← Back to other subtitles

Naruto Shippuuden [ X_beast ]

[HorribleSubs] Naruto Shippuuden - 166 [480p].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Collisions: Normal
Last Style Storage: Nuruto Shippuuden by X_beast 720p
Title: Naruto Shippuuden - 166 [X_beast]
Original Script: ナルト 疾風伝 166
Original Translation: Кицунэ
Original Editing: Sirius_kh
Original Timing: X_beast

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: OP7 (rus),OP7 by X_beast,24,&H002B2B2B,&H000000FF,&H00EEEEEE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,10,10,3,204
Style: ED13 (rus),Comic Sans MS,29,&H00E0FFE7,&H000000FF,&H00404044,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,10,10,3,204
Style: standart,standart by X_beast,33,&H00FFF6F6,&H000000FF,&H007B4F3C,&H001C1C1C,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,1.7,2,10,10,20,204
Style: standart from within,mysli by X_beast,30,&H00FFF6F6,&H000000FF,&H007B4F3C,&H001C1C1C,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,1.7,2,10,10,20,204
Style: Technics description,technics by X_beast,35,&H00F6B48B,&H0000FFFF,&H00141414,&H00000000,0,0,0,0,150,100,0,0,1,2,0,8,0,0,5,204
Style: Next series,Georgia,25,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00272727,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,0.9,0,8,0,105,90,204
Style: The name next series,Georgia,32,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,3,0,217,120,204
Style: The name episode,Georgia,32,&H00F7F7F7,&H00FFFFFF,&H00616161,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,0.8,0,3,0,0,0,204
Style: Credits 3,Comic Sans MS,23,&H00EDEDED,&H0010BBF4,&H6E2B2B2B,&H64181818,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,5,10,10,10,204
Style: X_beast,Palatino Linotype,42,&H001372FF,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.8,3,8,0,190,20,204
Style: X_beast presents,Century Gothic,24,&H00FC6707,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.8,2,8,0,190,25,204
Style: tekst,Arno Pro,40,&H00090A08,&H000000FF,&H00242424,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0,0,10,204
Style: info,Arno Pro,34,&H00171717,&H000000FF,&H00242424,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0,0,5,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:33.40,0:01:39.01,OP7 (rus),,0000,0000,0000,,Ты что, и правда, брат, тот день давно забыл?
Dialogue: 0,0:01:39.13,0:01:44.07,OP7 (rus),,0000,0000,0000,,Хотя его попробуй, позабудь.
Dialogue: 0,0:01:44.97,0:01:50.52,OP7 (rus),,0000,0000,0000,,Тогда ты в сумерках со мною горько слезы лил.
Dialogue: 0,0:01:50.64,0:01:55.43,OP7 (rus),,0000,0000,0000,,Но сможем ли найти обратный путь?
Dialogue: 0,0:01:55.76,0:02:01.23,OP7 (rus),,0000,0000,0000,,Как ни крути - ждет возвращение бунтарей.
Dialogue: 0,0:02:01.39,0:02:06.53,OP7 (rus),,0000,0000,0000,,Слова найди - и ими страх свой преодолей,
Dialogue: 0,0:02:06.65,0:02:09.74,OP7 (rus),,0000,0000,0000,,Страх свой преодолей.
Dialogue: 0,0:02:09.74,0:02:14.36,OP7 (rus),,0000,0000,0000,,Встречи и прощанья - вечный круг,
Dialogue: 0,0:02:14.50,0:02:20.02,OP7 (rus),,0000,0000,0000,,А мы, ребята, в нем застряли вдруг.
Dialogue: 0,0:02:21.21,0:02:27.17,OP7 (rus),,0000,0000,0000,,В этом мире, коль бежать назло всем,
Dialogue: 0,0:02:27.88,0:02:35.39,OP7 (rus),,0000,0000,0000,,Когда-нибудь обгонишь боль насовсем.
Dialogue: 0,0:02:37.65,0:02:41.27,OP7 (rus),,0000,0000,0000,,Насовсем!
