← Back to other subtitles

Naruto Shippuuden [ X_beast ]

[HorribleSubs] Naruto Shippuuden - 168 [720p].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Collisions: Normal
Last Style Storage: Nuruto Shippuuden by X_beast 720p
Title: Naruto Shippuuden - 168 [X_beast]
Original Script: ナルト 疾風伝 168
Original Translation: Кицунэ
Original Editing: Sirius_kh
Original Timing: X_beast

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: OP7 (rus),OP7 by X_beast,24,&H002B2B2B,&H000000FF,&H00EEEEEE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,10,10,3,204
Style: ED14 (rus),ED14 by X_beast,30,&H00DFE9FF,&H000000FF,&H00244DA8,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,3,204
Style: standart,standart by X_beast,33,&H00FFF6F6,&H000000FF,&H007B4F3C,&H001C1C1C,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,1.7,2,10,10,20,204
Style: standart from within,mysli by X_beast,30,&H00FFF6F6,&H000000FF,&H007B4F3C,&H001C1C1C,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,1.7,2,10,10,20,204
Style: Technics description,technics by X_beast,35,&H00F6B48B,&H0000FFFF,&H00141414,&H00000000,0,0,0,0,150,100,0,0,1,2,0,8,0,0,5,204
Style: Next series,Georgia,25,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00272727,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,0.9,0,8,0,105,90,204
Style: The name next series,Georgia,32,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,3,0,217,120,204
Style: The name episode,Georgia,32,&H00F7F7F7,&H00FFFFFF,&H00616161,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,0.8,0,3,0,0,0,204
Style: Credits 3,Comic Sans MS,23,&H00EDEDED,&H0010BBF4,&H6E2B2B2B,&H64181818,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,5,10,10,10,204
Style: X_beast,Palatino Linotype,42,&H001372FF,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.8,3,8,0,190,20,204
Style: X_beast presents,Century Gothic,24,&H00FC6707,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.8,2,8,0,190,25,204
Style: tekst,Arial Black,100,&H004BA8FF,&H000000FF,&H00444444,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0,0,10,204
Style: info,Arno Pro,34,&H00171717,&H000000FF,&H00242424,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0,0,5,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:08:48.34,0:08:53.95,OP7 (rus),,0000,0000,0000,,Ты что, и правда, брат, тот день давно забыл?
Dialogue: 0,0:08:54.07,0:08:59.01,OP7 (rus),,0000,0000,0000,,Хотя его попробуй, позабудь.
Dialogue: 0,0:08:59.91,0:09:05.46,OP7 (rus),,0000,0000,0000,,Тогда ты в сумерках со мною горько слезы лил.
Dialogue: 0,0:09:05.58,0:09:10.37,OP7 (rus),,0000,0000,0000,,Но сможем ли найти обратный путь?
Dialogue: 0,0:09:10.70,0:09:16.17,OP7 (rus),,0000,0000,0000,,Как ни крути - ждет возвращение бунтарей.
Dialogue: 0,0:09:16.33,0:09:21.47,OP7 (rus),,0000,0000,0000,,Слова найди - и ими страх свой преодолей,
Dialogue: 0,0:09:21.59,0:09:24.68,OP7 (rus),,0000,0000,0000,,Страх свой преодолей.
Dialogue: 0,0:09:24.68,0:09:29.30,OP7 (rus),,0000,0000,0000,,Встречи и прощанья - вечный круг,
Dialogue: 0,0:09:29.44,0:09:34.98,OP7 (rus),,0000,0000,0000,,А мы, ребята, в нем застряли вдруг.
Dialogue: 0,0:09:36.15,0:09:42.11,OP7 (rus),,0000,0000,0000,,В этом мире, коль бежать назло всем,
Dialogue: 0,0:09:42.82,0:09:50.33,OP7 (rus),,0000,0000,0000,,Когда-нибудь обгонишь боль насовсем.
Dialogue: 0,0:09:52.59,0:09:56.21,OP7 (rus),,0000,0000,0000,,Насовсем!
Dialogue: 0,0:09:52.63,0:09:57.33,X_beast,,0000,0000,0000,,{\t(\fs54)\move(285,29,-77,29,4550,4650)}X_beast
Dialogue: 0,0:09:52.63,0:09:57.33,X_beast presents,,0000,0000,0000,,{\t(\fs32)\move(583,422,973,422,4550,4650)}представляет
Dialogue: 0,0:08:36.24,0:08:41.80,Credits 3,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(400,400)\pos(108,111)}перевод
Dialogue: 0,0:08:36.24,0:08:41.80,Credits 3,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(400,400)\pos(210,111)}Кицунэ
Dialogue: 0,0:08:48.38,0:08:53.96,Credits 3,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(500,500)\pos(183,141)}оформление
Dialogue: 0,0:08:48.38,0:08:53.96,Credits 3,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(500,500)\pos(318,141)}X_beast
Dialogue: 0,0:08:54.22,0:08:58.66,Credits 3,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(500,500)\pos(157,88)}редактор
Dialogue: 0,0:08:54.22,0:08:58.66,Credits 3,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(500,500)\pos(284,88)}Sirius_kh
Dialogue: 0,0:08:59.27,0:09:04.37,Credits 3,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(500,500)\pos(174,123)}тестирование
Dialogue: 0,0:08:59.27,0:09:04.37,Credits 3,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(500,500)\pos(318,123)}X_beast
Dialogue: 0,0:09:04.64,0:09:09.38,Credits 3,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(500,500)\pos(575,191)}тайминг
Dialogue: 0,0:09:04.64,0:09:09.38,Credits 3,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(500,500)\pos(702,191)}X_beast
Dialogue: 0,0:09:10.61,0:09:15.34,Credits 3,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(500,500)\pos(565,44)}лирика
Dialogue: 0,0:09:10.61,0:09:15.34,Credits 3,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(500,500)\pos(675,44)}Hollow
Dialogue: 0,0:09:16.40,0:09:22.13,Credits 3,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(500,500)\pos(140,191)}перевод песен
Dialogue: 0,0:09:16.42,0:09:22.15,Credits 3,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(500,500)\pos(263,191)}Hollow
Dialogue: 0,0:10:05.16,0:10:08.49,The name episode,,0000,0000,0000,,{\fad(400,500)\pos(787,374)}Четвёртый Хокагэ
Dialogue: 0,0:00:04.63,0:00:06.43,standart,,0000,0000,0000,,Я разработал печать таким образом,
Dialogue: 0,0:00:06.47,0:00:08.60,standart,,0000,0000,0000,,что если она будет разрушена настолько, что появятся восемь хвостов,
Dialogue: 0,0:00:08.63,0:00:12.93,standart,,0000,0000,0000,,я возникну в твоём сознании.
