← Back to other subtitles

Naruto Shippuuden [ X_beast ]

[HorribleSubs] Naruto Shippuuden - 165 [720p].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Collisions: Normal
Last Style Storage: Nuruto Shippuuden by X_beast 720p
Title: Naruto Shippuuden - 165 [X_beast]
Original Script: ナルト 疾風伝 165
Original Translation: Кицунэ
Original Editing: Sirius_kh
Original Timing: X_beast

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: OP7 (rus),OP7 by X_beast,24,&H002B2B2B,&H000000FF,&H00EEEEEE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,10,10,3,204
Style: ED13 (rus),Comic Sans MS,29,&H00E0FFE7,&H000000FF,&H00404044,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,10,10,3,204
Style: standart,standart by X_beast,33,&H00FFF6F6,&H000000FF,&H007B4F3C,&H001C1C1C,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,1.7,2,10,10,20,204
Style: standart from within,mysli by X_beast,30,&H00FFF6F6,&H000000FF,&H007B4F3C,&H001C1C1C,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,1.7,2,10,10,20,204
Style: Technics description,technics by X_beast,35,&H00F6B48B,&H0000FFFF,&H00141414,&H00000000,0,0,0,0,150,100,0,0,1,2,0,8,0,0,5,204
Style: Next series,Georgia,25,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00272727,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,0.9,0,8,0,105,90,204
Style: The name next series,Georgia,32,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,3,0,217,120,204
Style: The name episode,Georgia,32,&H00F7F7F7,&H00FFFFFF,&H00616161,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,0.8,0,3,0,0,0,204
Style: Credits 3,Comic Sans MS,23,&H00EDEDED,&H0010BBF4,&H6E2B2B2B,&H64181818,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,5,10,10,10,204
Style: X_beast,Palatino Linotype,42,&H001372FF,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.8,3,8,0,190,20,204
Style: X_beast presents,Century Gothic,24,&H00FC6707,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.8,2,8,0,190,25,204
Style: tekst,Arno Pro,40,&H00090A08,&H000000FF,&H00242424,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0,0,10,204
Style: info,Arno Pro,34,&H00171717,&H000000FF,&H00242424,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0,0,5,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:16.30,0:01:21.91,OP7 (rus),,0000,0000,0000,,Ты что, и правда, брат, тот день давно забыл?
Dialogue: 0,0:01:22.03,0:01:26.97,OP7 (rus),,0000,0000,0000,,Хотя его попробуй, позабудь.
Dialogue: 0,0:01:27.87,0:01:33.42,OP7 (rus),,0000,0000,0000,,Тогда ты в сумерках со мною горько слезы лил.
Dialogue: 0,0:01:33.54,0:01:38.33,OP7 (rus),,0000,0000,0000,,Но сможем ли найти обратный путь?
Dialogue: 0,0:01:38.66,0:01:44.13,OP7 (rus),,0000,0000,0000,,Как ни крути - ждет возвращение бунтарей.
Dialogue: 0,0:01:44.29,0:01:49.43,OP7 (rus),,0000,0000,0000,,Слова найди - и ими страх свой преодолей,
Dialogue: 0,0:01:49.55,0:01:52.64,OP7 (rus),,0000,0000,0000,,Страх свой преодолей.
Dialogue: 0,0:01:52.64,0:01:57.26,OP7 (rus),,0000,0000,0000,,Встречи и прощанья - вечный круг,
Dialogue: 0,0:01:57.40,0:02:02.92,OP7 (rus),,0000,0000,0000,,А мы, ребята, в нем застряли вдруг.
Dialogue: 0,0:02:04.11,0:02:10.07,OP7 (rus),,0000,0000,0000,,В этом мире, коль бежать назло всем,
Dialogue: 0,0:02:10.78,0:02:18.29,OP7 (rus),,0000,0000,0000,,Когда-нибудь обгонишь боль насовсем.
Dialogue: 0,0:02:20.55,0:02:24.17,OP7 (rus),,0000,0000,0000,,Насовсем!
Dialogue: 0,0:02:20.57,0:02:25.27,X_beast,,0000,0000,0000,,{\t(\fs54)\move(285,29,-77,29,4550,4650)}X_beast
Dialogue: 0,0:02:20.57,0:02:25.27,X_beast presents,,0000,0000,0000,,{\t(\fs32)\move(583,422,973,422,4550,4650)}представляет
Dialogue: 0,0:01:04.20,0:01:09.76,Credits 3,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(400,400)\pos(108,111)}перевод
Dialogue: 0,0:01:04.20,0:01:09.76,Credits 3,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(400,400)\pos(210,111)}Кицунэ
Dialogue: 0,0:01:16.34,0:01:21.92,Credits 3,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(500,500)\pos(183,141)}оформление
Dialogue: 0,0:01:16.34,0:01:21.92,Credits 3,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(500,500)\pos(318,141)}X_beast
Dialogue: 0,0:01:22.18,0:01:26.62,Credits 3,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(500,500)\pos(157,88)}редактор
Dialogue: 0,0:01:22.18,0:01:26.62,Credits 3,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(500,500)\pos(284,88)}Sirius_kh
Dialogue: 0,0:01:27.23,0:01:32.33,Credits 3,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(500,500)\pos(174,123)}тестирование
Dialogue: 0,0:01:27.23,0:01:32.33,Credits 3,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(500,500)\pos(318,123)}X_beast
Dialogue: 0,0:01:32.60,0:01:37.34,Credits 3,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(500,500)\pos(575,191)}тайминг
Dialogue: 0,0:01:32.60,0:01:37.34,Credits 3,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(500,500)\pos(702,191)}X_beast
Dialogue: 0,0:01:38.57,0:01:43.31,Credits 3,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(500,500)\pos(565,44)}лирика
Dialogue: 0,0:01:38.57,0:01:43.31,Credits 3,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(500,500)\pos(675,44)}Hollow
Dialogue: 0,0:01:44.36,0:01:50.09,Credits 3,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(500,500)\pos(140,191)}перевод песен
Dialogue: 0,0:01:44.38,0:01:50.11,Credits 3,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(500,500)\pos(263,191)}Hollow
Dialogue: 0,0:02:33.12,0:02:38.46,The name episode,,0000,0000,0000,,{\fad(700,500)\pos(841,376)}Захват Девятихвостого Завершён
Dialogue: 0,0:00:06.10,0:00:08.53,standart,,0000,0000,0000,,Что? Какого чёрта происходит?!