Dialogue: 0,0:02:37.67,0:02:42.37,X_beast,,0000,0000,0000,,{\t(\fs54)\move(285,29,-77,29,4550,4650)}X_beast
Dialogue: 0,0:02:37.67,0:02:42.37,X_beast presents,,0000,0000,0000,,{\t(\fs32)\move(583,422,973,422,4550,4650)}представляет
Dialogue: 0,0:01:21.30,0:01:26.86,Credits 3,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(400,400)\pos(108,111)}перевод
Dialogue: 0,0:01:21.30,0:01:26.86,Credits 3,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(400,400)\pos(210,111)}Кицунэ
Dialogue: 0,0:01:33.44,0:01:39.02,Credits 3,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(500,500)\pos(183,141)}оформление
Dialogue: 0,0:01:33.44,0:01:39.02,Credits 3,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(500,500)\pos(318,141)}X_beast
Dialogue: 0,0:01:39.28,0:01:43.72,Credits 3,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(500,500)\pos(157,88)}редактор
Dialogue: 0,0:01:39.28,0:01:43.72,Credits 3,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(500,500)\pos(284,88)}Sirius_kh
Dialogue: 0,0:01:44.33,0:01:49.43,Credits 3,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(500,500)\pos(174,123)}тестирование
Dialogue: 0,0:01:44.33,0:01:49.43,Credits 3,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(500,500)\pos(318,123)}X_beast
Dialogue: 0,0:01:49.70,0:01:54.44,Credits 3,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(500,500)\pos(575,191)}тайминг
Dialogue: 0,0:01:49.70,0:01:54.44,Credits 3,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(500,500)\pos(702,191)}X_beast
Dialogue: 0,0:01:55.67,0:02:00.41,Credits 3,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(500,500)\pos(565,44)}лирика
Dialogue: 0,0:01:55.67,0:02:00.41,Credits 3,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(500,500)\pos(675,44)}Hollow
Dialogue: 0,0:02:01.46,0:02:07.19,Credits 3,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(500,500)\pos(140,191)}перевод песен
Dialogue: 0,0:02:01.48,0:02:07.21,Credits 3,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(500,500)\pos(263,191)}Hollow
Dialogue: 0,0:04:13.32,0:04:16.89,The name episode,,0000,0000,0000,,{\pos(784,373)}Признание
Dialogue: 0,0:00:01.50,0:00:04.07,standart,,0000,0000,0000,,Я покажу этому миру настоящую боль.
Dialogue: 0,0:00:04.67,0:00:07.37,standart,,0000,0000,0000,,Страх перед этой болью будет сдерживать конфликты
Dialogue: 0,0:00:08.50,0:00:11.37,standart,,0000,0000,0000,,и принесёт стабильность и мир во всём мире.
Dialogue: 0,0:00:11.83,0:00:14.20,standart,,0000,0000,0000,,Но тогда такой мир...
Dialogue: 0,0:00:14.67,0:00:16.50,standart,,0000,0000,0000,,Разве это не абсолютная ложь?!
Dialogue: 0,0:00:16.77,0:00:19.73,standart,,0000,0000,0000,,Люди не так уж умны.
Dialogue: 0,0:00:20.20,0:00:22.97,standart,,0000,0000,0000,,Это единственный способ принести мир.
Dialogue: 0,0:00:24.03,0:00:25.33,standart,,0000,0000,0000,,Со временем,
Dialogue: 0,0:00:25.37,0:00:27.60,standart,,0000,0000,0000,,через несколько десятков лет, боль утихнет.
Dialogue: 0,0:00:28.93,0:00:31.03,standart,,0000,0000,0000,,Больше не будет сдерживающего фактора.
Dialogue: 0,0:00:31.07,0:00:33.23,standart,,0000,0000,0000,,И тогда люди опять вступят в конфликт.
Dialogue: 0,0:00:33.53,0:00:36.73,standart,,0000,0000,0000,,Но в этот раз они сами используют Биджуу-Оружие
Dialogue: 0,0:00:36.77,0:00:39.30,standart,,0000,0000,0000,,и снова познают истинную боль.
Dialogue: 0,0:00:40.60,0:00:44.43,standart,,0000,0000,0000,,И тогда снова наступит временный мир.
Dialogue: 0,0:00:45.13,0:00:48.80,standart,,0000,0000,0000,,В этом бесконечном круге ненависти
Dialogue: 0,0:00:49.07,0:00:52.07,standart,,0000,0000,0000,,из боли будет рождаться временный мир.
Dialogue: 0,0:00:53.20,0:00:55.20,standart,,0000,0000,0000,,Таково моё желание.
Dialogue: 0,0:00:57.80,0:01:00.30,standart,,0000,0000,0000,,Нагато. Не переусердствуй.
Dialogue: 0,0:01:00.97,0:01:02.93,standart,,0000,0000,0000,,Ты уже потратил невероятное количество чакры.
Dialogue: 0,0:01:17.37,0:01:19.23,standart,,0000,0000,0000,,Мир вот-вот наступит.
Dialogue: 0,0:02:51.63,0:02:52.57,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Слушайте!{\i0}
Dialogue: 0,0:02:52.70,0:02:55.90,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Я непременно получу титул Хокагэ!{\i0}
Dialogue: 0,0:02:56.47,0:02:58.50,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Скоро сами увидите!{\i0}
Dialogue: 0,0:02:59.43,0:03:00.50,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Чтобы этот ребёнок?!...{\i0}
Dialogue: 0,0:03:00.60,0:03:01.33,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Но этот ребёнок же...{\i0}
Dialogue: 0,0:03:01.47,0:03:03.07,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Отвратный Девятихвостый...{\i0}
Dialogue: 0,0:03:03.10,0:03:05.17,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Эй, об этом нельзя говорить.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:06.63,0:03:09.07,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Девятихвостый? Что такое Девятихвостый?{\i0}
Dialogue: 0,0:03:10.00,0:03:12.97,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Лучше Вам об этом не знать, Хината-сама.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:13.70,0:03:16.07,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}И пожалуйста, не подходите к этому ребёнку.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:23.30,0:03:24.40,standart from within,,0000,0000,0000,,Наруто-кун...
