,mysli by X_beast,30,&H00FFF6F6,&H000000FF,&H007B4F3C,&H001C1C1C,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,1.7,2,10,10,20,204
Style: Technics description,technics by X_beast,35,&H00F6B48B,&H0000FFFF,&H00141414,&H00000000,0,0,0,0,150,100,0,0,1,2,0,8,0,0,5,204
Style: Next series,Georgia,25,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00272727,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,0.9,0,8,0,105,90,204
Style: The name next series,Georgia,32,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,3,0,217,120,204
Style: The name episode,Georgia,32,&H00F7F7F7,&H00FFFFFF,&H00616161,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,0.8,0,3,0,0,0,204
Style: Credits 3,Comic Sans MS,23,&H00EDEDED,&H0010BBF4,&H6E2B2B2B,&H64181818,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,5,10,10,10,204
Style: X_beast,Palatino Linotype,42,&H001372FF,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.8,3,8,0,190,20,204
Style: X_beast presents,Century Gothic,24,&H00FC6707,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.8,2,8,0,190,25,204
Style: tekst,Arno Pro,40,&H00090A08,&H000000FF,&H00242424,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0,0,10,204
Style: info,Arno Pro,34,&H00171717,&H000000FF,&H00242424,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0,0,5,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:09.87,0:00:11.97,standart,,0000,0000,0000,,Вот ты где?
Dialogue: 0,0:00:16.93,0:00:20.53,standart,,0000,0000,0000,,Наруто-чан, когда тебе хочется побыть одному,
Dialogue: 0,0:00:20.57,0:00:21.77,standart,,0000,0000,0000,,куда ты идёшь?
Dialogue: 0,0:00:22.13,0:00:25.90,standart,,0000,0000,0000,,Да никуда конкретно... Так, брожу здесь...
Dialogue: 0,0:00:26.37,0:00:27.47,standart,,0000,0000,0000,,Ну, ладно.
Dialogue: 0,0:00:28.20,0:00:32.47,standart,,0000,0000,0000,,Теперь будем обучаться Слиянию, спускайся вниз.
Dialogue: 0,0:00:34.57,0:00:35.63,standart,,0000,0000,0000,,Интересно, всё ли в порядке...
Dialogue: 0,0:00:36.13,0:00:37.20,standart,,0000,0000,0000,,Ты о чём?
Dialogue: 0,0:00:37.73,0:00:39.97,standart,,0000,0000,0000,,Акацки ведь охотятся за мной...
Dialogue: 0,0:00:40.83,0:00:44.40,standart,,0000,0000,0000,,Я вот думаю, не придут ли они в Коноху, чтобы найти меня.
Dialogue: 0,0:00:46.70,0:00:47.83,standart,,0000,0000,0000,,Совсем болван?
Dialogue: 0,0:00:48.90,0:00:52.00,standart,,0000,0000,0000,,В Конохе полно замечательных шиноби!
Dialogue: 0,0:00:52.60,0:00:56.00,standart,,0000,0000,0000,,Не надо думать о всякой ерунде, займись насущными вопросами.
Dialogue: 0,0:00:57.10,0:01:00.97,standart,,0000,0000,0000,,В случае чего, они свяжутся с нами через лягушку-связного.
Dialogue: 0,0:01:05.97,0:01:06.77,standart,,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:01:07.10,0:01:09.73,standart,,0000,0000,0000,,Давайте попробуем это Ваше Слияние.
Dialogue: 0,0:01:22.00,0:01:24.13,standart from within,,0000,0000,0000,,Какие потери...
Dialogue: 0,0:01:27.27,0:01:32.83,Credits 3,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(400,400)\pos(108,111)}перевод
Dialogue: 0,0:01:27.27,0:01:32.83,Credits 3,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(400,400)\pos(210,111)}Кицунэ
Dialogue: 0,0:01:39.35,0:01:44.94,OP7 (rus),,0000,0000,0000,,Ты что, и правда, брат, тот день давно забыл?
Dialogue: 0,0:01:39.41,0:01:44.97,Credits 3,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(500,500)\pos(183,141)}оформление
Dialogue: 0,0:01:39.41,0:01:44.97,Credits 3,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(500,500)\pos(318,141)}X_beast
Dialogue: 0,0:01:45.10,0:01:50.04,OP7 (rus),,0000,0000,0000,,Хотя его попробуй, позабудь.
Dialogue: 0,0:01:45.25,0:01:49.69,Credits 3,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(500,500)\pos(157,88)}редактор
Dialogue: 0,0:01:45.25,0:01:49.69,Credits 3,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(500,500)\pos(284,88)}Sirius_kh
Dialogue: 0,0:01:50.30,0:01:55.40,Credits 3,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(500,500)\pos(174,123)}тестирование
Dialogue: 0,0:01:50.30,0:01:55.40,Credits 3,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(500,500)\pos(318,123)}X_beast
Dialogue: 0,0:01:50.92,0:01:56.47,OP7 (rus),,0000,0000,0000,,Тогда ты в сумерках со мною горько слезы лил.
Dialogue: 0,0:01:55.67,0:02:00.41,Credits 3,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(500,500)\pos(575,191)}тайминг
Dialogue: 0,0:01:55.67,0:02:00.41,Credits 3,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(500,500)\pos(702,191)}X_beast
Dialogue: 0,0:01:56.59,0:02:01.38,OP7 (rus),,0000,0000,0000,,Но сможем ли найти обратный путь?
