← Back to other subtitles

Naruto Shippuuden [ X_beast ]

[HorribleSubs] Naruto Shippuuden - 169 [720p].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Collisions: Normal
Last Style Storage: Nuruto Shippuuden by X_beast 720p
Title: Naruto Shippuuden - 169 [X_beast]
Original Script: ナルト 疾風伝 169
Original Translation: Кицунэ
Original Editing: Sirius_kh
Original Timing: X_beast

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: OP7 (rus),OP7 by X_beast,24,&H002B2B2B,&H000000FF,&H00EEEEEE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,10,10,3,204
Style: ED14 (rus),ED14 by X_beast,30,&H00DFE9FF,&H000000FF,&H00244DA8,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,3,204
Style: standart,standart by X_beast,33,&H00FFF6F6,&H000000FF,&H007B4F3C,&H001C1C1C,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,10,10,20,204
Style: standart from within,mysli by X_beast,30,&H00FFF6F6,&H000000FF,&H007B4F3C,&H001C1C1C,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,10,10,20,204
Style: Technics description,technics by X_beast,35,&H00F6B48B,&H0000FFFF,&H00141414,&H00000000,0,0,0,0,150,100,0,0,1,2,0,8,0,0,5,204
Style: Next series,Georgia,25,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00272727,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,0.9,0,8,0,105,90,204
Style: The name next series,Georgia,32,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,3,0,217,120,204
Style: The name episode,Georgia,32,&H00F7F7F7,&H00FFFFFF,&H00616161,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,0.8,0,3,0,0,0,204
Style: Credits 3,Comic Sans MS,23,&H00EDEDED,&H0010BBF4,&H6E2B2B2B,&H64181818,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,5,10,10,10,204
Style: X_beast,Palatino Linotype,42,&H001372FF,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.8,3,8,0,190,20,204
Style: X_beast presents,Century Gothic,24,&H00FC6707,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.8,2,8,0,190,25,204
Style: tekst,Arial Black,100,&H004BA8FF,&H000000FF,&H00444444,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0,0,10,204
Style: info,Arno Pro,34,&H00171717,&H000000FF,&H00242424,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0,0,5,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:02:45.38,0:02:50.99,OP7 (rus),,0000,0000,0000,,Ты что, и правда, брат, тот день давно забыл?
Dialogue: 0,0:02:51.11,0:02:56.07,OP7 (rus),,0000,0000,0000,,Хотя его попробуй, позабудь.
Dialogue: 0,0:02:56.95,0:03:02.50,OP7 (rus),,0000,0000,0000,,Тогда ты в сумерках со мною горько слезы лил.
Dialogue: 0,0:03:02.62,0:03:07.41,OP7 (rus),,0000,0000,0000,,Но сможем ли найти обратный путь?
Dialogue: 0,0:03:07.74,0:03:13.21,OP7 (rus),,0000,0000,0000,,Как ни крути - ждет возвращение бунтарей.
Dialogue: 0,0:03:13.37,0:03:18.51,OP7 (rus),,0000,0000,0000,,Слова найди - и ими страх свой преодолей,
Dialogue: 0,0:03:18.63,0:03:21.72,OP7 (rus),,0000,0000,0000,,Страх свой преодолей.
Dialogue: 0,0:03:21.72,0:03:26.34,OP7 (rus),,0000,0000,0000,,Встречи и прощанья - вечный круг,
Dialogue: 0,0:03:26.48,0:03:32.00,OP7 (rus),,0000,0000,0000,,А мы, ребята, в нем застряли вдруг.
Dialogue: 0,0:03:33.19,0:03:39.15,OP7 (rus),,0000,0000,0000,,В этом мире, коль бежать назло всем,
Dialogue: 0,0:03:39.86,0:03:47.37,OP7 (rus),,0000,0000,0000,,Когда-нибудь обгонишь боль насовсем.
Dialogue: 0,0:03:49.63,0:03:53.25,OP7 (rus),,0000,0000,0000,,Насовсем!
