← Back to other subtitles

Naruto Shippuuden [ X_beast ]

[HorribleSubs] Naruto Shippuuden - 173 [480p].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Collisions: Normal
Last Style Storage: Nuruto Shippuuden by X_beast 720p
Title: Naruto Shippuuden - 173 [X_beast]
Original Script: ナルト 疾風伝 173
Original Translation: Кицунэ
Original Editing: Sirius_kh
Original Timing: X_beast

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: OP7 (rus),OP7 by X_beast,24,&H002B2B2B,&H000000FF,&H00EEEEEE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,10,10,3,204
Style: ED14 (rus),ED14 by X_beast,30,&H00DFE9FF,&H000000FF,&H00244DA8,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,3,204
Style: standart,standart by X_beast,33,&H00FFF6F6,&H000000FF,&H007B4F3C,&H001C1C1C,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,10,10,20,204
Style: standart from within,mysli by X_beast,30,&H00FFF6F6,&H000000FF,&H007B4F3C,&H001C1C1C,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,10,10,20,204
Style: Technics description,technics by X_beast,35,&H00F6B48B,&H0000FFFF,&H00141414,&H00000000,0,0,0,0,150,100,0,0,1,2,0,8,0,0,5,204
Style: Next series,Georgia,25,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00272727,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,0.9,0,8,0,105,90,204
Style: The name next series,Georgia,32,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,3,0,217,120,204
Style: The name episode,Georgia,32,&H00F7F7F7,&H00FFFFFF,&H00616161,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,0.8,0,3,0,0,0,204
Style: Credits 3,Comic Sans MS,23,&H00EDEDED,&H0010BBF4,&H6E2B2B2B,&H64181818,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,5,10,10,10,204
Style: X_beast,Palatino Linotype,42,&H001372FF,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.8,3,8,0,190,20,204
Style: X_beast presents,Century Gothic,24,&H00FC6707,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.8,2,8,0,190,25,204
Style: tekst,Arial Black,100,&H004BA8FF,&H000000FF,&H00444444,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0,0,10,204
Style: info,Arno Pro,34,&H00171717,&H000000FF,&H00242424,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0,0,5,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:02:14.36,0:02:19.97,OP7 (rus),,0000,0000,0000,,Ты что, и правда, брат, тот день давно забыл?
Dialogue: 0,0:02:20.09,0:02:25.05,OP7 (rus),,0000,0000,0000,,Хотя его попробуй, позабудь.
Dialogue: 0,0:02:25.93,0:02:31.48,OP7 (rus),,0000,0000,0000,,Тогда ты в сумерках со мною горько слезы лил.
Dialogue: 0,0:02:31.60,0:02:36.39,OP7 (rus),,0000,0000,0000,,Но сможем ли найти обратный путь?
Dialogue: 0,0:02:36.72,0:02:42.19,OP7 (rus),,0000,0000,0000,,Как ни крути - ждет возвращение бунтарей.
Dialogue: 0,0:02:42.35,0:02:47.49,OP7 (rus),,0000,0000,0000,,Слова найди - и ими страх свой преодолей,
Dialogue: 0,0:02:47.61,0:02:50.70,OP7 (rus),,0000,0000,0000,,Страх свой преодолей.
Dialogue: 0,0:02:50.70,0:02:55.32,OP7 (rus),,0000,0000,0000,,Встречи и прощанья - вечный круг,
Dialogue: 0,0:02:55.46,0:03:00.96,OP7 (rus),,0000,0000,0000,,А мы, ребята, в нем застряли вдруг.
Dialogue: 0,0:03:02.17,0:03:08.13,OP7 (rus),,0000,0000,0000,,В этом мире, коль бежать назло всем,
Dialogue: 0,0:03:08.84,0:03:16.35,OP7 (rus),,0000,0000,0000,,Когда-нибудь обгонишь боль насовсем.
Dialogue: 0,0:03:18.61,0:03:22.23,OP7 (rus),,0000,0000,0000,,Насовсем!
