← Back to other subtitles

Naruto Shippuuden [ X_beast ]

[HorribleSubs] Naruto Shippuuden - 167 [480p].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Collisions: Normal
Last Style Storage: Bleach
Title: Naruto Shippuuden - 167 [X_beast]
Original Script: ナルト 疾風伝 167
Original Translation: Кицунэ
Original Editing: Sirius_kh
Original Timing: X_beast

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: OP7 (rus),OP7 by X_beast,24,&H002B2B2B,&H000000FF,&H00EEEEEE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,10,10,3,204
Style: ED14 (rus),ED14 by X_beast,30,&H00DFE9FF,&H000000FF,&H00244DA8,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,3,204
Style: standart,standart by X_beast,33,&H00FFF6F6,&H000000FF,&H007B4F3C,&H001C1C1C,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,1.7,2,10,10,20,204
Style: standart from within,mysli by X_beast,30,&H00FFF6F6,&H000000FF,&H007B4F3C,&H001C1C1C,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,1.7,2,10,10,20,204
Style: Technics description,technics by X_beast,35,&H00F6B48B,&H0000FFFF,&H00141414,&H00000000,0,0,0,0,150,100,0,0,1,2,0,8,0,0,5,204
Style: Next series,Georgia,25,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00272727,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,0.9,0,8,0,105,90,204
Style: The name next series,Georgia,32,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,3,0,217,120,204
Style: The name episode,Georgia,32,&H00F7F7F7,&H00FFFFFF,&H00616161,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,0.8,0,3,0,0,0,204
Style: Credits 3,Comic Sans MS,23,&H00EDEDED,&H0010BBF4,&H6E2B2B2B,&H64181818,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,5,10,10,10,204
Style: X_beast,Palatino Linotype,42,&H001372FF,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.8,3,8,0,190,20,204
Style: X_beast presents,Century Gothic,24,&H00FC6707,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.8,2,8,0,190,25,204
Style: tekst,Arno Pro,40,&H00090A08,&H000000FF,&H00242424,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0,0,10,204
Style: info,Arno Pro,34,&H00171717,&H000000FF,&H00242424,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0,0,5,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:13.36,0:00:18.97,OP7 (rus),,0000,0000,0000,,Ты что, и правда, брат, тот день давно забыл?
Dialogue: 0,0:00:19.09,0:00:24.03,OP7 (rus),,0000,0000,0000,,Хотя его попробуй, позабудь.
Dialogue: 0,0:00:24.93,0:00:30.48,OP7 (rus),,0000,0000,0000,,Тогда ты в сумерках со мною горько слезы лил.
Dialogue: 0,0:00:30.60,0:00:35.39,OP7 (rus),,0000,0000,0000,,Но сможем ли найти обратный путь?
Dialogue: 0,0:00:35.72,0:00:41.19,OP7 (rus),,0000,0000,0000,,Как ни крути - ждет возвращение бунтарей.
Dialogue: 0,0:00:41.35,0:00:46.49,OP7 (rus),,0000,0000,0000,,Слова найди - и ими страх свой преодолей,
Dialogue: 0,0:00:46.61,0:00:49.70,OP7 (rus),,0000,0000,0000,,Страх свой преодолей.
Dialogue: 0,0:00:49.70,0:00:54.32,OP7 (rus),,0000,0000,0000,,Встречи и прощанья - вечный круг,
Dialogue: 0,0:00:54.46,0:01:00.02,OP7 (rus),,0000,0000,0000,,А мы, ребята, в нем застряли вдруг.
Dialogue: 0,0:01:01.17,0:01:07.13,OP7 (rus),,0000,0000,0000,,В этом мире, коль бежать назло всем,
Dialogue: 0,0:01:07.84,0:01:15.35,OP7 (rus),,0000,0000,0000,,Когда-нибудь обгонишь боль насовсем.
Dialogue: 0,0:01:17.61,0:01:21.23,OP7 (rus),,0000,0000,0000,,Насовсем!