Dialogue: 0,0:03:49.65,0:03:54.35,X_beast,,0000,0000,0000,,{\t(\fs54)\move(285,29,-77,29,4550,4650)}X_beast
Dialogue: 0,0:03:49.65,0:03:54.35,X_beast presents,,0000,0000,0000,,{\t(\fs32)\move(583,422,973,422,4550,4650)}представляет
Dialogue: 0,0:02:33.28,0:02:38.84,Credits 3,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(400,400)\pos(108,111)}перевод
Dialogue: 0,0:02:33.28,0:02:38.84,Credits 3,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(400,400)\pos(210,111)}Кицунэ
Dialogue: 0,0:02:45.42,0:02:51.00,Credits 3,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(500,500)\pos(183,141)}оформление
Dialogue: 0,0:02:45.42,0:02:51.00,Credits 3,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(500,500)\pos(318,141)}X_beast
Dialogue: 0,0:02:51.28,0:02:55.72,Credits 3,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(500,500)\pos(157,88)}редактор
Dialogue: 0,0:02:51.28,0:02:55.72,Credits 3,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(500,500)\pos(284,88)}Sirius_kh
Dialogue: 0,0:02:56.31,0:03:01.41,Credits 3,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(500,500)\pos(174,123)}тестирование
Dialogue: 0,0:02:56.31,0:03:01.41,Credits 3,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(500,500)\pos(318,123)}X_beast
Dialogue: 0,0:03:01.68,0:03:06.42,Credits 3,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(500,500)\pos(575,191)}тайминг
Dialogue: 0,0:03:01.68,0:03:06.42,Credits 3,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(500,500)\pos(702,191)}X_beast
Dialogue: 0,0:03:07.65,0:03:12.38,Credits 3,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(500,500)\pos(565,44)}лирика
Dialogue: 0,0:03:07.65,0:03:12.38,Credits 3,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(500,500)\pos(675,44)}Hollow
Dialogue: 0,0:03:13.44,0:03:19.17,Credits 3,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(500,500)\pos(140,191)}перевод песен
Dialogue: 0,0:03:13.46,0:03:19.19,Credits 3,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(500,500)\pos(263,191)}Hollow
Dialogue: 0,0:04:02.04,0:04:06.71,The name episode,,0000,0000,0000,,{\fad(300,500)\pos(709,374)}Два Ученика
Dialogue: 0,0:00:05.27,0:00:07.03,standart,,0000,0000,0000,,Зачем она поступила так неразумно?
Dialogue: 0,0:00:14.67,0:00:15.90,standart from within,,0000,0000,0000,,Хината...
Dialogue: 0,0:00:28.93,0:00:32.17,standart from within,,0000,0000,0000,,Ты любишь Наруто...
Dialogue: 0,0:00:33.03,0:00:36.03,standart,,0000,0000,0000,,Наруто-кун сам усмирил Девятихвостого.
Dialogue: 0,0:00:37.37,0:00:38.87,standart from within,,0000,0000,0000,,Усмирил сам?
Dialogue: 0,0:00:39.60,0:00:42.60,standart,,0000,0000,0000,,Сейчас он собирается разобраться с последним Пэйном.
Dialogue: 0,0:00:46.20,0:00:47.27,standart,,0000,0000,0000,,Ли.
Dialogue: 0,0:00:48.90,0:00:51.03,standart,,0000,0000,0000,,Мы идём на помощь Наруто!
Dialogue: 0,0:00:51.17,0:00:52.10,standart,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:00:52.40,0:00:54.63,standart,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, не надо.
Dialogue: 0,0:00:55.13,0:00:57.20,standart,,0000,0000,0000,,Вы наоборот будете только мешать Наруто-кун.
Dialogue: 0,0:00:58.00,0:01:00.40,standart,,0000,0000,0000,,Но как можно в одиночку противостоять тому,
Dialogue: 0,0:01:00.43,0:01:01.80,standart,,0000,0000,0000,,кто сделал подобное с деревней?!
Dialogue: 0,0:01:02.13,0:01:04.40,standart,,0000,0000,0000,,Похоже, у Наруто-кун есть план.
Dialogue: 0,0:01:04.67,0:01:06.60,standart,,0000,0000,0000,,Давайте верить в него.
Dialogue: 0,0:01:08.07,0:01:10.67,standart,,0000,0000,0000,,Ты, тот у кого нет ответов,
Dialogue: 0,0:01:10.70,0:01:12.13,standart,,0000,0000,0000,,сдавайся!
Dialogue: 0,0:01:20.13,0:01:22.63,standart,,0000,0000,0000,,Выстоял... Неужели?!
Dialogue: 0,0:01:33.03,0:01:35.50,standart from within,,0000,0000,0000,,Эту технику нельзя запустить.
Dialogue: 0,0:01:35.53,0:01:36.90,standart from within,,0000,0000,0000,,Пять секунд...
Dialogue: 0,0:01:37.13,0:01:39.40,standart from within,,0000,0000,0000,,На таком расстоянии не успеет.
Dialogue: 0,0:01:39.60,0:01:42.40,standart,,0000,0000,0000,,Мне сдаваться?
Dialogue: 0,0:01:44.97,0:01:46.23,standart,,0000,0000,0000,,Сдавайся сам!
Dialogue: 0,0:01:46.27,0:01:47.70,Technics description,,0000,0000,0000,,Вращающаяся Сфера
Dialogue: 0,0:01:46.27,0:01:47.70,standart,,0000,0000,0000,,Расэнган!
Dialogue: 0,0:02:21.53,0:02:22.53,standart,,0000,0000,0000,,Нагато...
Dialogue: 0,0:02:26.57,0:02:30.03,standart,,0000,0000,0000,,Уничтожен последний Пэйн.
Dialogue: 0,0:04:41.97,0:04:45.50,standart,,0000,0000,0000,,Пэйнов приводили в действие, передавая чакру через эти штуки...
