← Back to other subtitles

Naruto Shippuuden [ X_beast ]

[HorribleSubs] Naruto Shippuuden - 163 [720p].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Collisions: Normal
Last Style Storage: Nuruto Shippuuden by X_beast 720p
Title: Naruto Shippuuden - 163 [X_beast]
Original Script: ナルト 疾風伝 163
Original Translation: Кицунэ
Original Editing: Sirius_kh
Original Timing: X_beast

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: OP7 (rus),OP7 by X_beast,24,&H002B2B2B,&H000000FF,&H00EEEEEE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,10,10,3,204
Style: ED13 (rus),Comic Sans MS,29,&H00E0FFE7,&H000000FF,&H00404044,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,10,10,3,204
Style: standart,standart by X_beast,33,&H00FFF6F6,&H000000FF,&H007B4F3C,&H001C1C1C,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,1.7,2,10,10,20,204
Style: standart from within,mysli by X_beast,30,&H00FFF6F6,&H000000FF,&H007B4F3C,&H001C1C1C,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,1.7,2,10,10,20,204
Style: Technics description,technics by X_beast,35,&H00F6B48B,&H0000FFFF,&H00141414,&H00000000,0,0,0,0,150,100,0,0,1,2,0,8,0,0,5,204
Style: Next series,Georgia,25,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00272727,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,0.9,0,8,0,105,90,204
Style: The name next series,Georgia,32,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,3,0,217,120,204
Style: The name episode,Georgia,32,&H00F7F7F7,&H00FFFFFF,&H00616161,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,0.8,0,3,0,0,0,204
Style: Credits 3,Comic Sans MS,23,&H00EDEDED,&H0010BBF4,&H6E2B2B2B,&H64181818,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,5,10,10,10,204
Style: X_beast,Palatino Linotype,42,&H001372FF,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.8,3,8,0,190,20,204
Style: X_beast presents,Century Gothic,24,&H00FC6707,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.8,2,8,0,190,25,204
Style: tekst,Arno Pro,40,&H00090A08,&H000000FF,&H00242424,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0,0,10,204
Style: info,Arno Pro,34,&H00171717,&H000000FF,&H00242424,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0,0,5,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:03:30.35,0:03:35.96,OP7 (rus),,0000,0000,0000,,Ты что, и правда, брат, тот день давно забыл?
Dialogue: 0,0:03:36.08,0:03:41.02,OP7 (rus),,0000,0000,0000,,Хотя его попробуй, позабудь.
Dialogue: 0,0:03:41.92,0:03:47.47,OP7 (rus),,0000,0000,0000,,Тогда ты в сумерках со мною горько слезы лил.
Dialogue: 0,0:03:47.59,0:03:52.38,OP7 (rus),,0000,0000,0000,,Но сможем ли найти обратный путь?
Dialogue: 0,0:03:52.71,0:03:58.18,OP7 (rus),,0000,0000,0000,,Как ни крути - ждет возвращение бунтарей.
Dialogue: 0,0:03:58.34,0:04:03.48,OP7 (rus),,0000,0000,0000,,Слова найди - и ими страх свой преодолей,
Dialogue: 0,0:04:03.60,0:04:06.69,OP7 (rus),,0000,0000,0000,,Страх свой преодолей.
Dialogue: 0,0:04:06.69,0:04:11.31,OP7 (rus),,0000,0000,0000,,Встречи и прощанья - вечный круг,
Dialogue: 0,0:04:11.45,0:04:16.95,OP7 (rus),,0000,0000,0000,,А мы, ребята, в нем застряли вдруг.
Dialogue: 0,0:04:18.16,0:04:24.12,OP7 (rus),,0000,0000,0000,,В этом мире, коль бежать назло всем,
Dialogue: 0,0:04:24.83,0:04:32.34,OP7 (rus),,0000,0000,0000,,Когда-нибудь обгонишь боль насовсем.
Dialogue: 0,0:04:34.60,0:04:38.22,OP7 (rus),,0000,0000,0000,,Насовсем!
Dialogue: 0,0:04:34.61,0:04:39.31,X_beast,,0000,0000,0000,,{\t(\fs54)\move(285,29,-77,29,4550,4650)}X_beast
Dialogue: 0,0:04:34.61,0:04:39.31,X_beast presents,,0000,0000,0000,,{\t(\fs32)\move(583,422,973,422,4550,4650)}представляет
Dialogue: 0,0:03:18.25,0:03:23.81,Credits 3,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(400,400)\pos(108,111)}перевод
Dialogue: 0,0:03:18.25,0:03:23.81,Credits 3,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(400,400)\pos(210,111)}Кицунэ
Dialogue: 0,0:03:30.39,0:03:35.97,Credits 3,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(500,500)\pos(183,141)}оформление
Dialogue: 0,0:03:30.39,0:03:35.97,Credits 3,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(500,500)\pos(318,141)}X_beast
Dialogue: 0,0:03:36.23,0:03:40.67,Credits 3,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(500,500)\pos(157,88)}редактор
Dialogue: 0,0:03:36.23,0:03:40.67,Credits 3,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(500,500)\pos(284,88)}Sirius_kh
Dialogue: 0,0:03:41.28,0:03:46.38,Credits 3,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(500,500)\pos(174,123)}тестирование
Dialogue: 0,0:03:41.28,0:03:46.38,Credits 3,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(500,500)\pos(318,123)}X_beast
Dialogue: 0,0:03:46.65,0:03:51.39,Credits 3,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(500,500)\pos(575,191)}тайминг
Dialogue: 0,0:03:46.65,0:03:51.39,Credits 3,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(500,500)\pos(702,191)}X_beast
Dialogue: 0,0:03:52.62,0:03:57.36,Credits 3,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(500,500)\pos(565,44)}лирика
Dialogue: 0,0:03:52.62,0:03:57.36,Credits 3,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(500,500)\pos(675,44)}Hollow
Dialogue: 0,0:03:58.41,0:04:04.14,Credits 3,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(500,500)\pos(140,191)}перевод песен
Dialogue: 0,0:03:58.43,0:04:04.16,Credits 3,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(500,500)\pos(263,191)}Hollow
Dialogue: 0,0:04:47.18,0:04:51.48,The name episode,,0000,0000,0000,,{\fad(700,500)\pos(781,376)}Взрыв! Режим Отшельника
Dialogue: 0,0:00:04.45,0:00:08.52,standart,,0000,0000,0000,,Отныне... Я понесу боль в этот мир.