Dialogue: 0,0:01:17.63,0:01:22.33,X_beast,,0000,0000,0000,,{\t(\fs54)\move(285,29,-77,29,4550,4650)}X_beast
Dialogue: 0,0:01:17.63,0:01:22.33,X_beast presents,,0000,0000,0000,,{\t(\fs32)\move(583,422,973,422,4550,4650)}представляет
Dialogue: 0,0:00:01.26,0:00:06.82,Credits 3,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(400,400)\pos(108,111)}перевод
Dialogue: 0,0:00:01.26,0:00:06.82,Credits 3,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(400,400)\pos(210,111)}Кицунэ
Dialogue: 0,0:00:13.40,0:00:18.98,Credits 3,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(500,500)\pos(183,141)}оформление
Dialogue: 0,0:00:13.40,0:00:18.98,Credits 3,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(500,500)\pos(318,141)}X_beast
Dialogue: 0,0:00:19.24,0:00:23.68,Credits 3,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(500,500)\pos(157,88)}редактор
Dialogue: 0,0:00:19.24,0:00:23.68,Credits 3,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(500,500)\pos(284,88)}Sirius_kh
Dialogue: 0,0:00:24.29,0:00:29.39,Credits 3,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(500,500)\pos(174,123)}тестирование
Dialogue: 0,0:00:24.29,0:00:29.39,Credits 3,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(500,500)\pos(318,123)}X_beast
Dialogue: 0,0:00:29.66,0:00:34.40,Credits 3,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(500,500)\pos(575,191)}тайминг
Dialogue: 0,0:00:29.66,0:00:34.40,Credits 3,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(500,500)\pos(702,191)}X_beast
Dialogue: 0,0:00:35.63,0:00:40.37,Credits 3,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(500,500)\pos(565,44)}лирика
Dialogue: 0,0:00:35.63,0:00:40.37,Credits 3,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(500,500)\pos(675,44)}Hollow
Dialogue: 0,0:00:41.42,0:00:47.15,Credits 3,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(500,500)\pos(140,191)}перевод песен
Dialogue: 0,0:00:41.44,0:00:47.17,Credits 3,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(500,500)\pos(263,191)}Hollow
Dialogue: 0,0:01:30.20,0:01:33.99,The name episode,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\pos(756,373)}Чибаку Тэнсэй
Dialogue: 0,0:01:41.60,0:01:43.27,standart,,0000,0000,0000,,Сила Девятихвостого?
Dialogue: 0,0:01:50.40,0:01:53.10,standart,,0000,0000,0000,,Похоже, её пробудила ярость Наруто.
Dialogue: 0,0:03:22.17,0:03:23.70,standart,,0000,0000,0000,,Ненавидишь меня?
Dialogue: 0,0:03:34.87,0:03:39.30,standart,,0000,0000,0000,,Всё ещё настаиваешь, что люди действительно придут к взаимопониманию?
Dialogue: 0,0:04:11.83,0:04:13.37,standart,,0000,0000,0000,,Ну и ладно.
Dialogue: 0,0:04:14.77,0:04:16.17,standart,,0000,0000,0000,,Но, знаешь...
Dialogue: 0,0:04:16.87,0:04:20.90,standart,,0000,0000,0000,,Моя боль гораздо сильнее твоей!
Dialogue: 0,0:04:43.53,0:04:44.27,standart,,0000,0000,0000,,Вперёд!
Dialogue: 0,0:05:25.67,0:05:27.03,standart,,0000,0000,0000,,И это всё?
Dialogue: 0,0:05:34.43,0:05:35.23,standart,,0000,0000,0000,,Неплохо.
Dialogue: 0,0:05:42.03,0:05:43.53,standart,,0000,0000,0000,,Я чувствую, что эта чакра...
Dialogue: 0,0:05:44.57,0:05:45.67,standart,,0000,0000,0000,,Такая же, как тогда...
Dialogue: 0,0:05:47.27,0:05:48.17,standart,,0000,0000,0000,,Что там происходит?