Dialogue: 0,0:04:57.90,0:04:59.63,standart,,0000,0000,0000,,Если это вытащить,
Dialogue: 0,0:04:59.67,0:05:01.70,standart,,0000,0000,0000,,тогда он не сможет двигаться.
Dialogue: 0,0:05:12.93,0:05:15.77,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Мы обы хотим одного и того же.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:16.27,0:05:19.70,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Нести мир, о котором говорил Джирайя-сэнсэй.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:20.17,0:05:22.83,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Мы с тобой ничем не отличаемся.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:23.33,0:05:25.87,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}У каждого своя правда, и она определяет наши поступки.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:26.33,0:05:32.30,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}У тебя своя правда. У меня своя.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:35.53,0:05:38.47,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Тебе удалось немного понять, что такое боль?{\i0}
Dialogue: 0,0:05:39.30,0:05:44.43,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Пока не познаешь боль другого, тебе его не понять по-настоящему.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:44.60,0:05:46.23,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}И даже, если поймешь, это также не значит,{\i0}
Dialogue: 0,0:05:46.27,0:05:48.57,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}что вы придёте к взаимопониманию.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:07.77,0:06:10.13,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Круг ненависти замкнётся.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:10.27,0:06:12.40,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Это и есть история, какой мы её знаем.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:12.67,0:06:15.40,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Мы вынуждены жить с мыслью,{\i0}
Dialogue: 0,0:06:15.43,0:06:17.97,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}что люди никогда не смогут понять друг друга.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:18.73,0:06:23.40,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Миром шиноби управляет ненависть.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:38.67,0:06:39.90,standart,,0000,0000,0000,,Пойдёшь?
Dialogue: 0,0:06:40.43,0:06:41.40,standart,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:06:41.77,0:06:43.73,standart,,0000,0000,0000,,Тогда на этот раз вызови подкрепление...
Dialogue: 0,0:06:43.77,0:06:45.90,standart,,0000,0000,0000,,Нет. Не надо.
Dialogue: 0,0:06:46.67,0:06:48.00,standart,,0000,0000,0000,,Я пойду один.
Dialogue: 0,0:06:59.23,0:07:00.37,standart,,0000,0000,0000,,Хината-сама.
Dialogue: 0,0:07:05.37,0:07:06.40,standart,,0000,0000,0000,,Вы все...
Dialogue: 0,0:07:06.53,0:07:08.70,standart,,0000,0000,0000,,Слава Богу! Мы так волновались!
Dialogue: 0,0:07:08.97,0:07:10.87,standart,,0000,0000,0000,,Вы в порядке, Хината-сан?
Dialogue: 0,0:07:15.83,0:07:17.83,standart,,0000,0000,0000,,Спасибо всем вам.
Dialogue: 0,0:07:18.93,0:07:20.87,standart,,0000,0000,0000,,Спасибо, Сакура-сан.
Dialogue: 0,0:07:21.17,0:07:24.23,standart,,0000,0000,0000,,Действительно, слава Богу. Ты ведь поступаешь так необдуманно.
Dialogue: 0,0:07:26.40,0:07:30.07,standart,,0000,0000,0000,,Слушайте все. Наруто-кун одолел шестого Пэйна.
Dialogue: 0,0:07:32.37,0:07:34.43,standart,,0000,0000,0000,,Как я и ожидал от Наруто-кун!
Dialogue: 0,0:07:34.70,0:07:37.40,standart,,0000,0000,0000,,Как Наруто? Он сильно пострадал?
Dialogue: 0,0:07:37.80,0:07:40.30,standart,,0000,0000,0000,,Он измотан, но в порядке.
Dialogue: 0,0:07:42.97,0:07:48.53,standart from within,,0000,0000,0000,,Слава Богу. Наруто-кун, какое счастье.
Dialogue: 0,0:07:48.93,0:07:51.03,standart,,0000,0000,0000,,И где Наруто?
Dialogue: 0,0:07:51.20,0:07:54.23,standart,,0000,0000,0000,,Он один идёт туда, где находится настоящий Пэйн.
Dialogue: 0,0:07:56.50,0:07:58.53,standart,,0000,0000,0000,,К чему подобное безрассудство?
Dialogue: 0,0:07:58.80,0:08:00.90,standart,,0000,0000,0000,,Гай-сэнсэй! Давайте и мы пойдём.
Dialogue: 0,0:08:01.30,0:08:02.27,standart,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:08:02.53,0:08:06.50,standart,,0000,0000,0000,,Но... Наруто-кун запретил вызывать подмогу.
Dialogue: 0,0:08:06.67,0:08:08.40,standart,,0000,0000,0000,,Ч-что?!
Dialogue: 0,0:08:08.60,0:08:11.00,standart,,0000,0000,0000,,Так нельзя! Это уж слишком для одного!
Dialogue: 0,0:08:11.07,0:08:12.90,standart,,0000,0000,0000,,Наруто и так уже потерял много сил.
Dialogue: 0,0:08:13.23,0:08:15.43,standart,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, отведите нас к Наруто.