Dialogue: 0,0:00:09.13,0:00:12.40,standart,,0000,0000,0000,,Это Наруто-кун сражается с Пэйном!
Dialogue: 0,0:00:12.97,0:00:13.80,standart,,0000,0000,0000,,Наруто?!
Dialogue: 0,0:00:14.13,0:00:16.70,standart,,0000,0000,0000,,Сражается?! В одиночку?
Dialogue: 0,0:00:17.10,0:00:20.00,standart,,0000,0000,0000,,Да. И нам нельзя вмешиваться.
Dialogue: 0,0:00:21.23,0:00:24.73,standart,,0000,0000,0000,,Нам остаётся только верить в Наруто. Вот такие дела.
Dialogue: 0,0:00:32.77,0:00:33.97,standart from within,,0000,0000,0000,,Наруто-кун...
Dialogue: 0,0:00:34.33,0:00:37.13,standart,,0000,0000,0000,,Сомнений нет. Это определённо Наруто-кун!
Dialogue: 0,0:00:37.97,0:00:39.93,standart,,0000,0000,0000,,Наруто-кун там совсем один...
Dialogue: 0,0:00:42.30,0:00:43.93,standart,,0000,0000,0000,,Не надо, Хината-сама!
Dialogue: 0,0:00:44.20,0:00:46.60,standart,,0000,0000,0000,,Но Наруто-кун сражается за деревню!
Dialogue: 0,0:00:47.00,0:00:50.93,standart,,0000,0000,0000,,Если ввяжетесь в такую битву, то будете только мешать Наруто-кун.
Dialogue: 0,0:00:50.97,0:00:53.17,standart,,0000,0000,0000,,И доставите ему лишние проблемы.
Dialogue: 0,0:01:00.03,0:01:00.97,standart from within,,0000,0000,0000,,Наруто-кун...
Dialogue: 0,0:02:53.90,0:02:56.70,standart,,0000,0000,0000,,Чёрт... Даже Босс и другие войны!
Dialogue: 0,0:02:57.20,0:03:00.00,standart,,0000,0000,0000,,Эй! Надо побыстрее создать Гэндзюцу!
Dialogue: 0,0:03:00.27,0:03:03.70,standart,,0000,0000,0000,,Я стесняюсь петь дуэтом перед всеми!
Dialogue: 0,0:03:03.97,0:03:05.90,standart,,0000,0000,0000,,Давай без лишних слов!
Dialogue: 0,0:03:05.97,0:03:07.47,standart,,0000,0000,0000,,Да знаю я!
Dialogue: 0,0:03:08.23,0:03:12.23,standart,,0000,0000,0000,,Для этого Гэндзюцу требуется огромное количество чакры Отшельника.
Dialogue: 0,0:03:12.60,0:03:13.97,standart,,0000,0000,0000,,В общем, чтобы создать эту технику,
Dialogue: 0,0:03:14.00,0:03:16.57,standart,,0000,0000,0000,,потребуется немного времени.
Dialogue: 0,0:03:16.87,0:03:19.83,standart,,0000,0000,0000,,Я рассчитываю на тот пятисекундный интервал.
Dialogue: 0,0:03:20.03,0:03:21.87,standart,,0000,0000,0000,,Как только создадите чакру Отшельника,
Dialogue: 0,0:03:21.90,0:03:23.03,standart,,0000,0000,0000,,начинайте Гэндзюцу!
Dialogue: 0,0:03:23.63,0:03:28.13,standart,,0000,0000,0000,,Однако... Остался только один Теневой Клон,
Dialogue: 0,0:03:28.17,0:03:30.37,standart,,0000,0000,0000,,который создаёт чарку Отшельника для тебя, Наруто-чан.
Dialogue: 0,0:03:30.77,0:03:33.43,standart,,0000,0000,0000,,Когда и этого Клона не станет, ты не сможешь получить чакру Отшельника,
Dialogue: 0,0:03:33.47,0:03:37.07,standart,,0000,0000,0000,,потому что не сможешь сохранять необходимую для неё неподвижность во время боя.
Dialogue: 0,0:03:37.10,0:03:40.60,standart,,0000,0000,0000,,И ты выйдешь из Режима Отшельника через пять минут.
Dialogue: 0,0:03:41.23,0:03:44.20,standart,,0000,0000,0000,,Вы здорово решили проблему неподвижности
Dialogue: 0,0:03:44.23,0:03:46.43,standart,,0000,0000,0000,,при создании чакры Отшельника.
Dialogue: 0,0:03:46.93,0:03:49.77,standart,,0000,0000,0000,,Но почему нельзя было создать побольше Клонов?
Dialogue: 0,0:03:50.23,0:03:53.33,standart,,0000,0000,0000,,В данном случае это как одновременно смотреть направо и налево.
Dialogue: 0,0:03:53.63,0:03:55.53,standart,,0000,0000,0000,,Мы нашли способ, как это сделать.
Dialogue: 0,0:03:55.57,0:03:58.67,standart,,0000,0000,0000,,Но ему трудно создавать чакру Отшельника.
Dialogue: 0,0:03:58.77,0:04:03.23,standart,,0000,0000,0000,,На данный момент два Теневых Клона - предел для Наруто-чан.
Dialogue: 0,0:04:03.77,0:04:08.13,standart,,0000,0000,0000,,Кроме того, я не могу создать более трёх Теневых Клонов для битвы.
Dialogue: 0,0:04:08.83,0:04:13.87,standart,,0000,0000,0000,,Потому что если я создам больше, то не смогу контролировать того, который создаёт чакру Отшельника.
Dialogue: 0,0:04:14.13,0:04:18.73,standart,,0000,0000,0000,,Вот как... В любом случае затягивать бой - опасно.
Dialogue: 0,0:04:36.37,0:04:38.50,standart,,0000,0000,0000,,Ты действительно сильный.
Dialogue: 0,0:04:39.23,0:04:42.17,standart,,0000,0000,0000,,В первый раз Пэйн понёс такие потери.
Dialogue: 0,0:04:45.80,0:04:47.10,standart,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:04:47.30,0:04:49.13,Technics description,,0000,0000,0000,,Всемирное Тяготение
Dialogue: 0,0:04:47.30,0:04:49.13,standart,,0000,0000,0000,,Баншёу Тэнин!