Dialogue: 0,0:00:09.48,0:00:11.52,Technics description,,0000,0000,0000,,Небесная Дань Богу Демонов
Dialogue: 0,0:00:09.48,0:00:11.52,standart,,0000,0000,0000,,Шинратэнсэй!
Dialogue: 0,0:01:06.48,0:01:09.12,standart,,0000,0000,0000,,Что... это?
Dialogue: 0,0:01:10.82,0:01:12.95,standart,,0000,0000,0000,,Как же это...
Dialogue: 0,0:01:16.62,0:01:20.02,standart,,0000,0000,0000,,Наруто... Скорее возвращайся...
Dialogue: 0,0:01:22.15,0:01:25.85,standart,,0000,0000,0000,,Пожалуйста... Наруто!
Dialogue: 0,0:02:16.35,0:02:19.52,standart,,0000,0000,0000,,Что это за место? Где мы?
Dialogue: 0,0:02:25.22,0:02:27.32,standart,,0000,0000,0000,,И где же враг?
Dialogue: 0,0:02:33.22,0:02:34.68,standart,,0000,0000,0000,,В чём дело, Матушка?
Dialogue: 0,0:02:34.92,0:02:37.85,standart,,0000,0000,0000,,Почему ты не призвала нас в деревню Листа?
Dialogue: 0,0:02:38.68,0:02:41.28,standart,,0000,0000,0000,,А вот это и есть деревня Скрытого Листа.
Dialogue: 0,0:02:42.48,0:02:44.55,standart,,0000,0000,0000,,Что ты такое говоришь, бабуля Шима?
Dialogue: 0,0:02:45.72,0:02:47.88,standart,,0000,0000,0000,,А вы приглядитесь получше.
Dialogue: 0,0:02:55.22,0:02:56.75,standart,,0000,0000,0000,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:03:04.68,0:03:07.08,standart,,0000,0000,0000,,Нет сомнений в том, кто это сделал.
Dialogue: 0,0:03:07.92,0:03:11.75,standart,,0000,0000,0000,,У меня абсолютно такое же чувство, как тогда на плече у нашего Джирайи.
Dialogue: 0,0:05:00.70,0:05:02.30,standart,,0000,0000,0000,,Цунадэ-сама, Вы в порядке?
Dialogue: 0,0:05:03.20,0:05:04.13,standart,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:05:17.70,0:05:19.33,standart,,0000,0000,0000,,Ч-что это?...
Dialogue: 0,0:05:25.30,0:05:26.50,standart,,0000,0000,0000,,Не прощу...
Dialogue: 0,0:05:26.60,0:05:27.90,standart,,0000,0000,0000,,Я тебе этого так не оставлю, Пэйн!
Dialogue: 0,0:05:31.70,0:05:33.23,standart from within,,0000,0000,0000,,Знак на лбу исчез!
Dialogue: 0,0:05:33.63,0:05:36.47,standart from within,,0000,0000,0000,,Она уже применила Технику Воссоздания
Dialogue: 0,0:05:36.50,0:05:38.27,standart from within,,0000,0000,0000,,и передала всю чакру Кацую-сама.
Dialogue: 0,0:05:39.17,0:05:42.40,standart from within,,0000,0000,0000,,Чтобы защитить каждого жителя деревни от этой техники Пэйна...
Dialogue: 0,0:05:44.87,0:05:46.40,standart from within,,0000,0000,0000,,И теперь она...
Dialogue: 0,0:05:52.67,0:05:54.13,standart,,0000,0000,0000,,Ты в порядке, Ирука?
Dialogue: 0,0:05:54.47,0:05:56.07,standart,,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:05:56.10,0:06:00.07,standart,,0000,0000,0000,,Всё, что я смогла сделать - это спрятать всех внутри себя.
Dialogue: 0,0:06:01.07,0:06:03.40,standart,,0000,0000,0000,,Не извиняйтесь, Кацую-сама...
Dialogue: 0,0:06:05.67,0:06:07.80,standart from within,,0000,0000,0000,,Это лишнее, если все спасены...
Dialogue: 0,0:06:53.63,0:06:55.07,standart from within,,0000,0000,0000,,Шизунэ-сан...
Dialogue: 0,0:07:08.27,0:07:09.17,standart,,0000,0000,0000,,Папа!
Dialogue: 0,0:07:09.53,0:07:11.10,standart,,0000,0000,0000,,С Чоуза-сан всё в порядке!
Dialogue: 0,0:07:11.73,0:07:12.87,standart,,0000,0000,0000,,Слава Богу.
Dialogue: 0,0:07:24.47,0:07:25.83,standart,,0000,0000,0000,,Какаши-сэнсэй...