Dialogue: 0,0:03:18.67,0:03:23.37,X_beast,,0000,0000,0000,,{\t(\fs54)\move(285,29,-77,29,4550,4650)}X_beast
Dialogue: 0,0:03:18.67,0:03:23.37,X_beast presents,,0000,0000,0000,,{\t(\fs32)\move(583,422,973,422,4550,4650)}представляет
Dialogue: 0,0:02:02.26,0:02:07.82,Credits 3,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(400,400)\pos(108,111)}перевод
Dialogue: 0,0:02:02.26,0:02:07.82,Credits 3,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(400,400)\pos(210,111)}Кицунэ
Dialogue: 0,0:02:14.40,0:02:19.98,Credits 3,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(500,500)\pos(183,141)}оформление
Dialogue: 0,0:02:14.40,0:02:19.98,Credits 3,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(500,500)\pos(318,141)}X_beast
Dialogue: 0,0:02:20.22,0:02:24.68,Credits 3,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(500,500)\pos(157,88)}редактор
Dialogue: 0,0:02:20.22,0:02:24.68,Credits 3,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(500,500)\pos(284,88)}Sirius_kh
Dialogue: 0,0:02:25.29,0:02:30.39,Credits 3,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(500,500)\pos(174,123)}тестирование
Dialogue: 0,0:02:25.29,0:02:30.39,Credits 3,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(500,500)\pos(318,123)}X_beast
Dialogue: 0,0:02:30.66,0:02:35.40,Credits 3,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(500,500)\pos(575,191)}тайминг
Dialogue: 0,0:02:30.66,0:02:35.40,Credits 3,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(500,500)\pos(702,191)}X_beast
Dialogue: 0,0:02:36.63,0:02:41.36,Credits 3,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(500,500)\pos(565,44)}лирика
Dialogue: 0,0:02:36.63,0:02:41.36,Credits 3,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(500,500)\pos(675,44)}Hollow
Dialogue: 0,0:02:42.42,0:02:48.15,Credits 3,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(500,500)\pos(140,191)}перевод песен
Dialogue: 0,0:02:42.44,0:02:48.17,Credits 3,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(500,500)\pos(263,191)}Hollow
Dialogue: 0,0:03:31.80,0:03:38.46,The name episode,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\pos(763,369)}Рождение Пэйна
Dialogue: 0,0:00:44.70,0:00:46.10,standart,,0000,0000,0000,,Это ещё не всё!
Dialogue: 0,0:00:46.13,0:00:47.20,standart,,0000,0000,0000,,Здесь!
Dialogue: 0,0:01:05.80,0:01:11.63,standart,,0000,0000,0000,,Судьба сама привела нас к Саннинам Конохи.
Dialogue: 0,0:01:13.77,0:01:15.00,standart,,0000,0000,0000,,Что тебе нужно?
Dialogue: 0,0:01:17.30,0:01:19.53,standart,,0000,0000,0000,,И мы наконец нашли.
Dialogue: 0,0:01:20.33,0:01:22.10,standart,,0000,0000,0000,,Нашли Джирайю-сэнсэй.
Dialogue: 0,0:01:32.90,0:01:34.33,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Чёрт! Враги?!{\i0}
Dialogue: 0,0:01:34.50,0:01:36.03,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Это ваш шанс, бегите!{\i0}
Dialogue: 0,0:01:36.20,0:01:37.73,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Нагато, иди!{\i0}
Dialogue: 0,0:01:43.83,0:01:48.67,standart,,0000,0000,0000,,Но я не мог принять шиноби Конохи.
Dialogue: 0,0:01:51.37,0:01:55.00,standart,,0000,0000,0000,,И ты понимаешь, почему.
Dialogue: 0,0:03:34.87,0:03:37.03,standart,,0000,0000,0000,,Научите нас ниндзюцу.
Dialogue: 0,0:03:37.30,0:03:39.53,standart,,0000,0000,0000,,Вы ведь шиноби Конохи?
Dialogue: 0,0:03:40.43,0:03:43.93,standart,,0000,0000,0000,,Спасибо. Это вам.
Dialogue: 0,0:03:44.53,0:03:46.93,standart,,0000,0000,0000,,Убить этих детей?
Dialogue: 0,0:03:48.00,0:03:49.00,standart,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:03:49.07,0:03:53.17,standart,,0000,0000,0000,,Я повидал много сирот войны. Это жестоко.
Dialogue: 0,0:03:53.93,0:03:56.03,standart,,0000,0000,0000,,Для этих детей будет лучше,
Dialogue: 0,0:03:56.07,0:03:58.17,standart,,0000,0000,0000,,если мы прикончим их здесь и сейчас...
Dialogue: 0,0:03:58.20,0:03:59.63,standart,,0000,0000,0000,,Хватит, Орочимару!
Dialogue: 0,0:04:00.43,0:04:03.03,standart,,0000,0000,0000,,Вы с Цунадэ возвращайтесь.
Dialogue: 0,0:04:03.07,0:04:06.03,standart,,0000,0000,0000,,А я останусь и позабучусь о них немного.
Dialogue: 0,0:04:06.40,0:04:07.40,standart,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:04:08.00,0:04:10.30,standart,,0000,0000,0000,,Этим я хоть как-то искуплю вину перед ними.
Dialogue: 0,0:04:12.53,0:04:15.80,standart,,0000,0000,0000,,Моих родителей убили шиноби Конохи.
Dialogue: 0,0:04:17.63,0:04:19.47,standart,,0000,0000,0000,,Благодарствую!
Dialogue: 0,0:04:19.90,0:04:21.13,standart,,0000,0000,0000,,С помощью техники огня
Dialogue: 0,0:04:21.13,0:04:22.43,standart,,0000,0000,0000,,рыба жарится моментально.
Dialogue: 0,0:04:21.13,0:04:22.93,standart,,0000,0000,0000,,Но я чувствовал,
Dialogue: 0,0:04:22.93,0:04:25.13,standart,,0000,0000,0000,,что Джирайя-сэнсэй немного отличается от них.
Dialogue: 0,0:04:25.47,0:04:28.30,standart,,0000,0000,0000,,Сэнсэй! Я запомнил трюк с рыбалкой!
Dialogue: 0,0:04:28.37,0:04:31.30,standart,,0000,0000,0000,,Да ну? Ты всё больше и больше раскрываешь потенциал!