Dialogue: 0,0:05:49.10,0:05:52.37,standart,,0000,0000,0000,,Хината-сама пошла туда, чтобы спасти Наруто.
Dialogue: 0,0:05:53.13,0:05:54.00,standart,,0000,0000,0000,,Не может быть.
Dialogue: 0,0:06:47.77,0:06:49.30,standart from within,,0000,0000,0000,,Запечатывающая техника?
Dialogue: 0,0:06:58.77,0:07:00.13,standart from within,,0000,0000,0000,,Сломал печать.
Dialogue: 0,0:07:06.67,0:07:07.40,standart from within,,0000,0000,0000,,Наступает.
Dialogue: 0,0:07:20.30,0:07:21.03,standart from within,,0000,0000,0000,,Быстрый.
Dialogue: 0,0:07:33.20,0:07:34.93,Technics description,,0000,0000,0000,,Реинкарнация Бога Демонов
Dialogue: 0,0:07:33.20,0:07:34.93,standart,,0000,0000,0000,,Шинратэнсэй!
Dialogue: 0,0:07:50.50,0:07:51.37,standart from within,,0000,0000,0000,,Тупица.
Dialogue: 0,0:07:51.80,0:07:54.53,standart from within,,0000,0000,0000,,Как он устоял против Шинратэнсэй?!
Dialogue: 0,0:08:25.67,0:08:27.03,standart,,0000,0000,0000,,Наруто-кун.
Dialogue: 0,0:08:48.23,0:08:49.83,Technics description,,0000,0000,0000,,Всемирное Тяготение
Dialogue: 0,0:08:48.23,0:08:49.83,standart,,0000,0000,0000,,Баншёу Тэнин!
Dialogue: 0,0:09:06.67,0:09:07.43,standart,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:09:25.50,0:09:28.07,standart,,0000,0000,0000,,Невероятно... Что это такое?
Dialogue: 0,0:09:27.67,0:09:29.40,standart,,0000,0000,0000,,Как там Наруто?
Dialogue: 0,0:09:30.13,0:09:31.47,standart,,0000,0000,0000,,Как бы так сказать?...
Dialogue: 0,0:09:33.07,0:09:35.67,standart,,0000,0000,0000,,В общем, у Наруто шесть хвостов.
Dialogue: 0,0:09:36.27,0:09:38.87,standart,,0000,0000,0000,,Такими темпами он может трансформироваться в Девятихвостого.
Dialogue: 0,0:09:40.00,0:09:40.97,standart from within,,0000,0000,0000,,Шесть...
Dialogue: 0,0:09:41.57,0:09:44.93,standart from within,,0000,0000,0000,,Шесть... Это еще хуже, чем тогда.
Dialogue: 0,0:09:46.17,0:09:49.90,standart,,0000,0000,0000,,Кацую-сама. Сообщите всем, что необходимо срочно эвакуироваться.
Dialogue: 0,0:09:54.43,0:09:55.43,standart,,0000,0000,0000,,Что теперь?
Dialogue: 0,0:09:56.20,0:09:59.90,standart,,0000,0000,0000,,Честно говоря, Коноха уже полностью уничтожена.
Dialogue: 0,0:10:00.53,0:10:03.97,standart,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, побыстрее уходите отсюда как можно дальше.
Dialogue: 0,0:10:05.03,0:10:07.87,standart,,0000,0000,0000,,Это сила Девятихвостого в Наруто-кун.
Dialogue: 0,0:10:08.33,0:10:11.40,standart,,0000,0000,0000,,Я это знаю, потому что мой клон рядом с Наруто-кун.
Dialogue: 0,0:10:12.60,0:10:13.87,standart,,0000,0000,0000,,Он трансформировался в Девятихвостого?
Dialogue: 0,0:10:14.43,0:10:18.43,standart,,0000,0000,0000,,Ямато и Какаши использовали на Наруто запечатывающую технику!
