← Back to other subtitles

Naruto Shippuuden [ X_beast ]

[Salender-Raws] Naruto Shippuden Movie 3 - Hi no Ishi o Tsugumono (DVD 848x464 x264 AC3 5.1).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Naruto Shippuuden Movie 3 - Hi no Ishi wo Tsugu Mono [X_beast]
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 464
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Collisions: Normal
Last Style Storage: Bleach
Original Script: ナルト 疾風伝 映画 3
Original Translation: Кицунэ
Original Editing: Sirius_kh
Original Timing: X_beast

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: ED by Shippuuden Movie 3,Franklin Gothic Medium,22,&H00475F59,&H000000FF,&H00000000,&H00CACACA,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,1.5,1,7,32,10,20,204
Style: Nazvanie,Arlekino,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,0,2,10,10,5,1
Style: credits,Arno Pro,24,&H00E9E9E9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: Movie,Century Gothic,35,&H001010CF,&H000000FF,&H00FAFAFA,&H00000000,-1,0,0,0,100,130,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: standart,standart by X_beast,31,&H00FFF6F6,&H000000FF,&H007B4F3C,&H001C1C1C,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,10,10,20,204
Style: standart from within,mysli by X_beast,28,&H00FFF6F6,&H000000FF,&H007B4F3C,&H001C1C1C,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,10,10,20,204
Style: Technics description,technics by X_beast,33,&H00F6B48B,&H0000FFFF,&H00141414,&H00000000,0,0,0,0,150,100,0,0,1,2,0,8,0,0,5,204
Style: info,Arno Pro,34,&H00171717,&H000000FF,&H00242424,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0,0,5,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:03:48.28,0:03:56.06,Movie,,0000,0000,0000,,{\fad(0,2000)\t(\fs32)\i1\move(261,67,266,71,0,7031)}Фильм{\i0}
Dialogue: 0,0:03:48.28,0:03:56.06,Movie,,0000,0000,0000,,{\fs38\fad(0,2000)\t(\fs35)\move(407,117,407,123,0,7031)}Наруто
Dialogue: 0,0:03:48.28,0:03:56.06,Movie,,0000,0000,0000,,{\fs36\fad(0,2000)\t(\fs33)\c&H1975E4&\move(251,336,257,330,0,7033)}Ураганные Хроники
Dialogue: 0,0:03:50.28,0:03:56.06,Nazvanie,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,2000)\p1\bord0\c&H5F605E&\pos(436,465)}m 7 29 l 7 29 b 7 29 0 33 0 33 b 7 35 0 37 7 41 b 7 41 7 43 7 43 b 7 43 12 46 12 46 b 12 46 12 49 12 49 b 12 49 18 49 12 49 b 18 49 26 51 18 51 b 26 54 32 54 37 54 b 51 54 46 51 66 54 b 66 54 72 54 99 51 b 120 51 99 49 126 51 b 150 49 106 49 160 51 b 171 51 165 49 171 51 b 199 49 171 49 205 51 b 210 49 199 49 225 51 b 231 51 244 49 250 51 b 258 49 265 51 278 51 b 278 49 284 51 297 51 b 363 41 278 46 408 41 b 423 35 437 37 402 37 b 402 41 344 41 363 37 l 351 37 b 348 34 349 37 353 33 b 363 33 337 29 377 29 b 402 29 397 27 417 27 b 443 25 450 27 437 21 b 443 19 408 25 417 21 b 297 27 389 19 337 19 b 329 25 310 7 318 19 b 304 11 310 19 297 16 b 289 19 297 11 284 16 b 278 19 284 11 278 12 b 258 16 269 11 238 12 b 238 7 238 11 225 11 b 205 12 219 7 191 11 b 178 12 191 11 171 11 b 138 12 185 7 145 11 b 145 11 131 11 112 7 b 91 4 99 7 106 2 b 77 2 66 -1 26 4 b 46 4 12 7 0 12 b 7 19 7 12 0 29{\p0}
Dialogue: 0,0:03:50.28,0:03:56.06,Nazvanie,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,2000)\c&HFFFFFF&\pos(423,465)}Те, кто унаследовал Волю Огня!
Dialogue: 0,0:00:50.55,0:00:51.55,standart from within,,0000,0000,0000,,Здесь?
Dialogue: 0,0:00:52.71,0:00:56.01,standart from within,,0000,0000,0000,,Следы ниндзя с Особым Геном обрываются в этом месте.
Dialogue: 0,0:00:53.00,0:00:55.80,info,,0000,0000,0000,,{\bord3\alpha&H50&\p1\blur3\c&HFFE4D6&\3c&H000000&\move(488,-27,488,27,0,400)}m -70 20 l -70 20 b -70 20 -70 20 -70 20 l -70 -27 l 612 -27 l 612 20 b 612 20 612 20 612 20 b 612 20 612 26 596 26 b 596 26 596 26 596 26 l -62 26 b -62 26 -70 26 -70 20{\p0}
Dialogue: 0,0:00:55.80,0:00:57.60,info,,0000,0000,0000,,{\bord3\alpha&H50&\p1\blur3\c&HFFE4D6&\3c&H000000&\move(488,27,488,-27,0,400)}m -70 20 l -70 20 b -70 20 -70 20 -70 20 l -70 -27 l 612 -27 l 612 20 b 612 20 612 20 612 20 b 612 20 612 26 596 26 b 596 26 596 26 596 26 l -62 26 b -62 26 -70 26 -70 20{\p0}
Dialogue: 0,0:00:53.00,0:00:55.80,info,,0000,0000,0000,,{\fs27\move(415,-53,415,1,0,410)}Особый Ген (Кэккэй Гэнкай) - это особые способности, присущие только конкретному роду, кровным родственникам
Dialogue: 0,0:00:55.80,0:00:57.60,info,,0000,0000,0000,,{\fs27\move(415,1,415,-53,0,360)}Особый Ген (Кэккэй Гэнкай) - это особые способности, присущие только конкретному роду, кровным родственникам
Dialogue: 0,0:00:58.00,0:01:01.80,info,,0000,0000,0000,,{\bord3\alpha&H50&\p1\blur3\c&HFFE4D6&\3c&H000000&\move(488,-27,488,27,0,400)}m -70 20 l -70 20 b -70 20 -70 20 -70 20 l -70 -27 l 612 -27 l 612 20 b 612 20 612 20 612 20 b 612 20 612 26 596 26 b 596 26 596 26 596 26 l -62 26 b -62 26 -70 26 -70 20{\p0}
Dialogue: 0,0:01:01.80,0:01:03.60,info,,0000,0000,0000,,{\bord3\alpha&H50&\p1\blur3\c&HFFE4D6&\3c&H000000&\move(488,27,488,-27,0,400)}m -70 20 l -70 20 b -70 20 -70 20 -70 20 l -70 -27 l 612 -27 l 612 20 b 612 20 612 20 612 20 b 612 20 612 26 596 26 b 596 26 596 26 596 26 l -62 26 b -62 26 -70 26 -70 20{\p0}
Dialogue: 0,0:00:58.00,0:01:01.80,info,,0000,0000,0000,,{\fs33\move(415,-47,415,7,0,410)}Надпись на листе: Взорвать
Dialogue: 0,0:01:01.80,0:01:03.60,info,,0000,0000,0000,,{\fs33\move(415,7,415,-47,0,360)}Надпись на листе: Взорвать
Dialogue: 0,0:01:17.36,0:01:18.28,standart,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:01:42.01,0:01:43.31,standart,,0000,0000,0000,,Сай!
Dialogue: 0,0:01:45.23,0:01:47.64,standart,,0000,0000,0000,,Брось, Наруто! Надо продожить миссию.
Dialogue: 0,0:01:48.35,0:01:50.48,standart,,0000,0000,0000,,Я не брошу Сая!
Dialogue: 0,0:01:55.40,0:01:56.74,standart,,0000,0000,0000,,Наруто!
Dialogue: 0,0:02:17.26,0:02:18.05,standart,,0000,0000,0000,,Сай!
Dialogue: 0,0:02:19.51,0:02:21.76,standart,,0000,0000,0000,,Сай, очнись!
Dialogue: 0,0:02:31.23,0:02:32.73,Technics description,,0000,0000,0000,,Техника Теневого Клонирования
Dialogue: 0,0:02:31.23,0:02:32.73,standart,,0000,0000,0000,,Кагэ Буншин но Дзюцу!
Dialogue: 0,0:02:46.54,0:02:47.20,Technics description,,0000,0000,0000,,Лезвие Молнии
Dialogue: 0,0:02:46.54,0:02:47.20,standart,,0000,0000,0000,,Райкири!
Dialogue: 0,0:02:57.96,0:03:00.13,standart,,0000,0000,0000,,Чтоб тебя!!!
Dialogue: 0,0:03:10.64,0:03:12.52,standart,,0000,0000,0000,,С Саем всё будет хорошо?
Dialogue: 0,0:03:14.06,0:03:14.86,standart,,0000,0000,0000,,Ай-яй!
Dialogue: 0,0:03:20.53,0:03:22.74,standart,,0000,0000,0000,,За что, Сакура-ч...
Dialogue: 0,0:03:26.41,0:03:29.41,standart,,0000,0000,0000,,Слушай сюда! Ты серьёзно ранен.
Dialogue: 0,0:03:29.41,0:03:32.87,standart,,0000,0000,0000,,Если хочешь спасти кого-то, сначала придумай план!
Dialogue: 0,0:03:32.87,0:03:35.38,standart,,0000,0000,0000,,Тупоголовый сорвиголова! Болван!
Dialogue: 0,0:03:35.96,0:03:37.80,standart from within,,0000,0000,0000,,Тебе такое тоже часто говорили.
Dialogue: 0,0:03:38.42,0:03:40.63,standart from within,,0000,0000,0000,,Да, Обито?
Dialogue: 0,0:04:10.37,0:04:15.62,standart,,0000,0000,0000,,Мы шли по следу четырёх ниндзя с Особым Геном, которые покинули свои деревни.
Dialogue: 0,0:04:16.42,0:04:17.92,standart,,0000,0000,0000,,Всё вело сюда.
Dialogue: 0,0:04:18.55,0:04:26.89,standart,,0000,0000,0000,,Но они исчезли между деревнями Скрытого Камня и Скрытой Травы прямо под горой Щумисэн Конринского хребта.
Dialogue: 0,0:04:27.26,0:04:28.26,standart,,0000,0000,0000,,Спасибо за работу.
Dialogue: 0,0:04:28.68,0:04:30.10,standart,,0000,0000,0000,,Какие дальнейшие действия?
Dialogue: 0,0:04:30.47,0:04:33.85,standart,,0000,0000,0000,,Я что-нибудь придумаю. Не волнуйся.
Dialogue: 0,0:04:34.56,0:04:39.82,standart from within,,0000,0000,0000,,Если они охотятся за другим ниндзя с Особым Геном, то, вероятно, их цель...
Dialogue: 0,0:04:40.19,0:04:41.15,standart,,0000,0000,0000,,Что-то не так?
Dialogue: 0,0:04:41.15,0:04:42.44,standart,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:04:42.44,0:04:44.36,standart,,0000,0000,0000,,С ребятами всё в порядке?
Dialogue: 0,0:04:45.07,0:04:48.12,standart,,0000,0000,0000,,Да. Я заставил их лечь в госпиталь.
Dialogue: 0,0:04:49.87,0:04:53.20,standart,,0000,0000,0000,,Он - не тот, кто будет следовать указаниям и оставаться в постели.
Dialogue: 0,0:05:11.56,0:05:12.51,standart,,0000,0000,0000,,Вкуснятина!
Dialogue: 0,0:05:12.52,0:05:14.73,standart,,0000,0000,0000,,Не переедай, Чоджи.
Dialogue: 0,0:05:14.73,0:05:18.44,standart,,0000,0000,0000,,А вот Асума-сэнсэй никогда не скупился.
Dialogue: 0,0:05:21.65,0:05:24.36,standart,,0000,0000,0000,,А ты сегодня не герой дня.
Dialogue: 0,0:05:24.36,0:05:27.07,standart,,0000,0000,0000,,И если так и будешь объедаться, то в конец ожи-
Dialogue: 0,0:05:28.03,0:05:28.99,standart,,0000,0000,0000,,Шикамару.
Dialogue: 0,0:05:30.49,0:05:32.66,standart,,0000,0000,0000,,Сегодня я угощаю.
Dialogue: 0,0:05:32.66,0:05:34.16,standart,,0000,0000,0000,,Спасибо за угощение!
Dialogue: 0,0:05:39.04,0:05:41.34,standart,,0000,0000,0000,,А почему вы все здесь?
Dialogue: 0,0:05:41.34,0:05:45.88,standart,,0000,0000,0000,,Почему? Я слышал, что будет праздник по случаю выздоровления Наруто и Сая.
Dialogue: 0,0:05:45.88,0:05:47.22,standart,,0000,0000,0000,,И я слышал.
Dialogue: 0,0:05:47.22,0:05:48.80,standart,,0000,0000,0000,,Мне Хината сказала.
Dialogue: 0,0:05:48.80,0:05:49.68,standart,,0000,0000,0000,,И мне.
Dialogue: 0,0:05:49.68,0:05:52.97,standart,,0000,0000,0000,,Наруто-кун попросил всем сказать.
Dialogue: 0,0:05:52.97,0:05:57.02,standart,,0000,0000,0000,,Блин. Я думал, он позовёт поменьше народу.
Dialogue: 0,0:05:57.02,0:05:58.48,standart,,0000,0000,0000,,Надо будет поделить с ним счёт.
Dialogue: 0,0:05:58.48,0:06:01.48,standart,,0000,0000,0000,,К слову, виновники торжества что-то опаздывают.
Dialogue: 0,0:06:03.65,0:06:05.36,standart,,0000,0000,0000,,Извините за опоздание.
Dialogue: 0,0:06:05.36,0:06:07.86,standart,,0000,0000,0000,,Ух ты, все уже лопают.
Dialogue: 0,0:06:07.86,0:06:10.66,standart,,0000,0000,0000,,Не надо, Наруто. Нам нельзя покидать...
Dialogue: 0,0:06:10.66,0:06:12.07,standart,,0000,0000,0000,,Хватит-хватит.
Dialogue: 0,0:06:12.08,0:06:15.04,standart,,0000,0000,0000,,Эй, нельзя раздавать приглашения направо и налево.
Dialogue: 0,0:06:15.04,0:06:18.66,standart,,0000,0000,0000,,Чем больше, тем лучше. Да, Сай?
Dialogue: 0,0:06:18.96,0:06:20.00,standart,,0000,0000,0000,,Капельница.
Dialogue: 0,0:06:20.00,0:06:22.58,standart,,0000,0000,0000,,Итак! Сегодня мы празднуем наше выздоровление!
Dialogue: 0,0:06:22.59,0:06:24.46,standart,,0000,0000,0000,,Так что ешьте, сколько влезет!
Dialogue: 0,0:06:24.46,0:06:26.76,standart,,0000,0000,0000,,Шикамару всех угощает!
Dialogue: 0,0:06:26.76,0:06:28.88,standart,,0000,0000,0000,,Подожди. Ни фига я за всё это...
Dialogue: 0,0:06:28.13,0:06:30.43,standart,,0000,0000,0000,,{\an8}Спасибо за угощение, Шикамару!
Dialogue: 0,0:06:30.43,0:06:32.64,standart,,0000,0000,0000,,Отлично, давай и мы пое...
Dialogue: 0,0:06:32.64,0:06:33.72,standart,,0000,0000,0000,,Ах вы...
Dialogue: 0,0:06:44.61,0:06:45.40,standart,,0000,0000,0000,,Так.
Dialogue: 0,0:06:46.61,0:06:47.61,standart,,0000,0000,0000,,Всё.
Dialogue: 0,0:06:49.65,0:06:53.32,standart,,0000,0000,0000,,Сакура-чан, мы же так тяжело ранены...
Dialogue: 0,0:06:53.32,0:06:54.66,standart,,0000,0000,0000,,Да что ты?!
Dialogue: 0,0:06:54.66,0:06:57.37,standart,,0000,0000,0000,,Тяжело раненые, вроде, не сбегают на барбекю.
Dialogue: 0,0:06:57.37,0:06:59.54,standart,,0000,0000,0000,,Считайте, что вы наказаны.
Dialogue: 0,0:07:00.42,0:07:02.75,standart,,0000,0000,0000,,Если болит, ляг - поспи и всё пройдёт.
Dialogue: 0,0:07:04.54,0:07:07.80,standart from within,,0000,0000,0000,,Наруто, как обычно, быстро восстанавливается.
Dialogue: 0,0:07:12.47,0:07:15.68,standart,,0000,0000,0000,,За что она нас так?
Dialogue: 0,0:07:15.68,0:07:17.72,standart,,0000,0000,0000,,Эй, выглядите неплохо.
Dialogue: 0,0:07:17.72,0:07:20.48,standart,,0000,0000,0000,,Какаши-сэнсэй, зашли навестить?
Dialogue: 0,0:07:20.73,0:07:25.11,standart,,0000,0000,0000,,Типа того. Я слышал, вы тут скучаете.
Dialogue: 0,0:07:25.11,0:07:25.98,standart,,0000,0000,0000,,Вот.
Dialogue: 0,0:07:25.98,0:07:27.48,standart,,0000,0000,0000,,Благодарю Вас.
Dialogue: 0,0:07:28.00,0:07:30.80,info,,0000,0000,0000,,{\bord3\alpha&H50&\p1\blur3\c&HFFE4D6&\3c&H000000&\move(488,-27,488,27,0,400)}m -70 20 l -70 20 b -70 20 -70 20 -70 20 l -70 -27 l 612 -27 l 612 20 b 612 20 612 20 612 20 b 612 20 612 26 596 26 b 596 26 596 26 596 26 l -62 26 b -62 26 -70 26 -70 20{\p0}
Dialogue: 0,0:07:30.80,0:07:32.60,info,,0000,0000,0000,,{\bord3\alpha&H50&\p1\blur3\c&HFFE4D6&\3c&H000000&\move(488,27,488,-27,0,400)}m -70 20 l -70 20 b -70 20 -70 20 -70 20 l -70 -27 l 612 -27 l 612 20 b 612 20 612 20 612 20 b 612 20 612 26 596 26 b 596 26 596 26 596 26 l -62 26 b -62 26 -70 26 -70 20{\p0}
Dialogue: 0,0:07:28.00,0:07:30.80,info,,0000,0000,0000,,{\fs33\move(415,-47,415,7,0,410)}Женское сердце. Краткое руководство.
Dialogue: 0,0:07:30.80,0:07:32.60,info,,0000,0000,0000,,{\fs33\move(415,7,415,-47,0,360)}Женское сердце. Краткое руководство.
Dialogue: 0,0:07:33.91,0:07:40.33,standart,,0000,0000,0000,,Девушка за злостью и агрессивным поведением скрывает своё беспокойство о вас.
Dialogue: 0,0:07:41.62,0:07:43.37,standart,,0000,0000,0000,,Это, наверное, учебник.
Dialogue: 0,0:07:43.88,0:07:45.08,standart,,0000,0000,0000,,А мне?
Dialogue: 0,0:07:45.34,0:07:47.92,standart,,0000,0000,0000,,Ты же не читаешь книги.