Dialogue: 0,0:07:32.27,0:07:33.10,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Папа...{\i0}
Dialogue: 0,0:07:35.50,0:07:37.23,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Прикрыл меня...{\i0}
Dialogue: 0,0:07:37.87,0:07:40.23,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Поплачешь потом, Чоджи...{\i0}
Dialogue: 0,0:07:41.80,0:07:43.50,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Если ты всё ещё можешь двигаться...{\i0}
Dialogue: 0,0:07:43.83,0:07:47.13,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Доложи Цунадэ-сама о способностях Пэйна.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:48.23,0:07:49.80,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Нужно немедленно разработать план контратаки!{\i0}
Dialogue: 0,0:07:56.53,0:07:59.60,standart,,0000,0000,0000,,Какаши-сэнсэй, то, что Вы мне поручили перед смертью...
Dialogue: 0,0:07:59.80,0:08:02.83,standart,,0000,0000,0000,,Я с точностью... Я...
Dialogue: 0,0:08:04.10,0:08:06.67,standart,,0000,0000,0000,,Я выполнил задание, сэнсэй!
Dialogue: 0,0:08:13.63,0:08:15.10,standart,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:08:15.77,0:08:17.10,standart,,0000,0000,0000,,Не надо, Киба!
Dialogue: 0,0:08:20.80,0:08:21.73,standart,,0000,0000,0000,,Ай-яй!
Dialogue: 0,0:08:30.80,0:08:32.17,standart,,0000,0000,0000,,Как не фиг делать.
Dialogue: 0,0:08:39.53,0:08:41.33,standart,,0000,0000,0000,,Вы в порядке, Хината-сама?
Dialogue: 0,0:08:41.83,0:08:44.30,standart,,0000,0000,0000,,Да. Но Вашу рану надо...
Dialogue: 0,0:08:44.37,0:08:48.23,standart,,0000,0000,0000,,Если что-то случится с Хинатой-сама в отсутствие Хиаши-сама и Ханаби-сама,
Dialogue: 0,0:08:48.27,0:08:50.27,standart,,0000,0000,0000,,я буду опозорен на всю оставшуюся жизнь.
Dialogue: 0,0:08:50.80,0:08:53.10,standart,,0000,0000,0000,,Давайте не будем беспокоиться обо мне.
Dialogue: 0,0:08:54.03,0:08:55.57,standart,,0000,0000,0000,,Это уж слишком!
Dialogue: 0,0:08:56.17,0:08:59.60,standart,,0000,0000,0000,,Если все так и будут ходить ранеными, пока нет главы семьи,
Dialogue: 0,0:08:59.63,0:09:01.07,standart,,0000,0000,0000,,достанется мне.
Dialogue: 0,0:09:02.90,0:09:04.13,standart,,0000,0000,0000,,Хината-сама...
Dialogue: 0,0:09:10.73,0:09:13.63,standart from within,,0000,0000,0000,,Но все равно... эта атака...
Dialogue: 0,0:09:20.07,0:09:22.30,standart,,0000,0000,0000,,Вы в порядке, Шикамару-сан?
Dialogue: 0,0:09:22.77,0:09:27.03,standart,,0000,0000,0000,,Да... Но что происходит?
Dialogue: 0,0:09:27.53,0:09:29.00,standart,,0000,0000,0000,,Ты цел, Шикамару?
Dialogue: 0,0:09:29.33,0:09:32.73,standart,,0000,0000,0000,,Типа того. Только вот ногу сломал.
Dialogue: 0,0:09:33.10,0:09:35.53,standart,,0000,0000,0000,,Можно назвать это везением,
Dialogue: 0,0:09:35.57,0:09:37.77,standart,,0000,0000,0000,,если в этой атаке ты сломал только ногу.
Dialogue: 0,0:09:38.40,0:09:40.83,standart,,0000,0000,0000,,Вообще-то, Шикамару-сан
Dialogue: 0,0:09:41.13,0:09:43.13,standart,,0000,0000,0000,,прикрывал меня.
Dialogue: 0,0:09:43.40,0:09:45.67,standart,,0000,0000,0000,,Так что он пострадал из-за...
Dialogue: 0,0:09:45.93,0:09:48.73,standart,,0000,0000,0000,,Эй, сейчас не время слёзы лить.
Dialogue: 0,0:09:49.23,0:09:54.90,standart,,0000,0000,0000,,Обладая такой невероятной техникой, они не сразу использовали её.
Dialogue: 0,0:09:55.87,0:09:57.93,standart,,0000,0000,0000,,Значит, у них была определённая цель.
Dialogue: 0,0:09:58.50,0:10:01.47,standart,,0000,0000,0000,,Но достигнув своей цели,
Dialogue: 0,0:10:01.50,0:10:07.70,standart,,0000,0000,0000,,они стали действовать по-другому: диверсия перешла в тотальное уничтожение.
Dialogue: 0,0:10:08.50,0:10:09.70,standart,,0000,0000,0000,,"Они" - это кто?
Dialogue: 0,0:10:10.27,0:10:13.53,standart,,0000,0000,0000,,Единственные, кто мог сделать такое с Конохой...
Dialogue: 0,0:10:13.57,0:10:15.80,standart,,0000,0000,0000,,Акацки. Других вариантов у меня нет.
Dialogue: 0,0:10:16.70,0:10:19.73,standart,,0000,0000,0000,,Согласен. И определённо их цель...
Dialogue: 0,0:10:20.20,0:10:21.13,standart,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:10:21.83,0:10:23.20,standart,,0000,0000,0000,,Узумаки Наруто.
Dialogue: 0,0:10:24.03,0:10:25.47,standart,,0000,0000,0000,,Наруто-кун?!