Dialogue: 0,0:08:22.93,0:08:24.10,standart,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:08:24.13,0:08:25.23,standart,,0000,0000,0000,,Наруто.
Dialogue: 0,0:08:32.67,0:08:33.93,standart,,0000,0000,0000,,Наруто!
Dialogue: 0,0:08:39.57,0:08:40.60,standart,,0000,0000,0000,,Это вы...
Dialogue: 0,0:08:43.03,0:08:45.30,standart,,0000,0000,0000,,То, что ты здесь, означает,
Dialogue: 0,0:08:45.33,0:08:47.70,standart,,0000,0000,0000,,что ты победил шестого Пэйна?!
Dialogue: 0,0:08:54.17,0:08:57.93,standart,,0000,0000,0000,,Победил, проиграл... Это всё не имеет значения.
Dialogue: 0,0:09:05.37,0:09:07.03,standart,,0000,0000,0000,,Что произошло?
Dialogue: 0,0:09:08.33,0:09:10.57,standart,,0000,0000,0000,,Словами не выразить.
Dialogue: 0,0:09:12.20,0:09:15.93,standart,,0000,0000,0000,,Что значит "словами не выразить"?
Dialogue: 0,0:09:17.93,0:09:22.17,standart,,0000,0000,0000,,Так или иначе сейчас я иду туда, где находится настоящий Пэйн.
Dialogue: 0,0:09:23.40,0:09:28.20,standart,,0000,0000,0000,,Пусть никто не идёт за мной. Я хочу пойти один.
Dialogue: 0,0:09:39.47,0:09:42.87,standart,,0000,0000,0000,,Наруто, ты знаешь, где находится настоящий Пэйн?
Dialogue: 0,0:09:43.07,0:09:46.27,standart,,0000,0000,0000,,Да. Я нашёл его с помощью Режима Отшельника.
Dialogue: 0,0:09:46.30,0:09:51.13,standart,,0000,0000,0000,,Я прочувствовал его чакру через чёрный стержень, который вытащил из его тела.
Dialogue: 0,0:09:51.67,0:09:54.77,standart,,0000,0000,0000,,Ясно. А почему ты хочешь пойти один?
Dialogue: 0,0:09:55.40,0:09:56.80,standart,,0000,0000,0000,,В чём дело, чёрт побери?!
Dialogue: 0,0:09:58.50,0:10:00.60,standart,,0000,0000,0000,,Я хочу кое-что выяснить.
Dialogue: 0,0:10:01.07,0:10:03.27,standart,,0000,0000,0000,,Выяснить? Что?
Dialogue: 0,0:10:06.17,0:10:08.70,standart,,0000,0000,0000,,Я хочу поговорить с настоящим Пэйном.
Dialogue: 0,0:10:09.27,0:10:12.80,standart,,0000,0000,0000,,Ч..Что за выходки? О чём ты говоришь?
Dialogue: 0,0:10:13.27,0:10:16.17,standart,,0000,0000,0000,,Спасибо, конечно, что ты разобрался с Пэйном,
Dialogue: 0,0:10:16.20,0:10:19.90,standart,,0000,0000,0000,,Но теперь уже разговорами ничего не решить.
Dialogue: 0,0:10:20.67,0:10:21.87,standart,,0000,0000,0000,,Тогда получается,
Dialogue: 0,0:10:21.90,0:10:23.80,standart,,0000,0000,0000,,если полностью уничтожить и настоящего Пэйна, и тех, кто с ним,
Dialogue: 0,0:10:23.83,0:10:26.03,standart,,0000,0000,0000,,и вражескую деревню,
Dialogue: 0,0:10:26.07,0:10:27.67,standart,,0000,0000,0000,,так мы добьёмся примирения?!
Dialogue: 0,0:10:27.70,0:10:29.70,standart,,0000,0000,0000,,А чего ты добьёшься разговорами?
Dialogue: 0,0:10:29.93,0:10:32.83,standart,,0000,0000,0000,,Он разрушил Коноху. Он - наш враг!
Dialogue: 0,0:10:33.03,0:10:34.83,standart,,0000,0000,0000,,Мы не можем его простить!
Dialogue: 0,0:10:34.93,0:10:38.10,standart,,0000,0000,0000,,Да я... Да я тоже не прощу!
Dialogue: 0,0:10:38.50,0:10:40.80,standart,,0000,0000,0000,,Не прощу того,
Dialogue: 0,0:10:40.83,0:10:43.23,standart,,0000,0000,0000,,кто превратил в ничто деревню Листа и всех её жителей!
Dialogue: 0,0:10:43.27,0:10:44.18,standart,,0000,0000,0000,,В таком случае...
Dialogue: 0,0:10:44.20,0:10:45.17,standart,,0000,0000,0000,,Инойчи...
Dialogue: 0,0:10:47.63,0:10:51.53,standart,,0000,0000,0000,,Почему бы нам не сделать, как говорит Наруто, и позволить ему пойти одному?