Dialogue: 0,0:03:26.00,0:03:29.37,standart,,0000,0000,0000,,Ты говоришь, что мой мир - абсолютная ложь.
Dialogue: 0,0:03:29.93,0:03:32.30,standart,,0000,0000,0000,,Но нет ничего, менее правдоподобного, чем идея того,
Dialogue: 0,0:03:32.33,0:03:35.90,standart,,0000,0000,0000,,что на нашей проклятой земле люди могут жить в мире и согласии.
Dialogue: 0,0:03:37.43,0:03:39.37,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Но я верю, что настанет время,{\i0}
Dialogue: 0,0:03:39.40,0:03:42.30,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}когда люди действительно смогут понять друг друга.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:43.67,0:03:46.40,standart,,0000,0000,0000,,Развратный Отшельник верил, что придёт время,
Dialogue: 0,0:03:46.43,0:03:48.63,standart,,0000,0000,0000,,когда люди действительно смогут понять друг друга.
Dialogue: 0,0:03:48.93,0:03:50.23,standart,,0000,0000,0000,,Ты заблуждаешься!
Dialogue: 0,0:03:50.97,0:03:52.23,standart,,0000,0000,0000,,Это всё слова.
Dialogue: 0,0:03:52.67,0:03:55.63,standart,,0000,0000,0000,,Что ты можешь, если ты не способен даже толком ответить?
Dialogue: 0,0:03:55.93,0:03:57.63,standart,,0000,0000,0000,,Всё, что ты можешь,
Dialogue: 0,0:03:59.00,0:04:01.57,standart,,0000,0000,0000,,{\an8}это отдать мне
Dialogue: 0,0:03:59.00,0:04:01.57,standart,,0000,0000,0000,,это отдать мне
Dialogue: 0,0:04:01.60,0:04:02.93,standart,,0000,0000,0000,,силу Девятихвостого.
Dialogue: 0,0:04:06.57,0:04:07.87,standart,,0000,0000,0000,,Как я уже говорил...
Dialogue: 0,0:04:08.33,0:04:12.30,standart,,0000,0000,0000,,Твоя смерть принесёт мир.
Dialogue: 0,0:04:16.03,0:04:19.13,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Хината хочет стать крутым шиноби,{\i0}
Dialogue: 0,0:04:19.17,0:04:23.23,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}сильной, как папочка, и доброй, как мамочка!{\i0}
Dialogue: 0,0:04:34.17,0:04:35.87,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Хиаши-сама такой строгий только потому,{\i0}
Dialogue: 0,0:04:35.90,0:04:38.93,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}что он возлагает на Вас большие надежды, Хината-сама.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:43.40,0:04:46.97,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Однажды и Вы, Хината-сама, сюда поступите.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:48.17,0:04:49.43,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Вы так уверены?{\i0}
Dialogue: 0,0:04:49.83,0:04:52.37,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Ну конечно! Старайтесь изо всех сил.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:01.90,0:05:02.87,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Этот мальчик...{\i0}
Dialogue: 0,0:05:03.83,0:05:06.63,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Хината-сама, пожалуйста, не связывайтесь с этим ребёнком.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:07.37,0:05:08.50,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}А почему?{\i0}
Dialogue: 0,0:05:09.87,0:05:12.10,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Пришло время для тренировки. Давайте вернёмся.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:21.47,0:05:22.43,standart,,0000,0000,0000,,Наруто-кун...
Dialogue: 0,0:05:30.57,0:05:31.77,standart,,0000,0000,0000,,В чём дело, Нэджи?
Dialogue: 0,0:05:33.93,0:05:36.43,standart,,0000,0000,0000,,Это призывная лягушка Джирайи-сама.
Dialogue: 0,0:05:36.57,0:05:37.47,standart,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:05:38.97,0:05:42.07,standart,,0000,0000,0000,,Решено. Пэйн находится в самом высоком месте
Dialogue: 0,0:05:42.10,0:05:43.47,standart,,0000,0000,0000,,в окрестностях Конохи.
Dialogue: 0,0:05:44.00,0:05:47.77,standart,,0000,0000,0000,,Хорошо. Тогда прочешем все высокие локации.
Dialogue: 0,0:05:48.20,0:05:51.00,standart,,0000,0000,0000,,Думаю, лучше будет разделиться на группы, минимум по двое.
Dialogue: 0,0:05:51.53,0:05:55.07,standart,,0000,0000,0000,,Если найдёте настоящего врага, не предпринимайте необдуманных действий.
Dialogue: 0,0:05:55.47,0:05:58.97,standart,,0000,0000,0000,,По возможности подключайте к поиску шиноби-сенсоров.
Dialogue: 0,0:05:59.13,0:06:00.27,standart,,0000,0000,0000,,Это ускорит процесс.
Dialogue: 0,0:06:00.63,0:06:01.50,standart,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:06:01.83,0:06:04.90,standart,,0000,0000,0000,,Шикамару, вы с Шихо ждёте здесь, когда мы с вами свяжемся.
Dialogue: 0,0:06:05.83,0:06:08.73,standart,,0000,0000,0000,,Отстойно, но ничего не поделаешь. Я ведь не могу двигаться.