Dialogue: 0,0:02:01.62,0:02:06.36,Credits 3,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(500,500)\pos(565,44)}лирика
Dialogue: 0,0:02:01.62,0:02:06.36,Credits 3,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(500,500)\pos(675,44)}Hollow
Dialogue: 0,0:02:01.71,0:02:07.18,OP7 (rus),,0000,0000,0000,,Как ни крути - ждет возвращение бунтарей.
Dialogue: 0,0:02:07.34,0:02:12.48,OP7 (rus),,0000,0000,0000,,Слова найди - и ими страх свой преодолей,
Dialogue: 0,0:02:07.43,0:02:13.16,Credits 3,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(500,500)\pos(140,191)}перевод песен
Dialogue: 0,0:02:07.43,0:02:13.16,Credits 3,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(500,500)\pos(263,191)}Hollow
Dialogue: 0,0:02:12.60,0:02:15.69,OP7 (rus),,0000,0000,0000,,Страх свой преодолей.
Dialogue: 0,0:02:15.69,0:02:20.33,OP7 (rus),,0000,0000,0000,,Встречи и прощанья - вечный круг,
Dialogue: 0,0:02:20.45,0:02:25.99,OP7 (rus),,0000,0000,0000,,А мы, ребята, в нем застряли вдруг.
Dialogue: 0,0:02:27.16,0:02:33.12,OP7 (rus),,0000,0000,0000,,В этом мире, коль бежать назло всем,
Dialogue: 0,0:02:33.83,0:02:41.34,OP7 (rus),,0000,0000,0000,,Когда-нибудь обгонишь боль насовсем.
Dialogue: 0,0:02:43.60,0:02:47.22,OP7 (rus),,0000,0000,0000,,Насовсем!
Dialogue: 0,0:02:43.63,0:02:48.33,X_beast,,0000,0000,0000,,{\t(\fs54)\move(285,29,-77,29,4550,4650)}X_beast
Dialogue: 0,0:02:43.63,0:02:48.33,X_beast presents,,0000,0000,0000,,{\t(\fs32)\move(583,422,973,422,4550,4650)}представляет
Dialogue: 0,0:03:06.23,0:03:10.33,The name episode,,0000,0000,0000,,{\fad(300,500)\pos(753,381)}Загадка Пэйна
Dialogue: 0,0:03:11.68,0:03:14.32,standart,,0000,0000,0000,,На этом закончится эпоха Цунадэ.
Dialogue: 0,0:03:14.95,0:03:19.18,standart,,0000,0000,0000,,Но это вовсе не значит, что мы отдадим Девятихвостого Акацки.
Dialogue: 0,0:03:19.55,0:03:21.55,standart,,0000,0000,0000,,Теперь этот вариант исключён.
Dialogue: 0,0:03:22.55,0:03:26.42,standart,,0000,0000,0000,,Мы останемся под землёй, пока наверху всё не утихнет.
Dialogue: 0,0:03:26.88,0:03:29.02,standart,,0000,0000,0000,,Может, лучше и нам помочь?
Dialogue: 0,0:03:29.85,0:03:32.88,standart,,0000,0000,0000,,Даже если Данзо-сама поднимется наверх, это будет бессмысленно,
Dialogue: 0,0:03:32.92,0:03:34.92,standart,,0000,0000,0000,,если и Конохи, и её жителей уже нет.
Dialogue: 0,0:03:35.85,0:03:38.02,standart,,0000,0000,0000,,Принцесса, ставшая Хокагэ.
Dialogue: 0,0:03:38.25,0:03:40.62,standart,,0000,0000,0000,,Она использует техники Кацую.
Dialogue: 0,0:03:40.65,0:03:41.95,standart,,0000,0000,0000,,Полного уничтожения не будет.
Dialogue: 0,0:03:42.65,0:03:44.98,standart,,0000,0000,0000,,Конечно, будут раненые и убитые.
Dialogue: 0,0:03:45.68,0:03:48.15,standart,,0000,0000,0000,,Но по мне, так это необходимые жертвы.
Dialogue: 0,0:03:53.62,0:03:56.08,standart,,0000,0000,0000,,Для того, чтобы я стал Хокагэ.
Dialogue: 0,0:04:18.82,0:04:19.95,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Я выиграл!{\i0}
Dialogue: 0,0:04:26.52,0:04:29.28,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Ничего нет лучше чашечки сакэ после работы.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:31.85,0:04:32.85,standart,,0000,0000,0000,,Не получается.
Dialogue: 0,0:04:33.75,0:04:35.52,standart,,0000,0000,0000,,Выяснил что-нибудь, Тонбо?
Dialogue: 0,0:04:36.22,0:04:40.75,standart,,0000,0000,0000,,Ещё нет... Никаких веских доказательств того, что он связан с Пэйном.