Dialogue: 0,0:00:14.33,0:00:17.40,standart,,0000,0000,0000,,Но я вовсе не хотел, чтобы это произошло.
Dialogue: 0,0:00:18.93,0:00:22.27,standart,,0000,0000,0000,,Не хотел снова встретиться с тобой, Девятихвостый.
Dialogue: 0,0:00:25.53,0:00:26.27,standart,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:00:30.00,0:00:34.20,standart,,0000,0000,0000,,Радость от возможности встретиться со своим подросшим сыном...
Dialogue: 0,0:00:34.90,0:00:36.33,standart,,0000,0000,0000,,Это, вроде, как компенсация, да?
Dialogue: 0,0:00:36.80,0:00:39.83,standart,,0000,0000,0000,,Четвёртый Хокагэ!
Dialogue: 0,0:00:40.60,0:00:43.57,standart,,0000,0000,0000,,Иди сюда! Я тебя на куски порву!
Dialogue: 0,0:00:44.03,0:00:46.90,standart,,0000,0000,0000,,На куски, говоришь? Тогда лучше держаться от тебя подальше.
Dialogue: 0,0:00:47.93,0:00:49.43,standart,,0000,0000,0000,,Верно, Наруто?
Dialogue: 0,0:00:50.40,0:00:53.03,standart,,0000,0000,0000,,Наруто?... Это моё имя...
Dialogue: 0,0:00:56.57,0:01:00.57,standart,,0000,0000,0000,,Почему Четвёртый Хокагэ знает моё имя?...
Dialogue: 0,0:01:01.30,0:01:02.10,standart,,0000,0000,0000,,Мм?
Dialogue: 0,0:01:02.43,0:01:05.63,standart,,0000,0000,0000,,Да потому что я дал тебе это имя.
Dialogue: 0,0:01:06.13,0:01:07.30,standart,,0000,0000,0000,,Я так назвал своего ребёнка.
Dialogue: 0,0:01:08.10,0:01:11.63,standart,,0000,0000,0000,,Ребёнка... Тогда... Я что же...
Dialogue: 0,0:01:12.43,0:01:13.27,standart,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:01:14.80,0:01:17.60,standart,,0000,0000,0000,,Как я уже сказал, ты - мой сын.
Dialogue: 0,0:01:31.40,0:01:33.90,standart,,0000,0000,0000,,Четвёртый!
Dialogue: 0,0:01:34.17,0:01:36.07,standart,,0000,0000,0000,,Доставучий он, да?
Dialogue: 0,0:01:36.67,0:01:38.27,standart,,0000,0000,0000,,Пойдём-ка отсюда.
Dialogue: 0,0:01:47.40,0:01:50.37,standart,,0000,0000,0000,,Похоже, Третий ничего не сказал тебе, да?
Dialogue: 0,0:01:50.83,0:01:54.57,standart,,0000,0000,0000,,Наверное, он хотел скрыть по возможности всю информацию о Девятихвостом.
Dialogue: 0,0:01:55.50,0:01:57.13,standart,,0000,0000,0000,,Потому что, если бы стало известно, что ты мой сын,
Dialogue: 0,0:01:57.17,0:01:59.13,standart,,0000,0000,0000,,тебе бы грозила большая опасность.
Dialogue: 0,0:02:00.47,0:02:01.23,standart,,0000,0000,0000,,Папа...
Dialogue: 0,0:02:07.00,0:02:10.73,standart,,0000,0000,0000,,Почему ты запечатал этого Девятихвостого в меня, своего собственного сына?!
Dialogue: 0,0:02:10.83,0:02:13.90,standart,,0000,0000,0000,,Из-за тебя мне пришлось так тяжело!
Dialogue: 0,0:02:14.13,0:02:17.37,standart,,0000,0000,0000,,Все взрослые плохо ко мне относились...
Dialogue: 0,0:02:17.43,0:02:19.47,standart,,0000,0000,0000,,И я никак не мог ни с кем подружиться...
Dialogue: 0,0:02:19.60,0:02:23.23,standart,,0000,0000,0000,,Я хотел, чтобы все признали меня, поэтому я изо всех сил...
Dialogue: 0,0:02:23.27,0:02:25.47,standart,,0000,0000,0000,,изо всех сил тренировался, становился сильнее...
Dialogue: 0,0:02:25.67,0:02:29.40,standart,,0000,0000,0000,,Потом я встретил Ируку-сэнсэй, и Какаши-сэнсэй, и Развратного Отшельника...