Dialogue: 0,0:04:57.07,0:04:58.90,standart,,0000,0000,0000,,Думаю, достаточно.
Dialogue: 0,0:05:00.93,0:05:04.20,standart from within,,0000,0000,0000,,Извиняй, Наруто-чан! Держись!
Dialogue: 0,0:05:05.70,0:05:06.77,standart,,0000,0000,0000,,Наруто-кун...
Dialogue: 0,0:05:08.23,0:05:10.83,standart,,0000,0000,0000,,Не волнуйся. Я не убью тебя.
Dialogue: 0,0:05:12.27,0:05:14.67,standart,,0000,0000,0000,,Ты ведь ценный Джинчуурики.
Dialogue: 0,0:05:15.00,0:05:18.40,standart,,0000,0000,0000,,Ха, да мне вообще не больно!
Dialogue: 0,0:05:18.63,0:05:20.60,standart,,0000,0000,0000,,Не надо недооценивать Режим Отшельника!
Dialogue: 0,0:05:21.00,0:05:22.60,standart,,0000,0000,0000,,А теперь я тебе...
Dialogue: 0,0:05:23.37,0:05:26.07,standart,,0000,0000,0000,,Действительно, это заставляет понервничать.
Dialogue: 0,0:05:27.33,0:05:30.03,standart from within,,0000,0000,0000,,В чем дело? Силы покидают меня...
Dialogue: 0,0:05:30.90,0:05:36.93,standart from within,,0000,0000,0000,,Вот оно что... Этот гад вытягивает из меня чакру Отшельника?
Dialogue: 0,0:05:45.13,0:05:48.07,standart,,0000,0000,0000,,Захват Девятихвостого завершён.
Dialogue: 0,0:05:52.60,0:05:55.67,standart from within,,0000,0000,0000,,Еще немного и мы сможем создать Гэндзюцу.
Dialogue: 0,0:05:55.70,0:05:57.43,standart from within,,0000,0000,0000,,Держись, Наруто-чан!
Dialogue: 0,0:06:03.80,0:06:06.17,standart,,0000,0000,0000,,Ещё не... ещё не всё!
Dialogue: 0,0:06:06.83,0:06:09.03,standart,,0000,0000,0000,,Какой же ты упрямый.
Dialogue: 0,0:06:18.37,0:06:20.93,standart from within,,0000,0000,0000,,Ясно. Вот так, да?
Dialogue: 0,0:06:21.37,0:06:23.50,standart from within,,0000,0000,0000,,Что ж, просто замечательно, можно не двигаться.
Dialogue: 0,0:06:36.30,0:06:38.50,standart,,0000,0000,0000,,Смирился наконец?
Dialogue: 0,0:06:50.93,0:06:55.00,standart,,0000,0000,0000,,С природной энергией трудно справиться.
Dialogue: 0,0:07:06.77,0:07:07.87,standart,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:07:08.67,0:07:12.90,standart from within,,0000,0000,0000,,Вот как... Тот Пэйн впитал слишком много чакры Отшельника из Наруто-чан
Dialogue: 0,0:07:12.93,0:07:16.70,standart from within,,0000,0000,0000,,И превратился в каменную лягушку!
Dialogue: 0,0:07:25.17,0:07:29.30,standart,,0000,0000,0000,,Похоже чакра Отшельника влечёт за собой риск.
Dialogue: 0,0:07:29.60,0:07:32.27,standart,,0000,0000,0000,,Теперь ты один.
Dialogue: 0,0:07:32.63,0:07:35.83,standart,,0000,0000,0000,,Это не совсем так.
Dialogue: 0,0:07:36.73,0:07:38.27,standart,,0000,0000,0000,,Что ты имеешь ввиду?
Dialogue: 0,0:07:38.87,0:07:41.73,standart,,0000,0000,0000,,Эти Пэйны - марионетки.
Dialogue: 0,0:07:42.57,0:07:45.30,standart,,0000,0000,0000,,Похоже, истинный Пэйн - тот,
Dialogue: 0,0:07:45.33,0:07:46.87,standart,,0000,0000,0000,,кто ими управляет.
Dialogue: 0,0:07:47.07,0:07:48.00,standart,,0000,0000,0000,,Истинный?!
Dialogue: 0,0:07:53.37,0:07:55.00,standart,,0000,0000,0000,,Итак, мы готовы.
Dialogue: 0,0:07:55.37,0:07:56.53,standart,,0000,0000,0000,,Давай, Матушка!
Dialogue: 0,0:07:56.57,0:07:57.33,standart,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:08:00.23,0:08:01.03,standart,,0000,0000,0000,,Папуля!
Dialogue: 0,0:08:01.27,0:08:02.33,standart,,0000,0000,0000,,Дедуля Отшельник!
Dialogue: 0,0:08:13.50,0:08:16.30,standart from within,,0000,0000,0000,,Я дважды не попаду в это Гэндзюцу.
Dialogue: 0,0:08:23.70,0:08:24.50,standart,,0000,0000,0000,,Шикамару!
Dialogue: 0,0:08:26.30,0:08:28.20,standart,,0000,0000,0000,,Ино, ты цела?
Dialogue: 0,0:08:28.60,0:08:29.37,standart,,0000,0000,0000,,Угу...
Dialogue: 0,0:08:30.40,0:08:33.33,standart,,0000,0000,0000,,Но...Шизунэ-сан...
Dialogue: 0,0:08:34.03,0:08:35.87,standart,,0000,0000,0000,,Эй, это что же...?
Dialogue: 0,0:08:38.20,0:08:40.63,standart,,0000,0000,0000,,Вот дерьмо!
Dialogue: 0,0:08:40.67,0:08:41.63,standart,,0000,0000,0000,,Ой-ё-ё.
Dialogue: 0,0:08:43.77,0:08:47.73,standart from within,,0000,0000,0000,,У меня все кости сломаны.
Dialogue: 0,0:08:53.50,0:08:55.57,standart,,0000,0000,0000,,Ясно. Вот, значит, как.
Dialogue: 0,0:08:56.50,0:09:00.70,standart,,0000,0000,0000,,Если б мы были сильнее... Этого бы не случилось...