Dialogue: 0,0:10:25.63,0:10:26.47,standart,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:10:26.70,0:10:30.50,standart,,0000,0000,0000,,В жизни нельзя полагаться только на везение,
Dialogue: 0,0:10:30.53,0:10:32.60,standart,,0000,0000,0000,,но в этот раз нам определённо повезло.
Dialogue: 0,0:10:32.73,0:10:34.93,standart,,0000,0000,0000,,Раз уж ты всё равно плачешь,
Dialogue: 0,0:10:34.97,0:10:36.57,standart,,0000,0000,0000,,молись, чтобы эта атака не повторилась.
Dialogue: 0,0:10:40.27,0:10:41.30,standart from within,,0000,0000,0000,,Наруто...
Dialogue: 0,0:10:48.70,0:10:49.57,standart,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:10:52.20,0:10:53.07,standart,,0000,0000,0000,,Это Наруто!
Dialogue: 0,0:10:53.13,0:10:53.97,standart,,0000,0000,0000,,Наруто?!
Dialogue: 0,0:11:08.97,0:11:11.07,standart,,0000,0000,0000,,Теперь не надо тратить время на поиски.
Dialogue: 0,0:11:59.80,0:12:01.37,standart,,0000,0000,0000,,Почему ты поступил так неразумно?
Dialogue: 0,0:12:05.50,0:12:08.47,standart,,0000,0000,0000,,Потому что таково моё правосудие.
Dialogue: 0,0:12:11.93,0:12:13.93,standart from within,,0000,0000,0000,,Когда вся чакра сосредоточена в Тэндо,
Dialogue: 0,0:12:13.97,0:12:16.70,standart from within,,0000,0000,0000,,эффект от техники колоссальный.
Dialogue: 0,0:12:17.07,0:12:19.17,standart from within,,0000,0000,0000,,Но в то же время возрастает степень риска.
Dialogue: 0,0:12:19.70,0:12:22.90,standart from within,,0000,0000,0000,,И кроме того, после использования этой техники
Dialogue: 0,0:12:22.93,0:12:24.90,standart from within,,0000,0000,0000,,остальные пять тел восстанавливаются медленно.
Dialogue: 0,0:12:25.37,0:12:27.43,standart,,0000,0000,0000,,Теперь я буду рядом с тобой.
Dialogue: 0,0:12:27.90,0:12:30.03,standart,,0000,0000,0000,,Больше никаких Бумажных Клонов.
Dialogue: 0,0:12:31.77,0:12:33.20,Technics description,,0000,0000,0000,,Техника Призыва
Dialogue: 0,0:12:31.77,0:12:33.20,standart,,0000,0000,0000,,Кучиёсэ но Дзюцу!
Dialogue: 0,0:12:40.43,0:12:42.70,standart,,0000,0000,0000,,Похоже, все шесть в сборе.
Dialogue: 0,0:12:46.60,0:12:47.53,standart,,0000,0000,0000,,Цунадэ...
Dialogue: 0,0:12:49.93,0:12:52.83,standart,,0000,0000,0000,,Я - Пятый Хокагэ!
Dialogue: 0,0:12:52.87,0:12:53.80,standart,,0000,0000,0000,,Хокагэ-сама!
Dialogue: 0,0:12:57.60,0:13:01.60,standart,,0000,0000,0000,,Вы растоптали ценности и мечты моих предшественников!
Dialogue: 0,0:13:01.87,0:13:03.30,standart,,0000,0000,0000,,Вам нет прощения!
Dialogue: 0,0:13:05.10,0:13:07.73,standart,,0000,0000,0000,,И теперь я, Хокагэ, покончу с вами!
Dialogue: 0,0:13:08.77,0:13:11.60,standart,,0000,0000,0000,,Похоже, Вы немного поняли, что такое боль.
Dialogue: 0,0:13:12.20,0:13:15.33,standart,,0000,0000,0000,,Но... мне нужны не Вы.
Dialogue: 0,0:13:16.13,0:13:17.43,standart,,0000,0000,0000,,Мне нужен...
Dialogue: 0,0:13:19.40,0:13:20.73,standart,,0000,0000,0000,,Я, видимо!
Dialogue: 0,0:13:30.07,0:13:31.80,standart,,0000,0000,0000,,Не стоит Хокагэ деревни Листа
Dialogue: 0,0:13:31.83,0:13:33.60,standart,,0000,0000,0000,,связываться с такими людьми.
Dialogue: 0,0:13:33.93,0:13:35.97,standart,,0000,0000,0000,,Пойди-ка спокойно попей чайку, бабуля.
Dialogue: 0,0:13:36.37,0:13:37.23,standart,,0000,0000,0000,,Наруто!
Dialogue: 0,0:13:38.13,0:13:40.30,standart,,0000,0000,0000,,Что произошло? Не вижу отсюда.
Dialogue: 0,0:13:40.67,0:13:43.80,standart,,0000,0000,0000,,Невероятно! Он разом прикончил одного из Пэйнов.
Dialogue: 0,0:13:44.97,0:13:47.03,standart from within,,0000,0000,0000,,Наруто... Ты...
Dialogue: 0,0:13:49.70,0:13:54.07,standart,,0000,0000,0000,,Достопочтенный, он совсем, как те двое, да?
Dialogue: 0,0:13:54.47,0:13:56.00,standart,,0000,0000,0000,,Точно...
Dialogue: 0,0:13:56.67,0:13:59.77,standart from within,,0000,0000,0000,,Похоже, Наруто-чан превзошел своих предшественников.
Dialogue: 0,0:14:01.17,0:14:03.00,standart,,0000,0000,0000,,Узумаки Наруто.
Dialogue: 0,0:14:04.50,0:14:06.33,standart,,0000,0000,0000,,Я с тобой разберусь!