Dialogue: 0,0:04:50.50,0:04:53.50,info,,0000,0000,0000,,{\bord3\alpha&H50&\p1\blur3\c&HFFE4D6&\3c&H000000&\move(621,-28,621,28,0,400)}m -198 14 l -198 14 b -198 14 -198 14 -198 14 l -198 -28 l 612 -28 l 612 14 b 612 14 612 14 612 14 b 612 14 612 19 593 19 b 593 19 593 19 593 19 l -188 19 b -188 19 -198 19 -198 14{\p0}
Dialogue: 0,0:04:50.50,0:04:53.50,info,,0000,0000,0000,,{\fs37\move(425,-37,425,5,0,420)}Вход воспрещён
Dialogue: 0,0:04:53.50,0:04:56.10,info,,0000,0000,0000,,{\bord3\alpha&H50&\p1\blur3\c&HFFE4D6&\3c&H000000&\move(621,28,621,-28,0,400)}m -198 14 l -198 14 b -198 14 -198 14 -198 14 l -198 -28 l 612 -28 l 612 14 b 612 14 612 14 612 14 b 612 14 612 19 593 19 b 593 19 593 19 593 19 l -188 19 b -188 19 -198 19 -198 14{\p0}
Dialogue: 0,0:04:53.50,0:04:56.10,info,,0000,0000,0000,,{\fs37\move(425,5,425,-37,0,310)}Вход воспрещён
Dialogue: 0,0:04:55.18,0:04:56.72,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Что-то сегодня слишком лёгкое тело.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:57.68,0:04:59.68,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Я давно этим занимаюсь, так что чутьё мне подсказывает:{\i0}
Dialogue: 0,0:05:00.55,0:05:01.88,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}это женщина.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:03.22,0:05:07.72,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Мы всегда приносим трупы в самую высокую башню в этой деревне...{\i0}
Dialogue: 0,0:05:08.85,0:05:10.58,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Ты знаешь, что в этой башне?{\i0}
Dialogue: 0,0:05:11.95,0:05:13.48,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Вообще-то, в нашей деревне{\i0}
Dialogue: 0,0:05:13.52,0:05:15.62,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}в таких башнях помещают человеческие останки.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:16.35,0:05:20.42,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Изначально она была построена как место, где можно воздать почести умершим.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:20.92,0:05:22.22,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}А тогда{\i0}
Dialogue: 0,0:05:22.25,0:05:24.52,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}почему даже родственникам умерших вход запрещён?{\i0}
Dialogue: 0,0:05:25.48,0:05:27.12,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Да кто ж знает. - Ты знаешь!{\i0}
Dialogue: 0,0:05:28.78,0:05:30.85,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Ну? Не выделывайся!{\i0}
Dialogue: 0,0:05:31.65,0:05:37.32,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}На самом деле... Поговаривают, что в этой башне может быть сам Пэйн-сама.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:37.75,0:05:39.52,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Правда? Ни фига себе!{\i0}
Dialogue: 0,0:05:40.28,0:05:41.68,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Вот оно что.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:42.12,0:05:44.42,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Это слухи. Слу-хи.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:45.58,0:05:47.48,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Я это выясню!{\i0}
Dialogue: 0,0:05:51.02,0:05:54.02,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Как ты и говорил - женщина.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:55.18,0:05:56.12,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Хорошая работа.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:57.35,0:05:58.98,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}О, Госпожа Ангел.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:59.75,0:06:02.78,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Побыстрее принесите следующий, пожалуйста.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:10.28,0:06:12.92,standart,,0000,0000,0000,,Как и ожидалось от Инойчи-сан!
Dialogue: 0,0:06:13.32,0:06:16.85,standart,,0000,0000,0000,,Тратит не более 30 секунд, чтобы просмотреть, что произошло с этим типом за полдня.
Dialogue: 0,0:06:17.35,0:06:19.22,standart,,0000,0000,0000,,Я едва за ним успеваю!
Dialogue: 0,0:06:19.55,0:06:20.38,standart,,0000,0000,0000,,Дебил!
Dialogue: 0,0:06:21.35,0:06:22.85,standart,,0000,0000,0000,,Чем болтать,
Dialogue: 0,0:06:22.88,0:06:25.28,standart,,0000,0000,0000,,лучше ищи что-нибудь, связанное с Пэйном!
Dialogue: 0,0:06:32.48,0:06:33.48,standart,,0000,0000,0000,,Прошу прощения.
Dialogue: 0,0:06:35.58,0:06:36.65,standart,,0000,0000,0000,,Это я, Шизунэ.
Dialogue: 0,0:06:36.72,0:06:39.85,standart,,0000,0000,0000,,Я здесь по приказу Хокагэ-сама.
Dialogue: 0,0:06:40.68,0:06:42.22,standart,,0000,0000,0000,,Что-нибудь удалось выяснить?
Dialogue: 0,0:06:42.95,0:06:45.35,standart,,0000,0000,0000,,Да. Я сейчас расскажу.
Dialogue: 0,0:06:45.45,0:06:49.18,standart,,0000,0000,0000,,Сопоставив информацию, которой я располагаю, с тем, что ещё удалось узнать,
Dialogue: 0,0:06:49.22,0:06:51.42,standart,,0000,0000,0000,,мы поймём, что из себя представляет Пэйн!
Dialogue: 0,0:07:07.68,0:07:09.15,Technics description,,0000,0000,0000,,Техника Призыва
Dialogue: 0,0:07:07.68,0:07:09.15,standart,,0000,0000,0000,,Кучиёсэ но Дзюцу!
Dialogue: 0,0:07:13.52,0:07:16.25,standart,,0000,0000,0000,,Вот такие чёрные стержни в большом количестве
Dialogue: 0,0:07:16.28,0:07:17.68,standart,,0000,0000,0000,,вживлены в каждое тело Пэйна.