Dialogue: 0,0:04:35.40,0:04:38.73,standart,,0000,0000,0000,,И мы стали жить вчетвером.
Dialogue: 0,0:04:39.50,0:04:42.13,standart,,0000,0000,0000,,Вскоре произошёл один инцидент.
Dialogue: 0,0:04:43.07,0:04:44.13,standart,,0000,0000,0000,,Инцидент?
Dialogue: 0,0:04:46.83,0:04:47.77,standart,,0000,0000,0000,,Яхико!
Dialogue: 0,0:04:48.03,0:04:53.27,standart,,0000,0000,0000,,На нас напал отступающий шиноби.
Dialogue: 0,0:04:53.73,0:04:56.83,standart,,0000,0000,0000,,И я убил этого шиноби, когда тот собирался убить Яхико.
Dialogue: 0,0:05:06.93,0:05:10.07,standart,,0000,0000,0000,,Более того. Я сделал это неосознанно.
Dialogue: 0,0:05:14.17,0:05:16.00,standart,,0000,0000,0000,,Ты в порядке, Яхико?
Dialogue: 0,0:05:19.70,0:05:23.23,standart,,0000,0000,0000,,По-видимому, я обладал особой силой.
Dialogue: 0,0:05:24.47,0:05:26.63,standart,,0000,0000,0000,,Доудзюцу - Риннэган.
Dialogue: 0,0:05:29.57,0:05:34.33,standart,,0000,0000,0000,,Вот почему Джирайя-сэнсэй, который до этого не очень-то стремился сделать из нас шиноби,
Dialogue: 0,0:05:34.37,0:05:37.13,standart,,0000,0000,0000,,стал обучать нас ниндзюцу.
Dialogue: 0,0:05:37.93,0:05:41.83,standart,,0000,0000,0000,,Учитель говорил, что делает это для того, чтобы мы могли сами себя защитить.
Dialogue: 0,0:05:41.90,0:05:43.77,standart,,0000,0000,0000,,В моём же случае,
Dialogue: 0,0:05:43.83,0:05:47.63,standart,,0000,0000,0000,,это было для того, чтобы я мог контролировать Риннэган.
Dialogue: 0,0:05:49.80,0:05:53.23,standart,,0000,0000,0000,,Но моя сила пугала меня.
Dialogue: 0,0:05:53.50,0:05:56.60,standart,,0000,0000,0000,,Я был ослеплён ненавистью.
Dialogue: 0,0:05:56.63,0:06:01.27,standart,,0000,0000,0000,,Я убедил себя, что совершил ошибку, и меня мучило чувство вины.
Dialogue: 0,0:06:03.27,0:06:07.53,standart,,0000,0000,0000,,Но учитель спас меня от этого.
Dialogue: 0,0:06:08.50,0:06:10.03,standart,,0000,0000,0000,,Это из-за того, что случилось?
Dialogue: 0,0:06:16.47,0:06:17.80,standart,,0000,0000,0000,,В тот момент...
Dialogue: 0,0:06:18.13,0:06:23.10,standart,,0000,0000,0000,,Когда Яхико причинили боль, я так разозлился на того, кто это сделал.
Dialogue: 0,0:06:24.67,0:06:26.53,standart,,0000,0000,0000,,Это затмило мой разум.
Dialogue: 0,0:06:27.20,0:06:28.43,standart,,0000,0000,0000,,Я не знал, что делаю.
Dialogue: 0,0:06:30.30,0:06:33.87,standart,,0000,0000,0000,,А когда я пришёл в себя, тот человек был уже мёртв.
Dialogue: 0,0:06:40.13,0:06:42.97,standart,,0000,0000,0000,,После того, что произошло, мне стало очень страшно.
Dialogue: 0,0:06:43.70,0:06:47.67,standart,,0000,0000,0000,,Ненависть заставила меня забыть обо всём... И я убил этого человека...
Dialogue: 0,0:06:48.60,0:06:50.73,standart,,0000,0000,0000,,Я совершил ошибку...
Dialogue: 0,0:06:51.50,0:06:53.80,standart,,0000,0000,0000,,Наверняка, был какой-то выход...
Dialogue: 0,0:06:53.83,0:06:54.97,standart,,0000,0000,0000,,Нагато!
Dialogue: 0,0:06:57.10,0:07:01.10,standart,,0000,0000,0000,,Я сам-то не очень понимаю, правильно ты поступил или нет.
Dialogue: 0,0:07:01.83,0:07:05.80,standart,,0000,0000,0000,,Но благодаря тебе Яхико до сих пор жив.
Dialogue: 0,0:07:06.17,0:07:07.93,standart,,0000,0000,0000,,Ты защитил друга.
Dialogue: 0,0:07:09.10,0:07:12.40,standart,,0000,0000,0000,,Ты, без сомнения, поступил правильно.
Dialogue: 0,0:07:14.00,0:07:16.90,standart,,0000,0000,0000,,Никто тебя за это не осудит.
Dialogue: 0,0:07:19.27,0:07:22.97,standart,,0000,0000,0000,,Я понял, что в душе уже принял учителя.