Dialogue: 0,0:07:47.92,0:07:50.01,standart,,0000,0000,0000,,Но я хочу отдать тебе это.
Dialogue: 0,0:07:50.01,0:07:53.01,standart,,0000,0000,0000,,А? Чё это?
Dialogue: 0,0:07:59.43,0:08:01.02,standart,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:08:05.06,0:08:07.23,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Вот два колокольчика.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:07.23,0:08:10.57,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Ваше задание - суметь украсть один до обеда.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:18.20,0:08:20.70,Technics description,,0000,0000,0000,,Элемент Огня: Большой Огненный Шар
Dialogue: 0,0:08:18.20,0:08:20.70,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Катон: Гоукакюу но Дзюцу!{\i0}
Dialogue: 0,0:08:20.70,0:08:26.46,standart,,0000,0000,0000,,Сакура-чан и Саскэ ослушались Какаши-сэнсэй и поделились со мной обедом.
Dialogue: 0,0:08:26.46,0:08:28.17,standart,,0000,0000,0000,,Нас застукали.
Dialogue: 0,0:08:27.29,0:08:29.25,standart,,0000,0000,0000,,{\an8\i1}Вы!{\i0}
Dialogue: 0,0:08:28.17,0:08:30.42,standart,,0000,0000,0000,,И я думал, что мы провалили экзамен.
Dialogue: 0,0:08:30.42,0:08:31.71,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}...сдали.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:31.71,0:08:35.09,standart,,0000,0000,0000,,Но Какаши-сэнсэй сказал, что мы сдали.
Dialogue: 0,0:08:35.80,0:08:40.56,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}В мире шиноби тех, кто нарушает правила, называют отбросами.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:41.10,0:08:45.94,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Но те, кто не думают о товарищах, ещё хуже отбросов.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:47.19,0:08:51.82,standart,,0000,0000,0000,,Я никогда не забуду этот урок Какаши-сэнсэй.
Dialogue: 0,0:08:53.32,0:08:56.03,standart,,0000,0000,0000,,А тебя этому учили?
Dialogue: 0,0:08:56.03,0:09:00.95,standart,,0000,0000,0000,,В Анбу учат, что при необходимости надо пожертвовать товарищами ради выполнения миссии.
Dialogue: 0,0:09:02.45,0:09:05.58,standart,,0000,0000,0000,,Мрачное у тебя было детство.
Dialogue: 0,0:09:05.58,0:09:08.17,standart,,0000,0000,0000,,Но, а зачем мне это?
Dialogue: 0,0:09:08.17,0:09:11.29,standart,,0000,0000,0000,,Как видишь, я их чуть помял.
Dialogue: 0,0:09:11.30,0:09:13.71,standart,,0000,0000,0000,,Хотелось бы починить.
Dialogue: 0,0:09:15.17,0:09:16.88,standart,,0000,0000,0000,,Я рассчитываю не тебя.
Dialogue: 0,0:09:17.26,0:09:21.10,standart,,0000,0000,0000,,Ну, я тут спешу, так что поручаю колокольчики тебе.
Dialogue: 0,0:09:21.10,0:09:23.89,standart,,0000,0000,0000,,По-по-по-подождите секунду, Какаши-сэнсэй!
Dialogue: 0,0:09:27.56,0:09:28.56,standart,,0000,0000,0000,,Пока.
Dialogue: 0,0:09:29.36,0:09:31.77,standart,,0000,0000,0000,,Ну и как это чинить?
Dialogue: 0,0:09:32.15,0:09:35.57,standart,,0000,0000,0000,,Почему бы Вам самому их не выправить, а, Какаши-сэнсэй?!
Dialogue: 0,0:09:43.16,0:09:45.45,standart,,0000,0000,0000,,Анбу Конохи?
Dialogue: 0,0:09:45.79,0:09:49.62,standart,,0000,0000,0000,,Не волнуйся. Нет такого ниндзя, что справился бы со мной.
Dialogue: 0,0:10:06.43,0:10:08.18,standart,,0000,0000,0000,,И всё?
Dialogue: 0,0:10:08.19,0:10:10.94,standart,,0000,0000,0000,,Они владеют элементом Земли.
Dialogue: 0,0:10:24.58,0:10:26.08,standart,,0000,0000,0000,,Час настал.
Dialogue: 0,0:10:26.66,0:10:27.58,standart,,0000,0000,0000,,Цунадэ-сама!
Dialogue: 0,0:10:29.29,0:10:30.96,standart,,0000,0000,0000,,Что, Шизунэ?
Dialogue: 0,0:10:30.96,0:10:34.92,standart,,0000,0000,0000,,Есть что-нибудь от Анбу, которых мы послали к Щумисэн?
Dialogue: 0,0:10:34.92,0:10:36.96,standart,,0000,0000,0000,,Нет. Но посмотрите на небо.
Dialogue: 0,0:10:48.23,0:10:53.10,standart,,0000,0000,0000,,Я ниндзя из деревни Скрытого Листа, Хируко.
Dialogue: 0,0:10:53.11,0:10:53.73,standart,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:10:54.77,0:10:58.19,standart from within,,0000,0000,0000,,Странно. Хируко не может до сих пор быть ребенком.
Dialogue: 0,0:11:03.24,0:11:04.62,standart,,0000,0000,0000,,Что это такое?
Dialogue: 0,0:11:07.58,0:11:16.63,standart,,0000,0000,0000,,С помощью своей Техники Химеры я присвоил себе Техники Особого Гена четырёх Великих Наций Шиноби.
Dialogue: 0,0:11:17.84,0:11:21.34,standart,,0000,0000,0000,,Когда у меня будет пятый Особый Ген,
Dialogue: 0,0:11:21.34,0:11:25.76,standart,,0000,0000,0000,,я стану непобедимым, неуязвимым и сильнейшим из шиноби.
Dialogue: 0,0:11:26.14,0:11:30.64,standart,,0000,0000,0000,,Я использую эти свои способности, чтобы начать четвёртую Мировую Войну Шиноби.
Dialogue: 0,0:11:31.10,0:11:33.10,standart,,0000,0000,0000,,Я буду править миром.
Dialogue: 0,0:11:39.69,0:11:43.66,standart,,0000,0000,0000,,В кратчайшие сроки нужно перевести деревню на военное положение.
Dialogue: 0,0:11:44.07,0:11:49.45,standart,,0000,0000,0000,,Как вы знаете, ниндзя Хируко объявил всем войну.
Dialogue: 0,0:11:49.75,0:11:53.41,standart,,0000,0000,0000,,Над деревней нависла невиданная доселе угроза.
Dialogue: 0,0:11:53.42,0:11:58.25,standart,,0000,0000,0000,,В любой момент на нас могут напасть соседние деревни. Будьте бдительны!
Dialogue: 0,0:12:03.88,0:12:07.43,standart,,0000,0000,0000,,Наруто, в деревне что-то происходит...
Dialogue: 0,0:12:15.23,0:12:16.86,standart,,0000,0000,0000,,Казэкагэ...
Dialogue: 0,0:12:17.48,0:12:19.07,standart,,0000,0000,0000,,Гаара уже...?
Dialogue: 0,0:12:20.48,0:12:25.91,standart,,0000,0000,0000,,Делегация уже покинула деревню Скрытого Песка и подошла к подножью хребта.
Dialogue: 0,0:12:26.53,0:12:29.49,standart,,0000,0000,0000,,Они прибудут в течение получаса.
Dialogue: 0,0:12:35.00,0:12:36.37,standart,,0000,0000,0000,,Цунадэ-сама...
Dialogue: 0,0:12:39.09,0:12:43.51,standart from within,,0000,0000,0000,,Коноха сама не справится с этой ситуацией.
Dialogue: 0,0:12:44.01,0:12:46.18,standart from within,,0000,0000,0000,,Нам нужна ваша помощь.
Dialogue: 0,0:12:49.35,0:12:54.27,standart,,0000,0000,0000,,У каждой из Пяти Великих Наций есть скрытая деревня шиноби.
Dialogue: 0,0:12:54.27,0:12:57.44,standart,,0000,0000,0000,,На случай атаки или вторжения иностранных государств.
Dialogue: 0,0:12:57.77,0:13:01.44,standart,,0000,0000,0000,,Мы, жители Страны Огня, гордимся тем, что наша страна самая влиятельная.
Dialogue: 0,0:13:01.44,0:13:04.57,standart,,0000,0000,0000,,Поэтому мы долгие годы оказывали протекцию деревне Скрытого Листа.
Dialogue: 0,0:13:04.90,0:13:08.62,standart,,0000,0000,0000,,Однако существует мнение, что вы готовите государственный переворот.
Dialogue: 0,0:13:09.07,0:13:14.95,standart,,0000,0000,0000,,Другие страны уже подготовились к войне и их шиноби нацелились на нас.
Dialogue: 0,0:13:14.96,0:13:17.62,standart,,0000,0000,0000,,По некоторым данным, они уже подготовили вторжение.
Dialogue: 0,0:13:18.29,0:13:22.71,standart,,0000,0000,0000,,Это сильно подорвало наше доверие к Конохе.
Dialogue: 0,0:13:22.71,0:13:23.84,standart,,0000,0000,0000,,Минуту, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:13:24.30,0:13:31.47,standart,,0000,0000,0000,,Я подтверждаю, что более десяти лет назад был такой ниндзя, Хируко, который проводил нелегальные исследования Техники Химеры.
Dialogue: 0,0:13:31.47,0:13:34.77,standart,,0000,0000,0000,,Но он давно покинул деревню.
Dialogue: 0,0:13:34.77,0:13:36.10,standart,,0000,0000,0000,,Не надо оправдываться!
Dialogue: 0,0:13:36.85,0:13:41.06,standart,,0000,0000,0000,,Установите истиную личность преступника и разберитесь с этим немедленно.
Dialogue: 0,0:13:41.07,0:13:46.03,standart,,0000,0000,0000,,Если не справитесь, я уничтожу деревню Скрытого Листа.
Dialogue: 0,0:13:46.03,0:13:49.11,standart,,0000,0000,0000,,Докажите свою невиновность как можно скорее
Dialogue: 0,0:13:49.11,0:13:53.03,standart,,0000,0000,0000,,и имейте ввиду, что это единственный способ сохранить деревню.
Dialogue: 0,0:13:56.46,0:13:57.50,standart from within,,0000,0000,0000,,Гаара!
Dialogue: 0,0:14:57.60,0:14:58.85,standart,,0000,0000,0000,,Цунадэ-сама.
Dialogue: 0,0:15:00.31,0:15:04.44,standart,,0000,0000,0000,,Похоже, что делегация Скрытого Песка попала под сильный обвал камней.
Dialogue: 0,0:15:04.44,0:15:05.69,standart,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:15:05.98,0:15:07.82,standart,,0000,0000,0000,,Мы нашли это на месте.
Dialogue: 0,0:15:11.32,0:15:12.57,standart,,0000,0000,0000,,Цунадэ-сама...
Dialogue: 0,0:15:15.49,0:15:17.08,standart,,0000,0000,0000,,Грядёт буря.
Dialogue: 0,0:15:17.58,0:15:19.91,standart,,0000,0000,0000,,Такая, что и в страшном сне не привидется.
Dialogue: 0,0:15:20.41,0:15:22.92,standart,,0000,0000,0000,,Четвёртая Мировая война Шиноби вот-вот начнётся.
Dialogue: 0,0:15:24.79,0:15:30.21,standart,,0000,0000,0000,,Одной лишь моей Техники Химеры недостаточно, чтобы поглотить Кэккэй Гэнкай.
Dialogue: 0,0:15:30.80,0:15:33.38,standart,,0000,0000,0000,,Прежде всего должны быть соблюдены определённые условия.
Dialogue: 0,0:15:34.14,0:15:39.06,standart,,0000,0000,0000,,Так и произошло, когла я поглощал четыре Особых Гена.
Dialogue: 0,0:15:39.43,0:15:45.10,standart,,0000,0000,0000,,Но чтобы поглотить пятый Особый Ген,
Dialogue: 0,0:15:45.11,0:15:50.07,standart,,0000,0000,0000,,должны сойтись Небо, Земля и Человек.
Dialogue: 0,0:15:50.74,0:15:53.61,standart,,0000,0000,0000,,Небо - это кольцеобразное затмение.
Dialogue: 0,0:15:53.82,0:15:55.82,standart,,0000,0000,0000,,Земля - это Щумисэн.
Dialogue: 0,0:15:56.33,0:15:58.16,standart,,0000,0000,0000,,И Человек...
Dialogue: 0,0:16:00.83,0:16:09.46,standart,,0000,0000,0000,,Если мне удастся поглотить его Особый Ген, все Пять Элементов обретут равновесие в моём теле.
Dialogue: 0,0:16:09.46,0:16:13.63,standart,,0000,0000,0000,,Я стану бессмертным. Совершенным, идеальным ниндзя.
Dialogue: 0,0:16:14.68,0:16:19.31,standart,,0000,0000,0000,,Ты - тот шиноби с Особым Геном, который заслуживает стать пятым в моей коллекции.
Dialogue: 0,0:16:20.10,0:16:23.43,standart,,0000,0000,0000,,Так что я приберёг тебя напоследок.
Dialogue: 0,0:16:24.39,0:16:29.48,standart,,0000,0000,0000,,Ты всё-таки старый добрый друг...
Dialogue: 0,0:16:42.95,0:16:47.08,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Давненько не виделись, Хатакэ Какаши...{\i0}
Dialogue: 0,0:16:52.13,0:16:54.76,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Вы - Хируко...{\i0}
Dialogue: 0,0:17:23.58,0:17:24.62,standart,,0000,0000,0000,,В чём дело?
Dialogue: 0,0:17:25.08,0:17:26.83,standart,,0000,0000,0000,,Печать проявилась.
Dialogue: 0,0:17:26.83,0:17:27.87,standart,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:17:27.87,0:17:35.84,standart,,0000,0000,0000,,Больше десяти лет прошло с тех пор, как Хируко решил, что мой Шаринган будет его пятым Особым Геном.
Dialogue: 0,0:17:36.30,0:17:39.43,standart,,0000,0000,0000,,Думаю, он тогда заблаговременно поместил в меня некую Технику, наподобие марионеточной.
Dialogue: 0,0:17:41.89,0:17:43.22,standart,,0000,0000,0000,,Но зачем?
Dialogue: 0,0:17:43.22,0:17:47.06,standart,,0000,0000,0000,,Неужели он пытается отомстить деревне?!
Dialogue: 0,0:17:47.06,0:17:50.35,standart,,0000,0000,0000,,Если да, то в этом есть и моя вина.
Dialogue: 0,0:17:50.81,0:17:53.15,standart,,0000,0000,0000,,Я не отдам тебя Хируко.
Dialogue: 0,0:17:53.15,0:17:55.82,standart,,0000,0000,0000,,Нет, позвольте мне пойти.
Dialogue: 0,0:17:55.82,0:17:57.40,standart,,0000,0000,0000,,Ничего хорошего из этого не выйдет.
Dialogue: 0,0:17:57.40,0:18:04.33,standart,,0000,0000,0000,,В рапортах Анбу сказано, что он овладел такой техникой, которая позволяет поглощать техники ниндзя, обратив их в исходную чакру.
Dialogue: 0,0:18:06.16,0:18:10.62,standart,,0000,0000,0000,,Это значит, что как бы ни был хорош шиноби, ему не сравниться с этим типом.
Dialogue: 0,0:18:10.63,0:18:12.59,standart,,0000,0000,0000,,В общем, он неуязвим.
Dialogue: 0,0:18:12.96,0:18:17.34,standart,,0000,0000,0000,,А почему он сам призывает ниндзя с Особым Геном только в определённый момент?
Dialogue: 0,0:18:18.34,0:18:23.47,standart,,0000,0000,0000,,Возможно, он может поглощать Особый Ген только при определённых условиях.
Dialogue: 0,0:18:23.93,0:18:26.89,standart,,0000,0000,0000,,Почему он решил забрать меня именно сейчас?
Dialogue: 0,0:18:29.19,0:18:32.77,standart,,0000,0000,0000,,Я слышала, что есть условие, связанное с особым светом.
Dialogue: 0,0:18:37.36,0:18:40.70,standart,,0000,0000,0000,,Через два дня будет кольцеобразное затмение.
Dialogue: 0,0:18:41.24,0:18:43.87,standart,,0000,0000,0000,,Возможно, дело в этом. У нас нет времени.
Dialogue: 0,0:18:44.28,0:18:48.16,standart,,0000,0000,0000,,Цунадэ-сама, я хочу, чтобы Вы использовали на мне одну технику.
Dialogue: 0,0:18:48.16,0:18:51.62,standart,,0000,0000,0000,,Есть только один способ победить Хируко.
Dialogue: 0,0:18:52.63,0:18:58.09,standart,,0000,0000,0000,,Какаши, ты хочешь, чтобы я спасла Коноху, пожертвовав подчинённым?
Dialogue: 0,0:18:58.80,0:19:02.59,standart,,0000,0000,0000,,Чтобы я вошла в историю как Бессердечный Хокагэ?
Dialogue: 0,0:19:02.59,0:19:05.01,standart,,0000,0000,0000,,Да, именно так.
Dialogue: 0,0:19:05.39,0:19:08.31,standart,,0000,0000,0000,,Цунадэ-сама, это Ваша Воля Огня.
Dialogue: 0,0:19:23.41,0:19:29.12,standart,,0000,0000,0000,,Асума, деревня сейчас в большой опасности.
Dialogue: 0,0:19:30.83,0:19:35.79,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Я ни разу так и не выиграл у тебя в Шёги.{\i0}
Dialogue: 0,0:19:36.92,0:19:39.51,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Помнишь наш разговор о "Короле"?{\i0}
Dialogue: 0,0:19:41.80,0:19:45.43,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Я скажу тебе, кто "Король".{\i0}
Dialogue: 0,0:19:46.81,0:19:47.93,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Наклонись поближе.{\i0}
Dialogue: 0,0:19:56.44,0:19:59.86,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Асума... Ты... поэтому...{\i0}
Dialogue: 0,0:20:05.45,0:20:08.12,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Прошу, Шикамару.{\i0}
Dialogue: 0,0:20:29.72,0:20:31.85,standart,,0000,0000,0000,,Теперь мой черёд.
Dialogue: 0,0:20:32.89,0:20:38.61,standart,,0000,0000,0000,,Я поклялся, что буду защищать "Короля", за которого ты отдал жизнь.
Dialogue: 0,0:20:40.86,0:20:43.36,standart from within,,0000,0000,0000,,Обито. Рин.
Dialogue: 0,0:20:44.15,0:20:46.95,standart from within,,0000,0000,0000,,Я не смог защитить ни одного из вас.
Dialogue: 0,0:20:47.74,0:20:52.83,standart from within,,0000,0000,0000,,Но обещаю, я смогу защитить деревню Скрытого Листа.
Dialogue: 0,0:21:04.67,0:21:08.93,standart,,0000,0000,0000,,Какаши-сэнсэй, навещали чью-то могилу?
Dialogue: 0,0:21:09.55,0:21:13.77,standart,,0000,0000,0000,,Да, типа того. А ты приходил на могилу Асумы?
Dialogue: 0,0:21:14.14,0:21:15.18,standart,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:21:21.44,0:21:28.78,standart,,0000,0000,0000,,Я отдам жизнь ради защиты Конохи, если это потребуется, чтобы защитить то, что вверил мне Асума.