Dialogue: 0,0:09:01.33,0:09:03.93,standart,,0000,0000,0000,,Мы не можем допустить, чтобы Шизунэ-сэмпай погибла напрасно.
Dialogue: 0,0:09:04.37,0:09:07.93,standart,,0000,0000,0000,,Пока мы не поняли всё то, что поняла сэмпай,
Dialogue: 0,0:09:07.97,0:09:09.63,standart,,0000,0000,0000,,пока не раскрыли секрет Пэйна и не нашли истинного Пэйна,
Dialogue: 0,0:09:09.63,0:09:11.00,standart,,0000,0000,0000,,нечего причитать!
Dialogue: 0,0:09:11.27,0:09:14.90,standart,,0000,0000,0000,,Шикамару... Надо бы помягче...
Dialogue: 0,0:09:14.93,0:09:17.77,standart,,0000,0000,0000,,Нет, Шикаку. Шикамару дело говорит.
Dialogue: 0,0:09:18.00,0:09:20.00,standart,,0000,0000,0000,,В наших силах как можно скорее выяснить,
Dialogue: 0,0:09:20.03,0:09:23.20,standart,,0000,0000,0000,,где находится настоящий Пэйн.
Dialogue: 0,0:09:23.73,0:09:26.40,standart,,0000,0000,0000,,Инойчи, с твоим уровнем техник
Dialogue: 0,0:09:26.43,0:09:27.97,standart,,0000,0000,0000,,не мог бы ты уловить сигнал вражеской чакры
Dialogue: 0,0:09:28.00,0:09:29.43,standart,,0000,0000,0000,,и отследить его?
Dialogue: 0,0:09:29.97,0:09:31.13,standart,,0000,0000,0000,,Уже пробовал.
Dialogue: 0,0:09:31.53,0:09:35.07,standart,,0000,0000,0000,,Но враг постоянно меняет частоту передачи чакры.
Dialogue: 0,0:09:35.37,0:09:36.80,standart,,0000,0000,0000,,Запеленговать невозможно.
Dialogue: 0,0:09:37.67,0:09:40.03,standart,,0000,0000,0000,,Пэйн очень предусмотрителен.
Dialogue: 0,0:09:54.23,0:09:55.33,standart,,0000,0000,0000,,Папуля!
Dialogue: 0,0:09:55.37,0:09:56.83,standart,,0000,0000,0000,,Ах ты!
Dialogue: 0,0:09:59.47,0:10:01.07,Technics description,,0000,0000,0000,,Всемирное Тяготение
Dialogue: 0,0:09:59.47,0:10:01.07,standart,,0000,0000,0000,,Баншёу Тэнин!
Dialogue: 0,0:10:20.70,0:10:24.87,standart,,0000,0000,0000,,Это немного усмирит тебя? Девятихвостый.
Dialogue: 0,0:10:33.67,0:10:35.40,standart,,0000,0000,0000,,Кто ты вообще?!
Dialogue: 0,0:10:35.77,0:10:37.33,standart,,0000,0000,0000,,Какого чёрта тебе нужно?!
Dialogue: 0,0:10:37.37,0:10:39.30,standart,,0000,0000,0000,,Почему ты творишь такое?!
Dialogue: 0,0:10:40.00,0:10:42.07,standart,,0000,0000,0000,,Почему?...
Dialogue: 0,0:10:43.17,0:10:45.73,standart,,0000,0000,0000,,Всё всегда случается внезапно.
Dialogue: 0,0:10:45.77,0:10:47.97,standart,,0000,0000,0000,,А причины осознаются после.
Dialogue: 0,0:10:50.07,0:10:51.50,standart,,0000,0000,0000,,В данной ситуации...
Dialogue: 0,0:10:52.40,0:10:55.60,standart,,0000,0000,0000,,Пожалуй, да. Поговорим немного.
Dialogue: 0,0:10:56.93,0:11:00.60,standart,,0000,0000,0000,,Нужно с помощью Кацую собрать всю возможную информацию от тех,
Dialogue: 0,0:11:00.63,0:11:02.50,standart,,0000,0000,0000,,кто вступал в контакт с Пэйном.
Dialogue: 0,0:11:03.27,0:11:06.63,standart,,0000,0000,0000,,Возможно, погибшие также оставили какую-либо информацию.
Dialogue: 0,0:11:07.33,0:11:09.97,standart,,0000,0000,0000,,Даже если придётся таскаться с трупами, надо всё скурпулёзно изучить!
Dialogue: 0,0:11:10.93,0:11:12.53,standart from within,,0000,0000,0000,,Таскаться с трупами...
Dialogue: 0,0:11:13.57,0:11:19.00,standart,,0000,0000,0000,,Стоп. Я понял! Я знаю, где настоящий Пэйн.
Dialogue: 0,0:11:19.20,0:11:20.37,standart,,0000,0000,0000,,Что ты сказал?
Dialogue: 0,0:11:20.47,0:11:22.20,standart,,0000,0000,0000,,Вы что-то поняли?
Dialogue: 0,0:11:22.63,0:11:23.47,standart,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:11:24.43,0:11:28.00,standart,,0000,0000,0000,,Когда я сканировал мозг шиноби Скрытого Дождя,
Dialogue: 0,0:11:28.03,0:11:30.10,standart,,0000,0000,0000,,которого поймал Джирайя-сама, то узнал,
Dialogue: 0,0:11:31.30,0:11:35.43,standart,,0000,0000,0000,,что этот человек вместе с напарником занимался доставкой трупов.
Dialogue: 0,0:11:36.10,0:11:38.03,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Мой опыт подсказывает.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:39.93,0:11:41.23,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Это женщина.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:42.27,0:11:47.03,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Мы всегда доставляем трупы в самую высокую башню в деревне...{\i0}
Dialogue: 0,0:11:47.17,0:11:48.73,standart,,0000,0000,0000,,Доставляем трупы?
Dialogue: 0,0:11:48.87,0:11:51.93,standart,,0000,0000,0000,,Да... Твои слова, натолкнули меня на эту мысль.
Dialogue: 0,0:11:52.33,0:11:53.13,standart,,0000,0000,0000,,Слушайте.
Dialogue: 0,0:11:53.60,0:11:57.60,standart,,0000,0000,0000,,Во-первых, передатчик чакры должен находиться
Dialogue: 0,0:11:57.63,0:12:00.30,standart,,0000,0000,0000,,как можно ближе к получателю, это факт.