Dialogue: 0,0:07:25.47,0:07:28.13,standart,,0000,0000,0000,,Когда тебе причиняют боль, ты познаёшь ненависть.
Dialogue: 0,0:07:29.10,0:07:31.33,standart,,0000,0000,0000,,Когда боль причиняешь ты, то, ставши сам объектом ненависти,
Dialogue: 0,0:07:31.37,0:07:33.63,standart,,0000,0000,0000,,мучаешься от того, что преступил черту.
Dialogue: 0,0:07:34.33,0:07:41.47,standart,,0000,0000,0000,,Но именно потому, что ты знаешь, какая это боль, ты можешь быть добрее.
Dialogue: 0,0:07:42.37,0:07:45.80,standart,,0000,0000,0000,,Когда ты познаёшь боль, ты взрослеешь.
Dialogue: 0,0:07:47.63,0:07:50.23,standart,,0000,0000,0000,,А "взросление" означает
Dialogue: 0,0:07:50.27,0:07:52.40,standart,,0000,0000,0000,,способность самостоятельно принимать решения.
Dialogue: 0,0:07:53.40,0:07:58.50,standart,,0000,0000,0000,,Познав боль, поразмыслив о ней... Какое решение ты найдёшь?
Dialogue: 0,0:08:05.07,0:08:08.93,standart,,0000,0000,0000,,Было похоже, что Джирайя-сэнсэй обращался и к себе.
Dialogue: 0,0:08:10.43,0:08:13.50,standart,,0000,0000,0000,,Учитель тоже не мог найти ответ.
Dialogue: 0,0:08:14.67,0:08:18.13,standart,,0000,0000,0000,,Как теперь не можешь и ты.
Dialogue: 0,0:08:20.33,0:08:23.90,standart,,0000,0000,0000,,Но тогда я быстро нашёл решение.
Dialogue: 0,0:08:25.30,0:08:27.70,standart,,0000,0000,0000,,Я всего лишь хочу защитить их обоих.
Dialogue: 0,0:08:29.73,0:08:32.70,standart,,0000,0000,0000,,Не важно, сколько боли это мне принесёт.
Dialogue: 0,0:08:33.97,0:08:34.93,standart,,0000,0000,0000,,Вот как...
Dialogue: 0,0:08:35.97,0:08:41.47,standart,,0000,0000,0000,,Сэнсэй, о чём Вы всё время думаете?
Dialogue: 0,0:08:42.27,0:08:44.33,standart,,0000,0000,0000,,В нашем мире нет ничего, кроме войн.
Dialogue: 0,0:08:45.07,0:08:51.10,standart,,0000,0000,0000,,В нём процветает лишь ненависть. Я думаю о том, что хочу сделать что-нибудь с этим.
Dialogue: 0,0:08:53.13,0:08:58.30,standart,,0000,0000,0000,,И я бы хотел найти ответ на вопрос "что есть мир"?
Dialogue: 0,0:09:03.80,0:09:05.40,standart,,0000,0000,0000,,Прошло три года.
Dialogue: 0,0:09:06.20,0:09:09.93,standart,,0000,0000,0000,,Я чувствовал, что благодаря тренировкам стал сильнее и телом, и душой.
Dialogue: 0,0:09:11.73,0:09:17.10,standart,,0000,0000,0000,,Но слова учителя никак не выходили у меня из головы.
Dialogue: 0,0:09:19.27,0:09:25.47,standart,,0000,0000,0000,,Учитель сказал, что, как ему кажется, ответ на тот вопрос заложен в моём Риннэгане.
Dialogue: 0,0:09:28.87,0:09:32.97,standart,,0000,0000,0000,,Давным-давно люди всё время враждовали.
Dialogue: 0,0:09:33.00,0:09:37.93,standart,,0000,0000,0000,,Войны шли бесконечно. Это были ещё более ужасные времена, чем сейчас.
Dialogue: 0,0:09:39.60,0:09:43.23,standart,,0000,0000,0000,,И вот тогда появился один монах.
Dialogue: 0,0:09:43.97,0:09:49.33,standart,,0000,0000,0000,,Он впервые объяснил истинную природу чакры и пытался принести мир людям.
Dialogue: 0,0:09:50.77,0:09:53.73,standart,,0000,0000,0000,,Говорят, что он по всему свету проповедовал учение,
Dialogue: 0,0:09:53.77,0:09:55.23,standart,,0000,0000,0000,,названное Ниншуу.
Dialogue: 0,0:09:56.63,0:10:00.83,standart,,0000,0000,0000,,Со временем Ниншуу стало называться Ниндзюцу.
Dialogue: 0,0:10:02.20,0:10:04.70,standart,,0000,0000,0000,,Ниндзюцу было не оружием.
Dialogue: 0,0:10:04.73,0:10:08.17,standart,,0000,0000,0000,,Это было учение, которое вело людей к миру.
Dialogue: 0,0:10:08.93,0:10:11.97,standart,,0000,0000,0000,,Этого монаха называли Мудрец Шести путей.
Dialogue: 0,0:10:12.00,0:10:14.80,standart,,0000,0000,0000,,Он стал Спасителем нашего мира.