Dialogue: 0,0:02:29.43,0:02:31.77,standart,,0000,0000,0000,,И я был счастлив, что смог стать сильным...
Dialogue: 0,0:02:31.80,0:02:35.53,standart,,0000,0000,0000,,Но из-за Девятихвостого я стал целью этих людей из Акацки...
Dialogue: 0,0:02:35.57,0:02:38.50,standart,,0000,0000,0000,,И мне пришлось тренироваться ещё больше...
Dialogue: 0,0:02:38.87,0:02:42.93,standart,,0000,0000,0000,,И вот я наконец смог стать сильным, а Акацки всё равно убивают моих товарищей, и...
Dialogue: 0,0:02:42.97,0:02:45.73,standart,,0000,0000,0000,,...но... А?... Я... Что?...
Dialogue: 0,0:02:45.77,0:02:48.27,standart,,0000,0000,0000,,Да я уже не знаю,
Dialogue: 0,0:02:48.30,0:02:50.03,standart,,0000,0000,0000,,радоваться мне или злиться!
Dialogue: 0,0:02:53.70,0:02:56.20,standart,,0000,0000,0000,,Наруто, сколько тебе лет?
Dialogue: 0,0:02:59.20,0:03:00.43,standart,,0000,0000,0000,,Шестнадцать.
Dialogue: 0,0:03:01.07,0:03:03.77,standart,,0000,0000,0000,,Вот как. Уже шестнадцать?
Dialogue: 0,0:03:04.40,0:03:06.90,standart,,0000,0000,0000,,Наверное, тебе пришлось очень нелегко.
Dialogue: 0,0:03:06.93,0:03:09.23,standart,,0000,0000,0000,,Наруто, я виноват перед тобой.
Dialogue: 0,0:03:10.57,0:03:14.63,standart,,0000,0000,0000,,Я не дал своему сыну ничего, кроме страданий,
Dialogue: 0,0:03:14.93,0:03:18.00,standart,,0000,0000,0000,,так что, наверное, мне не стоит строить из себя отца и приносить извинения.
Dialogue: 0,0:03:19.77,0:03:21.53,standart,,0000,0000,0000,,Ну всё... уже довольно.
Dialogue: 0,0:03:22.27,0:03:27.13,standart,,0000,0000,0000,,Я ведь сын Четвёртого Хокагэ, справлюсь.
Dialogue: 0,0:03:30.17,0:03:33.90,standart,,0000,0000,0000,,Я оставил половину чакры Девятихвостого и запечатал её в тебе,
Dialogue: 0,0:03:34.07,0:03:36.67,standart,,0000,0000,0000,,потому что верил, что ты сможешь овладеть этой силой.
Dialogue: 0,0:03:38.90,0:03:40.50,standart,,0000,0000,0000,,Ведь ты - мой сын...
Dialogue: 0,0:03:44.33,0:03:47.83,standart,,0000,0000,0000,,И есть причина, по которой я специально сделал это.
Dialogue: 0,0:03:49.90,0:03:53.30,standart,,0000,0000,0000,,Когда 16 лет назад Девятихвостый напал на деревню,
Dialogue: 0,0:03:53.33,0:03:54.77,standart,,0000,0000,0000,,я кое-что понял.
Dialogue: 0,0:03:55.30,0:03:56.27,standart,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:03:56.87,0:03:59.53,standart,,0000,0000,0000,,Есть человек, который тогда подчинил себе Девятихвостого
Dialogue: 0,0:03:59.57,0:04:00.90,standart,,0000,0000,0000,,и заставил его напасть на деревню.
Dialogue: 0,0:04:01.37,0:04:02.23,standart,,0000,0000,0000,,Заставил?
Dialogue: 0,0:04:02.30,0:04:04.57,standart,,0000,0000,0000,,Очень сильный шиноби.
Dialogue: 0,0:04:05.13,0:04:08.37,standart,,0000,0000,0000,,Ему невозможно противостоять, если не обладаешь особой силой.
Dialogue: 0,0:04:09.63,0:04:12.13,standart,,0000,0000,0000,,Скорее всего, он снова нападёт на деревню.
Dialogue: 0,0:04:17.40,0:04:21.13,standart,,0000,0000,0000,,Деревня Листа уже уничтожена.
Dialogue: 0,0:04:22.10,0:04:25.83,standart,,0000,0000,0000,,Да, я видел. У тебя изнутри.
Dialogue: 0,0:04:26.70,0:04:28.93,standart,,0000,0000,0000,,Видел?!
Dialogue: 0,0:04:29.40,0:04:31.53,standart,,0000,0000,0000,,И я знаю про Джирайю-сэнсэй.
Dialogue: 0,0:04:34.73,0:04:38.93,standart,,0000,0000,0000,,Ну тогда тот, кто использовал Девятихостого, чтобы напасть на деревню, это был Пэйн?
Dialogue: 0,0:04:39.17,0:04:41.63,standart,,0000,0000,0000,,Вовсе нет. Это был не он.
Dialogue: 0,0:04:41.80,0:04:42.97,standart,,0000,0000,0000,,А кто?
Dialogue: 0,0:04:44.13,0:04:45.60,standart,,0000,0000,0000,,Один из Акацки.
Dialogue: 0,0:04:45.73,0:04:47.50,standart,,0000,0000,0000,,Человек, который носит маску.
Dialogue: 0,0:04:52.27,0:04:56.00,standart,,0000,0000,0000,,Тогда он читал каждый мой шаг.
Dialogue: 0,0:04:56.73,0:04:58.07,standart,,0000,0000,0000,,Он не обычный человек.
Dialogue: 0,0:04:59.87,0:05:02.97,standart,,0000,0000,0000,,Скорее всего, он просто использует Пэйна.