Dialogue: 0,0:06:09.73,0:06:10.97,standart,,0000,0000,0000,,Итак, Кацую.
Dialogue: 0,0:06:11.13,0:06:14.83,standart,,0000,0000,0000,,Передай это всем выжившим и способным двигаться.
Dialogue: 0,0:06:15.50,0:06:17.23,standart,,0000,0000,0000,,Нам нужна помощь каждого жителя деревни.
Dialogue: 0,0:06:17.83,0:06:19.57,standart,,0000,0000,0000,,Да. Я поняла.
Dialogue: 0,0:06:20.93,0:06:23.80,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Я хочу стать великолепным шиноби,{\i0}
Dialogue: 0,0:06:24.10,0:06:28.07,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}сильной, как папа, и доброй, как мама.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:31.57,0:06:33.23,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Сильной, как папа.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:36.43,0:06:37.83,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Великолепным шиноби.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:58.00,0:06:58.90,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Хината-сама!{\i0}
Dialogue: 0,0:07:14.30,0:07:15.67,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Эй, ты!{\i0}
Dialogue: 0,0:07:15.93,0:07:17.27,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Простите меня!{\i0}
Dialogue: 0,0:07:18.03,0:07:20.60,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}О... Она же из Хюга?{\i0}
Dialogue: 0,0:07:21.23,0:07:22.77,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Так и есть. Вон какие глаза.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:22.93,0:07:25.27,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Точно. Она - двоюродная сестра этого Нэджи.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:25.70,0:07:27.97,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}У неё, наверное, тоже дурной характер.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:28.20,0:07:32.33,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Выделывается из-за способностей своей известной семьи.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:33.27,0:07:35.80,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Я... так... никогда...{\i0}
Dialogue: 0,0:07:38.70,0:07:39.40,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Ну ты!{\i0}
Dialogue: 0,0:07:41.20,0:07:43.83,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Пытается убежать, даже не извинившись как следует.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:43.87,0:07:44.90,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Мелкая дрянь!{\i0}
Dialogue: 0,0:07:44.97,0:07:46.10,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Фиг тебе!{\i0}
Dialogue: 0,0:07:49.27,0:07:50.60,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Эй, извиняйся!{\i0}
Dialogue: 0,0:07:50.67,0:07:52.13,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Должным образом извиняйся.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:52.30,0:07:53.27,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Давай-извиняйся!{\i0}
Dialogue: 0,0:07:54.73,0:07:55.67,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Простите меня...{\i0}
Dialogue: 0,0:07:56.13,0:07:58.70,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Не пойдёт! Усердней извиняйся!{\i0}
Dialogue: 0,0:07:58.80,0:08:00.27,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Извиняйся, ты!{\i0}
Dialogue: 0,0:08:01.50,0:08:05.47,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Простите меня... Простите меня... Простите меня...{\i0}
Dialogue: 0,0:08:14.87,0:08:17.57,standart from within,,0000,0000,0000,,В моё тело входит чакра Пэйна.
Dialogue: 0,0:08:18.43,0:08:20.90,standart,,0000,0000,0000,,Они вошли неглубоко и не задели жизненно важные точки.
Dialogue: 0,0:08:21.40,0:08:24.40,standart,,0000,0000,0000,,Теперь ты не сможешь двигаться так, как тебе хочется.
Dialogue: 0,0:08:25.33,0:08:26.73,standart,,0000,0000,0000,,Держись, малой!
Dialogue: 0,0:08:28.23,0:08:32.17,standart,,0000,0000,0000,,Что бы он ни говорил, не слушай!
Dialogue: 0,0:08:32.83,0:08:34.43,standart,,0000,0000,0000,,Ты Дитя из Пророчества!
Dialogue: 0,0:08:34.93,0:08:36.63,standart,,0000,0000,0000,,Ты спасёшь наш мир!
Dialogue: 0,0:08:37.27,0:08:41.87,standart,,0000,0000,0000,,Малец Джирайя и Папуля отдали жизнь, потому что верили в это!
Dialogue: 0,0:08:42.13,0:08:44.93,standart,,0000,0000,0000,,Тебе нельзя проиграть!
Dialogue: 0,0:08:45.33,0:08:48.40,standart,,0000,0000,0000,,Если ты сейчас скопытишься, я тебе этого не прощу!
Dialogue: 0,0:08:50.70,0:08:52.23,standart,,0000,0000,0000,,Надоедливая лягушка.
Dialogue: 0,0:08:52.43,0:08:53.37,standart,,0000,0000,0000,,Ты!
Dialogue: 0,0:08:54.30,0:08:56.93,standart,,0000,0000,0000,,Пора забирать тебя.
Dialogue: 0,0:09:14.07,0:09:14.93,standart,,0000,0000,0000,,Хината-сама!
Dialogue: 0,0:09:20.93,0:09:21.93,standart from within,,0000,0000,0000,,Это жестоко...
Dialogue: 0,0:09:22.60,0:09:25.67,standart from within,,0000,0000,0000,,Ограничивать движение Наруто-кун этими штырями.