Dialogue: 0,0:10:52.07,0:10:53.63,standart,,0000,0000,0000,,Шикаку, ты...
Dialogue: 0,0:10:55.13,0:10:57.53,standart,,0000,0000,0000,,Это Наруто остановил Пэйна.
Dialogue: 0,0:10:57.57,0:11:00.37,standart,,0000,0000,0000,,Он имеет право поговорить с Пэйном.
Dialogue: 0,0:11:01.83,0:11:05.27,standart,,0000,0000,0000,,Кроме того, должно быть, он знает, что делает.
Dialogue: 0,0:11:05.37,0:11:06.43,standart,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:11:06.47,0:11:08.67,standart,,0000,0000,0000,,Хватит. Пусть пойдёт.
Dialogue: 0,0:11:11.80,0:11:14.20,standart,,0000,0000,0000,,Спасибо, дядя Шикаку.
Dialogue: 0,0:11:19.33,0:11:22.60,standart,,0000,0000,0000,,Шикаку, почему ты отпустил Наруто одного?
Dialogue: 0,0:11:25.47,0:11:26.93,standart,,0000,0000,0000,,Из-за моего сына...
Dialogue: 0,0:11:27.30,0:11:28.40,standart,,0000,0000,0000,,Сына?
Dialogue: 0,0:11:34.83,0:11:36.50,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Где ты был?{\i0}
Dialogue: 0,0:11:36.53,0:11:38.67,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Пришло сообщение от АНБУ.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:39.40,0:11:43.43,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Где был? Ходил читать проповедь Наруто.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:44.10,0:11:46.20,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}О том, что нельзя падать духом.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:48.10,0:11:51.33,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Это напрягает, но ноги сами меня туда повели.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:58.70,0:12:02.47,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}У него есть кое-что, чего нет ни у кого из нас.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:02.97,0:12:04.13,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Кое-что?{\i0}
Dialogue: 0,0:12:04.63,0:12:10.93,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Да. Однажды он станет очень значимым шиноби в нашей деревне.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:12.67,0:12:14.53,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Когда я с Наруто...{\i0}
Dialogue: 0,0:12:14.57,0:12:20.47,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Мне кажется, что я хочу идти с ним одной дорогой.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:23.83,0:12:27.67,standart,,0000,0000,0000,,Вот как о нём говорит человек, который очень редко хвалит кого бы то ни было.
Dialogue: 0,0:12:28.73,0:12:31.43,standart,,0000,0000,0000,,Определённо, есть в Наруто что-то,
Dialogue: 0,0:12:31.47,0:12:32.93,standart,,0000,0000,0000,,во что мне тоже хочется верить.
Dialogue: 0,0:12:36.83,0:12:39.47,standart,,0000,0000,0000,,Пришло время, когда надо попробовать довериться Наруто.
Dialogue: 0,0:13:19.40,0:13:20.93,standart,,0000,0000,0000,,Конан, отойди.
Dialogue: 0,0:13:21.40,0:13:22.70,standart,,0000,0000,0000,,Нагато...
Dialogue: 0,0:13:23.07,0:13:24.30,standart,,0000,0000,0000,,Всё в порядке.
Dialogue: 0,0:13:33.07,0:13:35.63,standart,,0000,0000,0000,,Это ты настоящий Пэйн?
Dialogue: 0,0:13:47.57,0:13:50.50,standart,,0000,0000,0000,,Вот так легко к нам пришёл мир.
Dialogue: 0,0:14:06.30,0:14:08.27,standart,,0000,0000,0000,,Ненавидишь меня?
Dialogue: 0,0:14:08.90,0:14:11.80,standart,,0000,0000,0000,,Ты смотришь на своего врага.
Dialogue: 0,0:14:11.83,0:14:14.03,standart,,0000,0000,0000,,Хочешь отомстить мне?
Dialogue: 0,0:14:17.63,0:14:19.97,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Круг ненависти замкнётся.{\i0}
Dialogue: 0,0:14:21.10,0:14:26.43,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Я создал Акацки, чтобы разорвать этот круг ненависти.{\i0}
Dialogue: 0,0:14:28.73,0:14:31.10,standart,,0000,0000,0000,,Если ты сейчас убьёшь Нагато,
Dialogue: 0,0:14:31.13,0:14:35.10,standart,,0000,0000,0000,,осуществишь свою месть, на этом свете ничего не изменится.
Dialogue: 0,0:14:35.43,0:14:37.63,standart,,0000,0000,0000,,Ты это сделаешь только ради себя.