Dialogue: 0,0:10:19.00,0:10:20.23,standart,,0000,0000,0000,,Что за чёрт?!
Dialogue: 0,0:10:20.90,0:10:21.93,standart,,0000,0000,0000,,Хината-сан.
Dialogue: 0,0:10:22.50,0:10:26.37,standart,,0000,0000,0000,,Хината-сан заступилась за Наруто-кун и была убита у него на глазах.
Dialogue: 0,0:10:27.27,0:10:28.60,standart,,0000,0000,0000,,И тогда Наруто-кун...
Dialogue: 0,0:10:30.17,0:10:31.50,standart,,0000,0000,0000,,Вот что было причиной?
Dialogue: 0,0:10:32.27,0:10:33.70,standart,,0000,0000,0000,,Да, наверное.
Dialogue: 0,0:10:35.00,0:10:36.37,standart,,0000,0000,0000,,Где Ямато?
Dialogue: 0,0:10:37.03,0:10:39.23,standart,,0000,0000,0000,,Где он в такой момент?
Dialogue: 0,0:10:43.10,0:10:44.00,standart,,0000,0000,0000,,Засёк Кабуто?
Dialogue: 0,0:10:46.70,0:10:47.33,standart,,0000,0000,0000,,Засёк.
Dialogue: 0,0:10:48.03,0:10:49.90,standart,,0000,0000,0000,,Отлично. Не выдай себя.
Dialogue: 0,0:10:52.47,0:10:53.93,standart,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:10:55.00,0:10:55.73,standart,,0000,0000,0000,,В чём дело?
Dialogue: 0,0:10:56.73,0:11:00.33,standart,,0000,0000,0000,,Только не это. Он сам снял запечатывающую технику.
Dialogue: 0,0:11:00.73,0:11:02.33,standart,,0000,0000,0000,,Шесть?! Не может быть!
Dialogue: 0,0:11:03.70,0:11:04.67,standart,,0000,0000,0000,,Чрезвычайная ситуация!
Dialogue: 0,0:11:05.43,0:11:07.90,standart,,0000,0000,0000,,Простите, я немедленно возвращаюсь в деревню.
Dialogue: 0,0:11:08.03,0:11:09.33,standart,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:11:18.67,0:11:20.17,standart,,0000,0000,0000,,Сила Девятихвостого...
Dialogue: 0,0:11:21.27,0:11:22.93,standart,,0000,0000,0000,,Это нечто превосходное.
Dialogue: 0,0:11:43.40,0:11:46.43,standart,,0000,0000,0000,,Наруто и Пэйн всё дальше и дальше отдаляются от деревни.
Dialogue: 0,0:11:47.13,0:11:47.97,standart,,0000,0000,0000,,Что это значит?
Dialogue: 0,0:11:48.50,0:11:51.70,standart,,0000,0000,0000,,Похоже, Наруто обратил Пэйна в бегство.
Dialogue: 0,0:11:52.37,0:11:54.07,standart,,0000,0000,0000,,Так ему и надо!
Dialogue: 0,0:11:55.60,0:11:57.17,standart,,0000,0000,0000,,Не время смеяться.
Dialogue: 0,0:11:57.77,0:12:00.00,standart,,0000,0000,0000,,Самое время проверить, что там с Хинатой
Dialogue: 0,0:12:00.63,0:12:03.40,standart,,0000,0000,0000,,и сделать что-нибудь с Наруто.
Dialogue: 0,0:12:04.13,0:12:06.97,standart,,0000,0000,0000,,В таком состоянии Наруто нападёт на любого, кто ему попадётся.
Dialogue: 0,0:12:08.47,0:12:11.37,standart from within,,0000,0000,0000,,В любом случае надо связаться с капитаном Ямато.
Dialogue: 0,0:12:49.93,0:12:52.33,standart,,0000,0000,0000,,Я привёл Тэндо достаточно близко.