Dialogue: 0,0:21:30.62,0:21:32.33,standart,,0000,0000,0000,,Ни больше, ни меньше.
Dialogue: 0,0:21:37.87,0:21:41.13,standart from within,,0000,0000,0000,,Это твоя Воля Огня.
Dialogue: 0,0:21:41.88,0:21:43.80,standart from within,,0000,0000,0000,,Из тебя получился хороший шиноби.
Dialogue: 0,0:21:46.01,0:21:47.30,standart,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:21:47.55,0:21:51.80,standart,,0000,0000,0000,,Да так, ничего. Я думал, не передашь ли ты Наруто сообщение от меня.
Dialogue: 0,0:21:52.76,0:21:56.10,standart,,0000,0000,0000,,Может, лучше Вы сами пойдёте и скажете ему?
Dialogue: 0,0:21:56.10,0:21:58.64,standart,,0000,0000,0000,,Нет, это невозможно.
Dialogue: 0,0:22:01.69,0:22:04.90,standart,,0000,0000,0000,,Только не впутывайте меня во что-нибудь проблематичное.
Dialogue: 0,0:22:06.53,0:22:10.20,standart,,0000,0000,0000,,Ты всегда такой серьёзный.
Dialogue: 0,0:22:16.58,0:22:20.29,standart,,0000,0000,0000,,Тебе правда можно уйти из больницы?
Dialogue: 0,0:22:24.96,0:22:28.97,standart,,0000,0000,0000,,Я провёл в госпитале всего одну ночь, и мир покатился к чертям.
Dialogue: 0,0:22:28.97,0:22:30.68,standart,,0000,0000,0000,,Так что нечего мне валяться в постели и спать.
Dialogue: 0,0:22:30.68,0:22:32.34,standart,,0000,0000,0000,,Спасибо, дедуля!
Dialogue: 0,0:22:39.14,0:22:40.64,standart,,0000,0000,0000,,Какаши-сэнсэй...
Dialogue: 0,0:22:51.03,0:22:52.61,standart,,0000,0000,0000,,Мы на военном положении.
Dialogue: 0,0:22:52.62,0:22:55.20,standart,,0000,0000,0000,,Простите, Какаши-сан, мы не можем Вас пропустить.
Dialogue: 0,0:23:17.97,0:23:19.56,standart,,0000,0000,0000,,Какаши-сэнсэй!
Dialogue: 0,0:23:19.56,0:23:22.44,standart,,0000,0000,0000,,Какаши-сэнсэй, что случилось?
Dialogue: 0,0:23:22.44,0:23:23.98,standart,,0000,0000,0000,,Не слышит что ли?
Dialogue: 0,0:23:23.98,0:23:25.40,standart,,0000,0000,0000,,Подожди, Наруто.
Dialogue: 0,0:23:25.40,0:23:26.98,standart,,0000,0000,0000,,Отойди, Шикамару.
Dialogue: 0,0:23:26.98,0:23:28.98,standart,,0000,0000,0000,,Какаши-сэнсэй странно себя ведёт.
Dialogue: 0,0:23:30.07,0:23:31.61,Technics description,,0000,0000,0000,,Техника Теневой Имитации
Dialogue: 0,0:23:30.07,0:23:31.61,standart,,0000,0000,0000,,Кагэ Манэ но Дзюцу!
Dialogue: 0,0:23:32.99,0:23:34.53,standart,,0000,0000,0000,,Чё творишь?
Dialogue: 0,0:23:34.53,0:23:36.83,standart,,0000,0000,0000,,Какаши-сэнсэй попросил меня сказать тебе кое-что.
Dialogue: 0,0:23:37.79,0:23:44.25,standart,,0000,0000,0000,,Он хотел, чтобы ты не преследовал его, если он уйдёт из деревни.
Dialogue: 0,0:23:44.25,0:23:45.08,standart,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:23:51.67,0:23:53.80,standart,,0000,0000,0000,,Что тебе известно?
Dialogue: 0,0:23:53.80,0:23:55.64,standart,,0000,0000,0000,,Этого я не скажу.
Dialogue: 0,0:23:55.64,0:24:00.60,standart,,0000,0000,0000,,Но законы Конохи таковы, что шиноби деревни должны выполнять приказы.
Dialogue: 0,0:24:00.60,0:24:01.85,standart,,0000,0000,0000,,Да это...
Dialogue: 0,0:24:02.52,0:24:03.39,standart,,0000,0000,0000,,Я не дам ему уйти!
Dialogue: 0,0:24:05.40,0:24:08.02,standart,,0000,0000,0000,,Это его решение - рисковать головой, чтобы спасти деревню.
Dialogue: 0,0:24:08.02,0:24:10.48,standart,,0000,0000,0000,,Это Воля Огня Какаши-сэнсэй.
Dialogue: 0,0:24:15.49,0:24:16.45,standart,,0000,0000,0000,,Сэнсэй...
Dialogue: 0,0:24:17.49,0:24:19.79,standart,,0000,0000,0000,,Какаши-сэнсэй!
Dialogue: 0,0:24:24.62,0:24:27.04,standart,,0000,0000,0000,,Хатакэ Какаши покинул деревню.
Dialogue: 0,0:24:29.21,0:24:32.96,standart,,0000,0000,0000,,Отныне ничто больше не связывает его с деревней.
Dialogue: 0,0:24:33.34,0:24:36.13,standart,,0000,0000,0000,,Что бы ни случилось, держитесь от него подальше.
Dialogue: 0,0:24:36.14,0:24:39.55,standart,,0000,0000,0000,,Само собой, вам нельзя искать этого человека.
Dialogue: 0,0:24:39.56,0:24:43.06,standart,,0000,0000,0000,,Сделайте так, чтобы об этом узнали все команды.
Dialogue: 0,0:24:43.06,0:24:44.18,standart,,0000,0000,0000,,Но, Цунадэ-сама...
Dialogue: 0,0:24:44.19,0:24:45.14,standart,,0000,0000,0000,,Разойтись!
Dialogue: 0,0:24:49.90,0:24:51.48,standart,,0000,0000,0000,,Шикамару, послушай.
Dialogue: 0,0:24:52.57,0:24:54.07,standart,,0000,0000,0000,,Есть разговор.
Dialogue: 0,0:24:55.70,0:24:56.70,standart,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:25:00.41,0:25:02.54,standart,,0000,0000,0000,,Как и предполагал Какаши-сэнсэй,
Dialogue: 0,0:25:02.54,0:25:05.25,standart,,0000,0000,0000,,Наруто пытался пойти за ним.
Dialogue: 0,0:25:05.25,0:25:07.46,standart,,0000,0000,0000,,Мне пришлось посадить его в камеру на время.
Dialogue: 0,0:25:08.13,0:25:10.50,standart,,0000,0000,0000,,Этот идиот... Всё правильно.
Dialogue: 0,0:25:15.09,0:25:17.18,standart,,0000,0000,0000,,По поводу Какаши-сэнсэй...
Dialogue: 0,0:25:17.55,0:25:20.80,standart,,0000,0000,0000,,Это ведь имеет отношение к той гигантской проекции в небе?
Dialogue: 0,0:25:21.64,0:25:27.02,standart,,0000,0000,0000,,Было очевидно, что он покидает деревню, находясь под чьим-то контролем.
Dialogue: 0,0:25:27.02,0:25:30.44,standart,,0000,0000,0000,,Но он знал, что такое случится и не пытался сопротивляться.
Dialogue: 0,0:25:30.44,0:25:34.53,standart,,0000,0000,0000,,Он так поступил потому, что считал это единственным способом победить врага.
Dialogue: 0,0:25:35.03,0:25:36.36,standart,,0000,0000,0000,,Всё верно?
Dialogue: 0,0:25:36.78,0:25:39.49,standart,,0000,0000,0000,,Ловишь на лету, как обычно.
Dialogue: 0,0:25:39.82,0:25:42.16,standart,,0000,0000,0000,,И Вы, Цунадэ-сама, позволили ему?
Dialogue: 0,0:25:42.95,0:25:47.16,standart,,0000,0000,0000,,Да. Я приказала ему умереть за деревню.
Dialogue: 0,0:25:47.79,0:25:49.37,standart,,0000,0000,0000,,Отпустите!
Dialogue: 0,0:25:49.38,0:25:52.34,standart,,0000,0000,0000,,Не дурите, выпустите меня!
Dialogue: 0,0:25:52.34,0:25:55.71,standart,,0000,0000,0000,,Мне надо догнать Какаши-сэнсэй!
Dialogue: 0,0:25:55.72,0:25:58.72,standart,,0000,0000,0000,,Я должен вернуть его!
Dialogue: 0,0:25:58.72,0:26:00.09,standart,,0000,0000,0000,,Дерьмо!
Dialogue: 0,0:26:03.89,0:26:07.93,standart,,0000,0000,0000,,Кто-нибудь, идите сюда! Что нет никого?!
Dialogue: 0,0:26:08.73,0:26:12.23,standart,,0000,0000,0000,,Да что ж такое?! Никто не поможет?
Dialogue: 0,0:26:12.23,0:26:15.32,standart,,0000,0000,0000,,Почему никто не слышит...
Dialogue: 0,0:26:20.61,0:26:22.03,standart from within,,0000,0000,0000,,Какаши-сэнсэй...
Dialogue: 0,0:26:25.95,0:26:27.25,standart,,0000,0000,0000,,Сакура-чан!
Dialogue: 0,0:26:28.16,0:26:30.75,standart,,0000,0000,0000,,Наруто, в чём дело?
Dialogue: 0,0:26:31.46,0:26:32.92,standart,,0000,0000,0000,,Не понимаю.
Dialogue: 0,0:26:32.92,0:26:37.92,standart,,0000,0000,0000,,Какаши-сэнсэй странно себя вёл, так что я попытался вернуть его.
Dialogue: 0,0:26:40.05,0:26:43.26,standart,,0000,0000,0000,,Цунадэ-сама сказала, что он покинул деревню.
Dialogue: 0,0:26:43.64,0:26:46.77,standart,,0000,0000,0000,,Что он больше не один из нас, и надо держаться от него подальше.
Dialogue: 0,0:26:46.77,0:26:48.77,standart,,0000,0000,0000,,Да это бред!
Dialogue: 0,0:26:48.77,0:26:52.77,standart,,0000,0000,0000,,Выглядело так, словно кто-то контролировал Какаши-сэнсэй.
Dialogue: 0,0:26:52.77,0:26:57.61,standart,,0000,0000,0000,,Бабуля Цунадэ ошибается, если думает, что мы оставим его в такой ситуации.
Dialogue: 0,0:26:57.61,0:27:00.57,standart,,0000,0000,0000,,Думаешь, это связано с той иллюзией в небе?
Dialogue: 0,0:27:01.70,0:27:04.99,standart,,0000,0000,0000,,Наверное... Он сказал, не преследовать его несмотря ни на что.
Dialogue: 0,0:27:04.99,0:27:08.54,standart,,0000,0000,0000,,Что рисковать жизнью, защищая деревню - это его Воля Огня.
Dialogue: 0,0:27:08.54,0:27:11.50,standart,,0000,0000,0000,,Вот, что сказал Какаши-сэнсэй.
Dialogue: 0,0:27:11.79,0:27:16.80,standart,,0000,0000,0000,,Только не говори, что он рискует собой, чтобы со всем этим разобраться!
Dialogue: 0,0:27:17.42,0:27:21.09,standart,,0000,0000,0000,,Тогда чёрта с два мы отпустим его одного!
Dialogue: 0,0:27:21.76,0:27:23.97,standart,,0000,0000,0000,,Но Цунадэ-сама...
Dialogue: 0,0:27:27.06,0:27:28.26,standart,,0000,0000,0000,,Сакура-чан.
Dialogue: 0,0:27:30.85,0:27:33.14,standart,,0000,0000,0000,,Видишь эти колокольчики?
Dialogue: 0,0:27:34.10,0:27:36.15,standart,,0000,0000,0000,,Какаши-сэнсэй дал их мне.
Dialogue: 0,0:27:37.65,0:27:41.69,standart,,0000,0000,0000,,Узнаешь? Вспомни, чему он нас учил.
Dialogue: 0,0:27:42.20,0:27:44.61,standart,,0000,0000,0000,,В мире шиноби тех, кто нарушает правила, называют отбросами.
Dialogue: 0,0:27:44.62,0:27:48.37,standart,,0000,0000,0000,,Но те, кто не думают о товарищах, ещё хуже отбросов.
Dialogue: 0,0:27:48.62,0:27:51.79,standart,,0000,0000,0000,,Я просто хочу защищать своих товарищей.
Dialogue: 0,0:27:52.08,0:27:55.33,standart,,0000,0000,0000,,Всегда... И Саскэ тогда!
Dialogue: 0,0:27:55.33,0:28:00.09,standart,,0000,0000,0000,,И теперь. Я сам хочу вернуть Какаши-сэнсэй.
Dialogue: 0,0:28:00.09,0:28:02.05,standart,,0000,0000,0000,,Всем сердцем..
Dialogue: 0,0:28:03.59,0:28:08.30,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Наруто... Мне ничего больше не надо...{\i0}
Dialogue: 0,0:28:09.06,0:28:11.98,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Только верни Саскэ-кун.{\i0}
Dialogue: 0,0:28:13.06,0:28:16.56,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Обещаю, что верну Саскэ!{\i0}
Dialogue: 0,0:28:16.56,0:28:18.94,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Клянусь жизнью!{\i0}
Dialogue: 0,0:28:22.65,0:28:25.86,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Наруто, спасибо.{\i0}
Dialogue: 0,0:28:29.87,0:28:33.12,standart,,0000,0000,0000,,Наруто, ты сможешь защитишь Какаши-сэнсэй?
Dialogue: 0,0:28:35.21,0:28:38.79,standart,,0000,0000,0000,,Сможешь ли достучаться до него?
Dialogue: 0,0:28:40.55,0:28:45.76,standart,,0000,0000,0000,,Да! На этот раз я сдержу обещание!
Dialogue: 0,0:28:46.72,0:28:48.14,standart,,0000,0000,0000,,Наруто...
Dialogue: 0,0:28:53.81,0:28:55.94,standart,,0000,0000,0000,,С чего ты взял, что пойдёшь один?
Dialogue: 0,0:28:56.73,0:29:00.69,standart,,0000,0000,0000,,Я ведь тоже член команды Какаши, так что мог бы сказать что-нибудь...
Dialogue: 0,0:29:02.11,0:29:03.61,standart,,0000,0000,0000,,Сакура-чан...
Dialogue: 0,0:29:04.36,0:29:07.32,standart,,0000,0000,0000,,Чтоб тебя!
Dialogue: 0,0:29:09.91,0:29:12.04,standart,,0000,0000,0000,,Зачем так сильно?!
Dialogue: 0,0:29:15.58,0:29:17.42,standart,,0000,0000,0000,,Вот оно что...
Dialogue: 0,0:29:17.83,0:29:19.04,standart,,0000,0000,0000,,Цунадэ-сама!
Dialogue: 0,0:29:19.96,0:29:22.50,standart,,0000,0000,0000,,Узумаки Наруто сбежал!
Dialogue: 0,0:29:22.76,0:29:23.92,standart,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:29:23.92,0:29:26.47,standart,,0000,0000,0000,,Похоже, Сакура помогла ему.
Dialogue: 0,0:29:27.05,0:29:28.93,standart,,0000,0000,0000,,Один лучше другого!
Dialogue: 0,0:29:28.93,0:29:33.22,standart,,0000,0000,0000,,Хокагэ-сама, почему бы Вам не оставить это мне?
Dialogue: 0,0:29:33.68,0:29:37.85,standart,,0000,0000,0000,,Проблематичные типы, вроде него - мой профиль.
Dialogue: 0,0:29:37.85,0:29:39.27,standart,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:29:39.27,0:29:42.98,standart,,0000,0000,0000,,Шикамару, поручаю тебе решить проблему с Наруто и Сакурой.
Dialogue: 0,0:29:44.03,0:29:45.90,standart,,0000,0000,0000,,Все собрались?
Dialogue: 0,0:29:46.65,0:29:51.74,standart,,0000,0000,0000,,У нас приказ Цунадэ-сама: поймать Наруто и Сакуру и вернуть в деревню.
Dialogue: 0,0:29:52.99,0:29:56.54,standart,,0000,0000,0000,,Секундочку! Как это понимать?
Dialogue: 0,0:29:56.54,0:29:59.37,standart,,0000,0000,0000,,Вы слышали, что вам говорила Цунадэ-сама?
Dialogue: 0,0:29:59.37,0:30:03.46,standart,,0000,0000,0000,,Наруто и Сакура не подчинились и вопреки указанию последовали за Какаши.
Dialogue: 0,0:30:03.46,0:30:06.67,standart,,0000,0000,0000,,Но почему Цунадэ-сама запретила идти за Какаши-сэнсэй?
Dialogue: 0,0:30:06.67,0:30:11.30,standart,,0000,0000,0000,,Эти двое из команды Какаши. Естесственно, что они пошли за ним!
Dialogue: 0,0:30:11.30,0:30:13.26,standart,,0000,0000,0000,,Хватит выступать!
Dialogue: 0,0:30:13.26,0:30:16.56,standart,,0000,0000,0000,,Ничто не заставит меня думать иначе!
Dialogue: 0,0:30:16.56,0:30:18.56,standart,,0000,0000,0000,,Ли, хватит.
Dialogue: 0,0:30:18.56,0:30:23.15,standart,,0000,0000,0000,,Я буду подчиняться Шикамару, потому что по приказу Хокагэ он - наш капитан.
Dialogue: 0,0:30:23.61,0:30:24.48,standart,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:30:24.48,0:30:25.82,standart,,0000,0000,0000,,То же и я.
Dialogue: 0,0:30:26.24,0:30:29.95,standart,,0000,0000,0000,,Почему? Потому что таковы законы деревни.
Dialogue: 0,0:30:29.95,0:30:31.74,standart,,0000,0000,0000,,Слушайте, у нас мало времени.
Dialogue: 0,0:30:31.74,0:30:34.62,standart,,0000,0000,0000,,Мы разобьёмся на команды по пути.
Dialogue: 0,0:30:34.62,0:30:35.62,standart,,0000,0000,0000,,Пошли!
Dialogue: 0,0:30:58.56,0:31:00.39,standart,,0000,0000,0000,,Скрытый Песок готовится к битве.
Dialogue: 0,0:31:05.19,0:31:05.90,standart,,0000,0000,0000,,Давай!
Dialogue: 0,0:31:19.71,0:31:22.62,standart,,0000,0000,0000,,Наконец-то мы снова встретимся, Какаши.
Dialogue: 0,0:31:24.00,0:31:27.42,standart,,0000,0000,0000,,Встречайте дорогого гостя.
Dialogue: 0,0:31:27.84,0:31:32.59,standart,,0000,0000,0000,,Если кто-то встанет на вашем пути, убейте.
Dialogue: 0,0:31:33.05,0:31:34.09,standart,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:31:47.02,0:31:48.48,standart,,0000,0000,0000,,Какаши-сэнсэй.
Dialogue: 0,0:31:49.94,0:31:51.53,standart,,0000,0000,0000,,Какаши-сэнсэй!