Dialogue: 0,0:12:00.73,0:12:01.50,standart,,0000,0000,0000,,При этом
Dialogue: 0,0:12:01.80,0:12:05.33,standart,,0000,0000,0000,,тот человек приносил тела в самую высокую башню
Dialogue: 0,0:12:05.37,0:12:07.77,standart,,0000,0000,0000,,из всех башен в Скрытом Дожде.
Dialogue: 0,0:12:08.03,0:12:09.70,standart,,0000,0000,0000,,К тому же в Скрытом Дожде поговаривали,
Dialogue: 0,0:12:09.73,0:12:14.07,standart,,0000,0000,0000,,что Пэйн живёт как раз в той самой высокой башне.
Dialogue: 0,0:12:15.07,0:12:20.83,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Кстати, говорят, что сам Пэйн-сама там живёт.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:22.07,0:12:25.27,standart,,0000,0000,0000,,И та женщина-Пэйн...
Dialogue: 0,0:12:25.30,0:12:27.87,standart,,0000,0000,0000,,Она точь-в-точь похожа на ту женщину,
Dialogue: 0,0:12:27.90,0:12:30.20,standart,,0000,0000,0000,,чьё тело доставили в самую высокую башню.
Dialogue: 0,0:12:31.23,0:12:35.33,standart,,0000,0000,0000,,Получается, эта башня была лабораторией, где создавали Пэйнов,
Dialogue: 0,0:12:35.37,0:12:38.47,standart,,0000,0000,0000,,вживляя чёрные стержни, чакроприёмники, в трупы.
Dialogue: 0,0:12:39.80,0:12:44.57,standart,,0000,0000,0000,,И как из этого вычислить местонахождение настоящего Пэйна?
Dialogue: 0,0:12:45.50,0:12:49.50,standart,,0000,0000,0000,,Это точка, наиболее эффективная для передачи чакры.
Dialogue: 0,0:12:49.97,0:12:56.00,standart,,0000,0000,0000,,Он бы не смог осуществлять передачу на большое расстояние, если бы не находился в самой высокой башне.
Dialogue: 0,0:12:56.53,0:12:59.67,standart,,0000,0000,0000,,Ясно... Из этого следует,
Dialogue: 0,0:12:59.70,0:13:05.10,standart,,0000,0000,0000,,что, скорее всего, Пэйн находится в самом высоком месте в окрестностях Конохи.
Dialogue: 0,0:13:05.30,0:13:09.40,standart,,0000,0000,0000,,Отлично. Тогда обыщем все высокие точки.
Dialogue: 0,0:13:16.03,0:13:20.23,standart,,0000,0000,0000,,Ты спрашиваешь, почему я всё это делаю?
Dialogue: 0,0:13:20.80,0:13:25.13,standart,,0000,0000,0000,,Если я назову тебе причину, вряд ли что-то изменится.
Dialogue: 0,0:13:26.23,0:13:30.27,standart,,0000,0000,0000,,Но что если мы ещё немного поговорим?
Dialogue: 0,0:13:30.73,0:13:32.67,standart,,0000,0000,0000,,Мне не о чем с тобой говорить!
Dialogue: 0,0:13:33.43,0:13:38.10,standart,,0000,0000,0000,,Моя цель - это то, чего не мог достичь ни Джирайя-сэнсэй, ни кто-либо другой.
Dialogue: 0,0:13:40.33,0:13:41.87,standart,,0000,0000,0000,,Как я уже говорил:
Dialogue: 0,0:13:42.53,0:13:45.50,standart,,0000,0000,0000,,принести мир и справедливость.
Dialogue: 0,0:13:46.80,0:13:48.73,standart,,0000,0000,0000,,Мир... справедливость...
Dialogue: 0,0:13:49.13,0:13:50.17,standart,,0000,0000,0000,,Не делай из меня идиота...
Dialogue: 0,0:13:50.83,0:13:52.10,standart,,0000,0000,0000,,Не делай из меня идиота!
Dialogue: 0,0:13:52.50,0:13:55.97,standart,,0000,0000,0000,,Мой наставник... Мой учитель...
Dialogue: 0,0:13:56.33,0:14:00.13,standart,,0000,0000,0000,,Мои товарищи... Моя деревня...
Dialogue: 0,0:14:06.93,0:14:09.97,standart,,0000,0000,0000,,После всего, что ты сделал,
Dialogue: 0,0:14:10.00,0:14:12.67,standart,,0000,0000,0000,,не смей толкать такие пафосные речи!
Dialogue: 0,0:14:19.27,0:14:21.97,standart,,0000,0000,0000,,Тогда скажи, каковы твои цели?
Dialogue: 0,0:14:22.10,0:14:23.67,standart,,0000,0000,0000,,Прикончу тебя
Dialogue: 0,0:14:23.73,0:14:27.40,standart,,0000,0000,0000,,и принесу мир на землю шиноби.
Dialogue: 0,0:14:29.60,0:14:32.63,standart,,0000,0000,0000,,Вот как... Это замечально.
Dialogue: 0,0:14:33.07,0:14:35.83,standart,,0000,0000,0000,,Весьма справедливо. Но...
Dialogue: 0,0:14:37.33,0:14:39.10,standart,,0000,0000,0000,,Моя семья...
Dialogue: 0,0:14:39.80,0:14:41.27,standart,,0000,0000,0000,,Мои товарищи...
Dialogue: 0,0:14:41.67,0:14:43.23,standart,,0000,0000,0000,,Моя деревня...
Dialogue: 0,0:14:43.70,0:14:47.42,standart,,0000,0000,0000,,Они прошли через то же, что и вы, шиноби Конохи.
Dialogue: 0,0:14:48.25,0:14:52.10,standart,,0000,0000,0000,,Так что не только вам позволено говорить о мире и справедливости.
Dialogue: 0,0:14:53.77,0:14:55.27,standart,,0000,0000,0000,,Что это значит?
Dialogue: 0,0:14:56.27,0:15:00.17,standart,,0000,0000,0000,,Страна Огня и Коноха разрослись слишком сильно.
Dialogue: 0,0:15:00.90,0:15:02.53,standart,,0000,0000,0000,,Война была необходима для защиты национальных интересов.