Dialogue: 0,0:10:15.57,0:10:18.87,standart,,0000,0000,0000,,Как и ты, он обладал Риннэганом.
Dialogue: 0,0:10:21.47,0:10:24.50,standart,,0000,0000,0000,,"Я - тот, кто установит мир и порядок."
Dialogue: 0,0:10:25.00,0:10:27.33,standart,,0000,0000,0000,,Говорят, что это его слова.
Dialogue: 0,0:10:28.27,0:10:30.83,standart,,0000,0000,0000,,Он верил, что придёт время,
Dialogue: 0,0:10:30.87,0:10:34.33,standart,,0000,0000,0000,,когда люди действительно смогут понять друг друга.
Dialogue: 0,0:10:35.80,0:10:40.97,standart,,0000,0000,0000,,Быть может, этот Мудрец переродился в тебе.
Dialogue: 0,0:10:42.17,0:10:44.70,standart,,0000,0000,0000,,Я чувствую, что в твоих глазах
Dialogue: 0,0:10:44.73,0:10:46.90,standart,,0000,0000,0000,,возрождаются чувства и надежды Мудреца.
Dialogue: 0,0:10:49.97,0:10:52.47,standart,,0000,0000,0000,,Поручив мне найти мир,
Dialogue: 0,0:10:52.50,0:10:56.73,standart,,0000,0000,0000,,учитель покинул нас.
Dialogue: 0,0:11:00.87,0:11:04.43,standart,,0000,0000,0000,,Мы начали действовать и Яхико был нашим лидером.
Dialogue: 0,0:11:05.23,0:11:07.87,standart,,0000,0000,0000,,Наша организация в мгновение ока стала известной.
Dialogue: 0,0:11:09.90,0:11:16.37,standart,,0000,0000,0000,,Люди повсеместно поддерживали наше решение установить мир, не полагаясь на военную мощь.
Dialogue: 0,0:11:18.37,0:11:20.50,standart,,0000,0000,0000,,Но шла война.
Dialogue: 0,0:11:20.53,0:11:25.07,standart,,0000,0000,0000,,Которую вели три великие деревни: Камня, Листа и Песка.
Dialogue: 0,0:11:26.17,0:11:29.77,standart,,0000,0000,0000,,Молва о нашей организации дошла до главы Скрытого Дождя, Ханзо,
Dialogue: 0,0:11:29.80,0:11:31.73,standart,,0000,0000,0000,,и он вступил с нами в контакт.
Dialogue: 0,0:11:33.30,0:11:36.30,standart,,0000,0000,0000,,Потому что с нами нельзя было не считаться.
Dialogue: 0,0:11:37.50,0:11:40.93,standart,,0000,0000,0000,,Он предложил нам стать посредниками в организации мирных переговоров
Dialogue: 0,0:11:40.97,0:11:43.73,standart,,0000,0000,0000,,между тремя великими нациями.
Dialogue: 0,0:11:44.20,0:11:46.80,standart,,0000,0000,0000,,С помощью своей силы мы должны были добиться от трёх стран
Dialogue: 0,0:11:46.83,0:11:49.03,standart,,0000,0000,0000,,подписания мирного договора.
Dialogue: 0,0:11:51.60,0:11:54.57,standart,,0000,0000,0000,,Воодушевлённые этой идеей, мы согласились сотрудничать.
Dialogue: 0,0:11:57.10,0:12:01.07,standart,,0000,0000,0000,,Но это стало началом всех наших бед.
Dialogue: 0,0:12:01.83,0:12:03.83,standart,,0000,0000,0000,,Мы были детьми.
Dialogue: 0,0:12:04.97,0:12:06.23,standart,,0000,0000,0000,,Всех бед?
Dialogue: 0,0:12:07.07,0:12:08.93,standart,,0000,0000,0000,,Что произошло?
Dialogue: 0,0:12:12.03,0:12:15.37,standart,,0000,0000,0000,,Из-за этого погиб Яхико.
Dialogue: 0,0:12:17.23,0:12:18.23,standart,,0000,0000,0000,,Погиб?
Dialogue: 0,0:12:21.33,0:12:24.13,standart,,0000,0000,0000,,Всё это было ловушкой Ханзо.
Dialogue: 0,0:12:24.70,0:12:26.43,standart,,0000,0000,0000,,Он опасался,
Dialogue: 0,0:12:26.47,0:12:29.07,standart,,0000,0000,0000,,а не лишим ли мы его главенства в Скрытом Дожде...
Dialogue: 0,0:12:31.03,0:12:33.47,standart,,0000,0000,0000,,И только поэтому Яхико...
Dialogue: 0,0:12:37.87,0:12:42.07,standart,,0000,0000,0000,,Позже мы пришли в условленное место для проведения переговоров.
Dialogue: 0,0:12:42.10,0:12:45.80,standart,,0000,0000,0000,,Среди подчинённых Ханзо были АНБУ Конохи.
Dialogue: 0,0:12:47.17,0:12:50.43,standart,,0000,0000,0000,,Ханзо объединился с человеком из Конохи по имени Данзо,
Dialogue: 0,0:12:50.47,0:12:52.43,standart,,0000,0000,0000,,чтобы уничтожить нас.