Dialogue: 0,0:05:03.17,0:05:06.63,standart,,0000,0000,0000,,Это не так! У Пэйна свои счёты с Конохой.
Dialogue: 0,0:05:06.83,0:05:09.87,standart,,0000,0000,0000,,Когда-то его деревня была уничтожена так же, как и наша!
Dialogue: 0,0:05:10.30,0:05:11.73,standart,,0000,0000,0000,,Вот именно. Это и дало возможность использовать Пэйна.
Dialogue: 0,0:05:14.70,0:05:17.80,standart,,0000,0000,0000,,"Использовать"?! Но он же такой сильный!
Dialogue: 0,0:05:18.77,0:05:21.67,standart,,0000,0000,0000,,И тот кто им управляет, шиноби в маске.
Dialogue: 0,0:05:21.70,0:05:24.50,standart,,0000,0000,0000,,Почему все только и делают, что нападают на Коноху?
Dialogue: 0,0:05:25.67,0:05:28.57,standart,,0000,0000,0000,,Наверное, пока на этом свете существует система шиноби,
Dialogue: 0,0:05:28.60,0:05:30.87,standart,,0000,0000,0000,,мира не будет.
Dialogue: 0,0:05:32.07,0:05:34.60,standart,,0000,0000,0000,,Пэйн спрашивал тебя о мире,
Dialogue: 0,0:05:35.10,0:05:37.10,standart,,0000,0000,0000,,но найти ответ сложно.
Dialogue: 0,0:05:39.40,0:05:43.60,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Для того, чтобы принести мир, что ты сделаешь с этой ненавистью?{\i0}
Dialogue: 0,0:05:49.17,0:05:53.53,standart,,0000,0000,0000,,Из намерения защитить то, что дорого, разгораются войны.
Dialogue: 0,0:05:57.47,0:06:01.60,standart,,0000,0000,0000,,Пока существует любовь, вместе с ней будет рождаться и ненависть.
Dialogue: 0,0:06:01.97,0:06:04.23,standart,,0000,0000,0000,,Из-за этой ненависти шиноби становятся чьим-то орудием.
Dialogue: 0,0:06:05.13,0:06:08.83,standart,,0000,0000,0000,,Пока существует система шиноби, чудовище, которое зовётся "Ненавистью",
Dialogue: 0,0:06:08.93,0:06:11.57,standart,,0000,0000,0000,,будет порождать новых "пэйнов".
Dialogue: 0,0:06:12.97,0:06:15.80,standart,,0000,0000,0000,,Это Пэйн убил Джирайю-сэнсэй,
Dialogue: 0,0:06:16.53,0:06:20.13,standart,,0000,0000,0000,,но если подумать, то правильнее будет сказать,
Dialogue: 0,0:06:20.17,0:06:24.30,standart,,0000,0000,0000,,что учителя убило то безумие мира шиноби, которое породило Пэйна.
Dialogue: 0,0:06:25.00,0:06:27.80,standart,,0000,0000,0000,,Быть шиноби, значит бороться с этой ненавистью.
Dialogue: 0,0:06:29.77,0:06:33.20,standart,,0000,0000,0000,,И все шиноби противостоят этой ненависти.
Dialogue: 0,0:06:34.00,0:06:39.50,standart,,0000,0000,0000,,Джирайя-сэнсэй завещал тебе найти ответ, как покончить с этой ненавистью.
Dialogue: 0,0:06:40.70,0:06:43.43,standart,,0000,0000,0000,,Но я всё равно не прощу Пэйна.
Dialogue: 0,0:06:45.13,0:06:47.37,standart,,0000,0000,0000,,Я никак не могу простить его.
Dialogue: 0,0:06:47.73,0:06:48.83,standart,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:06:49.57,0:06:51.50,standart,,0000,0000,0000,,Четвёртый! Скажи!
Dialogue: 0,0:06:53.70,0:06:55.70,standart,,0000,0000,0000,,Как мне поступить?
Dialogue: 0,0:07:00.17,0:07:02.00,standart,,0000,0000,0000,,Ты должен найти ответ сам.
Dialogue: 0,0:07:02.90,0:07:05.33,standart,,0000,0000,0000,,Я ведь тоже не знаю, что ответить.
Dialogue: 0,0:07:05.97,0:07:10.57,standart,,0000,0000,0000,,Если уж ни Развратный Отшельник, ни Четвёртый не поняли, мне вообще ничего не светит!
Dialogue: 0,0:07:11.00,0:07:13.17,standart,,0000,0000,0000,,Все слишком многого от меня хотят!
Dialogue: 0,0:07:13.57,0:07:15.67,standart,,0000,0000,0000,,Я не очень-то умный.
Dialogue: 0,0:07:15.83,0:07:17.80,standart,,0000,0000,0000,,И не такой уж крутой ниндзя!
Dialogue: 0,0:07:18.43,0:07:19.90,standart,,0000,0000,0000,,Кроме того, я...
Dialogue: 0,0:07:21.57,0:07:24.20,standart,,0000,0000,0000,,Ты найдёшь ответ.
Dialogue: 0,0:07:28.03,0:07:29.93,standart,,0000,0000,0000,,Я верю в тебя.
Dialogue: 0,0:07:39.47,0:07:40.27,standart,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:07:40.67,0:07:42.60,standart,,0000,0000,0000,,Я действительно смогу это...
Dialogue: 0,0:07:43.53,0:07:47.63,standart,,0000,0000,0000,,Родители всегда свято верят в своих детей, так?
Dialogue: 0,0:07:50.40,0:07:53.80,standart,,0000,0000,0000,,Ну что ж. Кажется, мне нельзя дольше оставаться?