Dialogue: 0,0:14:41.53,0:14:43.83,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Пока существует система шиноби,{\i0}
Dialogue: 0,0:14:43.87,0:14:45.97,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}чудовище, которое зовётся "Ненавистью",{\i0}
Dialogue: 0,0:14:46.00,0:14:48.03,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}будет порождать новых "пэйнов".{\i0}
Dialogue: 0,0:14:49.17,0:14:51.83,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Быть шиноби, значит бороться с этой ненавистью.{\i0}
Dialogue: 0,0:14:52.53,0:14:55.73,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Все шиноби противостоят этой ненависти.{\i0}
Dialogue: 0,0:14:56.67,0:15:01.97,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Джирайя-сэнсэй завещал тебе найти ответ, как покончить с этой ненавистью.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:03.87,0:15:06.20,standart,,0000,0000,0000,,Ты не знаешь ни одного ответа,
Dialogue: 0,0:15:06.40,0:15:09.50,standart,,0000,0000,0000,,ты не сможешь сделать ничего.
Dialogue: 0,0:15:09.53,0:15:12.23,standart,,0000,0000,0000,,Самым правильным для тебя будет
Dialogue: 0,0:15:12.27,0:15:15.10,standart,,0000,0000,0000,,пожертвовать собой ради мира, который я создам.
Dialogue: 0,0:15:35.43,0:15:37.10,standart,,0000,0000,0000,,На таком расстоянии
Dialogue: 0,0:15:37.13,0:15:41.40,standart,,0000,0000,0000,,я могу как угодно управлять твоими движениями с помощью своей чакры.
Dialogue: 0,0:15:42.30,0:15:45.33,standart,,0000,0000,0000,,Не волнуйся. Я не затронул жизненно важные точки.
Dialogue: 0,0:15:45.80,0:15:48.50,standart,,0000,0000,0000,,Ты ведь ценный Джинчуурики.
Dialogue: 0,0:16:12.33,0:16:14.20,standart,,0000,0000,0000,,В чём дело, Нагато?
Dialogue: 0,0:16:19.93,0:16:23.03,standart from within,,0000,0000,0000,,Он... намеренно не уклонился.
Dialogue: 0,0:16:23.67,0:16:27.57,standart,,0000,0000,0000,,Я специально пришёл сюда, чтобы поговорить с тобой.
Dialogue: 0,0:16:28.77,0:16:31.70,standart,,0000,0000,0000,,Но кроме того я хочу ещё кое-что выяснить.
Dialogue: 0,0:16:32.50,0:16:35.27,standart,,0000,0000,0000,,Выяснить?!
Dialogue: 0,0:16:37.77,0:16:40.33,standart,,0000,0000,0000,,Я хотел выяснить, что я почувствую.
Dialogue: 0,0:16:41.33,0:16:44.00,standart,,0000,0000,0000,,Что я буду делать,
Dialogue: 0,0:16:44.03,0:16:45.80,standart,,0000,0000,0000,,когда встречусь со своим врагом.
Dialogue: 0,0:16:45.93,0:16:48.00,standart,,0000,0000,0000,,Я не мог понять сам себя.
Dialogue: 0,0:16:50.10,0:16:51.27,standart,,0000,0000,0000,,И?
Dialogue: 0,0:16:56.37,0:16:58.97,standart,,0000,0000,0000,,И всё-таки я тебя не прощу!
Dialogue: 0,0:16:59.00,0:17:00.97,standart,,0000,0000,0000,,Я так хочу тебя убить,
Dialogue: 0,0:17:01.00,0:17:02.73,standart,,0000,0000,0000,,что у меня прямо руки трясутся!
Dialogue: 0,0:17:07.70,0:17:12.13,standart from within,,0000,0000,0000,,Невероятно... Он не поддается чакре Нагато даже на таком малом расстоянии...
Dialogue: 0,0:17:25.97,0:17:31.20,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Даже такой, как я, понимает, что ненависти в мире шиноби становится всё больше.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:32.17,0:17:36.03,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Мне бы хотелось что-то сделать с этой ненавистью,{\i0}
Dialogue: 0,0:17:36.07,0:17:39.60,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}но я пока не знаю, что тут можно сделать.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:43.53,0:17:46.13,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Как хорошо, что ты стал моим учеником.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:55.30,0:17:59.07,standart,,0000,0000,0000,,Развратный Отшельник по-настоящему верил, что придёт время,
Dialogue: 0,0:17:59.10,0:18:01.60,standart,,0000,0000,0000,,когда люди действительно смогут понять друг друга.
Dialogue: 0,0:18:03.23,0:18:07.93,standart,,0000,0000,0000,,Тогда я не очень внимательно слушал то, что он говорил...
Dialogue: 0,0:18:08.67,0:18:12.43,standart,,0000,0000,0000,,И когда он сказал, что поручит мне найти ответ,
Dialogue: 0,0:18:12.90,0:18:15.43,standart,,0000,0000,0000,,я обрадовался только потому, что это выглядело так,
Dialogue: 0,0:18:15.47,0:18:17.37,standart,,0000,0000,0000,,словно он признал меня своим учеником.
Dialogue: 0,0:18:18.60,0:18:20.10,standart,,0000,0000,0000,,И только теперь
Dialogue: 0,0:18:20.13,0:18:22.83,standart,,0000,0000,0000,,я наконец понял истинный смысл того, что сказал Развратный Отшельник.