Dialogue: 0,0:15:02.57,0:15:05.40,standart,,0000,0000,0000,,В ходе международной войны каждая из великих стран
Dialogue: 0,0:15:05.43,0:15:07.23,standart,,0000,0000,0000,,получала выгоду для себя.
Dialogue: 0,0:15:07.70,0:15:11.33,standart,,0000,0000,0000,,В противном случае в стране и деревне начался бы голод.
Dialogue: 0,0:15:12.10,0:15:16.67,standart,,0000,0000,0000,,При этом полем битвы великих стран была наша маленькая страна
Dialogue: 0,0:15:16.70,0:15:18.57,standart,,0000,0000,0000,,вместе с деревней.
Dialogue: 0,0:15:19.40,0:15:22.80,standart,,0000,0000,0000,,Всякий раз наша страна оставалась разрушенной и разорённой.
Dialogue: 0,0:15:23.87,0:15:25.90,standart,,0000,0000,0000,,После войны великие страны
Dialogue: 0,0:15:25.93,0:15:27.53,standart,,0000,0000,0000,,обретали стабильность.
Dialogue: 0,0:15:28.03,0:15:31.63,standart,,0000,0000,0000,,Погрузив в страдания нашу маленькую страну.
Dialogue: 0,0:15:36.57,0:15:39.57,standart,,0000,0000,0000,,Мы обы хотим одного и того же.
Dialogue: 0,0:15:39.93,0:15:43.30,standart,,0000,0000,0000,,Нести мир, о котором говорил Джирайя-сэнсэй.
Dialogue: 0,0:15:44.20,0:15:46.70,standart,,0000,0000,0000,,Мы с тобой ничем не отличаемся.
Dialogue: 0,0:15:47.20,0:15:49.77,standart,,0000,0000,0000,,У каждого своя правда, и она определяет наши поступки.
Dialogue: 0,0:15:50.73,0:15:53.67,standart,,0000,0000,0000,,Правосудие, которое я свершил над Конохой,
Dialogue: 0,0:15:53.70,0:15:56.93,standart,,0000,0000,0000,,это то же самое, что ты хочешь сделать со мной.
Dialogue: 0,0:15:57.63,0:16:00.63,standart,,0000,0000,0000,,Все равны перед болью от потери близких.
Dialogue: 0,0:16:01.43,0:16:05.23,standart,,0000,0000,0000,,Мы оба знаем эту боль.
Dialogue: 0,0:16:06.10,0:16:08.80,standart,,0000,0000,0000,,У тебя своя правда.
Dialogue: 0,0:16:09.83,0:16:12.23,standart,,0000,0000,0000,,У меня своя.
Dialogue: 0,0:16:12.83,0:16:15.60,standart,,0000,0000,0000,,Мы - обычные люди,
Dialogue: 0,0:16:15.63,0:16:18.07,standart,,0000,0000,0000,,которыми движет желание отомстить во имя справедливости.
Dialogue: 0,0:16:18.73,0:16:22.07,standart,,0000,0000,0000,,Но если месть станет правосудием,
Dialogue: 0,0:16:22.10,0:16:25.00,standart,,0000,0000,0000,,то такое правосудие повлечёт за собой ещё больше желания отомстить.
Dialogue: 0,0:16:27.10,0:16:29.73,standart,,0000,0000,0000,,И круг ненависти замкнётся.
Dialogue: 0,0:16:31.37,0:16:34.00,standart,,0000,0000,0000,,Живя в то время, когда дела обстоят именно так,
Dialogue: 0,0:16:34.13,0:16:35.67,standart,,0000,0000,0000,,зная прошлое,
Dialogue: 0,0:16:35.70,0:16:37.10,standart,,0000,0000,0000,,мы догадываемся, что произойдёт в будущем.
Dialogue: 0,0:16:37.13,0:16:39.17,standart,,0000,0000,0000,,Это и есть история, какой мы её знаем.
Dialogue: 0,0:16:41.03,0:16:43.13,standart,,0000,0000,0000,,Мы вынуждены жить с мыслью,
Dialogue: 0,0:16:43.17,0:16:46.23,standart,,0000,0000,0000,,что люди никогда не смогут понять друг друга.
Dialogue: 0,0:16:49.83,0:16:54.47,standart,,0000,0000,0000,,Миром шиноби управляет ненависть.
Dialogue: 0,0:16:59.57,0:17:01.40,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Ноо...{\i0}
Dialogue: 0,0:17:02.53,0:17:07.70,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Даже такой, как я, понимает, что ненависти в мире шиноби становится всё больше.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:08.57,0:17:09.77,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Ненависти?{\i0}
Dialogue: 0,0:17:10.63,0:17:14.37,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Мне бы хотелось что-то сделать с этой ненавистью,{\i0}
Dialogue: 0,0:17:14.40,0:17:17.60,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}но я пока не знаю, что тут можно сделать.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:17.90,0:17:20.10,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Но я верю, что однажды придёт время,{\i0}
Dialogue: 0,0:17:20.13,0:17:24.90,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}когда люди действительно смогут понять друг друга.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:26.13,0:17:28.43,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Что-то я не очень понимаю.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:28.77,0:17:34.77,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Если я не найду ответ, наверное, поручу это тебе.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:34.80,0:17:38.70,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Есть! Если Развратный Отшельник попросит, я всегда готов!{\i0}
Dialogue: 0,0:17:42.63,0:17:47.47,standart,,0000,0000,0000,,Для того, чтобы принести мир, что ты сделаешь с этой ненавистью?
Dialogue: 0,0:17:51.80,0:17:53.73,standart,,0000,0000,0000,,Ответь мне.
Dialogue: 0,0:18:04.37,0:18:05.67,standart,,0000,0000,0000,,Этого я...
Dialogue: 0,0:18:06.03,0:18:07.50,standart,,0000,0000,0000,,не знаю.
Dialogue: 0,0:18:16.03,0:18:21.27,standart,,0000,0000,0000,,Я создал Акацки, чтобы разорвать этот круг ненависти.
Dialogue: 0,0:18:22.20,0:18:24.30,standart,,0000,0000,0000,,Я могу это сделать.
Dialogue: 0,0:18:24.83,0:18:29.07,standart,,0000,0000,0000,,Для этого мне нужна твоя сила Девятихвостого.