Dialogue: 0,0:07:54.97,0:07:56.73,standart,,0000,0000,0000,,Вот и чакра кончается.
Dialogue: 0,0:07:57.13,0:07:57.90,standart,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:07:58.47,0:07:59.60,standart,,0000,0000,0000,,Подо...
Dialogue: 0,0:08:03.50,0:08:05.17,standart,,0000,0000,0000,,Я восстановлю печать.
Dialogue: 0,0:08:06.27,0:08:08.20,standart,,0000,0000,0000,,Но это в последний раз.
Dialogue: 0,0:08:12.23,0:08:13.77,standart,,0000,0000,0000,,Коноху всё ещё можно восстановить.
Dialogue: 0,0:08:14.97,0:08:17.20,standart,,0000,0000,0000,,Я рассчитываю на тебя, Наруто!
Dialogue: 0,0:08:27.13,0:08:29.63,standart from within,,0000,0000,0000,,Спасибо, папа.
Dialogue: 0,0:10:11.63,0:10:14.87,standart,,0000,0000,0000,,Выбирается из Чибаку Тэнсэй.
Dialogue: 0,0:10:16.03,0:10:17.50,standart,,0000,0000,0000,,Какая сила!
Dialogue: 0,0:10:18.63,0:10:20.83,standart,,0000,0000,0000,,Тогда, создам ещё больше...
Dialogue: 0,0:10:26.53,0:10:28.90,standart,,0000,0000,0000,,Девятихвостый... исчез.
Dialogue: 0,0:10:43.13,0:10:44.93,standart,,0000,0000,0000,,Его нерешительность улетучилась?
Dialogue: 0,0:10:45.77,0:10:47.07,standart,,0000,0000,0000,,Что произошло?
Dialogue: 0,0:10:47.80,0:10:51.10,standart,,0000,0000,0000,,Значит, он уже может контролировать Девятихвостого?
Dialogue: 0,0:10:56.60,0:10:57.50,standart,,0000,0000,0000,,Нагато!
Dialogue: 0,0:11:28.43,0:11:31.67,standart from within,,0000,0000,0000,,Из-за трансформации в Девятихвостого я потерял контроль над чакрой.
Dialogue: 0,0:11:32.63,0:11:35.97,standart from within,,0000,0000,0000,,И у меня больше нет Теневых Клонов с запасом чакры Отшельника.
Dialogue: 0,0:11:37.20,0:11:41.53,standart from within,,0000,0000,0000,,Получается, я могу использовать только ту чакру Отшельника, которая осталась во мне.
Dialogue: 0,0:12:02.60,0:12:05.20,standart from within,,0000,0000,0000,,Он уже вошел в Режим Отшельника?
Dialogue: 0,0:12:05.87,0:12:07.17,standart from within,,0000,0000,0000,,Стойкий.
Dialogue: 0,0:12:07.83,0:12:11.50,standart from within,,0000,0000,0000,,Я хотел убедиться, насколько велика сила Девятихвостого,
Dialogue: 0,0:12:11.97,0:12:14.33,standart from within,,0000,0000,0000,,но чтобы и Чибаку Тэнсэй...
Dialogue: 0,0:12:17.03,0:12:18.53,standart,,0000,0000,0000,,Я думала, что погибну.
Dialogue: 0,0:12:20.47,0:12:21.63,standart,,0000,0000,0000,,Это что...?
Dialogue: 0,0:12:24.07,0:12:25.60,standart,,0000,0000,0000,,Деревня как раз там...
Dialogue: 0,0:12:26.83,0:12:27.87,standart,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:12:30.10,0:12:32.27,standart,,0000,0000,0000,,Это сделал ты, Наруто-кун, когда трансформировался в Девятихвостого.
Dialogue: 0,0:12:37.90,0:12:41.47,standart from within,,0000,0000,0000,,Неужели это я?... И Хинату, и жителей Конохи...
Dialogue: 0,0:12:44.70,0:12:45.43,standart,,0000,0000,0000,,Жива!
Dialogue: 0,0:12:46.20,0:12:48.10,standart,,0000,0000,0000,,Я всё ещё чувствую чакру Хинаты.
Dialogue: 0,0:12:49.07,0:12:50.23,standart,,0000,0000,0000,,Я так волновалась.
Dialogue: 0,0:12:50.90,0:12:53.53,standart,,0000,0000,0000,,Но никто из жителей Конохи не пострадал
Dialogue: 0,0:12:53.67,0:12:56.03,standart,,0000,0000,0000,,от твоих атак в образе Девятихвостого.
Dialogue: 0,0:12:56.97,0:12:58.20,standart,,0000,0000,0000,,К счастью.
Dialogue: 0,0:12:58.97,0:13:01.70,standart,,0000,0000,0000,,Да уж. Ясно.
Dialogue: 0,0:13:02.83,0:13:05.53,standart,,0000,0000,0000,,Вот и хорошо. Слава Богу!
Dialogue: 0,0:13:10.93,0:13:12.03,standart from within,,0000,0000,0000,,Наруто-кун...
Dialogue: 0,0:13:15.13,0:13:16.17,standart,,0000,0000,0000,,Хината-сама!
Dialogue: 0,0:13:17.63,0:13:21.07,standart,,0000,0000,0000,,Её раны несмертельны. Но она погибнет, если срочно не оказать помощь!
Dialogue: 0,0:13:23.07,0:13:25.40,standart,,0000,0000,0000,,Я как раз ищу ниндзя-медиков!