Dialogue: 0,0:14:14.97,0:14:18.77,standart from within,,0000,0000,0000,,Сила Тэндо пока не восстановилась.
Dialogue: 0,0:14:18.80,0:14:20.07,standart from within,,0000,0000,0000,,Так что...
Dialogue: 0,0:14:22.50,0:14:23.67,standart,,0000,0000,0000,,Гамакичи!
Dialogue: 0,0:14:24.90,0:14:27.27,standart,,0000,0000,0000,,Отнеси бабулю Цунадэ в безопасное место!
Dialogue: 0,0:14:27.63,0:14:28.53,standart,,0000,0000,0000,,Лады!
Dialogue: 0,0:14:28.90,0:14:31.93,standart,,0000,0000,0000,,Бабуля, теперь я обо всём позабочусь.
Dialogue: 0,0:14:31.97,0:14:34.63,standart,,0000,0000,0000,,Скажи всем в деревне, что помощь не нужна.
Dialogue: 0,0:14:35.20,0:14:38.60,standart,,0000,0000,0000,,Будет сложнее сражаться, если придётся всех прикрывать.
Dialogue: 0,0:14:39.70,0:14:40.73,standart,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:14:41.73,0:14:45.73,standart,,0000,0000,0000,,Тогда возьми Кацую. Она тебе немного поможет.
Dialogue: 0,0:14:45.97,0:14:47.80,standart,,0000,0000,0000,,Так как кое-что знает о них.
Dialogue: 0,0:14:52.50,0:14:56.83,standart,,0000,0000,0000,,Кацую-чан, спрячься пока запазухой Наруто-чан.
Dialogue: 0,0:14:57.27,0:14:58.10,standart,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:15:01.63,0:15:05.63,standart,,0000,0000,0000,,Наверное, не нужно сейчас спрашивать об этом...
Dialogue: 0,0:15:06.07,0:15:09.17,standart,,0000,0000,0000,,Но, овладев природной энергией, мне многое открылось.
Dialogue: 0,0:15:10.63,0:15:13.17,standart,,0000,0000,0000,,Я могу чувствовать чакру каждого.
Dialogue: 0,0:15:16.87,0:15:19.53,standart,,0000,0000,0000,,Какаши-сэнсэй нет в деревне, потому что он на миссии?
Dialogue: 0,0:15:25.90,0:15:26.67,standart,,0000,0000,0000,,Вот как...
Dialogue: 0,0:15:28.13,0:15:29.40,standart,,0000,0000,0000,,Давай, Гамакичи!
Dialogue: 0,0:15:32.93,0:15:34.20,Technics description,,0000,0000,0000,,Техника Призыва
Dialogue: 0,0:15:32.93,0:15:34.20,standart,,0000,0000,0000,,Кучиёсэ но Дзюцу!
Dialogue: 0,0:15:50.63,0:15:51.50,standart,,0000,0000,0000,,Учитель...
Dialogue: 0,0:15:54.57,0:15:55.53,standart,,0000,0000,0000,,Цунадэ-сама!
Dialogue: 0,0:15:56.00,0:15:56.80,standart,,0000,0000,0000,,Сакура...
Dialogue: 0,0:15:57.77,0:15:59.80,standart,,0000,0000,0000,,Теперь всё в порядке.
Dialogue: 0,0:16:02.77,0:16:03.70,standart,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:16:05.67,0:16:08.57,standart from within,,0000,0000,0000,,Огромное Вам спасибо, Цунадэ-сама.
Dialogue: 0,0:16:16.97,0:16:18.47,Technics description,,0000,0000,0000,,Техника Призыва
Dialogue: 0,0:16:16.97,0:16:18.47,standart,,0000,0000,0000,,Кучиёсэ но Дзюцу!
Dialogue: 0,0:16:22.50,0:16:24.57,Technics description,,0000,0000,0000,,Искусство Отшельника: Квакающие Лягушки
Dialogue: 0,0:16:22.50,0:16:24.57,standart,,0000,0000,0000,,Сэнпоу: Кавадзу Наки!
Dialogue: 0,0:16:29.30,0:16:30.50,Technics description,,0000,0000,0000,,Техника Теневого Клонирования
Dialogue: 0,0:16:29.30,0:16:30.50,standart,,0000,0000,0000,,Кагэ Буншин но Дзюцу!
Dialogue: 0,0:16:38.77,0:16:41.23,Technics description,,0000,0000,0000,,Искусство Отшельника: Огромный Расэнган
Dialogue: 0,0:16:38.77,0:16:41.23,standart,,0000,0000,0000,,Сэнпоу: Оодама Расэнган!
Dialogue: 0,0:16:42.90,0:16:45.37,standart,,0000,0000,0000,,Бун-чан! Кэн-чан! Хиро-чан!
Dialogue: 0,0:16:45.87,0:16:46.87,standart,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:16:51.13,0:16:54.80,standart,,0000,0000,0000,,Наруто-кун, на этого Пэйна ниндзюцу не действует.
Dialogue: 0,0:16:55.33,0:16:58.47,standart,,0000,0000,0000,,Он поглощает все ниндзюцу атаки.
Dialogue: 0,0:16:59.17,0:17:01.17,standart,,0000,0000,0000,,Тогда Лягушко-Кумитэ!
Dialogue: 0,0:17:11.63,0:17:13.63,standart,,0000,0000,0000,,У тел Пэйна общее поле зрения!
Dialogue: 0,0:17:14.40,0:17:16.17,standart,,0000,0000,0000,,Пока они все на тебя смотрят,
Dialogue: 0,0:17:16.20,0:17:18.07,standart,,0000,0000,0000,,бессмысленно пытаться атаковать из "слепой зоны".