Dialogue: 0,0:18:23.43,0:18:26.13,standart,,0000,0000,0000,,Это ведь не так-то просто.
Dialogue: 0,0:18:27.07,0:18:31.10,standart,,0000,0000,0000,,Но это точно не заставит тебя простить меня.
Dialogue: 0,0:18:31.13,0:18:33.47,standart,,0000,0000,0000,,Даже если прощают на словах,
Dialogue: 0,0:18:33.50,0:18:36.03,standart,,0000,0000,0000,,сердцем простить непросто.
Dialogue: 0,0:18:37.23,0:18:40.77,standart,,0000,0000,0000,,Да... Именно так.
Dialogue: 0,0:18:41.80,0:18:46.80,standart,,0000,0000,0000,,Слова Джирайи-сэнсэй - это устаревший идеализм.
Dialogue: 0,0:18:46.83,0:18:48.93,standart,,0000,0000,0000,,Слишком отличаются от реальности
Dialogue: 0,0:18:49.70,0:18:51.93,standart,,0000,0000,0000,,Ты сказал, что разделаешься со мной
Dialogue: 0,0:18:51.97,0:18:55.37,standart,,0000,0000,0000,,и принесёшь мир на землю шиноби.
Dialogue: 0,0:19:00.07,0:19:06.03,standart,,0000,0000,0000,,Даже если рассматривать это как личную месть,
Dialogue: 0,0:19:06.07,0:19:08.57,standart,,0000,0000,0000,,если это твоё понятие справедливости, ладно.
Dialogue: 0,0:19:10.23,0:19:12.10,standart,,0000,0000,0000,,Ты не Бог.
Dialogue: 0,0:19:13.07,0:19:15.53,standart,,0000,0000,0000,,Видя, какова наша реальность,
Dialogue: 0,0:19:15.57,0:19:20.67,standart,,0000,0000,0000,,ты действительно можешь верить в фантазии Джирайи-сэнсэй?
Dialogue: 0,0:19:23.33,0:19:26.47,standart,,0000,0000,0000,,Когда я узнал, что ты ученик Развратного Отшельника,
Dialogue: 0,0:19:26.50,0:19:29.50,standart,,0000,0000,0000,,Мне захотелось кое-что узнать.
Dialogue: 0,0:19:30.20,0:19:31.50,standart,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:19:31.53,0:19:36.23,standart,,0000,0000,0000,,Если вы были учениками Развратного Отшельника, что заставило вас стать такими, какие вы теперь?
Dialogue: 0,0:19:36.93,0:19:40.60,standart,,0000,0000,0000,,Я понял, что хоть вы и выглядите, как обычные члены Акацки,
Dialogue: 0,0:19:40.63,0:19:43.63,standart,,0000,0000,0000,,но не устраиваете резню ради забавы.
Dialogue: 0,0:19:44.33,0:19:48.67,standart,,0000,0000,0000,,Но я ничего не знаю о вас.
Dialogue: 0,0:19:49.70,0:19:50.93,standart,,0000,0000,0000,,Поэтому
Dialogue: 0,0:19:51.50,0:19:55.20,standart,,0000,0000,0000,,расскажите сначала о себе, а потом я отвечу.
Dialogue: 0,0:19:57.70,0:19:59.07,standart,,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:19:59.80,0:20:02.83,standart,,0000,0000,0000,,Мы расскажем тебе о нашей боли.
Dialogue: 0,0:21:37.10,0:21:38.63,standart,,0000,0000,0000,,Слышала, Сакура-чан?
Dialogue: 0,0:21:38.67,0:21:41.13,standart,,0000,0000,0000,,В следующий раз в "Наруто: Ураганные Хроники" будет неизвестная история,
Dialogue: 0,0:21:41.17,0:21:43.47,standart,,0000,0000,0000,,которая произошла ещё тогда, когда мы были детьми.
Dialogue: 0,0:21:43.57,0:21:45.73,standart,,0000,0000,0000,,Наша команда 7 отправляется в большое приключение
Dialogue: 0,0:21:45.77,0:21:47.63,standart,,0000,0000,0000,,в поисках наследия Четвёртого Хокагэ.
Dialogue: 0,0:21:47.73,0:21:49.67,standart,,0000,0000,0000,,Вы обязательно должны это увидеть!
Dialogue: 0,0:21:49.77,0:21:51.43,standart,,0000,0000,0000,,Посмотреть, какие мы!
Dialogue: 0,0:21:51.47,0:21:52.63,standart,,0000,0000,0000,,Какой Саскэ отважный!
Dialogue: 0,0:21:52.67,0:21:54.63,standart,,0000,0000,0000,,Не пропустите!
Dialogue: 0,0:21:57.78,0:22:04.88,The name next series,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\pos(652,316)}Большое Приключение!
Dialogue: 0,0:21:57.78,0:22:04.88,The name next series,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\pos(749,358)}В поисках наследия Четвёртого Хокагэ.