Dialogue: 0,0:12:57.37,0:12:59.13,Technics description,,0000,0000,0000,,Небесное Тело Разрушенной Земли
Dialogue: 0,0:12:57.37,0:12:59.13,standart,,0000,0000,0000,,Чибаку Тэнсэй!
Dialogue: 0,0:13:01.73,0:13:03.07,standart,,0000,0000,0000,,Тебе необязательно заходить так далеко.
Dialogue: 0,0:13:04.07,0:13:05.87,standart,,0000,0000,0000,,Твоё тело и так уже...
Dialogue: 0,0:13:07.00,0:13:11.07,standart,,0000,0000,0000,,Помолчи немного, Конан. Я сконцентрируюсь.
Dialogue: 0,0:13:24.80,0:13:26.37,Technics description,,0000,0000,0000,,Небесное Тело Разрушенной Земли
Dialogue: 0,0:13:24.80,0:13:26.37,standart,,0000,0000,0000,,Чибаку Тэнсэй!
Dialogue: 0,0:15:47.23,0:15:49.27,standart,,0000,0000,0000,,Незачем делать это таким огромным.
Dialogue: 0,0:15:51.17,0:15:53.10,standart,,0000,0000,0000,,Я сражаюсь с Девятихвостым.
Dialogue: 0,0:15:54.03,0:15:55.13,standart,,0000,0000,0000,,Нельзя расслабляться.
Dialogue: 0,0:15:56.27,0:16:00.90,standart,,0000,0000,0000,,К тому же это не идёт ни в какое сравнение с созданием луны,
Dialogue: 0,0:16:01.80,0:16:03.43,standart,,0000,0000,0000,,что, как говорят, сделал Мудрец Шести Путей.
Dialogue: 0,0:16:05.33,0:16:06.17,standart,,0000,0000,0000,,Так или иначе...
Dialogue: 0,0:16:06.97,0:16:09.83,standart,,0000,0000,0000,,Благодаря этому захват Девятихвостого завершён.
Dialogue: 0,0:16:18.77,0:16:19.70,standart from within,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:16:21.43,0:16:23.83,standart from within,,0000,0000,0000,,Почему все так обернулось?
Dialogue: 0,0:16:28.50,0:16:33.03,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Что ты сделаешь с этой ненавистью ради того, чтобы принести мир?{\i0}
Dialogue: 0,0:16:34.90,0:16:36.93,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Ответь мне.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:39.60,0:16:42.37,standart from within,,0000,0000,0000,,Этого я не знаю.
Dialogue: 0,0:16:43.77,0:16:46.57,standart from within,,0000,0000,0000,,Как больно... Как мерзко...
Dialogue: 0,0:16:59.57,0:17:00.77,standart,,0000,0000,0000,,Я не знаю...
Dialogue: 0,0:17:01.53,0:17:03.17,standart,,0000,0000,0000,,Как мне поступить?
Dialogue: 0,0:17:05.20,0:17:07.33,standart,,0000,0000,0000,,Я уже ничего не знаю!
Dialogue: 0,0:17:09.33,0:17:11.23,standart,,0000,0000,0000,,Помогите, кто-нибудь!
Dialogue: 0,0:17:12.93,0:17:15.53,standart,,0000,0000,0000,,Дайте мне ответ!
Dialogue: 0,0:17:17.10,0:17:19.47,standart,,0000,0000,0000,,Уничтожь всё.
Dialogue: 0,0:17:20.57,0:17:23.47,standart,,0000,0000,0000,,Избавься от всего, что мучает тебя.
Dialogue: 0,0:17:24.40,0:17:28.43,standart,,0000,0000,0000,,Отдай мне свою душу.
Dialogue: 0,0:17:29.70,0:17:35.27,standart,,0000,0000,0000,,И тогда я избавлю тебя от этих мучений.
Dialogue: 0,0:18:02.40,0:18:05.37,standart,,0000,0000,0000,,Да... Вот так.
Dialogue: 0,0:18:09.37,0:18:11.57,standart,,0000,0000,0000,,Восемь?! Это плохо.