Dialogue: 0,0:17:23.27,0:17:26.17,standart,,0000,0000,0000,,Тогда я покажу им незримую атаку.
Dialogue: 0,0:17:27.37,0:17:29.23,standart,,0000,0000,0000,,Ах ты, щенок!
Dialogue: 0,0:17:29.73,0:17:31.53,standart,,0000,0000,0000,,На кого гавкаешь?!
Dialogue: 0,0:17:31.90,0:17:33.07,standart,,0000,0000,0000,,Вот так!
Dialogue: 0,0:17:33.20,0:17:34.33,standart,,0000,0000,0000,,Падай!
Dialogue: 0,0:17:34.87,0:17:37.27,standart,,0000,0000,0000,,Всё из-за того что я неуклюжий.
Dialogue: 0,0:18:00.90,0:18:03.20,standart,,0000,0000,0000,,Сиди смирно, щенок!
Dialogue: 0,0:18:06.83,0:18:09.03,standart from within,,0000,0000,0000,,Я был уверен, что увернулся...
Dialogue: 0,0:18:09.40,0:18:14.00,standart from within,,0000,0000,0000,,Лягушко-Кумитэ использует природную энергию вокруг тела.
Dialogue: 0,0:18:14.47,0:18:19.33,standart from within,,0000,0000,0000,,С помощью этой энергии, которая стала частью тела Наруто, и был атакован Пэйн.
Dialogue: 0,0:18:19.67,0:18:23.30,standart from within,,0000,0000,0000,,В Режиме Отшельника возрастает способность предвидеть угрозы
Dialogue: 0,0:18:23.33,0:18:25.33,standart from within,,0000,0000,0000,,и увеличивается зона поражения от атаки.
Dialogue: 0,0:18:25.80,0:18:27.67,standart,,0000,0000,0000,,Нет времени канителиться!
Dialogue: 0,0:18:27.80,0:18:29.73,standart,,0000,0000,0000,,С помощью своей новой техники я разом покончу с этим!
Dialogue: 0,0:18:30.07,0:18:31.40,Technics description,,0000,0000,0000,,Техника Теневого Клонирования
Dialogue: 0,0:18:30.07,0:18:31.40,standart,,0000,0000,0000,,Кагэ Буншин но Дзюцу!
Dialogue: 0,0:18:33.70,0:18:36.63,standart,,0000,0000,0000,,Вот, значит, как... Ты теперь Отшельник...
Dialogue: 0,0:18:36.80,0:18:40.00,standart,,0000,0000,0000,,Похоже, ты овладел теми же техниками, что и Джирайя-сэнсэй.
Dialogue: 0,0:18:40.73,0:18:43.07,standart,,0000,0000,0000,,Ты сказал "Джирайя-сэнсэй"?!
Dialogue: 0,0:18:43.97,0:18:46.47,standart,,0000,0000,0000,,Джирайя и меня обучал техникам.
Dialogue: 0,0:18:47.07,0:18:49.20,standart,,0000,0000,0000,,Когда-то Джирайя был моим учителем.
Dialogue: 0,0:18:50.17,0:18:52.37,standart,,0000,0000,0000,,Так что я для тебя вроде старшего товарища.
Dialogue: 0,0:18:52.73,0:18:54.77,standart,,0000,0000,0000,,Как ученики, почитающие одного учителя,
Dialogue: 0,0:18:54.80,0:18:56.63,standart,,0000,0000,0000,,мы должны понять друг друга.
Dialogue: 0,0:18:57.53,0:18:59.57,standart,,0000,0000,0000,,Наш учитель желал мира.
Dialogue: 0,0:19:00.10,0:19:01.53,standart,,0000,0000,0000,,Не морочь мне голову!
Dialogue: 0,0:19:04.37,0:19:06.20,standart,,0000,0000,0000,,Какая чакра!
Dialogue: 0,0:19:06.23,0:19:07.77,standart,,0000,0000,0000,,Папуля, это ты его научил?
Dialogue: 0,0:19:08.33,0:19:10.97,standart,,0000,0000,0000,,Нет. Я сам в первый раз это вижу.
Dialogue: 0,0:19:11.70,0:19:14.27,standart,,0000,0000,0000,,Он никогда не делал ничего подобного на тренировках.
Dialogue: 0,0:19:14.53,0:19:17.00,standart,,0000,0000,0000,,Что Наруто-чан собирается сделать?
Dialogue: 0,0:19:18.10,0:19:19.30,standart,,0000,0000,0000,,Что это за техника?
Dialogue: 0,0:19:19.37,0:19:20.43,standart,,0000,0000,0000,,Что там такое?
Dialogue: 0,0:19:20.97,0:19:25.80,standart,,0000,0000,0000,,Чакра Наруто стала вроде... Совсем, как сюрикен.
Dialogue: 0,0:19:26.30,0:19:27.97,standart,,0000,0000,0000,,Элемент Ветра: Расэн-Сюрикен!
Dialogue: 0,0:19:28.20,0:19:29.20,standart,,0000,0000,0000,,Наруто!
Dialogue: 0,0:19:29.67,0:19:33.10,standart,,0000,0000,0000,,То, что вы здесь устроили...
Dialogue: 0,0:19:34.17,0:19:37.07,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Это{\i0} вы называете "миром"?!
Dialogue: 0,0:19:37.90,0:19:40.20,standart,,0000,0000,0000,,Ты видишь дерево, но не видишь лес.
Dialogue: 0,0:19:40.87,0:19:44.20,standart,,0000,0000,0000,,Ты просто не можешь понять смысл слова "мир".