Dialogue: 0,0:09:26.53,0:09:28.33,standart,,0000,0000,0000,,Теперь ты и пальцем не тронешь Наруто-кун!
Dialogue: 0,0:09:29.83,0:09:31.13,standart,,0000,0000,0000,,Подкрепление?
Dialogue: 0,0:09:31.73,0:09:33.37,standart,,0000,0000,0000,,Зачем ты пришла?!
Dialogue: 0,0:09:33.87,0:09:36.13,standart,,0000,0000,0000,,Уходи скорей! Тебе его не...
Dialogue: 0,0:09:36.17,0:09:36.93,standart,,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:09:38.07,0:09:40.43,standart,,0000,0000,0000,,Я это делаю для себя.
Dialogue: 0,0:09:40.93,0:09:42.10,standart,,0000,0000,0000,,Что ты несёшь?!
Dialogue: 0,0:09:42.40,0:09:45.67,standart,,0000,0000,0000,,Нечего тебе делать в таком опасном месте!
Dialogue: 0,0:09:47.20,0:09:49.97,standart,,0000,0000,0000,,Я здесь потому, что я так хочу.
Dialogue: 0,0:09:51.43,0:09:52.50,standart,,0000,0000,0000,,В этот раз...
Dialogue: 0,0:09:52.53,0:09:54.30,standart,,0000,0000,0000,,Я спасу тебя, Наруто-кун.
Dialogue: 0,0:09:58.10,0:10:00.97,standart,,0000,0000,0000,,Только и делала, что плакала... И сразу сдавалась...
Dialogue: 0,0:10:01.50,0:10:03.63,standart,,0000,0000,0000,,И столько раз выбирала неправильный путь...
Dialogue: 0,0:10:05.07,0:10:08.97,standart,,0000,0000,0000,,И тогда ты, Наруто-кун, направил меня на верный путь.
Dialogue: 0,0:10:10.60,0:10:12.53,standart,,0000,0000,0000,,Я всегда стремилась за тобой.
Dialogue: 0,0:10:13.23,0:10:14.83,standart,,0000,0000,0000,,Хотела догнать тебя.
Dialogue: 0,0:10:16.63,0:10:19.43,standart,,0000,0000,0000,,Всегда идти рядом с тобой.
Dialogue: 0,0:10:20.20,0:10:21.90,standart,,0000,0000,0000,,Туда, куда и ты.
Dialogue: 0,0:10:23.50,0:10:25.47,standart,,0000,0000,0000,,Я изменилась благодаря тебе, Наруто-кун.
Dialogue: 0,0:10:27.10,0:10:30.00,standart,,0000,0000,0000,,Меня спасла твоя улыбка.
Dialogue: 0,0:10:31.60,0:10:34.57,standart,,0000,0000,0000,,Так что... Если это нужно, чтобы защитить тебя,
Dialogue: 0,0:10:34.60,0:10:36.60,standart,,0000,0000,0000,,мне не страшно и умереть!
Dialogue: 0,0:10:42.30,0:10:43.40,standart,,0000,0000,0000,,Потому что...
Dialogue: 0,0:10:43.80,0:10:46.27,standart,,0000,0000,0000,,Я люблю тебя, Наруто-кун!
Dialogue: 0,0:11:30.10,0:11:30.90,standart from within,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:11:42.70,0:11:43.40,standart,,0000,0000,0000,,Хината!
Dialogue: 0,0:11:57.03,0:11:58.77,standart from within,,0000,0000,0000,,К Наруто-кун не приблизиться.
Dialogue: 0,0:11:59.10,0:12:00.30,standart from within,,0000,0000,0000,,Я должна что-то предпринять!
Dialogue: 0,0:12:18.37,0:12:19.67,standart from within,,0000,0000,0000,,На этом всё не закончится.
Dialogue: 0,0:12:20.20,0:12:22.87,standart from within,,0000,0000,0000,,Если есть хоть малейшая вероятность...
Dialogue: 0,0:12:24.37,0:12:26.33,Technics description,,0000,0000,0000,,Мягкий Шаг: Кулаки-Львы
Dialogue: 0,0:12:24.37,0:12:26.33,standart,,0000,0000,0000,,Джюухо Соушикэн!
Dialogue: 0,0:12:44.77,0:12:45.47,standart,,0000,0000,0000,,Нагато!
Dialogue: 0,0:12:48.93,0:12:49.80,standart from within,,0000,0000,0000,,Сейчас!
Dialogue: 0,0:12:54.87,0:12:56.07,standart from within,,0000,0000,0000,,И ещё раз!
Dialogue: 0,0:13:04.73,0:13:06.57,standart,,0000,0000,0000,,Хината!