Dialogue: 0,0:18:11.77,0:18:13.47,standart,,0000,0000,0000,,Это очень плохо!
Dialogue: 0,0:18:24.93,0:18:26.53,standart,,0000,0000,0000,,Подумать только, как далеко это зашло.
Dialogue: 0,0:18:52.07,0:18:54.07,standart,,0000,0000,0000,,Иди сюда.
Dialogue: 0,0:18:55.97,0:18:57.00,standart,,0000,0000,0000,,Давай.
Dialogue: 0,0:18:57.40,0:19:01.40,standart,,0000,0000,0000,,Сорви эту печать.
Dialogue: 0,0:19:11.33,0:19:13.20,standart,,0000,0000,0000,,Проклятье! Уже бесполезно.
Dialogue: 0,0:19:14.87,0:19:16.93,standart,,0000,0000,0000,,Как же такое могло произойти?!
Dialogue: 0,0:20:32.27,0:20:33.77,standart,,0000,0000,0000,,Это ты...
Dialogue: 0,0:20:40.90,0:20:44.93,standart,,0000,0000,0000,,Четвёртый... Хокагэ...
Dialogue: 0,0:21:01.10,0:21:01.87,standart,,0000,0000,0000,,Наруто.
Dialogue: 0,0:22:37.00,0:22:39.57,standart,,0000,0000,0000,,Почему ты запечатал Девятихвостого во мне?!
Dialogue: 0,0:22:39.90,0:22:42.10,standart,,0000,0000,0000,,Из-за тебя мне пришлось так тяжело!
Dialogue: 0,0:22:42.43,0:22:44.77,standart,,0000,0000,0000,,Я тренировался из всех сил, со многими подружился,
Dialogue: 0,0:22:44.80,0:22:46.00,standart,,0000,0000,0000,,я стал счастливым!
Dialogue: 0,0:22:46.03,0:22:49.17,standart,,0000,0000,0000,,Но когда Акацки пришли за мной, мои товарищи...
Dialogue: 0,0:22:49.33,0:22:52.13,standart,,0000,0000,0000,,Да что я говорю такое?!
Dialogue: 0,0:22:52.77,0:22:54.27,standart,,0000,0000,0000,,Полагаю, тебе нелегко пришлось...
Dialogue: 0,0:22:54.40,0:22:56.33,standart,,0000,0000,0000,,Прости меня, Наруто.
Dialogue: 0,0:22:57.20,0:23:01.10,standart,,0000,0000,0000,,{\pos(261,460)}В следующей серии\N{\u1\i1}Наруто: Ураганные Хроники{\u0\i0}:\N«Четвёртый Хокагэ».
Dialogue: 0,0:23:01.40,0:23:03.80,standart,,0000,0000,0000,,{\pos(424,476)}Наруто, сколько тебе лет?