Dialogue: 0,0:31:52.20,0:31:53.90,standart,,0000,0000,0000,,Да подождите!
Dialogue: 0,0:31:58.20,0:31:59.37,standart,,0000,0000,0000,,Вы!
Dialogue: 0,0:31:59.37,0:32:05.25,standart,,0000,0000,0000,,Наруто, Сакура, именем закона приказываю вам следовать с нами в деревню.
Dialogue: 0,0:32:05.83,0:32:09.84,standart,,0000,0000,0000,,Какаши-сэнсэй ушел из деревни, потому что его кто-то контролирует.
Dialogue: 0,0:32:09.84,0:32:11.63,standart,,0000,0000,0000,,Прошу, позвольте Наруто пойти.
Dialogue: 0,0:32:11.63,0:32:14.80,standart,,0000,0000,0000,,Не надо. "Держаться подальше от Какаши."
Dialogue: 0,0:32:14.80,0:32:18.85,standart,,0000,0000,0000,,Это приказ Цунадэ-сама... Приказ Хокагэ-сама!
Dialogue: 0,0:32:29.11,0:32:33.82,standart,,0000,0000,0000,,Да, я помню. Те, кто нарушает законы - отбросы.
Dialogue: 0,0:32:37.12,0:32:38.20,standart,,0000,0000,0000,,Но знаешь...
Dialogue: 0,0:32:41.62,0:32:45.62,standart,,0000,0000,0000,,Во время нашей первой тренировки Какаши-сэнсэй кое-чему научил меня.
Dialogue: 0,0:32:45.92,0:32:50.59,standart,,0000,0000,0000,,Те, кто не думают о товарищах, ещё хуже отбросов.
Dialogue: 0,0:32:52.42,0:32:55.26,standart,,0000,0000,0000,,Я не хочу стать мусорным мешком!
Dialogue: 0,0:32:57.34,0:33:02.47,standart,,0000,0000,0000,,Вопрос: Какаши-сэнсэй и правда находился под чьим-то контролем?
Dialogue: 0,0:33:02.89,0:33:09.40,standart,,0000,0000,0000,,Да. Он намеренно поддался этой технике, чтобы проникнуть в их убежище.
Dialogue: 0,0:33:12.36,0:33:16.99,standart,,0000,0000,0000,,В таком случае, если бы я был на месте Наруто-кун, я поступил бы точно так же.
Dialogue: 0,0:33:16.99,0:33:17.91,standart,,0000,0000,0000,,И я.
Dialogue: 0,0:33:19.07,0:33:21.45,standart,,0000,0000,0000,,Я тоже, если бы это было возможно.
Dialogue: 0,0:33:21.99,0:33:26.58,standart,,0000,0000,0000,,Но был всего один способ спасти будущее деревни.
Dialogue: 0,0:33:29.17,0:33:29.75,standart,,0000,0000,0000,,Засада!
Dialogue: 0,0:33:32.84,0:33:34.26,standart,,0000,0000,0000,,Сейчас, Наруто!
Dialogue: 0,0:33:34.26,0:33:35.09,standart,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:33:35.55,0:33:36.59,standart,,0000,0000,0000,,Вот вы...
Dialogue: 0,0:33:37.01,0:33:39.51,standart,,0000,0000,0000,,Нэджи, поручаю первой команде заняться этим.
Dialogue: 0,0:33:39.51,0:33:40.85,standart,,0000,0000,0000,,Да. Будет сделано.
Dialogue: 0,0:33:41.47,0:33:44.52,standart,,0000,0000,0000,,Эй вы там, у нас есть причины для этого.
Dialogue: 0,0:33:44.52,0:33:46.68,standart,,0000,0000,0000,,Я не позволю вам туда войти.
Dialogue: 0,0:33:48.27,0:33:51.90,Technics description,,0000,0000,0000,,Призыв: Двухглавые Змеи
Dialogue: 0,0:33:48.27,0:33:50.90,standart,,0000,0000,0000,,Кучиёсэ: Соутоуджя!
Dialogue: 0,0:33:52.23,0:33:54.69,Technics description,,0000,0000,0000,,Ползущая Паутина
Dialogue: 0,0:33:52.23,0:33:53.69,standart,,0000,0000,0000,,Дакоумоу!
Dialogue: 0,0:33:55.65,0:33:56.82,standart,,0000,0000,0000,,Что это там?
Dialogue: 0,0:33:56.82,0:33:58.15,standart,,0000,0000,0000,,Пошли-пошли!
Dialogue: 0,0:34:03.99,0:34:05.20,standart,,0000,0000,0000,,Взрывающиеся кунаи!
Dialogue: 0,0:34:11.67,0:34:14.96,standart,,0000,0000,0000,,Осторожно! У него невероятный запас чакры.
Dialogue: 0,0:34:15.84,0:34:19.17,standart,,0000,0000,0000,,Похоже, ты не так уж плох.
Dialogue: 0,0:34:27.14,0:34:28.68,standart,,0000,0000,0000,,Опять ворота?
Dialogue: 0,0:34:28.69,0:34:31.35,standart,,0000,0000,0000,,Должно быть, Какаши-сэнсэй уже вошёл.
Dialogue: 0,0:34:32.77,0:34:34.27,standart,,0000,0000,0000,,Пришли наконец.
Dialogue: 0,0:34:35.11,0:34:39.53,standart,,0000,0000,0000,,Мои любимчики с тех пор заскучали до смерти.
Dialogue: 0,0:34:40.28,0:34:43.99,standart,,0000,0000,0000,,Они хотят расквитаться с вами за тот раз.
Dialogue: 0,0:34:46.45,0:34:50.71,standart,,0000,0000,0000,,Вот и славно! Я им тоже кое-что должен.
Dialogue: 0,0:34:50.71,0:34:53.79,standart,,0000,0000,0000,,Лучше бы Вы держали своих зверушек на привязи.
Dialogue: 0,0:34:54.42,0:34:56.75,standart,,0000,0000,0000,,Они не похожи на простых собак.
Dialogue: 0,0:34:57.30,0:34:59.17,standart,,0000,0000,0000,,Что скажешь, Хината?
Dialogue: 0,0:34:59.17,0:35:03.05,standart,,0000,0000,0000,,У них потоки чакры, как у специально обученных собак-ниндзя.
Dialogue: 0,0:35:03.43,0:35:06.06,standart,,0000,0000,0000,,Очевидно, что это необычные собаки.
Dialogue: 0,0:35:06.60,0:35:09.85,standart,,0000,0000,0000,,Почему? Потому что они даже не выглядят, как собаки.
Dialogue: 0,0:35:09.85,0:35:13.35,standart,,0000,0000,0000,,Это моя тема! Не вмешивайся, Шино!
Dialogue: 0,0:35:13.86,0:35:21.11,standart,,0000,0000,0000,,Наруто! Сакура! Я не знаю, правильно ли вы поступаете.
Dialogue: 0,0:35:21.66,0:35:26.70,standart,,0000,0000,0000,,Но я прекрасно понимаю, что вы чувствуете.
Dialogue: 0,0:35:27.87,0:35:31.79,standart,,0000,0000,0000,,Наруто-кун, Сакура-сан, я не сомневаюсь, что вы правы.
Dialogue: 0,0:35:33.00,0:35:35.17,standart,,0000,0000,0000,,Киба... Хината...
Dialogue: 0,0:35:36.88,0:35:40.34,standart,,0000,0000,0000,,Я же сказала, что они устали ждать! Ну-ка быстро развеселите их!
Dialogue: 0,0:35:43.93,0:35:46.60,standart,,0000,0000,0000,,Оставив в стороне собственное мнение,
Dialogue: 0,0:35:46.60,0:35:48.64,standart,,0000,0000,0000,,разобраться с этим поможем мы вам.
Dialogue: 0,0:35:49.10,0:35:54.98,standart,,0000,0000,0000,,Почему? Потому что в нашей команде есть специалист по животным.
Dialogue: 0,0:35:54.98,0:35:56.86,standart,,0000,0000,0000,,Давай, Акамару!
Dialogue: 0,0:35:57.36,0:35:59.98,Technics description,,0000,0000,0000,,Трансформация: Зверь-Человек
Dialogue: 0,0:35:57.36,0:35:58.98,standart,,0000,0000,0000,,Джюуджин Хэнгэн!
Dialogue: 0,0:36:03.07,0:36:04.07,Technics description,,0000,0000,0000,,Клык-за-клык
Dialogue: 0,0:36:03.07,0:36:04.07,standart,,0000,0000,0000,,Гацууга!
Dialogue: 0,0:36:06.99,0:36:07.95,standart,,0000,0000,0000,,Слишком просто!
Dialogue: 0,0:36:11.33,0:36:12.54,standart,,0000,0000,0000,,Идите!
Dialogue: 0,0:36:12.54,0:36:13.62,standart,,0000,0000,0000,,Киба...
Dialogue: 0,0:36:15.00,0:36:16.46,standart,,0000,0000,0000,,Эй, подожди, Наруто!
Dialogue: 0,0:36:17.46,0:36:19.09,standart,,0000,0000,0000,,Извиняй, Киба.
Dialogue: 0,0:36:21.67,0:36:23.76,standart,,0000,0000,0000,,Оставь её нам.
Dialogue: 0,0:36:23.76,0:36:26.22,standart,,0000,0000,0000,,Что вы стоите? За ними!
Dialogue: 0,0:36:26.22,0:36:26.97,standart,,0000,0000,0000,,Бессмысленно.
Dialogue: 0,0:36:37.94,0:36:39.40,standart,,0000,0000,0000,,А теперь займёмся хозяйкой.
Dialogue: 0,0:36:41.11,0:36:46.16,standart,,0000,0000,0000,,Слуги мои... Как вы посмели!
Dialogue: 0,0:36:46.16,0:36:47.36,standart,,0000,0000,0000,,Призыв
Dialogue: 0,0:36:51.79,0:36:54.29,Technics description,,0000,0000,0000,,Техника Химеры
Dialogue: 0,0:36:51.79,0:36:53.29,standart,,0000,0000,0000,,Кимэра но Дзюцу!
Dialogue: 0,0:36:55.46,0:36:56.42,standart,,0000,0000,0000,,Нападают!
Dialogue: 0,0:37:04.01,0:37:06.34,standart,,0000,0000,0000,,Ну что ж... Начнём.
Dialogue: 0,0:37:21.94,0:37:24.65,standart,,0000,0000,0000,,Наруто, послушай меня.
Dialogue: 0,0:37:24.90,0:37:31.33,standart,,0000,0000,0000,,Судя по тому, как враги нападают один за другим, Какаши-сэнсэй очень важен для них.
Dialogue: 0,0:37:31.33,0:37:34.58,standart,,0000,0000,0000,,То есть Какаши-сэнсэй был прав.
Dialogue: 0,0:37:34.58,0:37:37.83,standart,,0000,0000,0000,,Тогда зачем мешать ему действовать по плану?
Dialogue: 0,0:37:37.83,0:37:40.08,standart,,0000,0000,0000,,Плевал я на твои умозаключения!
Dialogue: 0,0:37:40.79,0:37:43.05,standart,,0000,0000,0000,,Ну что за идиот!
Dialogue: 0,0:38:00.36,0:38:02.86,standart,,0000,0000,0000,,Я тоже хочу спасти Какаши-сэнсэй.
Dialogue: 0,0:38:02.86,0:38:07.32,standart,,0000,0000,0000,,Но мы не можем пожертвовать целой деревней ради него!
Dialogue: 0,0:38:10.28,0:38:12.87,standart,,0000,0000,0000,,Этого было достаточно для приветствия.
Dialogue: 0,0:38:13.49,0:38:16.37,standart,,0000,0000,0000,,А теперь прицельные удары.
Dialogue: 0,0:38:16.75,0:38:19.50,standart,,0000,0000,0000,,Кого первого искупать в крови?
Dialogue: 0,0:38:28.22,0:38:30.43,standart,,0000,0000,0000,,Наруто! Сакура! Сюда!
Dialogue: 0,0:38:31.89,0:38:32.89,standart,,0000,0000,0000,,Сай!
Dialogue: 0,0:38:39.77,0:38:41.35,standart,,0000,0000,0000,,Сбежали, да?
Dialogue: 0,0:38:41.35,0:38:43.44,standart,,0000,0000,0000,,Гадский Сай.
Dialogue: 0,0:38:43.44,0:38:45.77,standart,,0000,0000,0000,,Световая бомба. Так нечестно!
Dialogue: 0,0:38:47.74,0:38:52.11,standart,,0000,0000,0000,,Похоже, их стало меньше...
Dialogue: 0,0:38:52.12,0:38:53.99,standart,,0000,0000,0000,,Что будем делать, Шикамару?
Dialogue: 0,0:38:53.99,0:38:59.45,standart,,0000,0000,0000,,Даже если сказать, что мы не враги, боюсь, он не поверит.
Dialogue: 0,0:38:59.46,0:39:02.00,standart,,0000,0000,0000,,Давай еще раз попробуем.
Dialogue: 0,0:39:02.00,0:39:05.71,standart,,0000,0000,0000,,Ничего не остаётся. Придётся его победить.
Dialogue: 0,0:39:07.13,0:39:10.72,standart,,0000,0000,0000,,Но нельзя терять слишком много времени.
Dialogue: 0,0:39:20.48,0:39:24.19,standart,,0000,0000,0000,,Ветер порывистый. Нам лучше идти пешком.
Dialogue: 0,0:39:24.19,0:39:25.23,standart,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:39:31.70,0:39:34.49,standart,,0000,0000,0000,,Сай, я так рад, что ты здесь.
Dialogue: 0,0:39:34.49,0:39:36.16,standart,,0000,0000,0000,,Ты спас нас.
Dialogue: 0,0:39:36.16,0:39:39.37,standart,,0000,0000,0000,,Но я ведь в команде Какаши.
Dialogue: 0,0:39:40.16,0:39:42.54,standart,,0000,0000,0000,,Можно и мне помочь?
Dialogue: 0,0:39:42.54,0:39:44.92,standart,,0000,0000,0000,,Естественно! Да, Наруто?
Dialogue: 0,0:39:44.92,0:39:49.71,standart,,0000,0000,0000,,Да. Все, кто следует наставлению Какаши-сэнсэй - члены команды Какаши!
Dialogue: 0,0:39:50.80,0:39:52.22,standart from within,,0000,0000,0000,,Как я и предполагал.
Dialogue: 0,0:39:53.00,0:39:54.80,info,,0000,0000,0000,,{\bord3\alpha&H50&\p1\blur3\c&HFFE4D6&\3c&H000000&\move(488,-27,488,27,0,400)}m -70 20 l -70 20 b -70 20 -70 20 -70 20 l -70 -27 l 612 -27 l 612 20 b 612 20 612 20 612 20 b 612 20 612 26 596 26 b 596 26 596 26 596 26 l -62 26 b -62 26 -70 26 -70 20{\p0}
Dialogue: 0,0:39:54.80,0:39:56.60,info,,0000,0000,0000,,{\bord3\alpha&H50&\p1\blur3\c&HFFE4D6&\3c&H000000&\move(488,27,488,-27,0,400)}m -70 20 l -70 20 b -70 20 -70 20 -70 20 l -70 -27 l 612 -27 l 612 20 b 612 20 612 20 612 20 b 612 20 612 26 596 26 b 596 26 596 26 596 26 l -62 26 b -62 26 -70 26 -70 20{\p0}
Dialogue: 0,0:39:53.00,0:39:54.80,info,,0000,0000,0000,,{\fs33\move(415,-47,415,7,0,410)}Женское сердце. Краткое руководство.
Dialogue: 0,0:39:54.80,0:39:56.60,info,,0000,0000,0000,,{\fs33\move(415,7,415,-47,0,360)}Женское сердце. Краткое руководство.
Dialogue: 0,0:39:53.51,0:39:55.26,standart,,0000,0000,0000,,Приветики!
Dialogue: 0,0:39:55.26,0:39:57.22,standart,,0000,0000,0000,,Женское Сердце?!
Dialogue: 0,0:39:57.22,0:40:02.14,standart,,0000,0000,0000,,В книге сказано, что люди будут очень благодарны, если появиться в такой момент.
Dialogue: 0,0:40:02.14,0:40:05.06,standart,,0000,0000,0000,,Я чувствую себя дураком из-за того, что так отреагировал.
Dialogue: 0,0:40:05.06,0:40:07.65,standart,,0000,0000,0000,,Книга...упала.
Dialogue: 0,0:40:09.90,0:40:14.15,standart,,0000,0000,0000,,Твоя защита впечатляет. Но ты не победишь меня, если будешь только защищаться.
Dialogue: 0,0:40:14.16,0:40:16.11,standart,,0000,0000,0000,,Тогда я буду сражаться!
Dialogue: 0,0:40:23.66,0:40:25.71,Technics description,,0000,0000,0000,,Змеиные Пули
Dialogue: 0,0:40:23.66,0:40:24.71,standart,,0000,0000,0000,,Джясэнши!
Dialogue: 0,0:40:26.58,0:40:27.67,standart,,0000,0000,0000,,Вращение!
Dialogue: 0,0:40:29.13,0:40:31.30,standart,,0000,0000,0000,,Так мы ничего не добьёмся.
Dialogue: 0,0:40:31.30,0:40:34.38,standart,,0000,0000,0000,,Если бы можно было атаковать, сохраняя защиту...
Dialogue: 0,0:40:34.59,0:40:37.93,standart from within,,0000,0000,0000,,Мое Вращение и его бессмертные змеи не уступают друг другу.
Dialogue: 0,0:40:37.93,0:40:41.22,standart from within,,0000,0000,0000,,Я не смогу атаковать, если не увеличу скорость.
Dialogue: 0,0:40:43.77,0:40:46.44,standart,,0000,0000,0000,,Ли, используй Внешний Лотос на мне!
Dialogue: 0,0:40:46.44,0:40:47.48,standart,,0000,0000,0000,,Тэн-тэн, прикрой нас.
Dialogue: 0,0:40:47.77,0:40:48.73,standart,,0000,0000,0000,,ОК
Dialogue: 0,0:40:48.73,0:40:51.90,standart,,0000,0000,0000,,Внешний Лотос? Понял!
Dialogue: 0,0:40:51.90,0:40:53.11,standart,,0000,0000,0000,,Бесполезно.
Dialogue: 0,0:40:54.70,0:40:56.11,standart,,0000,0000,0000,,Не позволю твоим змеям!
Dialogue: 0,0:40:58.57,0:40:59.29,standart,,0000,0000,0000,,Начали!
Dialogue: 0,0:41:00.00,0:41:01.53,Technics description,,0000,0000,0000,,Внешний Лотос
Dialogue: 0,0:41:00.00,0:41:01.53,standart,,0000,0000,0000,,Омотэ Ренге!