Dialogue: 0,0:18:29.90,0:18:32.33,standart,,0000,0000,0000,,Имея силу всех Биджуу,
Dialogue: 0,0:18:32.37,0:18:34.40,standart,,0000,0000,0000,,я создам Биджуу-Оружие,
Dialogue: 0,0:18:34.43,0:18:36.83,standart,,0000,0000,0000,,которое будет обладать силой, намного превосходящей ту, что уничтожила эту деревню.
Dialogue: 0,0:18:37.03,0:18:39.83,standart,,0000,0000,0000,,Силой, которая в миг может уничтожить целую страну.
Dialogue: 0,0:18:41.03,0:18:42.23,standart,,0000,0000,0000,,Оружие-Биждуу?
Dialogue: 0,0:18:42.97,0:18:45.73,standart,,0000,0000,0000,,Я покажу этому миру настоящую боль.
Dialogue: 0,0:18:46.03,0:18:49.50,standart,,0000,0000,0000,,Страх перед этой болью будет сдерживать конфликты
Dialogue: 0,0:18:49.73,0:18:53.00,standart,,0000,0000,0000,,и принесёт стабильность и мир во всём мире.
Dialogue: 0,0:18:53.17,0:18:55.97,standart,,0000,0000,0000,,Но тогда такой мир...
Dialogue: 0,0:18:56.47,0:18:58.30,standart,,0000,0000,0000,,Разве это не абсолютная ложь?!
Dialogue: 0,0:18:58.40,0:19:01.57,standart,,0000,0000,0000,,Люди не так уж умны.
Dialogue: 0,0:19:01.87,0:19:04.83,standart,,0000,0000,0000,,Это единственный способ принести мир.
Dialogue: 0,0:19:05.60,0:19:07.27,standart,,0000,0000,0000,,Со временем,
Dialogue: 0,0:19:07.30,0:19:09.70,standart,,0000,0000,0000,,через несколько десятков лет, боль утихнет.
Dialogue: 0,0:19:10.53,0:19:12.73,standart,,0000,0000,0000,,Больше не будет сдерживающего фактора.
Dialogue: 0,0:19:12.77,0:19:15.00,standart,,0000,0000,0000,,И тогда люди опять вступят в конфликт.
Dialogue: 0,0:19:15.13,0:19:17.93,standart,,0000,0000,0000,,Но в этот раз они сами используют Биджуу-Оружие
Dialogue: 0,0:19:17.97,0:19:21.27,standart,,0000,0000,0000,,и снова познают истинную боль.
Dialogue: 0,0:19:22.13,0:19:26.17,standart,,0000,0000,0000,,И тогда снова наступит временный мир.
Dialogue: 0,0:19:26.63,0:19:30.27,standart,,0000,0000,0000,,В этом бесконечном круге ненависти
Dialogue: 0,0:19:30.53,0:19:33.90,standart,,0000,0000,0000,,из боли будет рождаться временный мир.
Dialogue: 0,0:19:34.77,0:19:36.73,standart,,0000,0000,0000,,Таково моё желание.
Dialogue: 0,0:19:39.60,0:19:40.70,standart,,0000,0000,0000,,Нагато.
Dialogue: 0,0:19:40.73,0:19:42.33,standart,,0000,0000,0000,,Не переусердствуй.
Dialogue: 0,0:19:42.77,0:19:44.77,standart,,0000,0000,0000,,Ты уже потратил невероятное количество чакры.
Dialogue: 0,0:20:01.80,0:20:04.00,standart,,0000,0000,0000,,Мир вот-вот наступит.
Dialogue: 0,0:21:36.97,0:21:39.87,standart,,0000,0000,0000,,Я здесь потому, что я так решила.
Dialogue: 0,0:21:40.77,0:21:43.90,standart,,0000,0000,0000,,Только и делала, что плакала... И сразу сдавалась...
Dialogue: 0,0:21:44.10,0:21:46.43,standart,,0000,0000,0000,,И столько раз выбирала неправильный путь...
Dialogue: 0,0:21:47.53,0:21:49.00,standart,,0000,0000,0000,,И тогда меня
Dialogue: 0,0:21:49.03,0:21:51.33,standart,,0000,0000,0000,,спасла твоя улыбка, Наруто-кун.
Dialogue: 0,0:21:52.43,0:21:55.82,standart,,0000,0000,0000,,Поэтому, чтобы защитить Наруто-кун, я...
Dialogue: 0,0:21:57.03,0:22:00.63,standart,,0000,0000,0000,,В следующей серии\N{\u1\i1}Наруто: Ураганные Хроники{\u0\i0}:\N«Признание».
Dialogue: 0,0:22:01.23,0:22:03.87,standart,,0000,0000,0000,,Я защищу тебя, Наруто-кун!
Dialogue: 0,0:22:09.53,0:22:10.53,standart,,0000,0000,0000,,Хината!
Dialogue: 0,0:22:10.63,0:22:11.57,standart,,0000,0000,0000,,Сакура-сан.
Dialogue: 0,0:22:11.63,0:22:13.57,standart,,0000,0000,0000,,Что за дела с новым эндингом?
Dialogue: 0,0:22:13.60,0:22:15.13,standart,,0000,0000,0000,,А? Что ты имеешь ввиду?
Dialogue: 0,0:22:15.23,0:22:17.53,standart,,0000,0000,0000,,Почему это в эндинге сняли только тебя,
Dialogue: 0,0:22:17.57,0:22:19.77,standart,,0000,0000,0000,,забыв, про меня, главную героиню?!
Dialogue: 0,0:22:20.00,0:22:22.07,standart,,0000,0000,0000,,Я... я... не знаю..
Dialogue: 0,0:22:22.27,0:22:23.60,standart,,0000,0000,0000,,Вот оно! Вот!
Dialogue: 0,0:22:23.63,0:22:27.33,standart,,0000,0000,0000,,Только не говори, что тебе так свезло, потому что ты подкупила команду!
Dialogue: 0,0:22:27.57,0:22:29.10,standart,,0000,0000,0000,,Я... я этого не делала.
Dialogue: 0,0:22:29.13,0:22:32.17,standart,,0000,0000,0000,,И к чему этот велосипед? Если ты ниндзя, надо бежать!
Dialogue: 0,0:22:32.20,0:22:34.07,standart,,0000,0000,0000,,Хорош, Сакура-чан.