Dialogue: 0,0:13:29.93,0:13:32.80,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Акацки напали на Коноху!{\i0}
Dialogue: 0,0:13:33.40,0:13:36.87,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Я не могу пошевелиться. Идите скорее.{\i0}
Dialogue: 0,0:13:38.30,0:13:39.70,standart,,0000,0000,0000,,Как далеко всё зашло...
Dialogue: 0,0:13:43.07,0:13:45.90,standart,,0000,0000,0000,,Здесь ещё раненая лягушка.
Dialogue: 0,0:13:58.67,0:14:00.83,standart,,0000,0000,0000,,Пора покончить с этим.
Dialogue: 0,0:14:10.80,0:14:13.60,standart,,0000,0000,0000,,Тебе удалось немного понять, что такое боль?
Dialogue: 0,0:14:13.80,0:14:18.63,standart,,0000,0000,0000,,Пока не познаешь боль другого, тебе его не понять по-настоящему.
Dialogue: 0,0:14:19.13,0:14:22.83,standart,,0000,0000,0000,,И даже, если поймешь, это также не значит, что вы придёте к взаимопониманию.
Dialogue: 0,0:14:25.50,0:14:27.43,standart,,0000,0000,0000,,Вот так-то.
Dialogue: 0,0:14:29.03,0:14:32.37,standart,,0000,0000,0000,,Это также тщетно, как твоё преследование Саскэ.
Dialogue: 0,0:14:37.70,0:14:40.57,standart,,0000,0000,0000,,Отведи меня к настоящему Пэйну.
Dialogue: 0,0:14:42.60,0:14:45.00,standart,,0000,0000,0000,,Я хочу кое о чём поговорить с ним лично.
Dialogue: 0,0:14:50.57,0:14:53.30,standart,,0000,0000,0000,,Отведи меня к настоящему Пэйну.
Dialogue: 0,0:14:54.00,0:14:56.13,standart,,0000,0000,0000,,Я хочу кое о чём поговорить с ним лично.
Dialogue: 0,0:15:00.10,0:15:03.70,standart,,0000,0000,0000,,Ого... Ты понял, что есть настоящий?
Dialogue: 0,0:15:04.53,0:15:06.73,standart,,0000,0000,0000,,Джирайя-сэнсэй, ты и все остальные...
Dialogue: 0,0:15:06.80,0:15:09.20,standart,,0000,0000,0000,,Коноха производит впечатление.
Dialogue: 0,0:15:09.93,0:15:12.53,standart,,0000,0000,0000,,Но разговор окончен.
Dialogue: 0,0:15:12.83,0:15:16.00,standart,,0000,0000,0000,,О чём бы мы ни говорили, теперь уже ничего не изменить.
Dialogue: 0,0:15:16.90,0:15:18.90,standart,,0000,0000,0000,,Всё равно дай мне поговорить!
Dialogue: 0,0:15:19.50,0:15:21.10,standart,,0000,0000,0000,,Режим Отшельника...
Dialogue: 0,0:15:22.27,0:15:26.63,standart,,0000,0000,0000,,Похоже, что ты можешь использовать не более двух
Dialogue: 0,0:15:26.67,0:15:27.97,standart,,0000,0000,0000,,этих опасный сюрикенов из чакры.
Dialogue: 0,0:15:28.43,0:15:32.27,standart,,0000,0000,0000,,А потом Режим Отшельника исчезает.
Dialogue: 0,0:15:32.90,0:15:35.37,standart,,0000,0000,0000,,Похоже, всё-таки придётся с тобой сражаться.
Dialogue: 0,0:15:36.10,0:15:40.30,standart,,0000,0000,0000,,Если оба твои сюрикена промахнутся, ты проиграешь.
Dialogue: 0,0:15:41.43,0:15:43.33,standart,,0000,0000,0000,,Другого шанса у тебя не будет.
Dialogue: 0,0:15:43.63,0:15:47.20,standart,,0000,0000,0000,,Если ты промахнёшься, всё закончится тем, что я заберу с собой твоё полумёртвое тело.
Dialogue: 0,0:15:48.07,0:15:49.63,standart,,0000,0000,0000,,Значит, ничего не поделаешь!
Dialogue: 0,0:15:50.30,0:15:52.23,standart,,0000,0000,0000,,Я сам найду тебя настоящего!
Dialogue: 0,0:15:53.73,0:15:55.07,standart,,0000,0000,0000,,Но как?
Dialogue: 0,0:15:55.40,0:15:56.40,standart,,0000,0000,0000,,У меня есть идея.
Dialogue: 0,0:16:32.73,0:16:36.10,standart from within,,0000,0000,0000,,Он отследил меня с помощью Режима Отшельника...
Dialogue: 0,0:16:37.30,0:16:38.23,standart,,0000,0000,0000,,Нашёл!
Dialogue: 0,0:16:43.47,0:16:44.63,standart,,0000,0000,0000,,Ну, ты!
Dialogue: 0,0:16:48.47,0:16:49.70,Technics description,,0000,0000,0000,,Техника Теневого Клонирования
Dialogue: 0,0:16:48.47,0:16:49.70,standart,,0000,0000,0000,,Кагэ Буншин но Дзюцу!
Dialogue: 0,0:16:54.93,0:16:56.50,standart,,0000,0000,0000,,Так! Дымовые шашки!
Dialogue: 0,0:16:57.00,0:16:57.97,standart,,0000,0000,0000,,Вот!
Dialogue: 0,0:17:01.67,0:17:03.30,standart from within,,0000,0000,0000,,Итак, вот первый.
Dialogue: 0,0:17:06.70,0:17:08.23,Technics description,,0000,0000,0000,,Реинкарнация Бога Демонов
Dialogue: 0,0:17:06.70,0:17:08.23,standart,,0000,0000,0000,,Шинратэнсэй!