Dialogue: 0,0:07:18.42,0:07:21.42,standart,,0000,0000,0000,,Мы думаем, что это ключ к разгадке силы Пэйна.
Dialogue: 0,0:07:22.48,0:07:25.48,standart,,0000,0000,0000,,А может, они используют это, чтобы передавать друг другу чакру?
Dialogue: 0,0:07:25.95,0:07:29.65,standart,,0000,0000,0000,,Это похоже на секретное ниндзюцу нашего клана.
Dialogue: 0,0:07:31.58,0:07:33.32,standart,,0000,0000,0000,,Обладатель легендарного Риннегана, праотец всех шиноби.
Dialogue: 0,0:07:33.35,0:07:35.78,standart,,0000,0000,0000,,Отшельник Шести Путей.
Dialogue: 0,0:07:35.82,0:07:37.65,standart,,0000,0000,0000,,Тот, кто обладает такими же глазами...
Dialogue: 0,0:07:38.42,0:07:40.42,standart,,0000,0000,0000,,Если такой человек действительно существует,
Dialogue: 0,0:07:40.95,0:07:43.42,standart,,0000,0000,0000,,от него можно ожидать самые невероятные техники.
Dialogue: 0,0:07:44.18,0:07:44.95,standart,,0000,0000,0000,,Что это?!
Dialogue: 0,0:07:49.82,0:07:52.45,standart,,0000,0000,0000,,Похоже, они добрались и сюда.
Dialogue: 0,0:08:02.92,0:08:04.35,standart,,0000,0000,0000,,Мы их задержим.
Dialogue: 0,0:08:06.82,0:08:08.78,Technics description,,0000,0000,0000,,Элемент Ветра: Техника Режущего Ветра
Dialogue: 0,0:08:06.82,0:08:08.78,standart,,0000,0000,0000,,Фуутон: Казэкири но Дзюцу!
Dialogue: 0,0:08:13.15,0:08:14.92,Technics description,,0000,0000,0000,,Элемент Молнии: Четыре Связывающих Колонны
Dialogue: 0,0:08:13.15,0:08:14.92,standart,,0000,0000,0000,,Райтон: Ши Чуу Шибари!
Dialogue: 0,0:08:23.35,0:08:24.32,Technics description,,0000,0000,0000,,Элемент Земли:
Dialogue: 0,0:08:23.35,0:08:24.32,standart,,0000,0000,0000,,Дотон:
Dialogue: 0,0:08:25.28,0:08:26.42,Technics description,,0000,0000,0000,,Закрытая Крышка
Dialogue: 0,0:08:25.28,0:08:26.42,standart,,0000,0000,0000,,Отоши Фута!
Dialogue: 0,0:08:30.92,0:08:32.72,standart,,0000,0000,0000,,Ну что? Получилось?
Dialogue: 0,0:08:43.35,0:08:46.32,standart,,0000,0000,0000,,Хорошо! Апофеоз Режима Отшельника.
Dialogue: 0,0:08:46.55,0:08:48.35,standart,,0000,0000,0000,,Обучение Слиянию. Приступаем!
Dialogue: 0,0:08:48.72,0:08:49.95,standart,,0000,0000,0000,,Э... есть!
Dialogue: 0,0:08:50.82,0:08:54.68,standart,,0000,0000,0000,,Короче, Вы, дедуля-отшельник, будете у меня на плече, да?
Dialogue: 0,0:08:54.98,0:08:55.95,standart,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:08:58.52,0:09:03.48,standart,,0000,0000,0000,,Когда ты, Наруто-чан, двигаешься, я собираю природную энергию.
Dialogue: 0,0:09:03.65,0:09:06.68,standart,,0000,0000,0000,,Задача нашей тренировки - обучиться этому Слиянию.
Dialogue: 0,0:09:08.42,0:09:11.62,standart,,0000,0000,0000,,Итак, синхронизируем дыхание.
Dialogue: 0,0:09:12.85,0:09:13.52,standart,,0000,0000,0000,,Ага...
Dialogue: 0,0:09:23.28,0:09:25.88,standart,,0000,0000,0000,,Вы... в порядке? Дедуля?
Dialogue: 0,0:09:26.98,0:09:28.72,standart,,0000,0000,0000,,С-странно...
Dialogue: 0,0:09:30.75,0:09:32.95,standart,,0000,0000,0000,,Давай ещё раз.
Dialogue: 0,0:09:43.68,0:09:46.38,Technics description,,0000,0000,0000,,Искусство Отшельника: Техника Амфибии
Dialogue: 0,0:09:43.68,0:09:46.38,standart,,0000,0000,0000,,Сэмпоу: Рёусэй но Дзюцу!
Dialogue: 0,0:10:16.25,0:10:19.08,standart,,0000,0000,0000,,Похоже, ничего не выйдет.
Dialogue: 0,0:10:19.72,0:10:20.78,standart,,0000,0000,0000,,Не выйдет...?!
Dialogue: 0,0:10:21.18,0:10:27.22,standart,,0000,0000,0000,,Наверное, это Девятихвостый внутри тебя отказывается меня принять и потому отбрасывает.
Dialogue: 0,0:10:30.55,0:10:32.12,standart,,0000,0000,0000,,Чё за фигня?!
Dialogue: 0,0:10:32.25,0:10:34.82,standart,,0000,0000,0000,,Для чего? Для чего были все эти тренировки?!