Dialogue: 0,0:13:10.67,0:13:11.50,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Прекратите.{\i0}
Dialogue: 0,0:13:13.53,0:13:14.60,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Чё надо?{\i0}
Dialogue: 0,0:13:15.23,0:13:16.90,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Эй, это тот самый!{\i0}
Dialogue: 0,0:13:16.45,0:13:17.91,tekst,,0000,0000,0000,,{\fs45\fad(200,0)\pos(361,233)\frz14.458\c&H212580&}Здесь был Узумаки Наруто
Dialogue: 0,0:13:17.10,0:13:19.33,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Тот самый, которого все ненавидят{\i0}
Dialogue: 0,0:13:19.37,0:13:20.83,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}за его тупые выходки.{\i0}
Dialogue: 0,0:13:21.10,0:13:22.30,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Ааа... Тот самый?{\i0}
Dialogue: 0,0:13:22.70,0:13:23.77,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Ага, тот самый.{\i0}
Dialogue: 0,0:13:25.53,0:13:27.37,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Я не "тот самый"!{\i0}
Dialogue: 0,0:13:27.70,0:13:29.47,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Я - Узумаки Наруто!{\i0}
Dialogue: 0,0:13:29.60,0:13:31.40,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Тот, кто собирается стать Хокагэ.{\i0}
Dialogue: 0,0:13:31.57,0:13:32.53,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Запомните это!{\i0}
Dialogue: 0,0:13:32.90,0:13:34.17,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Хокагэ?!{\i0}
Dialogue: 0,0:13:36.50,0:13:38.03,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Что, идиот совсем?{\i0}
Dialogue: 0,0:13:38.10,0:13:39.87,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Во загнул!{\i0}
Dialogue: 0,0:13:39.90,0:13:41.43,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Сопляк тупоголовый!{\i0}
Dialogue: 0,0:13:52.67,0:13:56.30,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Ни фига из такого, как ты, не получится.{\i0}
Dialogue: 0,0:14:08.07,0:14:09.13,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Чё-то захотел?{\i0}
Dialogue: 0,0:14:11.10,0:14:13.10,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Как бы вам не пожалеть.{\i0}
Dialogue: 0,0:14:14.77,0:14:15.60,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Эта печать...{\i0}
Dialogue: 0,0:14:15.63,0:14:17.00,Technics description,,0000,0000,0000,,Техника...
Dialogue: 0,0:14:15.63,0:14:17.00,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Буншин но...{\i0}
Dialogue: 0,0:14:17.03,0:14:17.86,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Ни фига!{\i0}
Dialogue: 0,0:14:17.93,0:14:18.77,Technics description,,0000,0000,0000,,...Клонирования
Dialogue: 0,0:14:17.93,0:14:18.77,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}...Дзюцу!{\i0}
Dialogue: 0,0:14:31.67,0:14:32.67,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Ужас!{\i0}
Dialogue: 0,0:14:32.70,0:14:33.47,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Не смеши!{\i0}
Dialogue: 0,0:14:35.13,0:14:37.37,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Усыпил бдительность! Ну как?!{\i0}
Dialogue: 0,0:14:37.83,0:14:40.77,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Я стану! Обязательно стану Хокагэ!{\i0}
Dialogue: 0,0:14:40.97,0:14:43.57,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}И покажу таким, как вы!{\i0}
Dialogue: 0,0:14:45.37,0:14:46.33,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Вот тип...{\i0}
Dialogue: 0,0:14:46.37,0:14:47.87,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Недооцениваешь нас!{\i0}
Dialogue: 0,0:14:53.10,0:14:54.20,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Хината-сама!{\i0}
Dialogue: 0,0:14:58.07,0:14:59.47,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Фигово!{\i0}
Dialogue: 0,0:15:00.23,0:15:02.10,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Хината-сама, с Вами всё в порядке?{\i0}
Dialogue: 0,0:15:04.40,0:15:05.33,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Этот ребёнок...{\i0}
Dialogue: 0,0:15:06.57,0:15:07.80,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Пойдёмте, Хината-сама.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:08.20,0:15:10.17,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Подождите... Этот мальчик пришёл мне на...{\i0}
Dialogue: 0,0:15:10.20,0:15:11.90,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Вам не следует связываться с ним.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:12.90,0:15:13.47,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Пойдёмте.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:13.50,0:15:14.60,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Н-но...{\i0}
Dialogue: 0,0:15:23.93,0:15:24.80,standart,,0000,0000,0000,,Хината!
Dialogue: 0,0:15:25.30,0:15:26.37,standart,,0000,0000,0000,,Хината!
Dialogue: 0,0:15:27.93,0:15:28.70,standart,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:15:30.43,0:15:31.57,standart,,0000,0000,0000,,Хината!
Dialogue: 0,0:15:37.13,0:15:37.97,standart,,0000,0000,0000,,Хината!
Dialogue: 0,0:16:33.80,0:16:34.57,standart,,0000,0000,0000,,Перестань...
Dialogue: 0,0:16:35.73,0:16:37.57,standart,,0000,0000,0000,,Хината... Не подходи.
Dialogue: 0,0:16:42.53,0:16:44.43,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Я не убегу!{\i0}
Dialogue: 0,0:16:47.00,0:16:49.53,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}"Изменить себя" - это абсолютно...{\i0}
Dialogue: 0,0:16:49.60,0:16:52.57,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Возможно! По себе других не судят!{\i0}
Dialogue: 0,0:16:56.00,0:16:57.97,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Давай, Хината!!!{\i0}
Dialogue: 0,0:17:00.20,0:17:04.33,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Ты мне казалась такой хмурой тихоней, нерешительной и странной.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:08.40,0:17:12.70,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Но такие люди, вроде тебя, мне очень нравятся!{\i0}
Dialogue: 0,0:17:37.90,0:17:39.07,standart,,0000,0000,0000,,Не понимаю...