Dialogue: 0,0:17:09.50,0:17:12.73,standart from within,,0000,0000,0000,,Что?! Он бросил второй, сделав его Теневым сюрикеном?!
Dialogue: 0,0:17:13.93,0:17:15.50,standart from within,,0000,0000,0000,,Пятисекундный интервал...
Dialogue: 0,0:17:15.70,0:17:17.03,standart from within,,0000,0000,0000,,Я смогу!
Dialogue: 0,0:17:36.93,0:17:38.50,standart from within,,0000,0000,0000,,Осталось четыре секунды...
Dialogue: 0,0:17:40.47,0:17:43.53,standart from within,,0000,0000,0000,,В тот момент он уже создал Теневого Клона.
Dialogue: 0,0:17:45.17,0:17:48.77,standart from within,,0000,0000,0000,,Три секунды до создания следующей техники...
Dialogue: 0,0:17:49.93,0:17:53.33,standart from within,,0000,0000,0000,,Но он промахнулся оба раза...
Dialogue: 0,0:17:54.47,0:17:55.83,standart from within,,0000,0000,0000,,Вот и все.
Dialogue: 0,0:18:01.00,0:18:02.07,standart,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:18:02.43,0:18:06.13,standart,,0000,0000,0000,,Ещё есть две секунды! Пошли!
Dialogue: 0,0:18:10.03,0:18:13.67,standart from within,,0000,0000,0000,,Он трансформировал в камни всех этих Теневых Клонов!
Dialogue: 0,0:18:17.87,0:18:19.10,standart from within,,0000,0000,0000,,Осталась одна секунда!
Dialogue: 0,0:18:25.03,0:18:25.87,standart from within,,0000,0000,0000,,Ноль!
Dialogue: 0,0:18:44.93,0:18:46.87,standart,,0000,0000,0000,,А теперь тех Клонов, что в середине...
Dialogue: 0,0:18:49.40,0:18:51.90,standart,,0000,0000,0000,,Ты, тот у кого нет ответов,
Dialogue: 0,0:18:51.93,0:18:53.03,standart,,0000,0000,0000,,сдавайся!
Dialogue: 0,0:18:55.53,0:18:58.23,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Но я верю, что настанет время,{\i0}
Dialogue: 0,0:18:58.27,0:19:02.43,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}когда люди действительно смогут понять друг друга.{\i0}
Dialogue: 0,0:19:02.73,0:19:08.40,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Если я не найду ответ, наверное, поручу это тебе.{\i0}
Dialogue: 0,0:19:09.00,0:19:11.53,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Ты найдёшь ответ.{\i0}
Dialogue: 0,0:19:11.70,0:19:13.40,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Я верю в тебя.{\i0}
Dialogue: 0,0:19:15.33,0:19:19.93,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Потому что я действительно верю,{\i0}
Dialogue: 0,0:19:20.13,0:19:21.73,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}что единственный шиноби, который может превзойти Четвёртого Хокагэ - это ты.{\i0}
Dialogue: 0,0:19:28.07,0:19:30.53,standart,,0000,0000,0000,,Выстоял... Неужели?!
Dialogue: 0,0:19:41.03,0:19:43.37,standart from within,,0000,0000,0000,,Эту технику нельзя запустить.
Dialogue: 0,0:19:43.53,0:19:44.70,standart from within,,0000,0000,0000,,Пять секунд...
Dialogue: 0,0:19:45.17,0:19:47.07,standart from within,,0000,0000,0000,,На таком расстоянии не успеет.
Dialogue: 0,0:19:47.50,0:19:50.43,standart,,0000,0000,0000,,Мне сдаваться?
Dialogue: 0,0:19:54.43,0:19:56.17,standart,,0000,0000,0000,,Сдавайся сам!
Dialogue: 0,0:19:56.40,0:19:57.80,Technics description,,0000,0000,0000,,Вращающаяся Сфера
Dialogue: 0,0:19:56.40,0:19:57.80,standart,,0000,0000,0000,,Расэнган!
Dialogue: 0,0:21:37.37,0:21:39.30,standart,,0000,0000,0000,,То, что ты здесь, означает,
Dialogue: 0,0:21:39.33,0:21:41.77,standart,,0000,0000,0000,,что ты победил шестого Пэйна?!
Dialogue: 0,0:21:41.87,0:21:45.07,standart,,0000,0000,0000,,Победил, проиграл... Это всё не имеет значения.
Dialogue: 0,0:21:45.37,0:21:46.80,standart,,0000,0000,0000,,Что произошло?
Dialogue: 0,0:21:47.33,0:21:50.93,standart,,0000,0000,0000,,Так или иначе сейчас я иду туда, где находится настоящий Пэйн.
Dialogue: 0,0:21:50.97,0:21:52.50,standart,,0000,0000,0000,,Пусть никто не идёт за мной.
Dialogue: 0,0:21:52.73,0:21:54.20,standart,,0000,0000,0000,,Я хочу пойти один.
Dialogue: 0,0:21:54.37,0:21:56.00,standart,,0000,0000,0000,,Ты, один?!
Dialogue: 0,0:21:56.80,0:22:00.60,standart,,0000,0000,0000,,{\pos(226,460)}В следующей серии\N{\u1\i1}Наруто: Ураганные Хроники{\u0\i0}:\N«Два Ученика».
Dialogue: 0,0:22:00.63,0:22:03.97,standart,,0000,0000,0000,,{\pos(424,475)}Я хочу кое-что у него выяснить.