Dialogue: 0,0:10:34.85,0:10:36.35,standart,,0000,0000,0000,,Что делать теперь?!
Dialogue: 0,0:10:56.62,0:10:57.52,standart,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:10:57.75,0:10:59.89,standart,,0000,0000,0000,,У этой твари стало ещё больше голов!
Dialogue: 0,0:11:00.15,0:11:02.02,standart,,0000,0000,0000,,Похоже, это какой-то особый Призыв.
Dialogue: 0,0:11:02.82,0:11:04.15,standart,,0000,0000,0000,,Вместо того, чтобы сражаться с этим,
Dialogue: 0,0:11:04.19,0:11:05.45,standart,,0000,0000,0000,,давайте найдём того, кто его призвал!
Dialogue: 0,0:11:13.19,0:11:14.62,standart,,0000,0000,0000,,Что будем делать, Шизунэ-сан?
Dialogue: 0,0:11:15.39,0:11:16.32,standart,,0000,0000,0000,,Есть речь о них...
Dialogue: 0,0:11:20.52,0:11:21.99,Technics description,,0000,0000,0000,,Техника Призыва
Dialogue: 0,0:11:20.52,0:11:21.99,standart,,0000,0000,0000,,Кучиёсэ но Дзюцу!
Dialogue: 0,0:11:29.55,0:11:31.05,standart,,0000,0000,0000,,Ч-что это?!
Dialogue: 0,0:11:46.45,0:11:47.55,standart,,0000,0000,0000,,Так и есть...
Dialogue: 0,0:11:51.85,0:11:52.85,standart,,0000,0000,0000,,Здесь.
Dialogue: 0,0:12:07.15,0:12:08.62,standart,,0000,0000,0000,,Всё-таки я успела.
Dialogue: 0,0:12:08.99,0:12:10.82,standart,,0000,0000,0000,,Кацую-сама, Вы нас спасли.
Dialogue: 0,0:12:11.42,0:12:15.72,standart,,0000,0000,0000,,Фии! Прошу прощения, Кацую-сама. Всё никак не привыкну.
Dialogue: 0,0:12:15.95,0:12:16.89,standart,,0000,0000,0000,,Ну что ты.
Dialogue: 0,0:12:24.25,0:12:25.69,standart,,0000,0000,0000,,Это очень мощный Призыв.
Dialogue: 0,0:12:25.72,0:12:27.25,standart,,0000,0000,0000,,Будьте осторожны, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:12:29.49,0:12:30.65,standart,,0000,0000,0000,,Я абсолютно уверен...
Dialogue: 0,0:12:30.89,0:12:33.82,standart,,0000,0000,0000,,Когда я сканировал мозг человека из Скрытого Дождя,
Dialogue: 0,0:12:33.92,0:12:35.12,standart,,0000,0000,0000,,я видел её.
Dialogue: 0,0:12:35.62,0:12:36.95,standart,,0000,0000,0000,,Но как это возможно?
Dialogue: 0,0:12:37.99,0:12:38.82,standart,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:12:43.09,0:12:44.35,standart,,0000,0000,0000,,Она была трупом!
Dialogue: 0,0:12:48.29,0:12:52.22,standart from within,,0000,0000,0000,,А теперь этот труп использует Технику Призыва?
Dialogue: 0,0:12:53.02,0:12:55.32,standart from within,,0000,0000,0000,,По идее, каждый из шести Пэйнов
Dialogue: 0,0:12:55.35,0:12:57.32,standart from within,,0000,0000,0000,,владеет только одной техникой.
Dialogue: 0,0:12:58.19,0:12:59.89,standart from within,,0000,0000,0000,,Если так, то это странно!
Dialogue: 0,0:13:00.65,0:13:02.92,standart from within,,0000,0000,0000,,Фукасаку-сама сказал, что тот, на ком проводилось вскрытие,
Dialogue: 0,0:13:02.95,0:13:05.49,standart from within,,0000,0000,0000,,был именно тем Пэйном, кто использовал Призыв!
Dialogue: 0,0:13:06.29,0:13:07.69,standart from within,,0000,0000,0000,,Что же это такое?!
Dialogue: 0,0:13:07.72,0:13:09.59,standart from within,,0000,0000,0000,,Ведь Пэйн, который мог использовать Призыв,
Dialogue: 0,0:13:09.62,0:13:11.85,standart from within,,0000,0000,0000,,уже убит Джирайей-сама!
Dialogue: 0,0:13:12.55,0:13:15.22,standart,,0000,0000,0000,,Инойчи-сан, поподробнее расскажите, что Вы узнали.
Dialogue: 0,0:13:15.72,0:13:17.49,standart,,0000,0000,0000,,Может, Вы что-то поняли?
Dialogue: 0,0:13:17.95,0:13:19.72,standart,,0000,0000,0000,,Но в такой ситуации...
Dialogue: 0,0:13:20.49,0:13:22.42,standart,,0000,0000,0000,,Здесь разберёмся мы с Анбу.
Dialogue: 0,0:13:22.45,0:13:23.49,standart,,0000,0000,0000,,А вы идите в безопасное место!
Dialogue: 0,0:13:23.92,0:13:24.79,standart,,0000,0000,0000,,Ибики...!
Dialogue: 0,0:13:25.45,0:13:27.25,standart,,0000,0000,0000,,Ну же! Быстрее, Инойчи-сан!