Dialogue: 0,0:41:01.50,0:41:03.30,info,,0000,0000,0000,,{\bord3\alpha&H50&\p1\blur3\c&HFFE4D6&\3c&H000000&\move(488,-27,488,27,0,400)}m -70 20 l -70 20 b -70 20 -70 20 -70 20 l -70 -27 l 612 -27 l 612 20 b 612 20 612 20 612 20 b 612 20 612 26 596 26 b 596 26 596 26 596 26 l -62 26 b -62 26 -70 26 -70 20{\p0}
Dialogue: 0,0:41:03.30,0:41:05.10,info,,0000,0000,0000,,{\bord3\alpha&H50&\p1\blur3\c&HFFE4D6&\3c&H000000&\move(488,27,488,-27,0,400)}m -70 20 l -70 20 b -70 20 -70 20 -70 20 l -70 -27 l 612 -27 l 612 20 b 612 20 612 20 612 20 b 612 20 612 26 596 26 b 596 26 596 26 596 26 l -62 26 b -62 26 -70 26 -70 20{\p0}
Dialogue: 0,0:41:01.50,0:41:03.30,info,,0000,0000,0000,,{\fs27\move(415,-53,415,1,0,410)}Хаккэшёу (Багуа-чжан) - одно из\Nнаправлений китайских боевых искусств
Dialogue: 0,0:41:03.30,0:41:05.10,info,,0000,0000,0000,,{\fs27\move(415,1,415,-53,0,360)}Хаккэшёу (Багуа-чжан) - одно из\Nнаправлений китайских боевых искусств
Dialogue: 0,0:41:01.54,0:41:03.50,standart,,0000,0000,0000,,Вращение Хаккэшёу!
Dialogue: 0,0:41:07.46,0:41:08.63,standart,,0000,0000,0000,,Да вы издеваетесь!
Dialogue: 0,0:41:11.80,0:41:13.00,standart,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:41:23.14,0:41:24.22,standart,,0000,0000,0000,,Выкуси!
Dialogue: 0,0:41:34.28,0:41:39.36,standart,,0000,0000,0000,,С таким огромным телом, за нами не поспеешь, да?
Dialogue: 0,0:41:39.37,0:41:41.07,standart,,0000,0000,0000,,Конохская шавка!
Dialogue: 0,0:41:41.49,0:41:43.16,standart,,0000,0000,0000,,Сдохни!
Dialogue: 0,0:41:51.04,0:41:52.75,standart,,0000,0000,0000,,Убогая ловушка.
Dialogue: 0,0:41:52.75,0:41:58.05,standart,,0000,0000,0000,,Похоже, что ты так увлеклась боем с Кибой, что совсем забыла обо мне.
Dialogue: 0,0:41:58.76,0:42:01.18,standart,,0000,0000,0000,,Так что у меня было достаточно времени, чтобы сделать это.
Dialogue: 0,0:42:02.39,0:42:04.43,standart,,0000,0000,0000,,Ты такой жалкий. Что ты вообще-
Dialogue: 0,0:42:04.43,0:42:06.64,standart,,0000,0000,0000,,Ты правда считаешь меня слабаком?
Dialogue: 0,0:42:13.94,0:42:15.07,standart,,0000,0000,0000,,Жуки?!
Dialogue: 0,0:42:16.03,0:42:17.24,Technics description,,0000,0000,0000,,Шар Жуков
Dialogue: 0,0:42:16.03,0:42:17.24,standart,,0000,0000,0000,,Муши Дама!
Dialogue: 0,0:42:24.20,0:42:27.62,standart,,0000,0000,0000,,Давненько мы этого не делали, но самое время для комбинации "Ино-Шика-Чо"
Dialogue: 0,0:42:27.62,0:42:28.75,standart,,0000,0000,0000,,ОК!
Dialogue: 0,0:42:30.75,0:42:32.42,Technics description,,0000,0000,0000,,Техника Супер-Увеличения
Dialogue: 0,0:42:30.75,0:42:32.42,standart,,0000,0000,0000,,Чоу Байка но Дзюцу!
Dialogue: 0,0:42:43.01,0:42:44.85,Technics description,,0000,0000,0000,,Техника Переноса Разума
Dialogue: 0,0:42:43.01,0:42:44.85,standart,,0000,0000,0000,,Шинтэншин но Дзюцу!
Dialogue: 0,0:42:53.23,0:42:56.02,standart,,0000,0000,0000,,Хорошо. Как обычно.
Dialogue: 0,0:42:58.40,0:43:04.87,standart,,0000,0000,0000,,Ино, скажи ему, что мы здесь для того, чтобы забрать Наруто и остальных.
Dialogue: 0,0:43:04.87,0:43:07.41,standart,,0000,0000,0000,,В наши планы не входит сражаться.
Dialogue: 0,0:43:07.41,0:43:10.54,standart,,0000,0000,0000,,И спроси, куда пошёл Какаши.
Dialogue: 0,0:43:11.92,0:43:19.09,standart,,0000,0000,0000,,Я понял. Но эту информацию вы не получите.
Dialogue: 0,0:43:19.47,0:43:20.34,standart,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:43:23.64,0:43:24.68,standart,,0000,0000,0000,,Шикамару!
Dialogue: 0,0:43:24.68,0:43:25.60,standart,,0000,0000,0000,,Назад, Чоджи!
Dialogue: 0,0:43:28.64,0:43:30.27,Technics description,,0000,0000,0000,,Техника Призыва
Dialogue: 0,0:43:28.64,0:43:30.27,standart,,0000,0000,0000,,Кучиёсэ но Дзюцу!
Dialogue: 0,0:43:32.81,0:43:34.44,standart,,0000,0000,0000,,Только не сейчас...
Dialogue: 0,0:43:39.44,0:43:40.44,standart,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:43:42.24,0:43:43.66,Technics description,,0000,0000,0000,,Техника Химеры
Dialogue: 0,0:43:42.24,0:43:43.66,standart,,0000,0000,0000,,Химера но Дзюцу!
Dialogue: 0,0:43:51.79,0:43:53.33,standart,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:43:53.33,0:43:56.50,standart,,0000,0000,0000,,Что-то мне подсказывает, что мы рано радовались.
Dialogue: 0,0:44:12.81,0:44:15.77,standart,,0000,0000,0000,,Эй! Я ведь уже сказал. Мы не за вами-
Dialogue: 0,0:45:07.70,0:45:13.20,standart,,0000,0000,0000,,Тебе удалось самому выбраться. Как и ожидалось от Гаары.
Dialogue: 0,0:45:14.66,0:45:22.96,standart,,0000,0000,0000,,Не только Какаши - любой шиноби с Волей Огня будет рисковать собой ради спасения деревни.
Dialogue: 0,0:45:23.88,0:45:27.34,standart,,0000,0000,0000,,Этого достаточно, чтобы победить Хируко?
Dialogue: 0,0:45:27.34,0:45:35.56,standart,,0000,0000,0000,,Да. Какаши победит. Наверное, и Наруто мог бы его победить.
Dialogue: 0,0:45:36.02,0:45:37.39,standart,,0000,0000,0000,,Наруто?
Dialogue: 0,0:45:37.73,0:45:40.90,standart,,0000,0000,0000,,Как шиноби ему ещё расти и расти,
Dialogue: 0,0:45:40.90,0:45:47.45,standart,,0000,0000,0000,,но он именно тот, кто унаследовал мой путь ниндзя - никогда не сдаваться.
Dialogue: 0,0:45:48.66,0:45:53.41,standart,,0000,0000,0000,,Тебе решать: поверить в его способности или нет.
Dialogue: 0,0:46:12.18,0:46:14.64,standart,,0000,0000,0000,,Цунадэ-сама, пожалуйста, идите внутрь.
Dialogue: 0,0:46:14.64,0:46:16.27,standart,,0000,0000,0000,,Вы - мишень для  всех.
Dialogue: 0,0:46:17.10,0:46:18.48,standart,,0000,0000,0000,,Знаю.
Dialogue: 0,0:46:45.34,0:46:47.55,standart,,0000,0000,0000,,Попредержите коней!
Dialogue: 0,0:46:48.34,0:46:54.60,standart,,0000,0000,0000,,Жители деревни Скрытого Песка, ваш Казэкагэ цел и невредим!
Dialogue: 0,0:46:54.60,0:46:58.14,standart,,0000,0000,0000,,Он передал вам это доказательство.
Dialogue: 0,0:47:02.40,0:47:03.27,standart,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:47:07.23,0:47:11.45,standart,,0000,0000,0000,,Стойте! Казэкагэ-сама подал сигнал, чтобы мы пока не открывали огонь.
Dialogue: 0,0:47:11.45,0:47:12.49,standart,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:47:13.57,0:47:16.70,standart,,0000,0000,0000,,Джирайя, где сейчас Гаара?
Dialogue: 0,0:47:17.54,0:47:22.37,standart,,0000,0000,0000,,Даже я не знаю, что он собирается предпринять.
Dialogue: 0,0:47:42.98,0:47:45.48,standart,,0000,0000,0000,,Что это за песчаная буря?
Dialogue: 0,0:47:45.48,0:47:47.02,standart,,0000,0000,0000,,Глазам больно.
Dialogue: 0,0:48:05.75,0:48:07.21,standart,,0000,0000,0000,,Гаара!
Dialogue: 0,0:48:07.21,0:48:09.05,standart,,0000,0000,0000,,Ты тоже пришёл помочь?
Dialogue: 0,0:48:10.46,0:48:15.13,standart,,0000,0000,0000,,Наруто, дальше ты не пойдёшь.
Dialogue: 0,0:48:15.43,0:48:16.09,standart,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:48:16.64,0:48:20.26,standart,,0000,0000,0000,,Это не то, чего хотел Какаши.
Dialogue: 0,0:48:21.06,0:48:22.43,standart,,0000,0000,0000,,Гаара-кун...
Dialogue: 0,0:48:23.73,0:48:26.73,standart,,0000,0000,0000,,Да что такое?! Я не позволю Какаши-сэнсэй уйти!
Dialogue: 0,0:48:27.27,0:48:29.73,standart,,0000,0000,0000,,Ты что совсем не понимаешь Какаши?!
Dialogue: 0,0:48:32.19,0:48:33.49,standart,,0000,0000,0000,,Не пытайся мне поме...
Dialogue: 0,0:48:52.80,0:48:53.80,standart,,0000,0000,0000,,Наруто!
Dialogue: 0,0:48:53.80,0:48:54.84,standart,,0000,0000,0000,,Мы тоже...
Dialogue: 0,0:48:54.84,0:48:56.80,standart,,0000,0000,0000,,Идите вперёд.
Dialogue: 0,0:49:09.11,0:49:10.06,standart,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:49:11.27,0:49:12.73,standart,,0000,0000,0000,,Нельзя...
Dialogue: 0,0:49:12.73,0:49:15.82,standart,,0000,0000,0000,,отпускать Какаши-сэнсэй одного!
Dialogue: 0,0:49:31.50,0:49:35.01,standart,,0000,0000,0000,,Почему ты мешаешь мне?
Dialogue: 0,0:49:55.19,0:49:57.36,standart,,0000,0000,0000,,Однажды ты сказал мне:
Dialogue: 0,0:50:00.95,0:50:04.41,standart,,0000,0000,0000,,"Я не дам в обиду тех, кто мне дорог! "
Dialogue: 0,0:50:05.16,0:50:08.54,standart,,0000,0000,0000,,И что ты жизни не пожалеешь, защищая товарищей.
Dialogue: 0,0:50:13.38,0:50:15.55,standart,,0000,0000,0000,,Вот и Какаши жертвует своей жизнью,
Dialogue: 0,0:50:15.55,0:50:17.92,standart,,0000,0000,0000,,чтобы всех защитить.
Dialogue: 0,0:50:17.92,0:50:20.51,standart,,0000,0000,0000,,Нельзя. Нельзя. Так нельзя!
Dialogue: 0,0:50:20.51,0:50:22.89,standart,,0000,0000,0000,,Я не позволю Какаши-сэнсэй!
Dialogue: 0,0:50:22.89,0:50:25.89,standart,,0000,0000,0000,,Я хочу, чтобы никто не приносил себя в жертву!
Dialogue: 0,0:50:31.65,0:50:34.23,standart,,0000,0000,0000,,Это несбыточная мечта.
Dialogue: 0,0:50:34.69,0:50:39.49,standart,,0000,0000,0000,,Мы все ещё слишком слабы, чтобы воплотить эту мечту в жизнь.
Dialogue: 0,0:50:40.95,0:50:44.03,standart,,0000,0000,0000,,Я - Казэкагэ деревни Скрытого Песка.
Dialogue: 0,0:50:44.66,0:50:49.00,standart,,0000,0000,0000,,Сейчас жизни всех жителей деревни зависят от меня.
Dialogue: 0,0:50:49.75,0:50:52.00,standart,,0000,0000,0000,,У меня нет времени мечтать вместе с тобой!
Dialogue: 0,0:51:02.22,0:51:05.51,standart,,0000,0000,0000,,Почему ты не можешь понять?
Dialogue: 0,0:51:05.51,0:51:13.48,standart,,0000,0000,0000,,Я просто не могу сравнивать ценность жизни Какаши-сэнсэй и всех жителей деревни.
Dialogue: 0,0:51:16.11,0:51:17.02,standart,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:51:20.57,0:51:22.11,standart,,0000,0000,0000,,...хочу защитить...
Dialogue: 0,0:51:22.66,0:51:24.16,standart,,0000,0000,0000,,...Какаши-сэнсэй!
Dialogue: 0,0:51:48.39,0:51:50.97,standart,,0000,0000,0000,,Как же ты не понимаешь?!
Dialogue: 0,0:52:23.50,0:52:26.30,info,,0000,0000,0000,,{\bord3\alpha&H50&\p1\blur3\c&HFFE4D6&\3c&H000000&\move(488,-27,488,27,0,400)}m -70 20 l -70 20 b -70 20 -70 20 -70 20 l -70 -27 l 612 -27 l 612 20 b 612 20 612 20 612 20 b 612 20 612 26 596 26 b 596 26 596 26 596 26 l -62 26 b -62 26 -70 26 -70 20{\p0}
Dialogue: 0,0:52:26.30,0:52:27.10,info,,0000,0000,0000,,{\bord3\alpha&H50&\p1\blur3\c&HFFE4D6&\3c&H000000&\move(488,27,488,-27,0,400)}m -70 20 l -70 20 b -70 20 -70 20 -70 20 l -70 -27 l 612 -27 l 612 20 b 612 20 612 20 612 20 b 612 20 612 26 596 26 b 596 26 596 26 596 26 l -62 26 b -62 26 -70 26 -70 20{\p0}
Dialogue: 0,0:52:23.50,0:52:26.30,info,,0000,0000,0000,,{\fs33\move(415,-47,415,9,0,410)}Кикайчуу - Особые насекомые-разрушители
Dialogue: 0,0:52:26.30,0:52:27.10,info,,0000,0000,0000,,{\fs33\move(415,9,415,-47,0,360)}Кикайчуу - Особые насекомые-разрушители
Dialogue: 0,0:52:22.51,0:52:26.30,standart,,0000,0000,0000,,При таком раскладе у меня нет возможности выпустить своих Кикайчуу.
Dialogue: 0,0:52:26.30,0:52:28.72,standart,,0000,0000,0000,,Тэн-тэн, достанешь цепи?
Dialogue: 0,0:52:28.72,0:52:29.64,standart,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:52:29.64,0:52:30.56,standart,,0000,0000,0000,,Что будем делать?
Dialogue: 0,0:52:30.56,0:52:33.31,standart,,0000,0000,0000,,Для начала, свяжем этой штуковине крылья. Разошлись!
Dialogue: 0,0:52:38.44,0:52:41.15,standart,,0000,0000,0000,,Отлично. А теперь разом натяните их.
Dialogue: 0,0:52:44.20,0:52:47.57,standart,,0000,0000,0000,,У него перья, как взрывающиеся ярлыки. Опасная штука.
Dialogue: 0,0:52:47.57,0:52:49.91,standart,,0000,0000,0000,,Шикамару, ты иди за Наруто.
Dialogue: 0,0:52:50.54,0:52:55.12,standart,,0000,0000,0000,,Даже когда мы все здесь, потребуется время, чтобы победить это существо.
Dialogue: 0,0:52:55.12,0:52:59.67,standart,,0000,0000,0000,,И ещё. Не думай, что мы не понимаем то, что ты чувствуешь.
Dialogue: 0,0:53:00.46,0:53:02.13,standart,,0000,0000,0000,,Я тоже понимаю чувства Наруто.
Dialogue: 0,0:53:02.51,0:53:06.30,standart,,0000,0000,0000,,Однако для шиноби скрытой деревни приказы Хокагэ превыше всего.
Dialogue: 0,0:53:06.30,0:53:08.39,standart,,0000,0000,0000,,Оставь это на нас.
Dialogue: 0,0:53:08.93,0:53:10.39,standart,,0000,0000,0000,,Иди, Шикамару!
Dialogue: 0,0:53:10.39,0:53:12.85,standart,,0000,0000,0000,,Прошу, позаботься о Наруто-кун!
Dialogue: 0,0:53:14.35,0:53:16.81,standart,,0000,0000,0000,,Давай, пока мы держим этого.
Dialogue: 0,0:53:16.81,0:53:17.98,standart,,0000,0000,0000,,Шикамару...
Dialogue: 0,0:53:17.98,0:53:19.61,standart,,0000,0000,0000,,Защити деревню.
Dialogue: 0,0:53:20.19,0:53:21.57,standart,,0000,0000,0000,,Вы...
Dialogue: 0,0:53:23.28,0:53:25.57,standart,,0000,0000,0000,,Как же меня это напрягает...
Dialogue: 0,0:53:27.91,0:53:29.20,standart,,0000,0000,0000,,Я рассчитываю на вас.
Dialogue: 0,0:53:31.12,0:53:32.24,standart,,0000,0000,0000,,Блин.
Dialogue: 0,0:53:50.89,0:53:52.10,standart,,0000,0000,0000,,Гаара!
Dialogue: 0,0:53:57.27,0:53:59.02,standart,,0000,0000,0000,,Наруто ушёл.
Dialogue: 0,0:53:59.02,0:54:03.02,standart,,0000,0000,0000,,А? Только не говори, что позволил ему идти.
Dialogue: 0,0:54:03.65,0:54:05.90,standart,,0000,0000,0000,,Джирайя много чего мне сказал.
Dialogue: 0,0:54:06.32,0:54:11.74,standart,,0000,0000,0000,,Если рассуждать логически, то нет иного способа победить их, кроме как действовать по плану Какаши.
Dialogue: 0,0:54:12.87,0:54:14.70,standart,,0000,0000,0000,,Вот именно.
Dialogue: 0,0:54:14.70,0:54:21.04,standart,,0000,0000,0000,,Но во время битвы с Наруто много лет назад я понял его натуру.
Dialogue: 0,0:54:22.25,0:54:23.79,standart,,0000,0000,0000,,Почему я его отпустил?
Dialogue: 0,0:54:23.80,0:54:28.09,standart,,0000,0000,0000,,Потому что он никогда не свернёт со своего пути ниндзя. Он никогда не сдастся.
Dialogue: 0,0:54:29.43,0:54:33.39,standart,,0000,0000,0000,,Я понимаю, почему Джирайя верит в Наруто.
Dialogue: 0,0:54:34.64,0:54:38.52,standart,,0000,0000,0000,,Бывает, что я завидую тому, как Наруто подчиняется голосу своего сердца.
Dialogue: 0,0:54:39.27,0:54:42.44,standart,,0000,0000,0000,,Но не в этот раз.
Dialogue: 0,0:54:42.44,0:54:45.15,standart,,0000,0000,0000,,Завещанный мне Асумой "Король"...