Dialogue: 0,0:01:46.70,0:01:48.90,info,,0000,0000,0000,,{\bord3\alpha&H50&\p1\blur3\c&HFFE4D6&\3c&H000000&\move(621,-28,621,28,0,400)}m -198 14 l -198 14 b -198 14 -198 14 -198 14 l -198 -28 l 612 -28 l 612 14 b 612 14 612 14 612 14 b 612 14 612 19 593 19 b 593 19 593 19 593 19 l -188 19 b -188 19 -198 19 -198 14{\p0}
Dialogue: 0,0:01:48.90,0:01:54.30,info,,0000,0000,0000,,{\bord3\alpha&H50&\p1\blur3\c&HFFE4D6&\3c&H000000&\move(621,28,621,-28,0,400)}m -198 14 l -198 14 b -198 14 -198 14 -198 14 l -198 -28 l 612 -28 l 612 14 b 612 14 612 14 612 14 b 612 14 612 19 593 19 b 593 19 593 19 593 19 l -188 19 b -188 19 -198 19 -198 14{\p0}
Dialogue: 0,0:01:46.70,0:01:48.90,info,,0000,0000,0000,,{\fs37\move(424,-37,424,5,0,420)}Печать
Dialogue: 0,0:01:48.90,0:01:54.30,info,,0000,0000,0000,,{\fs37\move(424,5,424,-37,0,310)}Печать
Dialogue: 0,0:10:55.70,0:10:59.90,info,,0000,0000,0000,,{\bord3\alpha&H50&\p1\blur3\c&HFFE4D6&\3c&H000000&\move(621,-28,621,28,0,400)}m -198 14 l -198 14 b -198 14 -198 14 -198 14 l -198 -28 l 612 -28 l 612 14 b 612 14 612 14 612 14 b 612 14 612 19 593 19 b 593 19 593 19 593 19 l -188 19 b -188 19 -198 19 -198 14{\p0}
Dialogue: 0,0:10:59.90,0:11:03.30,info,,0000,0000,0000,,{\bord3\alpha&H50&\p1\blur3\c&HFFE4D6&\3c&H000000&\move(621,28,621,-28,0,400)}m -198 14 l -198 14 b -198 14 -198 14 -198 14 l -198 -28 l 612 -28 l 612 14 b 612 14 612 14 612 14 b 612 14 612 19 593 19 b 593 19 593 19 593 19 l -188 19 b -188 19 -198 19 -198 14{\p0}
Dialogue: 0,0:10:55.70,0:10:59.90,info,,0000,0000,0000,,{\fs37\move(424,-37,424,5,0,420)}Шесть
Dialogue: 0,0:10:59.90,0:11:03.30,info,,0000,0000,0000,,{\fs37\move(424,5,424,-37,0,310)}Шесть
Dialogue: 0,0:18:06.70,0:18:10.90,info,,0000,0000,0000,,{\bord3\alpha&H50&\p1\blur3\c&HFFE4D6&\3c&H000000&\move(621,-28,621,28,0,400)}m -198 14 l -198 14 b -198 14 -198 14 -198 14 l -198 -28 l 612 -28 l 612 14 b 612 14 612 14 612 14 b 612 14 612 19 593 19 b 593 19 593 19 593 19 l -188 19 b -188 19 -198 19 -198 14{\p0}
Dialogue: 0,0:18:10.90,0:18:14.30,info,,0000,0000,0000,,{\bord3\alpha&H50&\p1\blur3\c&HFFE4D6&\3c&H000000&\move(621,28,621,-28,0,400)}m -198 14 l -198 14 b -198 14 -198 14 -198 14 l -198 -28 l 612 -28 l 612 14 b 612 14 612 14 612 14 b 612 14 612 19 593 19 b 593 19 593 19 593 19 l -188 19 b -188 19 -198 19 -198 14{\p0}
Dialogue: 0,0:18:06.70,0:18:10.90,info,,0000,0000,0000,,{\fs37\move(424,-37,424,5,0,420)}Восемь
Dialogue: 0,0:18:10.90,0:18:14.30,info,,0000,0000,0000,,{\fs37\move(424,5,424,-37,0,310)}Восемь
Dialogue: 0,0:19:13.70,0:19:16.90,info,,0000,0000,0000,,{\bord3\alpha&H50&\p1\blur3\c&HFFE4D6&\3c&H000000&\move(621,-28,621,28,0,400)}m -198 14 l -198 14 b -198 14 -198 14 -198 14 l -198 -28 l 612 -28 l 612 14 b 612 14 612 14 612 14 b 612 14 612 19 593 19 b 593 19 593 19 593 19 l -188 19 b -188 19 -198 19 -198 14{\p0}