Dialogue: 0,0:13:27.29,0:13:29.49,standart,,0000,0000,0000,,Мы раскроем истинную природу Пэйна!
Dialogue: 0,0:13:33.39,0:13:35.75,standart,,0000,0000,0000,,Давайте сейчас же пойдём в криптоаналитический отдел.
Dialogue: 0,0:13:36.42,0:13:40.65,standart,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, возьмите с собой Ино-сан, чтобы она помогала в Ваших техниках.
Dialogue: 0,0:13:41.42,0:13:42.39,standart,,0000,0000,0000,,Ясно...
Dialogue: 0,0:13:44.85,0:13:47.15,standart from within,,0000,0000,0000,,Ино, это я. Слушай внимательно.
Dialogue: 0,0:13:47.62,0:13:49.49,standart from within,,0000,0000,0000,,Мы передислоцируемся в криптоаналитический отдел.
Dialogue: 0,0:13:56.92,0:13:58.12,standart,,0000,0000,0000,,Пошли!
Dialogue: 0,0:14:11.52,0:14:13.35,standart,,0000,0000,0000,,Мы - твои противники!
Dialogue: 0,0:14:31.12,0:14:34.65,standart,,0000,0000,0000,,Почему бы нам немного не поговорить? Тебе, наверное, неинтересно.
Dialogue: 0,0:14:38.45,0:14:41.02,standart,,0000,0000,0000,,Хм. Ну, если ты не в настроении,
Dialogue: 0,0:14:41.05,0:14:43.65,standart,,0000,0000,0000,,тогда я сделаю так, что ты захочешь говорить!
Dialogue: 0,0:14:47.52,0:14:48.85,standart,,0000,0000,0000,,А мы займёмся собаками!
Dialogue: 0,0:14:52.05,0:14:53.22,standart,,0000,0000,0000,,Тактика Б!
Dialogue: 0,0:14:53.59,0:14:54.59,standart,,0000,0000,0000,,Правильно.
Dialogue: 0,0:15:01.12,0:15:01.99,Technics description,,0000,0000,0000,,Элемент Ветра:
Dialogue: 0,0:15:01.12,0:15:01.99,standart,,0000,0000,0000,,Фуутон:
Dialogue: 0,0:15:02.02,0:15:03.35,Technics description,,0000,0000,0000,,Техника Режущего Ветра
Dialogue: 0,0:15:02.02,0:15:03.35,standart,,0000,0000,0000,,Казэкири но Дзюцу!
Dialogue: 0,0:15:08.72,0:15:09.69,Technics description,,0000,0000,0000,,Элемент Молнии:
Dialogue: 0,0:15:08.72,0:15:09.69,standart,,0000,0000,0000,,Райтон:
Dialogue: 0,0:15:09.85,0:15:10.79,Technics description,,0000,0000,0000,,Четыре Связывающих Колонны
Dialogue: 0,0:15:09.85,0:15:10.79,standart,,0000,0000,0000,,Ши Чуу Шибари!
Dialogue: 0,0:15:14.65,0:15:16.45,Technics description,,0000,0000,0000,,Элемент Земли: Падающий глинозём
Dialogue: 0,0:15:14.65,0:15:16.45,standart,,0000,0000,0000,,Дотон: Нэбацучи Одоши!
Dialogue: 0,0:15:24.42,0:15:26.59,Technics description,,0000,0000,0000,,Элемент Молнии: Шестнадцать Связывающих Колонн
Dialogue: 0,0:15:24.42,0:15:26.59,standart,,0000,0000,0000,,Райтон: Джюуроку Чуу Шибари!
Dialogue: 0,0:15:32.69,0:15:33.59,Technics description,,0000,0000,0000,,Элемент Огня:
Dialogue: 0,0:15:32.69,0:15:33.59,standart,,0000,0000,0000,,Катон:
Dialogue: 0,0:15:33.72,0:15:34.75,Technics description,,0000,0000,0000,,Техника Обжига Глины
Dialogue: 0,0:15:33.72,0:15:34.75,standart,,0000,0000,0000,,Суяки но Дзюцу!
Dialogue: 0,0:16:04.79,0:16:05.79,Technics description,,0000,0000,0000,,Призыв
Dialogue: 0,0:16:04.79,0:16:05.79,standart,,0000,0000,0000,,Кучиёсэ!
Dialogue: 0,0:16:05.82,0:16:07.09,Technics description,,0000,0000,0000,,Погребение во Тьме
Dialogue: 0,0:16:05.82,0:16:07.09,standart,,0000,0000,0000,,Айан Мэйдэн!
Dialogue: 0,0:16:34.19,0:16:35.35,Technics description,,0000,0000,0000,,Призыв
Dialogue: 0,0:16:34.19,0:16:35.35,standart,,0000,0000,0000,,Кучиёсэ!
Dialogue: 0,0:16:35.39,0:16:36.82,Technics description,,0000,0000,0000,,Комната Пыток
Dialogue: 0,0:16:35.39,0:16:36.82,standart,,0000,0000,0000,,Гоумон Буя!
Dialogue: 0,0:16:56.95,0:16:58.45,standart,,0000,0000,0000,,Я развяжу тебе язык.
Dialogue: 0,0:16:59.35,0:17:02.19,standart,,0000,0000,0000,,И ты откроешь мне ваши секреты.