Dialogue: 0,0:54:45.15,0:54:49.36,standart,,0000,0000,0000,,Будущее деревни - дети... Я защищу их!
Dialogue: 0,0:54:57.12,0:55:02.21,standart,,0000,0000,0000,,Я остановлю Наруто, даже если придётся его убить.
Dialogue: 0,0:55:19.48,0:55:20.60,standart,,0000,0000,0000,,Здесь...
Dialogue: 0,0:55:26.73,0:55:27.94,standart,,0000,0000,0000,,В тот раз...
Dialogue: 0,0:55:33.20,0:55:36.37,standart from within,,0000,0000,0000,,Какаши-сэнсэй, куда же Вы ушли?
Dialogue: 0,0:55:42.16,0:55:43.96,standart,,0000,0000,0000,,Сакура-чан, что происходит?
Dialogue: 0,0:55:43.96,0:55:45.63,standart,,0000,0000,0000,,Посмотри туда!
Dialogue: 0,0:55:50.09,0:55:51.46,standart,,0000,0000,0000,,Какаши-сэнсэй!
Dialogue: 0,0:55:51.88,0:55:53.76,standart,,0000,0000,0000,,Почему вы не остановили его?
Dialogue: 0,0:55:53.76,0:55:56.05,standart,,0000,0000,0000,,Как бы мы ни звали его, он не отзывается.
Dialogue: 0,0:55:56.60,0:56:00.52,standart,,0000,0000,0000,,Похоже, что враг полностью контролирует Какаши-сан.
Dialogue: 0,0:56:06.19,0:56:07.40,standart,,0000,0000,0000,,Какаши-сэнсэй.
Dialogue: 0,0:56:10.15,0:56:14.07,standart,,0000,0000,0000,,Какаши-сэнсэй, ответьте! Вы узнаёте меня?
Dialogue: 0,0:56:14.61,0:56:15.99,standart,,0000,0000,0000,,Да подождите же!
Dialogue: 0,0:56:21.37,0:56:23.12,standart,,0000,0000,0000,,Что... это?
Dialogue: 0,0:56:23.75,0:56:25.62,standart,,0000,0000,0000,,Знак техники, которая активируется в определённый момент.
Dialogue: 0,0:56:26.21,0:56:29.42,standart,,0000,0000,0000,,Даже, если подвергнуть его пыткам или ввести в кому,
Dialogue: 0,0:56:29.42,0:56:31.46,standart,,0000,0000,0000,,техника активируется в назначенный час.
Dialogue: 0,0:56:31.46,0:56:34.97,standart,,0000,0000,0000,,Он, как бомба замедленного действия!
Dialogue: 0,0:56:35.43,0:56:38.97,standart,,0000,0000,0000,,Анбу не часто используют эту технику, считая её крайней мерой.
Dialogue: 0,0:56:39.35,0:56:42.39,standart,,0000,0000,0000,,Значит, с какого-то момента Какаши-сэнсэй...
Dialogue: 0,0:56:42.39,0:56:43.98,standart,,0000,0000,0000,,Всё верно.
Dialogue: 0,0:56:45.73,0:56:48.98,standart,,0000,0000,0000,,Шикамару! Ты ведь с самого начала это знал?!
Dialogue: 0,0:56:49.52,0:56:53.99,standart,,0000,0000,0000,,Да. И тот, кто поместил в него эту технику - Хокагэ-сама.
Dialogue: 0,0:56:58.62,0:57:01.12,standart,,0000,0000,0000,,Враги получат Какаши-сэнсэй,
Dialogue: 0,0:57:01.12,0:57:05.83,standart,,0000,0000,0000,,и в момент, когда они снимут защиту, эта техника активирует Мангэкёу Шаринган.
Dialogue: 0,0:57:05.83,0:57:10.71,standart,,0000,0000,0000,,Это нужно для того, чтобы уничтожить врага, который поглотил бесчисленное количество техник.
Dialogue: 0,0:57:10.71,0:57:12.46,standart,,0000,0000,0000,,Иного пути нет.
Dialogue: 0,0:57:13.17,0:57:15.26,standart,,0000,0000,0000,,Так Бабуля Цунадэ...
Dialogue: 0,0:57:15.26,0:57:18.84,standart,,0000,0000,0000,,с самого начала знала, что Какаши-сэнсэй идёт на смерть?
Dialogue: 0,0:57:19.47,0:57:20.97,standart,,0000,0000,0000,,Какой идиотизм...
Dialogue: 0,0:57:23.56,0:57:24.97,standart,,0000,0000,0000,,Ясно?
Dialogue: 0,0:57:24.98,0:57:28.65,standart,,0000,0000,0000,,Это Воля Огня Какаши-сэнсэй.
Dialogue: 0,0:57:29.65,0:57:32.69,standart,,0000,0000,0000,,Это же... Да так же...
Dialogue: 0,0:57:32.69,0:57:34.28,standart,,0000,0000,0000,,Так нельзя!
Dialogue: 0,0:57:34.28,0:57:38.36,standart,,0000,0000,0000,,Наруто! Сейчас Какаши-сэнсэй тебя не слышит.
Dialogue: 0,0:57:38.36,0:57:39.82,standart,,0000,0000,0000,,Я заставлю его услышать.
Dialogue: 0,0:57:39.82,0:57:40.78,standart,,0000,0000,0000,,Подожди!
Dialogue: 0,0:57:40.78,0:57:42.45,standart,,0000,0000,0000,,Какаши-сэнсэй!
Dialogue: 0,0:57:53.63,0:57:57.13,standart,,0000,0000,0000,,Давненько не виделись, Хатакэ Какаши.
Dialogue: 0,0:57:57.80,0:58:02.68,standart,,0000,0000,0000,,Я ждал тебя. Солнечное затмение вот-вот наступит.
Dialogue: 0,0:58:03.43,0:58:04.56,standart,,0000,0000,0000,,Ты?
Dialogue: 0,0:58:04.56,0:58:08.10,standart,,0000,0000,0000,,Ты сделал это с Какаши-сэнсэй?! Нафига?!
Dialogue: 0,0:58:08.10,0:58:11.60,standart,,0000,0000,0000,,Почему ты сделал Коноху своим врагом?
Dialogue: 0,0:58:16.49,0:58:20.86,standart,,0000,0000,0000,,Когда-то жил в Конохе один человек по имени Хируко.
Dialogue: 0,0:58:21.32,0:58:25.62,standart,,0000,0000,0000,,Давным давно, мечтая о сегодняшнем дне,
Dialogue: 0,0:58:25.62,0:58:30.62,standart,,0000,0000,0000,,он поместил в Какаши Технику Марионетки.
Dialogue: 0,0:58:38.30,0:58:47.18,standart,,0000,0000,0000,,Хируко был другом Джирайи, Цунадэ и Орочимару - Легендарных Саннинов Конохи.
Dialogue: 0,0:58:48.64,0:58:53.98,standart,,0000,0000,0000,,Но как ниндзя он им и в подмётки не годился.
Dialogue: 0,0:58:56.44,0:59:02.86,standart,,0000,0000,0000,,Желая компенсировать свою физическую слабость, он погрузился в исследования.
Dialogue: 0,0:59:02.87,0:59:07.87,standart,,0000,0000,0000,,Он пытался создать Технику Соединения Тел - Химеру.
Dialogue: 0,0:59:09.83,0:59:12.67,standart,,0000,0000,0000,,В то время шла третья Мировая война ниндзя.
Dialogue: 0,0:59:13.25,0:59:17.71,standart,,0000,0000,0000,,Битва на мосту Каннаби была признана величайшим сражением этой войны.
Dialogue: 0,0:59:19.09,0:59:21.17,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Глаз!{\i0}
Dialogue: 0,0:59:21.18,0:59:22.88,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Какаши, ты цел?{\i0}
Dialogue: 0,0:59:22.89,0:59:23.59,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Угу.{\i0}
Dialogue: 0,0:59:29.68,0:59:33.14,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Почему? Ты не мог видеть меня.{\i0}
Dialogue: 0,0:59:38.90,0:59:40.86,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Все бегом к выходу!{\i0}
Dialogue: 0,0:59:42.24,0:59:43.66,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Из-за левого глаза...{\i0}
Dialogue: 0,0:59:51.50,0:59:52.75,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Вы в порядке?{\i0}
Dialogue: 0,0:59:53.25,0:59:55.71,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Рин... Какаши...{\i0}
Dialogue: 0,0:59:57.25,1:00:00.05,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Обито!{\i0}
Dialogue: 0,1:00:00.67,1:00:04.93,standart,,0000,0000,0000,,Хатакэ Какаши смог выжить в той битве.
Dialogue: 0,1:00:04.93,1:00:06.89,standart,,0000,0000,0000,,Я был потрясён.
Dialogue: 0,1:00:07.30,1:00:18.69,standart,,0000,0000,0000,,Почему это от Учихи Обито ему досталось такое сокровище, сила Особого Гена - Шаринган, и он сделал его своей собственностью?
Dialogue: 0,1:00:19.36,1:00:22.44,standart,,0000,0000,0000,,И тогда я подумал: "Вот оно!"
Dialogue: 0,1:00:28.49,1:00:32.87,standart,,0000,0000,0000,,Если бы с помощью Техники Химеры я мог присваивать себе силу Особого Гена,
Dialogue: 0,1:00:32.87,1:00:36.96,standart,,0000,0000,0000,,то стал бы таким же сильным, как Джирайя, Цунадэ и Орочимару.
Dialogue: 0,1:00:39.38,1:00:40.59,standart,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,1:00:42.26,1:00:47.55,standart,,0000,0000,0000,,Узнав об этих исследованиях, Хокагэ попытался убить меня.
Dialogue: 0,1:00:49.47,1:00:52.18,standart,,0000,0000,0000,,Так ты был шиноби Конохи?
Dialogue: 0,1:01:03.61,1:01:05.70,standart,,0000,0000,0000,,Хируко здесь.
Dialogue: 0,1:01:05.70,1:01:08.03,standart,,0000,0000,0000,,А ну быстро выходи!
Dialogue: 0,1:01:23.13,1:01:27.18,standart,,0000,0000,0000,,Какаши. Ну же, подойди.
Dialogue: 0,1:01:27.89,1:01:31.22,standart,,0000,0000,0000,,Твой Особый Ген - пятый и последний.
Dialogue: 0,1:01:31.22,1:01:36.98,standart,,0000,0000,0000,,И я наконец стану совершенным, непобедимым ниндзя!
Dialogue: 0,1:01:44.28,1:01:45.74,standart,,0000,0000,0000,,Не надо, Какаши-сэнсэй!
Dialogue: 0,1:01:45.74,1:01:49.24,standart,,0000,0000,0000,,Похоже, единственный способ остановить Какаши-сан - это победить Хируко.
Dialogue: 0,1:01:50.24,1:01:51.16,standart,,0000,0000,0000,,Подождите.
Dialogue: 0,1:01:52.20,1:01:54.70,standart,,0000,0000,0000,,Не используйте против него Ниндзюцу.
Dialogue: 0,1:01:54.70,1:01:56.66,Technics description,,0000,0000,0000,,Техника Множественного Теневого Клонирования
Dialogue: 0,1:01:54.70,1:01:56.66,standart,,0000,0000,0000,,Таджу Кагэ Буншин но Дзюцу!
Dialogue: 0,1:02:02.04,1:02:03.32,standart,,0000,0000,0000,,Номер один.
Dialogue: 0,1:02:03.42,1:02:07.42,Technics description,,0000,0000,0000,,Элемент Бури. Разряды Грозовой Тучи.
Dialogue: 0,1:02:03.42,1:02:06.42,standart,,0000,0000,0000,,Рантон, Райункууха!
Dialogue: 0,1:02:13.85,1:02:16.27,Technics description,,0000,0000,0000,,Вращающаяся Сфера
Dialogue: 0,1:02:13.85,1:02:16.27,standart,,0000,0000,0000,,Расэн-ган!
Dialogue: 0,1:02:16.89,1:02:17.71,standart,,0000,0000,0000,,Номер два.
Dialogue: 0,1:02:17.79,1:02:21.48,Technics description,,0000,0000,0000,,Элемент Темноты. Бездна-Кровосос.
Dialogue: 0,1:02:17.79,1:02:20.48,standart,,0000,0000,0000,,Мэйтон, Кюукецукоу!
Dialogue: 0,1:02:20.85,1:02:24.07,standart,,0000,0000,0000,,Элемент Темноты поглощает чакру.
Dialogue: 0,1:02:41.29,1:02:42.58,standart,,0000,0000,0000,,Номер три.
Dialogue: 0,1:02:43.79,1:02:48.88,standart,,0000,0000,0000,,Мечом меня не возьмешь, потому что я использую Элемент Стали.
Dialogue: 0,1:02:49.80,1:02:51.51,standart,,0000,0000,0000,,Чтоб тебя!
Dialogue: 0,1:02:51.51,1:02:52.39,standart,,0000,0000,0000,,Номер четыре.
Dialogue: 0,1:02:53.14,1:02:54.39,Technics description,,0000,0000,0000,,Элемент Скорости.
Dialogue: 0,1:02:53.14,1:02:54.39,standart,,0000,0000,0000,,Джинтон.
Dialogue: 0,1:02:55.72,1:02:59.77,standart,,0000,0000,0000,,Тупицам, использующим грубую силу, за мной не угнаться!
Dialogue: 0,1:03:01.94,1:03:04.61,standart,,0000,0000,0000,,Он не только поглощает техники.
Dialogue: 0,1:03:04.86,1:03:09.86,standart,,0000,0000,0000,,Он использует четыре поглощенных им Особых Гена так, словно он их исконный владелец.
Dialogue: 0,1:03:09.86,1:03:12.11,Technics description,,0000,0000,0000,,Элемент Темноты. Приговор.
Dialogue: 0,1:03:09.86,1:03:12.11,standart,,0000,0000,0000,,Мейтон, Джуджмент!
Dialogue: 0,1:03:18.95,1:03:24.83,standart,,0000,0000,0000,,Я вернул вам вашу чакру. Теперь сидите там тихо.
Dialogue: 0,1:03:25.50,1:03:31.17,standart,,0000,0000,0000,,Ну, Какаши, теперь ты станешь пятой частью моей коллекции и закончишь моё совершенствование.
Dialogue: 0,1:03:34.64,1:03:36.18,standart,,0000,0000,0000,,Какаши-сэнсэй...
Dialogue: 0,1:03:37.72,1:03:41.43,standart,,0000,0000,0000,,Всё будет напрасно,... если ворота закроются.
Dialogue: 0,1:03:42.77,1:03:47.90,standart,,0000,0000,0000,,Так будет лучше. Другого пути нет.
Dialogue: 0,1:04:12.92,1:04:19.14,standart,,0000,0000,0000,,Ты подсказал мне идею, как добиться совершенства.
Dialogue: 0,1:04:20.35,1:04:25.48,standart,,0000,0000,0000,,Когда Луна закрывает Солнце и становится видна солнечная корона,
Dialogue: 0,1:04:25.48,1:04:29.32,standart,,0000,0000,0000,,свет Солнца приобретает особую силу.
Dialogue: 0,1:04:29.32,1:04:34.32,standart,,0000,0000,0000,,Когда я искупаюсь в этом свете, ты станешь частью меня,
Dialogue: 0,1:04:34.32,1:04:39.07,standart,,0000,0000,0000,,и я стану совершенным и бессмертным ниндзя, Какаши.
Dialogue: 0,1:04:44.75,1:04:47.58,standart,,0000,0000,0000,,Какаши-сэнсэй... Чёрт...
Dialogue: 0,1:04:48.92,1:04:50.63,standart,,0000,0000,0000,,Дальше не пойдёшь!
Dialogue: 0,1:04:50.63,1:04:53.67,standart,,0000,0000,0000,,Уймись и дай пройти!
Dialogue: 0,1:04:53.67,1:04:55.13,standart,,0000,0000,0000,,"Король"...
Dialogue: 0,1:04:55.43,1:04:59.51,standart,,0000,0000,0000,,надо защитить нерождённых детей - будущее деревни!
Dialogue: 0,1:04:59.93,1:05:02.14,standart,,0000,0000,0000,,Да. Я защищу их!
Dialogue: 0,1:05:03.23,1:05:08.98,standart,,0000,0000,0000,,Защищу то, чему учил меня Какаши-сэнсэй. Защищу своего товарища, Какаши-сэнсэй...
Dialogue: 0,1:05:12.69,1:05:18.49,standart,,0000,0000,0000,,Защищу! Нашу деревню, и товарищей из этой деревни...
Dialogue: 0,1:05:19.66,1:05:21.16,standart,,0000,0000,0000,,И детей!
Dialogue: 0,1:05:21.37,1:05:23.12,standart,,0000,0000,0000,,Тогда почему...
Dialogue: 0,1:05:25.96,1:05:28.83,standart,,0000,0000,0000,,Я должен защитить.
Dialogue: 0,1:05:29.21,1:05:33.00,standart,,0000,0000,0000,,И тогда наше будущее,... самое важное, что у нас есть...
Dialogue: 0,1:05:33.00,1:05:35.71,standart,,0000,0000,0000,,Самое важное?
Dialogue: 0,1:05:35.72,1:05:40.43,standart,,0000,0000,0000,,Будущие поколения будут гордиться этим...
Dialogue: 0,1:05:40.43,1:05:42.47,standart,,0000,0000,0000,,Я должен защитить нашу деревню!
Dialogue: 0,1:05:43.06,1:05:45.60,standart,,0000,0000,0000,,Шиноби защищают законы деревни.
Dialogue: 0,1:05:45.60,1:05:49.69,standart,,0000,0000,0000,,А шиноби Конохи защищают товарищей, даже рискуя жизнью!
Dialogue: 0,1:05:49.69,1:05:50.60,standart,,0000,0000,0000,,Тогда как?
Dialogue: 0,1:05:52.02,1:05:56.28,standart,,0000,0000,0000,,С самого начала собирались пожертвовать жизнью товарища!
Dialogue: 0,1:05:56.28,1:06:00.28,standart,,0000,0000,0000,,Вот какая у нас деревня на самом деле? И ты считаешь это нормальным?!
Dialogue: 0,1:06:00.28,1:06:04.24,standart,,0000,0000,0000,,Ты думаешь все будут счастливы, узнав, какую цену заплатили за спасение?!
Dialogue: 0,1:06:04.58,1:06:06.66,standart,,0000,0000,0000,,Это принесёт только страдания.
Dialogue: 0,1:06:06.66,1:06:11.25,standart,,0000,0000,0000,,Это не будет той Конохой, которую я люблю.
Dialogue: 0,1:06:16.21,1:06:20.97,standart,,0000,0000,0000,,Я... Я защищаю.
Dialogue: 0,1:06:24.14,1:06:28.35,standart,,0000,0000,0000,,Коноху, которую я люблю, будущие поколения этой деревни...
Dialogue: 0,1:06:28.60,1:06:30.48,standart,,0000,0000,0000,,Я их защищаю!