Dialogue: 0,0:12:53.60,0:12:57.00,standart,,0000,0000,0000,,Данзо объединился с целью занять место Хокагэ.
Dialogue: 0,0:12:57.03,0:13:00.93,standart,,0000,0000,0000,,Ханзо - с целью сохранить собственное главенство.
Dialogue: 0,0:13:02.97,0:13:06.40,standart,,0000,0000,0000,,Ваша организация - бельмо у меня на глазу.
Dialogue: 0,0:13:07.27,0:13:08.77,standart,,0000,0000,0000,,Яхико...
Dialogue: 0,0:13:09.57,0:13:12.97,standart,,0000,0000,0000,,Тебе как лидеру придётся умереть.
Dialogue: 0,0:13:13.33,0:13:16.57,standart,,0000,0000,0000,,Попробуешь сопротивляться и эта женщина лишиться жизни.
Dialogue: 0,0:13:22.87,0:13:24.87,standart,,0000,0000,0000,,Эй ты, с красными волосами!
Dialogue: 0,0:13:25.17,0:13:27.57,standart,,0000,0000,0000,,Убей Яхико вот этим.
Dialogue: 0,0:13:28.07,0:13:31.20,standart,,0000,0000,0000,,Если сделаешь это, я отпущу тебя и женщину.
Dialogue: 0,0:13:31.47,0:13:32.77,standart,,0000,0000,0000,,Не делай этого, Нагато!
Dialogue: 0,0:13:32.80,0:13:33.97,standart,,0000,0000,0000,,Забудьте обо мне!
Dialogue: 0,0:13:34.10,0:13:35.83,standart,,0000,0000,0000,,Оба уходите отсюда!
Dialogue: 0,0:13:36.83,0:13:37.93,standart,,0000,0000,0000,,Нагато...
Dialogue: 0,0:13:41.30,0:13:42.37,standart,,0000,0000,0000,,Прикончи меня.
Dialogue: 0,0:13:44.90,0:13:47.97,standart,,0000,0000,0000,,Я всего лишь хочу защитить их обоих.
Dialogue: 0,0:13:48.70,0:13:51.73,standart,,0000,0000,0000,,Не важно, сколько боли это мне принесёт.
Dialogue: 0,0:13:56.53,0:13:57.53,standart,,0000,0000,0000,,Нагато!
Dialogue: 0,0:13:57.83,0:13:58.93,standart,,0000,0000,0000,,Не надо!
Dialogue: 0,0:13:59.20,0:14:00.47,standart,,0000,0000,0000,,Давай быстрее.
Dialogue: 0,0:14:00.53,0:14:02.83,standart,,0000,0000,0000,,Или мне убить эту женщину?
Dialogue: 0,0:14:33.17,0:14:34.10,standart,,0000,0000,0000,,Конан...
Dialogue: 0,0:14:37.53,0:14:38.50,standart,,0000,0000,0000,,Яхи...
Dialogue: 0,0:14:51.33,0:14:55.50,standart,,0000,0000,0000,,Вы с Конан... должны выжить, несмотря ни на что...
Dialogue: 0,0:14:57.77,0:15:01.80,standart,,0000,0000,0000,,Ты... Спаситель этого мира...
Dialogue: 0,0:15:02.53,0:15:03.83,standart,,0000,0000,0000,,Тебе...
Dialogue: 0,0:15:06.13,0:15:07.80,standart,,0000,0000,0000,,...действительно...
Dialogue: 0,0:15:11.27,0:15:13.47,standart,,0000,0000,0000,,Яхико!
Dialogue: 0,0:15:15.77,0:15:18.17,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}У меня офигенная мечта!{\i0}
Dialogue: 0,0:15:30.13,0:15:31.27,standart,,0000,0000,0000,,Прикончить!
Dialogue: 0,0:15:34.83,0:15:37.23,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Если это мир, в котором войны никогда не заканчиваются...{\i0}
Dialogue: 0,0:15:38.10,0:15:40.73,standart,,0000,0000,0000,,{\i1\u1}Я{\u0} стану Богом этого мира!{\i0}
Dialogue: 0,0:15:45.17,0:15:46.30,standart,,0000,0000,0000,,Отбросил!
Dialogue: 0,0:15:46.63,0:15:47.77,standart,,0000,0000,0000,,Как он это сделал?!
Dialogue: 0,0:16:12.27,0:16:13.43,standart,,0000,0000,0000,,Получилось?
Dialogue: 0,0:16:24.93,0:16:26.17,standart,,0000,0000,0000,,Нагато.
Dialogue: 0,0:16:26.30,0:16:29.20,standart,,0000,0000,0000,,Конан, возьми Яхико и не двигайся...
Dialogue: 0,0:16:29.93,0:16:31.37,standart,,0000,0000,0000,,Неплохо, мальчишка!
Dialogue: 0,0:16:31.63,0:16:35.00,standart,,0000,0000,0000,,Ты выстоял даже после поражения моим Элементом Огня.
Dialogue: 0,0:16:39.87,0:16:43.17,standart,,0000,0000,0000,,Ты не обычный сопляк.