Dialogue: 0,0:19:16.90,0:19:21.30,info,,0000,0000,0000,,{\bord3\alpha&H50&\p1\blur3\c&HFFE4D6&\3c&H000000&\move(621,28,621,-28,0,400)}m -198 14 l -198 14 b -198 14 -198 14 -198 14 l -198 -28 l 612 -28 l 612 14 b 612 14 612 14 612 14 b 612 14 612 19 593 19 b 593 19 593 19 593 19 l -188 19 b -188 19 -198 19 -198 14{\p0}
Dialogue: 0,0:19:13.70,0:19:16.90,info,,0000,0000,0000,,{\fs37\move(424,-37,424,5,0,420)}Девять
Dialogue: 0,0:19:16.90,0:19:21.30,info,,0000,0000,0000,,{\fs37\move(424,5,424,-37,0,310)}Девять
Dialogue: 0,0:20:26.40,0:20:31.60,info,,0000,0000,0000,,{\bord3\alpha&H50&\p1\blur3\c&HFFE4D6&\3c&H000000&\move(621,-28,621,28,0,400)}m -198 14 l -198 14 b -198 14 -198 14 -198 14 l -198 -28 l 612 -28 l 612 14 b 612 14 612 14 612 14 b 612 14 612 19 593 19 b 593 19 593 19 593 19 l -188 19 b -188 19 -198 19 -198 14{\p0}
Dialogue: 0,0:20:31.60,0:20:39.00,info,,0000,0000,0000,,{\bord3\alpha&H50&\p1\blur3\c&HFFE4D6&\3c&H000000&\move(621,28,621,-28,0,400)}m -198 14 l -198 14 b -198 14 -198 14 -198 14 l -198 -28 l 612 -28 l 612 14 b 612 14 612 14 612 14 b 612 14 612 19 593 19 b 593 19 593 19 593 19 l -188 19 b -188 19 -198 19 -198 14{\p0}
Dialogue: 0,0:20:26.40,0:20:31.60,info,,0000,0000,0000,,{\fs37\move(424,-37,424,5,0,420)\c&H17186B&}Четвёртый Хокагэ
Dialogue: 0,0:20:31.60,0:20:39.00,info,,0000,0000,0000,,{\fs37\move(424,5,424,-37,0,310)\c&H17186B&}Четвёртый Хокагэ
Dialogue: 0,0:22:34.86,0:23:04.92,Next series,,0000,0000,0000,,{\pos(294,82)}в следующей серии
Dialogue: 0,0:22:59.14,0:23:04.92,The name next series,,0000,0000,0000,,{\fad(400,0)\pos(757,364)}Четвёртый Хокагэ
Dialogue: 0,0:21:06.84,0:21:16.34,ED14 (rus),,0000,0000,0000,,А когда внезапно взмыли ввысь огни, раскрасив мир земной,
Dialogue: 0,0:21:16.82,0:21:21.84,ED14 (rus),,0000,0000,0000,,Взор смотрел твой в никуда, объятый пеленой,
Dialogue: 0,0:21:22.40,0:21:31.19,ED14 (rus),,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)}А я... взгляд перехватила твой.
Dialogue: 0,0:21:32.52,0:21:46.90,ED14 (rus),,0000,0000,0000,,И к тому, что вовсе не мила, уж привыкла, поняла.
Dialogue: 0,0:21:47.14,0:21:53.30,ED14 (rus),,0000,0000,0000,,Пусть не сегодня, так точно однажды
Dialogue: 0,0:21:53.62,0:22:00.46,ED14 (rus),,0000,0000,0000,,Чувства кончатся, уйдешь в день вчерашний.
Dialogue: 0,0:22:00.78,0:22:09.92,ED14 (rus),,0000,0000,0000,,Когда-то я тебя забуду навсегда,
Dialogue: 0,0:22:09.92,0:22:14.06,ED14 (rus),,0000,0000,0000,,Такая вот у нас стряслась беда.
Dialogue: 0,0:22:14.06,0:22:21.22,ED14 (rus),,0000,0000,0000,,Вот только встретились зачем, постой?
Dialogue: 0,0:22:21.22,0:22:24.98,ED14 (rus),,0000,0000,0000,,Стоит закрыть глаза,
Dialogue: 0,0:22:24.98,0:22:33.18,ED14 (rus),,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)}Сейчас ты снова здесь стоишь со мной...