Dialogue: 0,1:06:47.91,1:06:49.00,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Шикамару...{\i0}
Dialogue: 0,1:06:49.91,1:06:54.17,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}"Король" - это дети. Будущее деревни.{\i0}
Dialogue: 0,1:06:54.84,1:06:59.42,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Ради этих детей защити любимую мною{\i0}
Dialogue: 0,1:06:59.72,1:07:03.01,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}деревню Скрытого Листа.{\i0}
Dialogue: 0,1:07:06.60,1:07:08.77,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Ты не против, Шикамару?{\i0}
Dialogue: 0,1:07:09.68,1:07:12.02,standart from within,,0000,0000,0000,,То, как он хочет защитить...
Dialogue: 0,1:07:12.02,1:07:14.81,standart from within,,0000,0000,0000,,Асума, прямо как ты.
Dialogue: 0,1:07:16.86,1:07:17.86,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Ага.{\i0}
Dialogue: 0,1:07:18.19,1:07:24.82,standart from within,,0000,0000,0000,,Защищая твоего "Короля", будущее наших детей, он пытается оставить им нечто важное.
Dialogue: 0,1:07:26.37,1:07:29.04,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}А это тоже Воля Огня.{\i0}
Dialogue: 0,1:07:30.62,1:07:31.75,standart,,0000,0000,0000,,Асума...
Dialogue: 0,1:08:04.36,1:08:05.61,standart,,0000,0000,0000,,Наруто!
Dialogue: 0,1:08:06.32,1:08:08.24,Technics description,,0000,0000,0000,,Теневые Нити.
Dialogue: 0,1:08:06.32,1:08:07.24,standart,,0000,0000,0000,,Кагэ Нуй!
Dialogue: 0,1:08:21.59,1:08:26.05,standart,,0000,0000,0000,,Наруто, теперь ты наследник Воли Огня.
Dialogue: 0,1:08:26.05,1:08:30.01,standart,,0000,0000,0000,,Иди по тому пути ниндзя, в который веришь.
Dialogue: 0,1:08:31.10,1:08:32.35,standart,,0000,0000,0000,,Шикамару...
Dialogue: 0,1:08:34.77,1:08:35.98,standart,,0000,0000,0000,,Я понял!
Dialogue: 0,1:08:41.99,1:08:45.57,standart,,0000,0000,0000,,Я понял, что ты чувствуешь!
Dialogue: 0,1:08:52.20,1:08:53.37,standart,,0000,0000,0000,,Наруто...
Dialogue: 0,1:08:53.37,1:08:54.79,standart,,0000,0000,0000,,Рассчитываем на тебя.
Dialogue: 0,1:08:59.21,1:09:00.50,standart,,0000,0000,0000,,Не позволю!
Dialogue: 0,1:09:06.30,1:09:08.93,standart,,0000,0000,0000,,Вот, о чём говорил Джирайя?
Dialogue: 0,1:09:11.43,1:09:16.10,standart,,0000,0000,0000,,Коноха доверила ему свою судьбу?
Dialogue: 0,1:09:23.44,1:09:25.53,standart,,0000,0000,0000,,Когда Луна закроет Солнце,
Dialogue: 0,1:09:25.86,1:09:30.82,standart,,0000,0000,0000,,и свет затмения коснётся Земли,
Dialogue: 0,1:09:30.83,1:09:34.58,standart,,0000,0000,0000,,сойдутся все условия: Небо, Земля и Человек.
Dialogue: 0,1:09:35.75,1:09:41.67,standart,,0000,0000,0000,,Хатакэ Какаши, твой Шаринган станет частью меня.
Dialogue: 0,1:09:52.06,1:09:53.18,standart,,0000,0000,0000,,А ну, стой!
Dialogue: 0,1:09:54.93,1:09:57.39,standart,,0000,0000,0000,,Пальцем его не тронешь!
Dialogue: 0,1:10:02.57,1:10:09.57,standart,,0000,0000,0000,,Я использую свет от затмения и стану совершенством!
Dialogue: 0,1:10:16.58,1:10:18.04,standart,,0000,0000,0000,,Падла!
Dialogue: 0,1:10:25.92,1:10:31.89,standart,,0000,0000,0000,,Ты опоздал. Какаши уже становится частью меня.
Dialogue: 0,1:10:36.85,1:10:38.27,standart,,0000,0000,0000,,Не дури!
Dialogue: 0,1:10:58.04,1:11:01.96,standart,,0000,0000,0000,,Что такое? Какаши, что с тобой?
Dialogue: 0,1:11:03.67,1:11:07.88,standart,,0000,0000,0000,,Этого не может быть, ты ведь внутри моего тела!
Dialogue: 0,1:11:19.68,1:11:24.19,standart from within,,0000,0000,0000,,Какаши-сэнсэй хочет использовать Мангэкюу Шаринган, чтобы перенести себя и его в другое измерение.
Dialogue: 0,1:11:24.19,1:11:27.11,standart from within,,0000,0000,0000,,Но тогда сэнсэй тоже погибнет!
Dialogue: 0,1:11:27.48,1:11:29.28,Technics description,,0000,0000,0000,,Множественное Теневое Клонирование
Dialogue: 0,1:11:27.48,1:11:29.28,standart,,0000,0000,0000,,Таджу Кагэ Буншин!
Dialogue: 0,1:11:31.28,1:11:32.65,Technics description,,0000,0000,0000,,Вращающаяся Сфера
Dialogue: 0,1:11:31.28,1:11:32.65,standart,,0000,0000,0000,,Расэнган!
Dialogue: 0,1:11:34.37,1:11:35.28,standart,,0000,0000,0000,,Пошли!
Dialogue: 0,1:11:47.59,1:11:48.84,standart,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,1:11:52.22,1:11:53.80,Technics description,,0000,0000,0000,,Вращающаяся Сфера
Dialogue: 0,1:11:52.22,1:11:53.80,standart,,0000,0000,0000,,Расэнган!
Dialogue: 0,1:12:31.71,1:12:33.80,standart,,0000,0000,0000,,Больше не отпущу!
Dialogue: 0,1:12:44.69,1:12:47.15,standart,,0000,0000,0000,,Сэнсэй... Сэнсэй...
Dialogue: 0,1:12:47.61,1:12:49.98,standart,,0000,0000,0000,,Очнитесь, сэнсэй!
Dialogue: 0,1:12:51.03,1:12:53.03,standart,,0000,0000,0000,,Ну откройте глаза!
Dialogue: 0,1:12:53.03,1:12:55.07,standart,,0000,0000,0000,,Соберитесь, Какаши-сэнсэй.
Dialogue: 0,1:12:55.99,1:12:59.49,standart,,0000,0000,0000,,Просыпайтесь. Я обещал Сакуре-чан.
Dialogue: 0,1:12:59.49,1:13:02.41,standart,,0000,0000,0000,,Я обещал, что не дам в обиду Какаши-сэнсэй...
Dialogue: 0,1:13:05.16,1:13:07.75,standart,,0000,0000,0000,,Ну почему так всегда?!
Dialogue: 0,1:13:08.13,1:13:09.46,standart,,0000,0000,0000,,Проклятье!
Dialogue: 0,1:13:12.96,1:13:14.05,standart,,0000,0000,0000,,Чёрт...
Dialogue: 0,1:13:22.47,1:13:23.93,standart,,0000,0000,0000,,Доброе утро...
Dialogue: 0,1:13:28.35,1:13:29.44,standart,,0000,0000,0000,,Сэнсэй.
Dialogue: 0,1:13:29.77,1:13:34.23,standart,,0000,0000,0000,,Что ты здесь делаешь, Наруто?
Dialogue: 0,1:13:34.24,1:13:37.61,standart,,0000,0000,0000,,Ну, блин! А я волновался!
Dialogue: 0,1:13:38.66,1:13:40.20,standart,,0000,0000,0000,,Вот!
Dialogue: 0,1:13:41.70,1:13:43.08,standart,,0000,0000,0000,,Починил!
Dialogue: 0,1:13:43.66,1:13:45.79,standart,,0000,0000,0000,,Вы ведь попросили меня, Какаши-сэнсэй.
Dialogue: 0,1:13:46.62,1:13:50.54,standart,,0000,0000,0000,,Я усвоил тот урок с колокольчиками, потому и пошёл за Вами.
Dialogue: 0,1:13:52.25,1:13:56.01,standart,,0000,0000,0000,,Я никогда не забуду того, чему меня научил Какаши-сэнсэй!
Dialogue: 0,1:13:56.38,1:14:00.47,standart,,0000,0000,0000,,В мире шиноби тех, кто нарушает правила, называют отбросами.
Dialogue: 0,1:14:00.89,1:14:05.97,standart,,0000,0000,0000,,Но те, кто не думают о товарищах, ещё хуже отбросов.
Dialogue: 0,1:14:06.35,1:14:07.56,standart,,0000,0000,0000,,Наруто...
Dialogue: 0,1:14:10.48,1:14:11.98,standart,,0000,0000,0000,,Ну и ну...
Dialogue: 0,1:14:12.52,1:14:16.32,standart,,0000,0000,0000,,Если я выжил, надо полагать, план провалился.
Dialogue: 0,1:14:19.91,1:14:22.49,standart,,0000,0000,0000,,Благодарю, Наруто.
Dialogue: 0,1:14:30.50,1:14:35.38,standart,,0000,0000,0000,,Если бы ты не пришёл, нас с Какаши уже бы не было.
Dialogue: 0,1:14:35.92,1:14:40.68,standart,,0000,0000,0000,,Надо же. Меня спас ученик Какаши.
Dialogue: 0,1:14:44.76,1:14:48.31,standart,,0000,0000,0000,,Но затмение ещё не кончилось.
Dialogue: 0,1:14:48.31,1:14:51.77,standart,,0000,0000,0000,,Я всё ещё располагаю условиями Земли и Неба.
Dialogue: 0,1:14:51.77,1:14:57.32,standart,,0000,0000,0000,,Какаши, я убью тебя и выполню условие Человека.
Dialogue: 0,1:15:02.95,1:15:03.62,standart,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,1:15:03.62,1:15:04.99,standart,,0000,0000,0000,,Бежим, Наруто!
Dialogue: 0,1:15:04.99,1:15:05.91,standart,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,1:15:28.52,1:15:31.10,standart,,0000,0000,0000,,Наруто... У него получилось?
Dialogue: 0,1:15:37.48,1:15:40.86,standart,,0000,0000,0000,,Подожди, друг мой - Какаши.
Dialogue: 0,1:15:41.28,1:15:45.62,standart,,0000,0000,0000,,Ты станешь частью меня.
Dialogue: 0,1:15:47.53,1:15:49.74,standart,,0000,0000,0000,,Чего ты задираешься?
Dialogue: 0,1:15:49.75,1:15:51.70,standart,,0000,0000,0000,,Я ведь защитил Какаши-сэнсэй.
Dialogue: 0,1:15:51.71,1:15:55.00,standart,,0000,0000,0000,,И не только я унаследовал Волю Огня,
Dialogue: 0,1:15:55.00,1:15:57.88,standart,,0000,0000,0000,,но и все мои товарищи из Конохи!
Dialogue: 0,1:16:02.38,1:16:04.43,standart,,0000,0000,0000,,Надо бы нам его победить, да?
Dialogue: 0,1:16:06.47,1:16:07.60,standart,,0000,0000,0000,,Давайте сделаем это.
Dialogue: 0,1:16:09.77,1:16:11.81,standart,,0000,0000,0000,,Как будто есть выбор...
Dialogue: 0,1:16:13.31,1:16:16.73,standart,,0000,0000,0000,,Лучше бы такие слабаки, как вы, заткнулись!
Dialogue: 0,1:16:17.94,1:16:20.78,standart,,0000,0000,0000,,Мне даже не придётся об вас руки марать.
Dialogue: 0,1:16:21.11,1:16:22.36,standart,,0000,0000,0000,,Призыв!
Dialogue: 0,1:16:34.37,1:16:35.46,standart,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,1:16:35.92,1:16:37.88,standart,,0000,0000,0000,,Похоже, это был призыв.
Dialogue: 0,1:16:47.01,1:16:50.01,standart,,0000,0000,0000,,Ох, не ждал я этой встречи...
Dialogue: 0,1:16:50.01,1:16:51.76,standart,,0000,0000,0000,,Оставьте это мне.
Dialogue: 0,1:16:51.77,1:16:53.02,standart,,0000,0000,0000,,Как говорится в книге,
Dialogue: 0,1:16:53.02,1:16:58.60,standart,,0000,0000,0000,,которую мне дал Какаши-сан, женщины приобретают невероятную силу, когда те, кого они любят...
Dialogue: 0,1:16:58.61,1:16:59.31,standart,,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,1:16:59.73,1:17:01.73,standart,,0000,0000,0000,,Оставляем это на вас.
Dialogue: 0,1:17:02.15,1:17:07.36,standart,,0000,0000,0000,,На самом деле ценой своей жизни я собирался покончить с этим всем.
Dialogue: 0,1:17:08.12,1:17:10.16,standart,,0000,0000,0000,,Не желаю ничего слышать.
Dialogue: 0,1:17:11.33,1:17:15.54,standart,,0000,0000,0000,,Я поступал только так, как Вы меня учили, Какаши-сэнсэй.
Dialogue: 0,1:17:22.55,1:17:24.13,standart,,0000,0000,0000,,Пошли, Наруто!
Dialogue: 0,1:17:24.97,1:17:25.88,standart,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,1:17:40.86,1:17:43.23,standart,,0000,0000,0000,,Смогу я с таким светом?
Dialogue: 0,1:17:43.94,1:17:44.94,Technics description,,0000,0000,0000,,Теневые Нити
Dialogue: 0,1:17:43.94,1:17:44.94,standart,,0000,0000,0000,,Кагэ Нуй!
Dialogue: 0,1:17:47.86,1:17:49.03,standart,,0000,0000,0000,,Сейчас!
Dialogue: 0,1:17:49.03,1:17:51.07,Technics description,,0000,0000,0000,,Искусство Ниндзя. Рисованные Звери
Dialogue: 0,1:17:49.03,1:17:51.07,standart,,0000,0000,0000,,Нинпоу. Чоуджюу Гига!
Dialogue: 0,1:17:54.79,1:17:57.04,Technics description,,0000,0000,0000,,Удар Сакуры
Dialogue: 0,1:17:54.79,1:17:56.04,standart,,0000,0000,0000,,Оукашёу!
Dialogue: 0,1:17:57.58,1:17:59.62,standart,,0000,0000,0000,,Чтоб тебя!
Dialogue: 0,1:18:07.55,1:18:10.01,standart,,0000,0000,0000,,Недооцениваете. Наивные.
Dialogue: 0,1:18:20.69,1:18:24.94,standart,,0000,0000,0000,,Сдавайся, Какаши! Я сделаю тебя своей частью!
Dialogue: 0,1:18:24.94,1:18:28.90,Technics description,,0000,0000,0000,,Предельный Элемент Бури. Турбулентность
Dialogue: 0,1:18:24.94,1:18:27.90,standart,,0000,0000,0000,,Рантон Оуги. Ранкирюу!
Dialogue: 0,1:18:38.25,1:18:41.21,standart,,0000,0000,0000,,А это не обычная грозовая туча.
Dialogue: 0,1:18:41.21,1:18:44.54,standart,,0000,0000,0000,,Она вбирает в себя чакру и разрастается бесконечно.
Dialogue: 0,1:18:44.54,1:18:48.42,standart,,0000,0000,0000,,И всю её энергию я направлю в землю.
Dialogue: 0,1:18:49.05,1:18:54.14,standart from within,,0000,0000,0000,,Он монстр, сотворенный Техникой Химеры, и в то же время носитель четырех Особых Генов.
Dialogue: 0,1:18:54.14,1:18:58.06,standart from within,,0000,0000,0000,,Но пока у него нет пятого - Какаши-сэнсэй,
Dialogue: 0,1:18:58.48,1:19:00.35,standart from within,,0000,0000,0000,,он несовершенен.
Dialogue: 0,1:19:03.27,1:19:04.48,standart,,0000,0000,0000,,Наруто!
Dialogue: 0,1:19:04.48,1:19:08.32,standart,,0000,0000,0000,,Место для Какаши-сэнсэй всё ещё не заполнено.
Dialogue: 0,1:19:08.32,1:19:12.95,standart,,0000,0000,0000,,Его единственное слабое место - шрам на груди.
Dialogue: 0,1:19:18.04,1:19:18.83,standart,,0000,0000,0000,,Понял.
Dialogue: 0,1:19:26.34,1:19:27.13,standart,,0000,0000,0000,,Дерь...
Dialogue: 0,1:19:40.14,1:19:41.27,standart,,0000,0000,0000,,Вы все...
Dialogue: 0,1:19:41.60,1:19:42.52,standart,,0000,0000,0000,,Все пришли.
Dialogue: 0,1:19:44.86,1:19:48.44,standart,,0000,0000,0000,,Итак, сделаем их все вместе!
Dialogue: 0,1:19:50.28,1:19:52.45,Technics description,,0000,0000,0000,,Техника Супер-Увеличения
Dialogue: 0,1:19:50.28,1:19:52.45,standart,,0000,0000,0000,,Чоу Байка но Дзюцу!
Dialogue: 0,1:19:55.53,1:19:59.62,Technics description,,0000,0000,0000,,Человек-ядро: Шипованый Танк
Dialogue: 0,1:19:55.53,1:19:58.66,standart,,0000,0000,0000,,Никудан Хари Сэнща!
Dialogue: 0,1:19:59.62,1:20:00.95,Technics description,,0000,0000,0000,,Клык-за-клык
Dialogue: 0,1:19:59.62,1:20:00.95,standart,,0000,0000,0000,,Гацууга!
Dialogue: 0,1:20:05.50,1:20:08.21,Technics description,,0000,0000,0000,,64 Ладони Восьми Триграмм!
Dialogue: 0,1:20:05.50,1:20:08.21,standart,,0000,0000,0000,,Хаккэ Рокуджюуён Шёу!
Dialogue: 0,1:20:10.01,1:20:11.71,Technics description,,0000,0000,0000,,Вихрь Листьев
Dialogue: 0,1:20:10.01,1:20:11.71,standart,,0000,0000,0000,,Коноха Сэнпуу!
Dialogue: 0,1:20:14.93,1:20:15.93,standart,,0000,0000,0000,,Тэн-тэн!
Dialogue: 0,1:20:16.97,1:20:17.53,standart,,0000,0000,0000,,Получай!
Dialogue: 0,1:20:17.60,1:20:20.18,Technics description,,0000,0000,0000,,Восход Двух Драконов
Dialogue: 0,1:20:17.60,1:20:19.18,standart,,0000,0000,0000,,Соушёурюу!
Dialogue: 0,1:20:22.23,1:20:23.10,standart,,0000,0000,0000,,Наруто!
Dialogue: 0,1:20:28.02,1:20:29.23,standart,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,1:20:32.69,1:20:35.20,Technics description,,0000,0000,0000,,Техника Множественного Теневого Клонирования
Dialogue: 0,1:20:32.69,1:20:35.20,standart,,0000,0000,0000,,Таджу Кагэ Буншин но Дзюцу!
Dialogue: 0,1:20:37.78,1:20:40.37,standart,,0000,0000,0000,,Бессмысленно использовать против меня ниндзюцу.
Dialogue: 0,1:20:41.79,1:20:44.21,Technics description,,0000,0000,0000,,Большая Вращающаяся Сфера
Dialogue: 0,1:20:41.79,1:20:44.21,standart,,0000,0000,0000,,Оодама Расэнган!