Dialogue: 0,0:17:26.17,0:17:29.17,info,,0000,0000,0000,,{\bord3\alpha&H50&\p1\blur3\c&HFFE4D6&\3c&H000000&\move(621,-28,621,28,0,400)}m -198 14 l -198 14 b -198 14 -198 14 -198 14 l -198 -28 l 612 -28 l 612 14 b 612 14 612 14 612 14 b 612 14 612 19 593 19 b 593 19 593 19 593 19 l -188 19 b -188 19 -198 19 -198 14{\p0}
Dialogue: 0,0:17:26.17,0:17:29.17,info,,0000,0000,0000,,{\fs37\move(425,-37,425,5,0,420)}Пэйн - Боль (англ.)
Dialogue: 0,0:17:27.15,0:17:30.05,standart,,0000,0000,0000,,Пэйн... Хорошее имя.
Dialogue: 0,0:17:29.17,0:17:31.77,info,,0000,0000,0000,,{\bord3\alpha&H50&\p1\blur3\c&HFFE4D6&\3c&H000000&\move(621,28,621,-28,0,400)}m -198 14 l -198 14 b -198 14 -198 14 -198 14 l -198 -28 l 612 -28 l 612 14 b 612 14 612 14 612 14 b 612 14 612 19 593 19 b 593 19 593 19 593 19 l -188 19 b -188 19 -198 19 -198 14{\p0}
Dialogue: 0,0:17:29.17,0:17:31.77,info,,0000,0000,0000,,{\fs37\move(425,5,425,-37,0,310)}Пэйн - Боль (англ.)
Dialogue: 0,0:17:45.49,0:17:49.05,standart,,0000,0000,0000,,Вот из такой боли получается самое откровенное общение.
Dialogue: 0,0:17:49.99,0:17:52.65,standart,,0000,0000,0000,,Я тоже чувствую твою боль...
Dialogue: 0,0:17:58.75,0:18:01.99,standart,,0000,0000,0000,,Вот так. Боль не врёт.
Dialogue: 0,0:18:02.39,0:18:05.15,standart,,0000,0000,0000,,В боли мы равны...
Dialogue: 0,0:18:06.99,0:18:08.65,standart,,0000,0000,0000,,Я разделю с тобой боль.
Dialogue: 0,0:18:09.15,0:18:11.79,standart,,0000,0000,0000,,И в такой же боли я пойму, что ты такое.
Dialogue: 0,0:18:12.35,0:18:15.52,standart,,0000,0000,0000,,Итак, покажи мне, истинную себя.
Dialogue: 0,0:18:26.05,0:18:26.95,standart,,0000,0000,0000,,Ну же...
Dialogue: 0,0:18:31.05,0:18:33.65,standart from within,,0000,0000,0000,,Она... даже такой боли не чувствует...
Dialogue: 0,0:18:35.09,0:18:36.85,standart from within,,0000,0000,0000,,И она такая холодная...
Dialogue: 0,0:18:38.32,0:18:39.79,standart from within,,0000,0000,0000,,Определённо, это мёртвое тело!
Dialogue: 0,0:18:41.39,0:18:44.65,standart,,0000,0000,0000,,Так {\u1}это{\u0} та боль, о которой ты говоришь?
Dialogue: 0,0:18:45.32,0:18:49.09,standart,,0000,0000,0000,,Такие, как ты, понятия не имеют, что такое истинная боль.
Dialogue: 0,0:18:54.99,0:18:56.75,Technics description,,0000,0000,0000,,Техника Призыва
Dialogue: 0,0:18:54.99,0:18:56.75,standart,,0000,0000,0000,,Кучиёсэ но Дзюцу!
Dialogue: 0,0:19:36.92,0:19:38.45,Technics description,,0000,0000,0000,,Техника Призыва
Dialogue: 0,0:19:36.92,0:19:38.45,standart,,0000,0000,0000,,Кучиёсэ но Дзюцу!
Dialogue: 0,0:20:01.95,0:20:03.25,standart,,0000,0000,0000,,Невероятно...
Dialogue: 0,0:20:15.54,0:20:19.55,ED13 (rus),,0000,0000,0000,,Вчера подравнялась я чуток.
Dialogue: 0,0:20:20.52,0:20:23.01,ED13 (rus),,0000,0000,0000,,Пускай же сплетни льет знаток,
Dialogue: 0,0:20:24.86,0:20:29.39,ED13 (rus),,0000,0000,0000,,Но у нас сейчас другое кино.
Dialogue: 0,0:20:30.24,0:20:32.83,ED13 (rus),,0000,0000,0000,,Когда-то я день ото дня
Dialogue: 0,0:20:33.53,0:20:35.91,ED13 (rus),,0000,0000,0000,,Боялась голову поднять.
Dialogue: 0,0:20:37.91,0:20:40.64,ED13 (rus),,0000,0000,0000,,Но это прошло давно.
Dialogue: 0,0:20:42.32,0:20:44.00,ED13 (rus),,0000,0000,0000,,Закрой глаза
Dialogue: 0,0:20:44.09,0:20:48.65,ED13 (rus),,0000,0000,0000,,И дождя послушай легкий звук.
Dialogue: 0,0:20:48.76,0:20:51.42,ED13 (rus),,0000,0000,0000,,Пойми, что все в небе тучи
Dialogue: 0,0:20:51.59,0:20:54.32,ED13 (rus),,0000,0000,0000,,Не сдержат солнечный лучик,
Dialogue: 0,0:20:54.55,0:20:57.83,ED13 (rus),,0000,0000,0000,,Их солнца свет разгонит вдруг!