Dialogue: 0,0:19:46.40,0:19:48.20,standart,,0000,0000,0000,,Сдавайся без сопротивления.
Dialogue: 0,0:19:48.73,0:19:51.23,standart,,0000,0000,0000,,Твоя смерть принесёт мир.
Dialogue: 0,0:19:52.00,0:19:53.87,standart,,0000,0000,0000,,Я ведь сказал:
Dialogue: 0,0:19:53.90,0:19:55.73,standart,,0000,0000,0000,,Не морочь мне голову!
Dialogue: 0,0:19:57.43,0:19:58.70,standart,,0000,0000,0000,,Бросил!
Dialogue: 0,0:19:59.17,0:20:00.33,standart,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:21:37.10,0:21:40.47,standart,,0000,0000,0000,,Папуля! Наш мальчик вышел из Режима Отшельника.
Dialogue: 0,0:21:40.67,0:21:43.33,standart,,0000,0000,0000,,Это опасно, но у нас сейчас нет выбора - необходимо Слияние!
Dialogue: 0,0:21:43.40,0:21:47.67,standart,,0000,0000,0000,,Это невозможно! Мы не можем выполнить Слияние из-за Девятихвостого!
Dialogue: 0,0:21:47.70,0:21:49.53,standart,,0000,0000,0000,,Ну и что нам теперь делать?!
Dialogue: 0,0:21:49.80,0:21:52.70,standart,,0000,0000,0000,,Мы нашли решение, которое подходит только для Наруто-чан.
Dialogue: 0,0:21:52.87,0:21:54.63,standart,,0000,0000,0000,,Так мы теперь и будем действовать!
Dialogue: 0,0:21:55.80,0:22:00.53,standart,,0000,0000,0000,,{\pos(304,476)}В следующей серии\N{\u1\i1}Наруто: Ураганные Хроники{\u0\i0}:\N«Кризис! Выход из Режима Отшельника».
Dialogue: 0,0:22:01.07,0:22:03.23,standart,,0000,0000,0000,,{\pos(424,477)}Я рассчитываю на Вас, дедуля Отшельник!
Dialogue: 0,0:22:06.23,0:22:07.73,standart,,0000,0000,0000,,А вот ещё...
Dialogue: 0,0:22:07.77,0:22:10.43,standart,,0000,0000,0000,,Подумать только, ты так хорошо используешь Элемент Ветра.
Dialogue: 0,0:22:10.63,0:22:12.33,standart,,0000,0000,0000,,Ты чего это вдруг?
Dialogue: 0,0:22:12.37,0:22:13.97,standart,,0000,0000,0000,,Да мне тут вспомнилось...
Dialogue: 0,0:22:14.33,0:22:17.90,standart,,0000,0000,0000,,Точно! Кто бы мог представить такое тогда?
Dialogue: 0,0:22:18.53,0:22:19.30,standart,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:22:20.10,0:22:21.50,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Элемент Ветра, да?{\i0}
Dialogue: 0,0:22:21.53,0:22:24.90,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Это звучит круто, да?{\i0}
Dialogue: 0,0:22:24.97,0:22:27.77,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Точно! Я овладею этим в совершенстве!{\i0}
Dialogue: 0,0:22:27.90,0:22:30.23,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Это говорит тот, кто даже клона сделать не может.{\i0}
Dialogue: 0,0:22:30.27,0:22:31.43,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Заткнись!{\i0}
Dialogue: 0,0:22:31.70,0:22:33.23,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Твою...{\i0}
Dialogue: 0,0:22:34.20,0:22:37.23,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Да ладно тебе. Вообще-то, я немного научился этому.{\i0}
Dialogue: 0,0:22:37.27,0:22:38.40,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Смотрите.{\i0}
Dialogue: 0,0:22:41.23,0:22:42.33,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Итак!{\i0}
Dialogue: 0,0:22:42.37,0:22:44.40,Technics description,,0000,0000,0000,,Элемент Ветра: Гигантское Всасывание
Dialogue: 0,0:22:42.37,0:22:44.40,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Фуутон: Дай Кюуин!{\i0}
Dialogue: 0,0:22:47.97,0:22:48.67,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Ну?{\i0}
Dialogue: 0,0:22:50.87,0:22:53.27,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Что это за Элемент Ветра такой?!{\i0}
Dialogue: 0,0:22:53.97,0:22:55.93,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Если всё так просто, то и я могу!{\i0}
Dialogue: 0,0:22:56.30,0:22:57.10,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Вперёд!{\i0}
Dialogue: 0,0:22:57.13,0:22:58.50,Technics description,,0000,0000,0000,,Элемент Ветра: Пердёж
Dialogue: 0,0:22:57.13,0:22:58.50,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Фуутон: Онара!{\i0}
Dialogue: 0,0:22:58.53,0:22:59.53,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Прекрати!{\i0}
Dialogue: 0,0:22:59.57,0:23:01.23,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}За что?{\i0}