Dialogue: 0,1:21:02.43,1:21:05.73,standart,,0000,0000,0000,,Возвращаю тебе всё!
Dialogue: 0,1:21:18.82,1:21:19.95,Technics description,,0000,0000,0000,,Лезвие Молнии
Dialogue: 0,1:21:18.82,1:21:19.95,standart,,0000,0000,0000,,Райкири!
Dialogue: 0,1:21:23.50,1:21:25.70,standart,,0000,0000,0000,,Я предвидел это.
Dialogue: 0,1:21:25.71,1:21:26.79,standart,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,1:21:30.09,1:21:30.75,standart,,0000,0000,0000,,Возвращаю!
Dialogue: 0,1:21:30.97,1:21:32.13,Technics description,,0000,0000,0000,,Лезвие Молнии
Dialogue: 0,1:21:30.97,1:21:32.13,standart,,0000,0000,0000,,Райкири!
Dialogue: 0,1:21:41.85,1:21:43.35,standart,,0000,0000,0000,,Я ещё не закончил!
Dialogue: 0,1:21:44.39,1:21:45.56,standart,,0000,0000,0000,,Идиот.
Dialogue: 0,1:22:03.03,1:22:04.87,standart,,0000,0000,0000,,Не получается всё-таки?
Dialogue: 0,1:22:28.94,1:22:33.27,standart,,0000,0000,0000,,У тебя ещё не все техники закончились? Но я же сказал!
Dialogue: 0,1:22:33.27,1:22:36.11,standart,,0000,0000,0000,,Техники ниндзя бесполезны!
Dialogue: 0,1:22:41.91,1:22:44.37,standart,,0000,0000,0000,,Что?! Не поглощается!
Dialogue: 0,1:22:44.99,1:22:47.87,standart,,0000,0000,0000,,Не может быть! Эта техника...
Dialogue: 0,1:22:47.87,1:22:50.54,standart,,0000,0000,0000,,Невозможно!
Dialogue: 0,1:22:51.00,1:22:51.63,standart,,0000,0000,0000,,Вот тебе!
Dialogue: 0,1:22:51.90,1:22:54.13,Technics description,,0000,0000,0000,,Элемент Ветра: Вращающийся Сюрикэн
Dialogue: 0,1:22:51.90,1:22:54.13,standart,,0000,0000,0000,,Фуутон: Расэн-Сюрикэн!
Dialogue: 0,1:23:56.23,1:23:59.02,standart,,0000,0000,0000,,Получилось. Победа.
Dialogue: 0,1:25:10.85,1:25:15.52,standart,,0000,0000,0000,,Сделав тебя своей частью, я должен был стать совершенным.
Dialogue: 0,1:25:16.52,1:25:18.69,standart,,0000,0000,0000,,Почему всё пошло не так?
Dialogue: 0,1:25:19.65,1:25:22.40,standart,,0000,0000,0000,,Чтобы преодолеть собственную слабость,
Dialogue: 0,1:25:22.78,1:25:27.36,standart,,0000,0000,0000,,Вы пытались добиться совершенства в одиночку, без посторонней помощи.
Dialogue: 0,1:25:28.07,1:25:29.61,standart,,0000,0000,0000,,Вот в чём ошибка.
Dialogue: 0,1:25:30.87,1:25:35.45,standart,,0000,0000,0000,,Так рассуждает тот, кто был рождён сильным.
Dialogue: 0,1:25:36.46,1:25:40.17,standart,,0000,0000,0000,,В то время у меня не было товарищей.
Dialogue: 0,1:25:41.04,1:25:43.34,standart,,0000,0000,0000,,Для меня это был единственный путь.
Dialogue: 0,1:25:43.88,1:25:45.76,standart,,0000,0000,0000,,Ты не прав, Хируко.
Dialogue: 0,1:25:53.60,1:25:55.10,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}У тебя были мы.{\i0}
Dialogue: 0,1:25:55.60,1:25:57.18,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}И я.{\i0}
Dialogue: 0,1:25:59.60,1:26:02.02,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Хируко, открой глаза.{\i0}
Dialogue: 0,1:26:04.61,1:26:06.78,standart,,0000,0000,0000,,Вместо того, чтобы прожить жизнь в одиночестве,
Dialogue: 0,1:26:07.40,1:26:09.28,standart,,0000,0000,0000,,надо было связать себя узами дружбы.
Dialogue: 0,1:26:10.11,1:26:14.62,standart,,0000,0000,0000,,Если бы Вы только попытались, Ваши товарищи, наверняка, помогли бы.
Dialogue: 0,1:26:15.16,1:26:18.29,standart,,0000,0000,0000,,Товарищи... Вот как...
Dialogue: 0,1:26:19.42,1:26:25.09,standart,,0000,0000,0000,,Но ведь ты, Какаши, пытался поступить точно так же.
Dialogue: 0,1:26:26.09,1:26:30.38,standart,,0000,0000,0000,,Да, Хируко. Я повторил Вашу ошибку.
Dialogue: 0,1:26:30.89,1:26:34.14,standart,,0000,0000,0000,,Вы не единственный, кто заблуждался.
Dialogue: 0,1:26:34.76,1:26:36.26,standart,,0000,0000,0000,,Возможно, и я тоже.
Dialogue: 0,1:26:37.31,1:26:41.31,standart,,0000,0000,0000,,Я думал, что если пожертвую собой, спасу деревню.
Dialogue: 0,1:26:42.40,1:26:45.77,standart,,0000,0000,0000,,И разорвал связи с товарищами.
Dialogue: 0,1:26:46.98,1:26:50.45,standart,,0000,0000,0000,,Я пытался пожертвовать самым важным для деревни.
Dialogue: 0,1:26:51.95,1:26:54.78,standart,,0000,0000,0000,,Это было моё поражение.
Dialogue: 0,1:27:01.58,1:27:02.92,standart,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,1:27:04.29,1:27:08.13,standart,,0000,0000,0000,,Даже у меня могли быть узы?...
Dialogue: 0,1:27:09.92,1:27:11.42,standart,,0000,0000,0000,,...товарищи...
Dialogue: 0,1:27:41.66,1:27:48.55,standart,,0000,0000,0000,,Качай его! Качай! Ура!
Dialogue: 0,1:27:52.05,1:27:56.09,standart from within,,0000,0000,0000,,Ты уже давно превзошел меня,
Dialogue: 0,1:27:57.85,1:27:58.93,standart from within,,0000,0000,0000,,Наруто...
Dialogue: 0,1:28:14.95,1:28:16.28,standart,,0000,0000,0000,,Гаара!
Dialogue: 0,1:28:17.99,1:28:21.54,standart,,0000,0000,0000,,Уходим. Всё урегулировано.
Dialogue: 0,1:28:21.54,1:28:22.58,standart,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,1:28:23.04,1:28:25.33,standart,,0000,0000,0000,,Уходим! Уходим!
Dialogue: 0,1:28:32.21,1:28:34.42,standart,,0000,0000,0000,,Прости, что втянули тебя, Джирайя.
Dialogue: 0,1:28:36.84,1:28:39.22,standart,,0000,0000,0000,,Ты спас нас.
Dialogue: 0,1:28:40.77,1:28:41.97,standart,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,1:28:43.43,1:28:45.94,standart,,0000,0000,0000,,Меня тоже спасли.
Dialogue: 0,1:28:46.77,1:28:54.15,standart,,0000,0000,0000,,Наверное, они ведут себя, прямо как мы в молодости, принимают всё слишком близко к сердцу.
Dialogue: 0,1:28:56.03,1:29:00.58,standart,,0000,0000,0000,,Да. Выходит, что мы стареем, чёрт возьми!
Dialogue: 0,1:29:13.01,1:29:14.34,standart,,0000,0000,0000,,Какаши-сэнсэй.
Dialogue: 0,1:29:16.13,1:29:21.26,standart,,0000,0000,0000,,Я отстоял то, чему Вы меня научили.
Dialogue: 0,1:29:27.02,1:29:33.11,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Я знаю, что в мире шиноби тех, кто нарушает правила, называют отбросами.{\i0}
Dialogue: 0,1:29:34.07,1:29:35.24,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Но...{\i0}
Dialogue: 0,1:29:36.11,1:29:40.20,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Те, кто не думают о товарищах, ещё хуже отбросов.{\i0}
Dialogue: 0,1:29:40.78,1:29:44.33,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Если мне в любом случае суждено стать мусором, я лучше нарушу правила!{\i0}
Dialogue: 0,1:29:44.79,1:29:45.95,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Обито...{\i0}
Dialogue: 0,1:29:45.96,1:29:48.62,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Если это означает, что я ненастоящий шиноби,{\i0}
Dialogue: 0,1:29:49.38,1:29:52.84,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}тогда в гробу я видел то, что называется настоящим шиноби!{\i0}
Dialogue: 0,1:30:14.32,1:30:17.15,standart,,0000,0000,0000,,Всё-таки вы так похожи.
Dialogue: 0,1:30:18.20,1:30:19.53,standart,,0000,0000,0000,,Чего?!
Dialogue: 0,1:30:19.53,1:30:22.66,standart,,0000,0000,0000,,У меня мурашки от этой странной ухмылки.
Dialogue: 0,1:30:24.12,1:30:25.62,standart,,0000,0000,0000,,Это мерзко.
Dialogue: 0,1:30:27.25,1:30:28.66,standart,,0000,0000,0000,,Ч-что?!
Dialogue: 0,1:30:29.29,1:30:32.50,standart,,0000,0000,0000,,Как могут быть у Какаши-сэнсэй такие предпочтения...
Dialogue: 0,1:30:34.04,1:30:39.47,standart,,0000,0000,0000,,В книге говорится, что если двое чувствуют, что у них сердце вот-вот выпрыгнет из груди, то, возможно, это любовь.
Dialogue: 0,1:30:39.84,1:30:41.84,standart,,0000,0000,0000,,Но если это двое мужчин...
Dialogue: 0,1:30:42.14,1:30:44.26,standart,,0000,0000,0000,,Не, ну вы что серьёзно?
Dialogue: 0,1:30:44.26,1:30:46.11,standart,,0000,0000,0000,,Нет. Вы всё не правильно...
Dialogue: 0,1:30:45.85,1:30:49.93,standart,,0000,0000,0000,,Гай-сэнсэй сказал, что это тоже одно из проявлений юности.
Dialogue: 0,1:30:49.98,1:30:52.90,standart,,0000,0000,0000,,Я про вас так и думала.
Dialogue: 0,1:30:52.90,1:30:53.98,standart,,0000,0000,0000,,А?!
Dialogue: 0,1:30:58.15,1:31:00.82,standart,,0000,0000,0000,,Да что вы такое говорите!
Dialogue: 0,1:31:00.82,1:31:03.53,standart,,0000,0000,0000,,Наруто! Всё совсем не так!
Dialogue: 0,1:31:03.99,1:31:05.37,standart,,0000,0000,0000,,Эй, подожди!
Dialogue: 0,1:31:05.37,1:31:06.03,standart,,0000,0000,0000,,Да ну нафиг!
Dialogue: 0,1:31:06.04,1:31:06.83,standart,,0000,0000,0000,,Наруто!
Dialogue: 0,1:31:06.83,1:31:07.79,standart,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,1:31:15.20,1:31:32.32,credits,,0000,0000,0000,,{\move(256,177,256,-23,0,6000)}Перевод        Кицунэ
Dialogue: 0,1:31:15.90,1:31:32.32,credits,,0000,0000,0000,,{\move(240,177,240,-23,0,6000)}Оформление        X_beast
Dialogue: 0,1:31:16.50,1:31:32.32,credits,,0000,0000,0000,,{\move(260,177,260,-23,0,6050)}Редактор        Sirius_kh
Dialogue: 0,1:31:17.20,1:31:32.32,credits,,0000,0000,0000,,{\move(235,177,235,-23,0,6000)}Тестирование        X_beast
Dialogue: 0,1:31:17.90,1:31:32.32,credits,,0000,0000,0000,,{\move(256,177,256,-23,0,6000)}Тайминг        X_beast
Dialogue: 0,1:31:18.50,1:31:32.32,credits,,0000,0000,0000,,{\move(258,177,258,-23,0,6000)}Лирика        Hollow
Dialogue: 0,1:31:19.20,1:31:32.32,credits,,0000,0000,0000,,{\move(230,177,230,-23,0,6000)}Перевод песен        Hollow
Dialogue: 0,1:31:20.70,1:31:32.32,credits,,0000,0000,0000,,{\move(240,167,240,-34,0,6000)\c&H2223FF&}Данные субтитры предназначены\Nдля ознакомительного просмотра.
Dialogue: 0,1:31:21.50,1:31:32.32,credits,,0000,0000,0000,,{\move(246,177,246,-23,0,6000)}Перевод был осуществелён командой {\c&HFF802F&}X_beast{\c&HE9E9E9&}.
Dialogue: 0,1:31:22.90,1:31:32.32,credits,,0000,0000,0000,,{\move(246,171,246,-34,0,6000)}Перевод был сделан по хардсабу\Nот {\c&H2F7EFF&}Dattebayo Fansubs{\c&HE9E9E9&}.
Dialogue: 0,1:31:25.00,1:31:32.32,credits,,0000,0000,0000,,{\move(244,160,244,-44,0,5900)}Также перевод данного сериала\Nвы можете скачать по этому адресу:\N{\c&HC173FF&}http://fansubs.ru/forum/viewtopic.php?t=12151
Dialogue: 0,1:31:26.40,1:31:32.32,credits,,0000,0000,0000,,{\move(246,169,246,-34,0,5900)}Спасибо, что смотрите {\c&H521DFF&}Naruto Shippuuden\N{\c&HE9E9E9&} с нашими субтитрами!
Dialogue: 0,1:31:32.90,1:31:42.76,ED by Shippuuden Movie 3,,0000,0000,0000,,Плывут облака и что-то пока\Nпончика мне расхотелось.
Dialogue: 0,1:31:43.93,1:31:51.75,ED by Shippuuden Movie 3,,0000,0000,0000,,Но только к чему, я не пойму,\Nдырка в центре провертелась?
Dialogue: 0,1:31:54.75,1:32:00.30,ED by Shippuuden Movie 3,,0000,0000,0000,,Но пусть никто не хочет сказать,
Dialogue: 0,1:32:00.30,1:32:04.97,ED by Shippuuden Movie 3,,0000,0000,0000,,Кое-что я давно успел узнать.
Dialogue: 0,1:32:06.33,1:32:11.58,ED by Shippuuden Movie 3,,0000,0000,0000,,Ежели кто плачет навзрыд -
Dialogue: 0,1:32:11.58,1:32:16.50,ED by Shippuuden Movie 3,,0000,0000,0000,,Просто обними, и больше ничего.
Dialogue: 0,1:32:17.50,1:32:22.80,ED by Shippuuden Movie 3,,0000,0000,0000,,Ежели кто от смеха дрожит -
Dialogue: 0,1:32:22.80,1:32:27.78,ED by Shippuuden Movie 3,,0000,0000,0000,,Хлопни по плечу, и больше ничего.
Dialogue: 0,1:32:39.78,1:32:49.41,ED by Shippuuden Movie 3,,0000,0000,0000,,Солнце встает, нам пора вперед\Nидти до самого предела.
Dialogue: 0,1:32:50.94,1:32:58.53,ED by Shippuuden Movie 3,,0000,0000,0000,,Но вот кабачок, так выпьем чуток\Nчаю между делом!
Dialogue: 0,1:33:01.62,1:33:04.90,ED by Shippuuden Movie 3,,0000,0000,0000,,Куда же солнце зашло под конец?
Dialogue: 0,1:33:07.26,1:33:11.99,ED by Shippuuden Movie 3,,0000,0000,0000,,На темную сторону девичьих сердец!
Dialogue: 0,1:33:13.34,1:33:18.70,ED by Shippuuden Movie 3,,0000,0000,0000,,Ежели кто навзничь упал -
Dialogue: 0,1:33:18.70,1:33:23.79,ED by Shippuuden Movie 3,,0000,0000,0000,,Просто подними, и больше ничего.
Dialogue: 0,1:33:24.79,1:33:30.09,ED by Shippuuden Movie 3,,0000,0000,0000,,Ежели кто собрался и встал -
Dialogue: 0,1:33:30.09,1:33:35.34,ED by Shippuuden Movie 3,,0000,0000,0000,,Поддержи его, и больше ничего.
Dialogue: 0,1:34:04.39,1:34:10.02,ED by Shippuuden Movie 3,,0000,0000,0000,,Даже в пути, куда нам идти
Dialogue: 0,1:34:10.02,1:34:14.53,ED by Shippuuden Movie 3,,0000,0000,0000,,Знал я с самого начала.
Dialogue: 0,1:34:15.83,1:34:23.96,ED by Shippuuden Movie 3,,0000,0000,0000,,Уверен я был, да силу копил -\Nодного ведь знанья мало!
Dialogue: 0,1:34:27.84,1:34:33.20,ED by Shippuuden Movie 3,,0000,0000,0000,,Ежели кто плачет навзрыд -
Dialogue: 0,1:34:33.20,1:34:38.22,ED by Shippuuden Movie 3,,0000,0000,0000,,Просто обними, и больше ничего.
Dialogue: 0,1:34:39.21,1:34:44.49,ED by Shippuuden Movie 3,,0000,0000,0000,,Ежели кто от смеха дрожит -
Dialogue: 0,1:34:44.49,1:34:49.32,ED by Shippuuden Movie 3,,0000,0000,0000,,Хлопни по плечу, и больше ничего.
Dialogue: 0,1:34:50.36,1:34:55.66,ED by Shippuuden Movie 3,,0000,0000,0000,,Ежели кто навзничь упал -
Dialogue: 0,1:34:55.66,1:35:00.58,ED by Shippuuden Movie 3,,0000,0000,0000,,Просто подними, и больше ничего.
Dialogue: 0,1:35:01.58,1:35:06.84,ED by Shippuuden Movie 3,,0000,0000,0000,,Ежели кто собрался и встал -
Dialogue: 0,1:35:06.84,1:35:12.26,ED by Shippuuden Movie 3,,0000,0000,0000,,Поддержи его, и больше ничего.
Dialogue: 0,1:35:14.20,1:35:16.38,ED by Shippuuden Movie 3,,0000,0000,0000,,Всем нам в жизни кто-нибудь нужен!
Dialogue: 0,1:35:16.96,1:35:19.17,ED by Shippuuden Movie 3,,0000,0000,0000,,Всем нам в жизни кто-нибудь нужен!
Dialogue: 0,1:35:19.75,1:35:22.00,ED by Shippuuden Movie 3,,0000,0000,0000,,Всем нам в жизни кто-нибудь нужен!
Dialogue: 0,1:35:22.50,1:35:25.40,ED by Shippuuden Movie 3,,0000,0000,0000,,Всем нам в жизни кто-нибудь нужен!
Dialogue: 0,1:35:32.31,1:35:40.70,credits,,0000,0000,0000,,{\fscx85\fscy140\fad(1000,0)\pos(287,175)}Надеюсь, этот фильм навсегда останется в ваших сердцах . . . .
Dialogue: 0,1:35:32.31,1:35:40.70,credits,,0000,0000,0000,,{\fs20\fscx85\fscy140\fad(1000,0)\pos(437,269)}Кисимото Масаси