Dialogue: 0,0:22:07.73,0:22:10.17,standart,,0000,0000,0000,,Комната Ямато теперь называется "Комната Гая"!
Dialogue: 0,0:22:10.20,0:22:14.00,standart,,0000,0000,0000,,Это действительно я, кумир вашего сердца - Майто Гай!
Dialogue: 0,0:22:14.90,0:22:16.97,standart,,0000,0000,0000,,У нас в гостях сегодня гордость Конохи, кунойчи
Dialogue: 0,0:22:17.00,0:22:19.07,standart,,0000,0000,0000,,Хюга Хината-сан!
Dialogue: 0,0:22:19.30,0:22:20.70,standart,,0000,0000,0000,,З-здравствуйте.
Dialogue: 0,0:22:20.87,0:22:24.50,standart,,0000,0000,0000,,Да ладно. Нельзя ли быть посмелее на моей программе?
Dialogue: 0,0:22:24.60,0:22:25.33,standart,,0000,0000,0000,,Н-ну...
Dialogue: 0,0:22:25.37,0:22:27.20,standart,,0000,0000,0000,,Она очень замкнутая и застенчивая.
Dialogue: 0,0:22:27.23,0:22:28.50,standart,,0000,0000,0000,,Её хобби - ошибана.
Dialogue: 0,0:22:28.53,0:22:31.20,standart,,0000,0000,0000,,Любит роллы с корицей и варенье из фасоли?
Dialogue: 0,0:22:31.37,0:22:33.40,standart,,0000,0000,0000,,Кому нужен этот сценарий!
Dialogue: 0,0:22:33.43,0:22:35.53,standart,,0000,0000,0000,,Я спрошу то, о чём действительно интересно знать.
Dialogue: 0,0:22:35.73,0:22:38.33,standart,,0000,0000,0000,,И тогда это будет то, что называется "молодёжное ток-шоу"!
Dialogue: 0,0:22:38.40,0:22:39.30,standart,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:22:39.33,0:22:40.47,standart,,0000,0000,0000,,Кстати, Хината.
Dialogue: 0,0:22:40.50,0:22:44.23,standart,,0000,0000,0000,,Ты так расцвела в последнее время. Ты влюбилась. Я угадал?
Dialogue: 0,0:22:44.40,0:22:45.47,standart,,0000,0000,0000,,Ну, я...
Dialogue: 0,0:22:45.40,0:22:46.57,standart,,0000,0000,0000,,Чудненько!
Dialogue: 0,0:22:46.80,0:22:49.97,standart,,0000,0000,0000,,А теперь посмотри прямо в камеру и расскажи о своих чувствах!
Dialogue: 0,0:22:50.00,0:22:51.13,standart,,0000,0000,0000,,Ни за что...
Dialogue: 0,0:22:51.17,0:22:53.10,standart,,0000,0000,0000,,Если ты так стесняешься, я помогу!
Dialogue: 0,0:22:53.13,0:22:54.07,standart,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:22:54.10,0:22:55.53,standart,,0000,0000,0000,,Итак, внимание!
Dialogue: 0,0:22:55.57,0:22:56.87,standart,,0000,0000,0000,,Признание в любви...
Dialogue: 0,0:22:56.93,0:22:59.77,standart,,0000,0000,0000,,три-два-один-давай!
Dialogue: 0,0:22:59.80,0:23:01.53,standart,,0000,0000,0000,,Я... не могу.
Dialogue: 0,0:22:04.88,0:22:06.91,tekst,,0000,0000,0000,,{\move(426,6,426,292,60,300)\t(60,300,\fs400,\fs100)\t(1100,1500,\c&H1A66CE&)\fad(0,1200)\pos(426,292)\t(700,1500,\bord1.5)}Комната Гая
Dialogue: 0,0:21:34.86,0:22:04.88,Next series,,0000,0000,0000,,{\pos(294,82)}в следующей серии
Dialogue: 0,0:21:57.74,0:22:04.88,The name next series,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(697,364)}Два Ученика
Dialogue: 0,0:20:06.74,0:20:16.26,ED14 (rus),,0000,0000,0000,,А когда внезапно взмыли ввысь огни, раскрасив мир земной,
Dialogue: 0,0:20:16.76,0:20:21.78,ED14 (rus),,0000,0000,0000,,Взор смотрел твой в никуда, объятый пеленой,
Dialogue: 0,0:20:22.34,0:20:31.11,ED14 (rus),,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)}А я... взгляд перехватила твой.
Dialogue: 0,0:20:32.46,0:20:46.84,ED14 (rus),,0000,0000,0000,,И к тому, что вовсе не мила, уж привыкла, поняла.
Dialogue: 0,0:20:47.08,0:20:53.24,ED14 (rus),,0000,0000,0000,,Пусть не сегодня, так точно однажды
Dialogue: 0,0:20:53.56,0:21:00.38,ED14 (rus),,0000,0000,0000,,Чувства кончатся, уйдешь в день вчерашний.
Dialogue: 0,0:21:00.70,0:21:09.84,ED14 (rus),,0000,0000,0000,,Когда-то я тебя забуду навсегда,
Dialogue: 0,0:21:09.84,0:21:13.98,ED14 (rus),,0000,0000,0000,,Такая вот у нас стряслась беда.
Dialogue: 0,0:21:13.98,0:21:21.14,ED14 (rus),,0000,0000,0000,,Вот только встретились зачем, постой?
Dialogue: 0,0:21:21.14,0:21:24.90,ED14 (rus),,0000,0000,0000,,Стоит закрыть глаза,
Dialogue: 0,0:21:24.90,0:21:33.08,ED14 (rus),,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)}Сейчас ты снова здесь стоишь со мной...