Dialogue: 0,0:21:57.78,0:22:04.88,The name next series,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\pos(782,473)}Часть первая
Dialogue: 0,0:21:55.30,0:22:00.00,standart,,0000,0000,0000,,{\pos(424,460)}В следующей серии\N{\u1\i1}Наруто: Ураганные Хроники{\u0\i0}:\N«Большое Приключение! В поисках наследия Четвёртого Хокагэ. Часть первая».
Dialogue: 0,0:22:00.30,0:22:02.85,standart,,0000,0000,0000,,{\pos(296,475)}Вперёд, юные искатели приключений!
Dialogue: 0,0:22:06.17,0:22:10.37,standart,,0000,0000,0000,,Учитель, говорят, что Вы меняли свою внешность и возраст,
Dialogue: 0,0:22:10.40,0:22:12.00,standart,,0000,0000,0000,,в то время, когда путешествовали.
Dialogue: 0,0:22:13.00,0:22:14.30,standart,,0000,0000,0000,,Когда я была девчонкой...
Dialogue: 0,0:22:14.33,0:22:16.53,standart,,0000,0000,0000,,мечтала о любви, вроде было такое...
Dialogue: 0,0:22:17.07,0:22:18.20,standart,,0000,0000,0000,,Ооо...
Dialogue: 0,0:22:18.23,0:22:21.27,standart,,0000,0000,0000,,Интересно было бы посмотреть, как Вы раньше выглядели, Цунадэ-сама.
Dialogue: 0,0:22:21.30,0:22:22.97,standart,,0000,0000,0000,,И мне! И мне!
Dialogue: 0,0:22:24.20,0:22:26.37,standart,,0000,0000,0000,,Ну, ладно!
Dialogue: 0,0:22:30.07,0:22:32.80,standart,,0000,0000,0000,,Ну как? Думаю, довольно миленькая?
Dialogue: 0,0:22:33.57,0:22:34.63,standart,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:22:37.73,0:22:39.80,standart,,0000,0000,0000,,Ч-Что с вами?
Dialogue: 0,0:22:39.83,0:22:42.50,standart,,0000,0000,0000,,Что-то хотите сказать?
Dialogue: 0,0:22:42.77,0:22:44.27,standart,,0000,0000,0000,,Ч-ч-чт...
Dialogue: 0,0:22:44.27,0:22:45.20,standart from within,,0000,0000,0000,,И вот из этого...
Dialogue: 0,0:22:45.23,0:22:46.86,standart from within,,0000,0000,0000,,Такое?!
Dialogue: 0,0:22:51.17,0:22:53.87,standart,,0000,0000,0000,,Цунадэ-сама, расскажите что Вы такое ели в молодости?
Dialogue: 0,0:22:53.90,0:22:55.73,standart,,0000,0000,0000,,И все свои секреты!
Dialogue: 0,0:22:55.80,0:22:58.17,standart,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, расскажите же нам!!
Dialogue: 0,0:22:55.80,0:22:58.17,standart,,0000,0000,0000,,{\an8}Пожалуйста, расскажите же нам!!
Dialogue: 0,0:22:58.33,0:23:00.87,standart,,0000,0000,0000,,Хватит!
Dialogue: 0,0:21:34.86,0:22:04.88,Next series,,0000,0000,0000,,{\pos(294,82)}в следующей серии
Dialogue: 0,0:20:06.78,0:20:16.30,ED14 (rus),,0000,0000,0000,,А когда внезапно взмыли ввысь огни, раскрасив мир земной,
Dialogue: 0,0:20:16.80,0:20:21.82,ED14 (rus),,0000,0000,0000,,Взор смотрел твой в никуда, объятый пеленой,
Dialogue: 0,0:20:22.38,0:20:31.17,ED14 (rus),,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)}А я... взгляд перехватила твой.
Dialogue: 0,0:20:32.50,0:20:46.88,ED14 (rus),,0000,0000,0000,,И к тому, что вовсе не мила, уж привыкла, поняла.
Dialogue: 0,0:20:47.14,0:20:53.28,ED14 (rus),,0000,0000,0000,,Пусть не сегодня, так точно однажды
Dialogue: 0,0:20:53.60,0:21:00.42,ED14 (rus),,0000,0000,0000,,Чувства кончатся, уйдешь в день вчерашний.
Dialogue: 0,0:21:00.74,0:21:09.88,ED14 (rus),,0000,0000,0000,,Когда-то я тебя забуду навсегда,
Dialogue: 0,0:21:09.88,0:21:14.02,ED14 (rus),,0000,0000,0000,,Такая вот у нас стряслась беда.
Dialogue: 0,0:21:14.02,0:21:21.18,ED14 (rus),,0000,0000,0000,,Вот только встретились зачем, постой?
Dialogue: 0,0:21:21.18,0:21:24.94,ED14 (rus),,0000,0000,0000,,Стоит закрыть глаза,
Dialogue: 0,0:21:24.94,0:21:33.12,ED14 (rus),,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)}Сейчас ты снова здесь стоишь со мной...