Dialogue: 0,0:23:01.33,0:23:04.30,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Болван! Болван! Болван же?{\i0}
Dialogue: 0,0:12:11.90,0:12:15.80,info,,0000,0000,0000,,{\bord3\alpha&H50&\p1\blur3\c&HFFE4D6&\3c&H000000&\move(621,-28,621,28,0,400)}m -198 14 l -198 14 b -198 14 -198 14 -198 14 l -198 -28 l 612 -28 l 612 14 b 612 14 612 14 612 14 b 612 14 612 19 593 19 b 593 19 593 19 593 19 l -188 19 b -188 19 -198 19 -198 14{\p0}
Dialogue: 0,0:12:15.80,0:12:17.50,info,,0000,0000,0000,,{\bord3\alpha&H50&\p1\blur3\c&HFFE4D6&\3c&H000000&\move(621,28,621,-28,0,400)}m -198 14 l -198 14 b -198 14 -198 14 -198 14 l -198 -28 l 612 -28 l 612 14 b 612 14 612 14 612 14 b 612 14 612 19 593 19 b 593 19 593 19 593 19 l -188 19 b -188 19 -198 19 -198 14{\p0}
Dialogue: 0,0:12:11.90,0:12:15.80,info,,0000,0000,0000,,{\fs37\move(425,-37,425,5,0,420)}Тэндо (Небесный Мир)
Dialogue: 0,0:12:15.80,0:12:17.50,info,,0000,0000,0000,,{\fs37\move(425,5,425,-37,0,310)}Тэндо (Небесный Мир)
Dialogue: 0,0:22:04.70,0:22:07.90,info,,0000,0000,0000,,{\bord3\alpha&H50&\p1\blur3\c&HFFE4D6&\3c&H000000&\move(621,-28,621,28,0,400)}m -198 14 l -198 14 b -198 14 -198 14 -198 14 l -198 -28 l 612 -28 l 612 14 b 612 14 612 14 612 14 b 612 14 612 19 593 19 b 593 19 593 19 593 19 l -188 19 b -188 19 -198 19 -198 14{\p0}
Dialogue: 0,0:22:07.90,0:22:10.30,info,,0000,0000,0000,,{\bord3\alpha&H50&\p1\blur3\c&HFFE4D6&\3c&H000000&\move(621,28,621,-28,0,400)}m -198 14 l -198 14 b -198 14 -198 14 -198 14 l -198 -28 l 612 -28 l 612 14 b 612 14 612 14 612 14 b 612 14 612 19 593 19 b 593 19 593 19 593 19 l -188 19 b -188 19 -198 19 -198 14{\p0}
Dialogue: 0,0:22:04.70,0:22:07.90,info,,0000,0000,0000,,{\fs37\move(425,-37,425,5,0,420)}Жареные каштаны. Сладости.
Dialogue: 0,0:22:07.90,0:22:10.30,info,,0000,0000,0000,,{\fs37\move(425,5,425,-37,0,310)}Жареные каштаны. Сладости.
Dialogue: 0,0:21:34.75,0:22:04.80,Next series,,0000,0000,0000,,{\pos(294,82)}в следующей серии
Dialogue: 0,0:21:55.77,0:22:04.80,The name next series,,0000,0000,0000,,{\fad(450,0)\pos(818,366)}Кризис! Выход из Режима Отшельника
Dialogue: 0,0:20:05.83,0:20:09.86,ED13 (rus),,0000,0000,0000,,Вчера подравнялась я чуток.
Dialogue: 0,0:20:10.81,0:20:13.30,ED13 (rus),,0000,0000,0000,,Пускай же сплетни льет знаток,
Dialogue: 0,0:20:15.15,0:20:19.70,ED13 (rus),,0000,0000,0000,,Но у нас сейчас другое кино.
Dialogue: 0,0:20:20.53,0:20:23.10,ED13 (rus),,0000,0000,0000,,Когда-то я день ото дня
Dialogue: 0,0:20:23.82,0:20:26.22,ED13 (rus),,0000,0000,0000,,Боялась голову поднять.
Dialogue: 0,0:20:28.22,0:20:30.95,ED13 (rus),,0000,0000,0000,,Но это прошло давно.
Dialogue: 0,0:20:32.61,0:20:34.29,ED13 (rus),,0000,0000,0000,,Закрой глаза
Dialogue: 0,0:20:34.38,0:20:38.96,ED13 (rus),,0000,0000,0000,,И дождя послушай легкий звук.
Dialogue: 0,0:20:39.03,0:20:41.71,ED13 (rus),,0000,0000,0000,,Пойми, что все в небе тучи
Dialogue: 0,0:20:41.88,0:20:44.63,ED13 (rus),,0000,0000,0000,,Не сдержат солнечный лучик,
Dialogue: 0,0:20:44.86,0:20:48.12,ED13 (rus),,0000,0000,0000,,Их солнца свет разгонит вдруг!
Dialogue: 0,0:20:48.12,0:20:54.11,ED13 (rus),,0000,0000,0000,,Педали, педали, педали, педали, педали
Dialogue: 0,0:20:54.83,0:20:59.74,ED13 (rus),,0000,0000,0000,,Поверни, поверни, поверни, поверни.
Dialogue: 0,0:20:59.74,0:21:01.21,ED13 (rus),,0000,0000,0000,,Крути вперед!
Dialogue: 0,0:21:01.21,0:21:07.16,ED13 (rus),,0000,0000,0000,,Прямо сейчас, прямо сейчас, прямо сейчас, прямо сейчас, прямо сейчас,
Dialogue: 0,0:21:07.72,0:21:10.05,ED13 (rus),,0000,0000,0000,,Педали поверни
Dialogue: 0,0:21:10.24,0:21:11.39,ED13 (rus),,0000,0000,0000,,Вперед!
Dialogue: 0,0:21:11.57,0:21:14.30,ED13 (rus),,0000,0000,0000,,К кому любовь ведет!
Dialogue: 0,0:21:14.30,0:21:20.23,ED13 (rus),,0000,0000,0000,,Педали, педали, педали, педали, педали
Dialogue: 0,0:21:21.00,0:21:24.92,ED13 (rus),,0000,0000,0000,,Поверни, крути вперед!
Dialogue: 0,0:21:24.92,0:21:29.74,ED13 (rus),,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}К кому любовь ведет!