Dialogue: 0,0:16:43.20,0:16:44.23,standart,,0000,0000,0000,,Эти глаза...
Dialogue: 0,0:16:45.70,0:16:46.70,standart,,0000,0000,0000,,Действуйте!
Dialogue: 0,0:16:47.57,0:16:48.73,Technics description,,0000,0000,0000,,Призыв
Dialogue: 0,0:16:47.57,0:16:48.73,standart,,0000,0000,0000,,Кучиёсэ!
Dialogue: 0,0:16:49.13,0:16:50.63,Technics description,,0000,0000,0000,,Образ Иноверного Демона
Dialogue: 0,0:16:49.13,0:16:50.63,standart,,0000,0000,0000,,Гэдоу Мазоу!
Dialogue: 0,0:16:57.67,0:16:58.53,standart,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:17:09.77,0:17:11.53,standart,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:17:11.97,0:17:14.30,standart,,0000,0000,0000,,Нагато! Не надо это использовать!
Dialogue: 0,0:18:02.17,0:18:03.80,standart,,0000,0000,0000,,Если {\i1}это{\i0} прикоснётся к тебе, умрёшь!
Dialogue: 0,0:18:18.50,0:18:21.77,standart,,0000,0000,0000,,Похоже, это ты был тайным лидером.
Dialogue: 0,0:18:22.63,0:18:26.47,standart,,0000,0000,0000,,Я не ожидал, что у тебя окажется Риннэган.
Dialogue: 0,0:18:31.20,0:18:32.30,standart,,0000,0000,0000,,Нагато...
Dialogue: 0,0:18:35.83,0:18:37.30,Technics description,,0000,0000,0000,,Техника Мгновенного Перемещения
Dialogue: 0,0:18:35.83,0:18:37.30,standart,,0000,0000,0000,,Шюншин но Дзюцу!
Dialogue: 0,0:19:11.43,0:19:13.43,standart,,0000,0000,0000,,Яхико погиб...
Dialogue: 0,0:19:14.07,0:19:17.90,standart,,0000,0000,0000,,С того момента я стал лидером организации вместо него.
Dialogue: 0,0:19:21.67,0:19:23.53,standart,,0000,0000,0000,,Я думал, что повзрослел,
Dialogue: 0,0:19:23.57,0:19:25.20,standart,,0000,0000,0000,,но ничего не изменилось с тех пор.
Dialogue: 0,0:19:26.63,0:19:29.57,standart,,0000,0000,0000,,Я был таким же, как в день смерти моих родителей.
Dialogue: 0,0:19:31.07,0:19:33.10,standart,,0000,0000,0000,,Всё это время я заблуждался.
Dialogue: 0,0:19:33.53,0:19:36.00,standart,,0000,0000,0000,,Я понял, что решение, которые я нашёл,
Dialogue: 0,0:19:36.03,0:19:37.87,standart,,0000,0000,0000,,это просто дерьмо собачье.
Dialogue: 0,0:19:41.70,0:19:45.10,standart,,0000,0000,0000,,Не стало того, кому я обязан жизнью... Того, кто был моей мечтой...
Dialogue: 0,0:19:45.93,0:19:50.23,standart,,0000,0000,0000,,Того, кого я хотел защитить ценой жизни... Того, кого невозможно заменить...
Dialogue: 0,0:19:50.97,0:19:52.50,standart,,0000,0000,0000,,Не стало Яхико...
Dialogue: 0,0:19:54.57,0:19:57.17,standart,,0000,0000,0000,,Вот это вторая часть моей боли.
Dialogue: 0,0:21:37.00,0:21:40.03,standart,,0000,0000,0000,,Ну и ну. Похоже, всё закончилось.
Dialogue: 0,0:21:40.10,0:21:42.20,standart,,0000,0000,0000,,Но как это получилось?
Dialogue: 0,0:21:42.27,0:21:44.17,standart,,0000,0000,0000,,Как и было сказано в Пророчестве.
Dialogue: 0,0:21:44.20,0:21:47.97,standart,,0000,0000,0000,,Но я никогда не думал, что всё так обернётся.
Dialogue: 0,0:21:48.13,0:21:52.83,standart,,0000,0000,0000,,Возможно, всё уже было предопределено в тот момент,
Dialogue: 0,0:21:52.87,0:21:56.43,standart,,0000,0000,0000,,когда Джирайя решил не сдаваться.
Dialogue: 0,0:21:57.23,0:22:01.13,standart,,0000,0000,0000,,{\pos(216,460)}В следующей серии\N{\u1\i1}Наруто: Ураганные Хроники{\u0\i0}:\N«История Узумаки Наруто».
Dialogue: 0,0:22:01.83,0:22:03.97,standart,,0000,0000,0000,,{\pos(424,478)}Это мой ответ!
Dialogue: 0,0:22:05.73,0:22:09.83,standart,,0000,0000,0000,,Давненько мы вот так не собирались втроём!
Dialogue: 0,0:22:10.40,0:22:12.23,standart,,0000,0000,0000,,Точно-точно.
Dialogue: 0,0:22:12.27,0:22:15.33,standart,,0000,0000,0000,,Последний раз было во время разрушения Конохи, да?