Dialogue: 0,0:17:40.27,0:17:44.57,standart,,0000,0000,0000,,Почему ты, такая слабая, сопротивляешься?
Dialogue: 0,0:17:48.70,0:17:50.20,standart,,0000,0000,0000,,Почему сражаешься?
Dialogue: 0,0:17:54.37,0:17:57.10,standart,,0000,0000,0000,,Зная, что умрёшь...
Dialogue: 0,0:18:07.60,0:18:11.13,standart,,0000,0000,0000,,{\an8\i1}Я от своих слов не отказываюсь.{\i0}
Dialogue: 0,0:18:07.60,0:18:11.13,standart,,0000,0000,0000,,Я от своих слов не отказываюсь.
Dialogue: 0,0:18:19.40,0:18:23.87,standart,,0000,0000,0000,,Потому что это... мой Путь Ниндзя.
Dialogue: 0,0:18:51.67,0:18:54.20,standart,,0000,0000,0000,,Именно так и было.
Dialogue: 0,0:18:55.13,0:18:58.77,standart,,0000,0000,0000,,Мои родители тоже были убили у меня на глазах.
Dialogue: 0,0:18:59.63,0:19:02.83,standart,,0000,0000,0000,,Это сделали вы, шиноби Конохи.
Dialogue: 0,0:19:04.63,0:19:09.70,standart,,0000,0000,0000,,Любовь порождает жертву...
Dialogue: 0,0:19:11.03,0:19:13.07,standart,,0000,0000,0000,,Порождает ненависть...
Dialogue: 0,0:19:13.87,0:19:17.37,standart,,0000,0000,0000,,И даёт возможность познать боль.
Dialogue: 0,0:19:29.73,0:19:32.57,standart from within,,0000,0000,0000,,Вот так... Познай боль.
Dialogue: 0,0:19:47.30,0:19:48.13,standart,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:19:53.27,0:19:55.00,standart,,0000,0000,0000,,Ненавидишь меня?
Dialogue: 0,0:21:37.00,0:21:38.63,standart,,0000,0000,0000,,Что это был за взрыв?
Dialogue: 0,0:21:38.83,0:21:41.47,standart,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, скорее уходите подальше отсюда.
Dialogue: 0,0:21:41.90,0:21:44.00,standart,,0000,0000,0000,,Это сила Девятихвостого в Наруто-кун.
Dialogue: 0,0:21:44.07,0:21:44.93,standart,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:21:45.07,0:21:48.13,standart,,0000,0000,0000,,Но ведь на Наруто должны были использовать Запечатывающую Технику.
Dialogue: 0,0:21:48.50,0:21:49.47,standart,,0000,0000,0000,,Хината-сан...
Dialogue: 0,0:21:49.60,0:21:51.00,standart,,0000,0000,0000,,Её убили у него на глазах.
Dialogue: 0,0:21:51.03,0:21:52.53,standart,,0000,0000,0000,,Вот, что было причиной?
Dialogue: 0,0:21:52.93,0:21:54.87,standart,,0000,0000,0000,,Где же Ямато в такой момент?!
Dialogue: 0,0:21:55.40,0:21:58.53,standart,,0000,0000,0000,,{\pos(307,460)}В следующей серии\N{\u1\i1}Наруто: Ураганные Хроники{\u0\i0}:\N«Чибаку Тэнсэй».
Dialogue: 0,0:21:58.97,0:22:02.20,standart,,0000,0000,0000,,{\pos(424,480)}Это плохо... Очень плохо!
Dialogue: 0,0:22:06.60,0:22:09.00,standart from within,,0000,0000,0000,,Наруто-кун, ты помнишь?
Dialogue: 0,0:22:10.63,0:22:12.87,standart from within,,0000,0000,0000,,Я никогда не забуду.
Dialogue: 0,0:22:13.80,0:22:16.40,standart from within,,0000,0000,0000,,Тот день, когда я изменилась.
Dialogue: 0,0:22:23.30,0:22:25.30,standart from within,,0000,0000,0000,,Спасибо, Наруто-кун.
Dialogue: 0,0:22:26.40,0:22:27.93,standart from within,,0000,0000,0000,,Я не сдамся.
Dialogue: 0,0:22:28.80,0:22:30.13,standart from within,,0000,0000,0000,,Не опущу руки.
Dialogue: 0,0:22:31.40,0:22:36.03,standart from within,,0000,0000,0000,,Ты всегда будешь для меня примером.
Dialogue: 0,0:22:46.03,0:22:47.10,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Нару...{\i0}
Dialogue: 0,0:22:48.17,0:22:49.83,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Как есть охота...{\i0}
Dialogue: 0,0:22:50.97,0:22:52.17,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}В Ичираку что ли?{\i0}
Dialogue: 0,0:22:54.00,0:22:55.87,standart from within,,0000,0000,0000,,Но, прости,
Dialogue: 0,0:22:56.97,0:23:00.90,standart from within,,0000,0000,0000,,что я не поблагодарила тебя тогда.