Dialogue: 0,0:20:57.83,0:21:03.84,ED13 (rus),,0000,0000,0000,,Педали, педали, педали, педали, педали
Dialogue: 0,0:21:04.54,0:21:09.45,ED13 (rus),,0000,0000,0000,,Поверни, поверни, поверни, поверни.
Dialogue: 0,0:21:09.45,0:21:10.92,ED13 (rus),,0000,0000,0000,,Крути вперед!
Dialogue: 0,0:21:10.92,0:21:16.89,ED13 (rus),,0000,0000,0000,,Прямо сейчас, прямо сейчас, прямо сейчас, прямо сейчас, прямо сейчас,
Dialogue: 0,0:21:17.43,0:21:19.76,ED13 (rus),,0000,0000,0000,,Педали поверни
Dialogue: 0,0:21:19.93,0:21:21.10,ED13 (rus),,0000,0000,0000,,Вперед!
Dialogue: 0,0:21:21.26,0:21:24.01,ED13 (rus),,0000,0000,0000,,К кому любовь ведет!
Dialogue: 0,0:21:24.01,0:21:29.94,ED13 (rus),,0000,0000,0000,,Педали, педали, педали, педали, педали
Dialogue: 0,0:21:30.73,0:21:34.63,ED13 (rus),,0000,0000,0000,,Поверни, крути вперед!
Dialogue: 0,0:21:34.63,0:21:39.47,ED13 (rus),,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}К кому любовь ведет!
Dialogue: 0,0:21:44.46,0:22:14.44,Next series,,0000,0000,0000,,{\pos(294,82)}в следующей серии
Dialogue: 0,0:21:46.75,0:21:50.12,standart,,0000,0000,0000,,Ты идиот, Конохамару-кун! Почему ты не убежал?!
Dialogue: 0,0:21:50.25,0:21:51.85,standart,,0000,0000,0000,,Когда-то я дал слово...
Dialogue: 0,0:21:51.89,0:21:52.49,standart,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:21:52.52,0:21:54.95,standart,,0000,0000,0000,,Что сражусь с братишкой Наруто
Dialogue: 0,0:21:54.99,0:21:56.15,standart,,0000,0000,0000,,за титул Хокагэ!
Dialogue: 0,0:21:56.55,0:21:58.32,standart,,0000,0000,0000,,Братишка - мой соперник!
Dialogue: 0,0:21:58.65,0:22:00.82,standart,,0000,0000,0000,,Так что я не пойду по пути отступления!
Dialogue: 0,0:22:01.19,0:22:04.19,standart,,0000,0000,0000,,Потому что на этом пути я не встречу братишку Наруто!
Dialogue: 0,0:22:05.29,0:22:09.79,standart,,0000,0000,0000,,{\pos(424,476)}В следующей серии\N{\u1\i1}Наруто: Ураганные Хроники{\u0\i0}:\N«Фамилия - Сарутоби. Имя - Конохамару.».
Dialogue: 0,0:22:06.36,0:22:14.44,The name next series,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\pos(820,369)}Фамилия - Сарутоби. Имя - Конохамару.
Dialogue: 0,0:22:10.42,0:22:12.19,standart,,0000,0000,0000,,{\pos(424,480)}Запомни это!
Dialogue: 0,0:22:16.15,0:22:18.45,standart,,0000,0000,0000,,Как много документов скопилось.
Dialogue: 0,0:22:18.89,0:22:22.12,standart,,0000,0000,0000,,Опять придётся отменить сегодняшнее свидание.
Dialogue: 0,0:22:22.39,0:22:25.29,standart,,0000,0000,0000,,Отстой... И ведь никто не поможет!
Dialogue: 0,0:22:30.79,0:22:31.85,standart,,0000,0000,0000,,Давай-работай...
Dialogue: 0,0:22:33.22,0:22:35.09,standart,,0000,0000,0000,,Личные карточки ниндзя.
Dialogue: 0,0:22:35.55,0:22:37.89,standart,,0000,0000,0000,,Да они вообще не обновляются.
Dialogue: 0,0:22:38.49,0:22:39.62,standart,,0000,0000,0000,,Ого!
Dialogue: 0,0:22:39.92,0:22:41.55,standart,,0000,0000,0000,,Все такие юные!
Dialogue: 0,0:22:41.72,0:22:44.55,standart,,0000,0000,0000,,Фотографии того времени, когда они были новобранцами.
Dialogue: 0,0:22:44.95,0:22:48.59,standart,,0000,0000,0000,,Всего пару лет прошло, а они стали такими милашками.
Dialogue: 0,0:22:48.82,0:22:49.52,standart,,0000,0000,0000,,Э?!
Dialogue: 0,0:22:52.09,0:22:54.75,standart,,0000,0000,0000,,Чёрт, опять этот ребёнок!
Dialogue: 0,0:22:55.45,0:22:57.45,standart,,0000,0000,0000,,Надо бы попросить Кэнзо-сан переснять это.
Dialogue: 0,0:22:57.55,0:22:58.42,standart,,0000,0000,0000,,А?!
Dialogue: 0,0:23:00.35,0:23:03.29,standart,,0000,0000,0000,,Не надо копировать только всякую дурость!