Dialogue: 0,0:22:15.43,0:22:17.67,standart,,0000,0000,0000,,Когда-то Трио "Ино-Шика-Чо"
Dialogue: 0,0:22:17.70,0:22:19.33,standart,,0000,0000,0000,,было известно по всему свету...
Dialogue: 0,0:22:19.37,0:22:20.27,standart,,0000,0000,0000,,Давно это было...
Dialogue: 0,0:22:20.33,0:22:22.77,standart,,0000,0000,0000,,Да мы ещё ого-го!
Dialogue: 0,0:22:22.80,0:22:25.57,standart,,0000,0000,0000,,Слушайте, а не попробовать ли нам повторить это теперь?
Dialogue: 0,0:22:25.60,0:22:26.60,standart,,0000,0000,0000,,Здорово.
Dialogue: 0,0:22:26.87,0:22:28.17,standart,,0000,0000,0000,,Ну тогда вперёд!
Dialogue: 0,0:22:28.47,0:22:29.70,standart,,0000,0000,0000,,Построение! Ино!
Dialogue: 0,0:22:29.70,0:22:30.07,standart,,0000,0000,0000,,Шика!
Dialogue: 0,0:22:30.07,0:22:31.57,standart,,0000,0000,0000,,Чо!
Dialogue: 0,0:22:32.07,0:22:33.40,standart,,0000,0000,0000,,Безупречно!
Dialogue: 0,0:22:33.93,0:22:36.67,standart,,0000,0000,0000,,Но неважно, сколько нам лет, мы хорошие товарищи...
Dialogue: 0,0:22:36.83,0:22:37.70,standart,,0000,0000,0000,,Ммм?
Dialogue: 0,0:22:37.90,0:22:41.17,standart,,0000,0000,0000,,Кстати, разве мы не приглашали на сегодня ещё кого-то?
Dialogue: 0,0:22:41.20,0:22:43.53,standart,,0000,0000,0000,,Мы заходили к нему вчера.
Dialogue: 0,0:22:43.73,0:22:46.20,standart,,0000,0000,0000,,Точно, мы собирались пообедать вместе...
Dialogue: 0,0:22:46.23,0:22:47.33,standart,,0000,0000,0000,,Напомните, кто это был?
Dialogue: 0,0:22:47.43,0:22:48.47,standart,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:22:48.50,0:22:50.97,standart,,0000,0000,0000,,Забывать товарищей - это начало старческого маразма.
Dialogue: 0,0:22:51.00,0:22:51.80,standart,,0000,0000,0000,,Господин...
Dialogue: 0,0:22:52.87,0:22:54.13,standart,,0000,0000,0000,,Ваш заказ?
Dialogue: 0,0:22:54.47,0:22:56.80,standart,,0000,0000,0000,,Я заказал два часа назад.
Dialogue: 0,0:22:56.83,0:22:58.63,standart,,0000,0000,0000,,О, нет! Прошу прощения.
Dialogue: 0,0:22:59.60,0:23:03.27,standart from within,,0000,0000,0000,,То, что обо мне все забывают - это наследственное?
Dialogue: 0,0:21:34.75,0:22:04.78,Next series,,0000,0000,0000,,{\pos(294,82)}в следующей серии
Dialogue: 0,0:21:58.14,0:22:04.78,The name next series,,0000,0000,0000,,{\fad(400,0)\pos(782,364)}История Узумаки Наруто
Dialogue: 0,0:20:06.70,0:20:16.20,ED14 (rus),,0000,0000,0000,,А когда внезапно взмыли ввысь огни, раскрасив мир земной,
Dialogue: 0,0:20:16.70,0:20:21.70,ED14 (rus),,0000,0000,0000,,Взор смотрел твой в никуда, объятый пеленой,
Dialogue: 0,0:20:22.26,0:20:31.05,ED14 (rus),,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)}А я... взгляд перехватила твой.
Dialogue: 0,0:20:32.38,0:20:46.78,ED14 (rus),,0000,0000,0000,,И к тому, что вовсе не мила, уж привыкла, поняла.
Dialogue: 0,0:20:47.02,0:20:53.16,ED14 (rus),,0000,0000,0000,,Пусть не сегодня, так точно однажды
Dialogue: 0,0:20:53.50,0:21:00.30,ED14 (rus),,0000,0000,0000,,Чувства кончатся, уйдешь в день вчерашний.
Dialogue: 0,0:21:00.62,0:21:09.76,ED14 (rus),,0000,0000,0000,,Когда-то я тебя забуду навсегда,
Dialogue: 0,0:21:09.76,0:21:13.88,ED14 (rus),,0000,0000,0000,,Такая вот у нас стряслась беда.
Dialogue: 0,0:21:13.88,0:21:21.06,ED14 (rus),,0000,0000,0000,,Вот только встретились зачем, постой?
Dialogue: 0,0:21:21.06,0:21:24.82,ED14 (rus),,0000,0000,0000,,Стоит закрыть глаза,
Dialogue: 0,0:21:24.82,0:21:33.00,ED14 (rus),,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)}Сейчас ты снова здесь стоишь со мной...