Dialogue: 0,0:22:04.70,0:22:11.00,info,,0000,0000,0000,,{\bord3\alpha&H50&\p1\blur3\c&HFFE4D6&\3c&H000000&\move(621,-28,621,28,0,400)}m -198 14 l -198 14 b -198 14 -198 14 -198 14 l -198 -28 l 612 -28 l 612 14 b 612 14 612 14 612 14 b 612 14 612 19 593 19 b 593 19 593 19 593 19 l -188 19 b -188 19 -198 19 -198 14{\p0}
Dialogue: 0,0:22:11.00,0:22:16.30,info,,0000,0000,0000,,{\bord3\alpha&H50&\p1\blur3\c&HFFE4D6&\3c&H000000&\move(621,28,621,-28,0,400)}m -198 14 l -198 14 b -198 14 -198 14 -198 14 l -198 -28 l 612 -28 l 612 14 b 612 14 612 14 612 14 b 612 14 612 19 593 19 b 593 19 593 19 593 19 l -188 19 b -188 19 -198 19 -198 14{\p0}
Dialogue: 0,0:22:04.70,0:22:11.00,info,,0000,0000,0000,,{\fscx98\fs35\move(424,-37,424,5,0,420)}Деревня Скрытого Листа. Академия Ниндзя. Церемония Посвящения
Dialogue: 0,0:22:11.00,0:22:16.30,info,,0000,0000,0000,,{\fscx98\fs35\move(424,5,424,-37,0,310)}Деревня Скрытого Листа. Академия Ниндзя. Церемония Посвящения
Dialogue: 0,0:21:34.86,0:22:04.88,Next series,,0000,0000,0000,,{\pos(294,82)}в следующей серии
Dialogue: 0,0:21:57.38,0:22:04.88,The name next series,,0000,0000,0000,,{\fad(400,0)\pos(747,364)}Чибаку Тэнсэй
Dialogue: 0,0:20:05.92,0:20:09.93,ED13 (rus),,0000,0000,0000,,Вчера подравнялась я чуток.
Dialogue: 0,0:20:10.90,0:20:13.39,ED13 (rus),,0000,0000,0000,,Пускай же сплетни льет знаток,
Dialogue: 0,0:20:15.24,0:20:19.79,ED13 (rus),,0000,0000,0000,,Но у нас сейчас другое кино.
Dialogue: 0,0:20:20.64,0:20:23.19,ED13 (rus),,0000,0000,0000,,Когда-то я день ото дня
Dialogue: 0,0:20:23.91,0:20:26.31,ED13 (rus),,0000,0000,0000,,Боялась голову поднять.
Dialogue: 0,0:20:28.29,0:20:31.04,ED13 (rus),,0000,0000,0000,,Но это прошло давно.
Dialogue: 0,0:20:32.70,0:20:34.38,ED13 (rus),,0000,0000,0000,,Закрой глаза
Dialogue: 0,0:20:34.49,0:20:39.05,ED13 (rus),,0000,0000,0000,,И дождя послушай легкий звук.
Dialogue: 0,0:20:39.12,0:20:41.80,ED13 (rus),,0000,0000,0000,,Пойми, что все в небе тучи
Dialogue: 0,0:20:42.01,0:20:44.72,ED13 (rus),,0000,0000,0000,,Не сдержат солнечный лучик,
Dialogue: 0,0:20:44.93,0:20:48.23,ED13 (rus),,0000,0000,0000,,Их солнца свет разгонит вдруг!
Dialogue: 0,0:20:48.23,0:20:54.24,ED13 (rus),,0000,0000,0000,,Педали, педали, педали, педали, педали
Dialogue: 0,0:20:54.96,0:20:59.87,ED13 (rus),,0000,0000,0000,,Поверни, поверни, поверни, поверни.
Dialogue: 0,0:20:59.87,0:21:01.32,ED13 (rus),,0000,0000,0000,,Крути вперед!
Dialogue: 0,0:21:01.32,0:21:07.29,ED13 (rus),,0000,0000,0000,,Прямо сейчас, прямо сейчас, прямо сейчас, прямо сейчас, прямо сейчас,
Dialogue: 0,0:21:07.81,0:21:10.16,ED13 (rus),,0000,0000,0000,,Педали поверни
Dialogue: 0,0:21:10.37,0:21:11.48,ED13 (rus),,0000,0000,0000,,Вперед!
Dialogue: 0,0:21:11.70,0:21:14.41,ED13 (rus),,0000,0000,0000,,К кому любовь ведет!
Dialogue: 0,0:21:14.41,0:21:20.32,ED13 (rus),,0000,0000,0000,,Педали, педали, педали, педали, педали
Dialogue: 0,0:21:21.11,0:21:25.03,ED13 (rus),,0000,0000,0000,,Поверни, крути вперед!
Dialogue: 0,0:21:25.03,0:21:29.85,ED13 (rus),,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}К кому любовь ведет!