Dialogue: 0,0:22:34.10,0:22:34.87,standart,,0000,0000,0000,,Наруто...
Dialogue: 0,0:22:34.90,0:22:37.23,standart,,0000,0000,0000,,В команде "Наруто" есть поклонники Хинаты.
Dialogue: 0,0:22:37.27,0:22:40.33,standart,,0000,0000,0000,,Говорят, в этот раз эндинг сделали под их нажимом.
Dialogue: 0,0:22:40.40,0:22:41.70,standart,,0000,0000,0000,,Ну и что?
Dialogue: 0,0:22:42.00,0:22:44.43,standart,,0000,0000,0000,,Да и вообще, послушай песню внимательно!
Dialogue: 0,0:22:44.57,0:22:46.53,standart,,0000,0000,0000,,Когда всё время повторяется "велосипед-велосипед",
Dialogue: 0,0:22:46.57,0:22:48.33,standart,,0000,0000,0000,,какому нормальному человеку не пришло бы в голову
Dialogue: 0,0:22:48.37,0:22:49.60,standart,,0000,0000,0000,,посадить её на велосипед?!
Dialogue: 0,0:22:49.80,0:22:51.57,standart,,0000,0000,0000,,Ага. Ясно!
Dialogue: 0,0:22:51.90,0:22:53.13,standart,,0000,0000,0000,,Всё равно не пойдёт!
Dialogue: 0,0:22:53.17,0:22:56.67,standart,,0000,0000,0000,,Эй вы, из команды! Сделайте эндинг со мной!
Dialogue: 0,0:22:56.70,0:22:59.67,standart,,0000,0000,0000,,Эндинг со мной! Чтоб вас!
Dialogue: 0,0:22:04.70,0:22:11.00,info,,0000,0000,0000,,{\bord3\alpha&H50&\p1\blur3\c&HFFE4D6&\3c&H000000&\move(621,-28,621,28,0,400)}m -198 14 l -198 14 b -198 14 -198 14 -198 14 l -198 -28 l 612 -28 l 612 14 b 612 14 612 14 612 14 b 612 14 612 19 593 19 b 593 19 593 19 593 19 l -188 19 b -188 19 -198 19 -198 14{\p0}
Dialogue: 0,0:22:11.00,0:22:16.30,info,,0000,0000,0000,,{\bord3\alpha&H50&\p1\blur3\c&HFFE4D6&\3c&H000000&\move(621,28,621,-28,0,400)}m -198 14 l -198 14 b -198 14 -198 14 -198 14 l -198 -28 l 612 -28 l 612 14 b 612 14 612 14 612 14 b 612 14 612 19 593 19 b 593 19 593 19 593 19 l -188 19 b -188 19 -198 19 -198 14{\p0}
Dialogue: 0,0:22:04.70,0:22:11.00,info,,0000,0000,0000,,{\fs37\move(425,-37,425,5,0,420)}Театр Наруто
Dialogue: 0,0:22:11.00,0:22:16.30,info,,0000,0000,0000,,{\fs37\move(425,5,425,-37,0,310)}Театр Наруто
Dialogue: 0,0:21:34.66,0:22:04.79,Next series,,0000,0000,0000,,{\pos(294,82)}в следующей серии
Dialogue: 0,0:21:58.69,0:22:04.79,The name next series,,0000,0000,0000,,{\fad(400,0)\pos(782,366)}Признание
Dialogue: 0,0:20:05.84,0:20:09.85,ED13 (rus),,0000,0000,0000,,Вчера подравнялась я чуток.
Dialogue: 0,0:20:10.82,0:20:13.31,ED13 (rus),,0000,0000,0000,,Пускай же сплетни льет знаток,
Dialogue: 0,0:20:15.16,0:20:19.71,ED13 (rus),,0000,0000,0000,,Но у нас сейчас другое кино.
Dialogue: 0,0:20:20.56,0:20:23.11,ED13 (rus),,0000,0000,0000,,Когда-то я день ото дня
Dialogue: 0,0:20:23.83,0:20:26.23,ED13 (rus),,0000,0000,0000,,Боялась голову поднять.
Dialogue: 0,0:20:28.21,0:20:30.96,ED13 (rus),,0000,0000,0000,,Но это прошло давно.
Dialogue: 0,0:20:32.62,0:20:34.30,ED13 (rus),,0000,0000,0000,,Закрой глаза
Dialogue: 0,0:20:34.41,0:20:38.97,ED13 (rus),,0000,0000,0000,,И дождя послушай легкий звук.
Dialogue: 0,0:20:39.04,0:20:41.72,ED13 (rus),,0000,0000,0000,,Пойми, что все в небе тучи
Dialogue: 0,0:20:41.91,0:20:44.64,ED13 (rus),,0000,0000,0000,,Не сдержат солнечный лучик,
Dialogue: 0,0:20:44.85,0:20:48.17,ED13 (rus),,0000,0000,0000,,Их солнца свет разгонит вдруг!
Dialogue: 0,0:20:48.17,0:20:54.18,ED13 (rus),,0000,0000,0000,,Педали, педали, педали, педали, педали
Dialogue: 0,0:20:54.88,0:20:59.79,ED13 (rus),,0000,0000,0000,,Поверни, поверни, поверни, поверни.
Dialogue: 0,0:20:59.79,0:21:01.22,ED13 (rus),,0000,0000,0000,,Крути вперед!
Dialogue: 0,0:21:01.22,0:21:07.21,ED13 (rus),,0000,0000,0000,,Прямо сейчас, прямо сейчас, прямо сейчас, прямо сейчас, прямо сейчас,
Dialogue: 0,0:21:07.73,0:21:10.08,ED13 (rus),,0000,0000,0000,,Педали поверни
Dialogue: 0,0:21:10.29,0:21:11.40,ED13 (rus),,0000,0000,0000,,Вперед!
Dialogue: 0,0:21:11.62,0:21:14.33,ED13 (rus),,0000,0000,0000,,К кому любовь ведет!
Dialogue: 0,0:21:14.33,0:21:20.28,ED13 (rus),,0000,0000,0000,,Педали, педали, педали, педали, педали
Dialogue: 0,0:21:21.09,0:21:25.01,ED13 (rus),,0000,0000,0000,,Поверни, крути вперед!
Dialogue: 0,0:21:25.01,0:21:29.77,ED13 (rus),,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}К кому любовь ведет!