← Back to other subtitles

Naruto Shippuuden [ X_beast ]

[HorribleSubs] Naruto Shippuuden - 174 [480p].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Collisions: Normal
Last Style Storage: Nuruto Shippuuden by X_beast 720p
Title: Naruto Shippuuden - 174 [X_beast]
Original Script: ナルト 疾風伝 174
Original Translation: Кицунэ
Original Editing: Sirius_kh
Original Timing: X_beast

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: OP7 (rus),OP7 by X_beast,24,&H002B2B2B,&H000000FF,&H00EEEEEE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,10,10,3,204
Style: ED14 (rus),ED14 by X_beast,30,&H00DFE9FF,&H000000FF,&H00244DA8,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,3,204
Style: standart,standart by X_beast,33,&H00FFF6F6,&H000000FF,&H007B4F3C,&H001C1C1C,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,10,10,20,204
Style: standart from within,mysli by X_beast,30,&H00FFF6F6,&H000000FF,&H007B4F3C,&H001C1C1C,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,10,10,20,204
Style: Technics description,technics by X_beast,35,&H00F6B48B,&H0000FFFF,&H00141414,&H00000000,0,0,0,0,150,100,0,0,1,2,0,8,0,0,5,204
Style: Next series,Georgia,25,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00272727,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,0.9,0,8,0,105,90,204
Style: The name next series,Georgia,32,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,3,0,217,120,204
Style: The name episode,Georgia,32,&H00F7F7F7,&H00FFFFFF,&H00616161,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,0.8,0,3,0,0,0,204
Style: Credits 3,Comic Sans MS,23,&H00EDEDED,&H0010BBF4,&H6E2B2B2B,&H64181818,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,5,10,10,10,204
Style: X_beast,Palatino Linotype,42,&H001372FF,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.8,3,8,0,190,20,204
Style: X_beast presents,Century Gothic,24,&H00FC6707,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.8,2,8,0,190,25,204
Style: tekst,Arial Black,100,&H004BA8FF,&H000000FF,&H00444444,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0,0,10,204
Style: info,Arno Pro,34,&H00171717,&H000000FF,&H00242424,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0,0,5,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:02:02.38,0:02:07.95,OP7 (rus),,0000,0000,0000,,Ты что, и правда, брат, тот день давно забыл?
Dialogue: 0,0:02:08.11,0:02:13.07,OP7 (rus),,0000,0000,0000,,Хотя его попробуй, позабудь.
Dialogue: 0,0:02:13.95,0:02:19.50,OP7 (rus),,0000,0000,0000,,Тогда ты в сумерках со мною горько слезы лил.
Dialogue: 0,0:02:19.62,0:02:24.41,OP7 (rus),,0000,0000,0000,,Но сможем ли найти обратный путь?
Dialogue: 0,0:02:24.74,0:02:30.21,OP7 (rus),,0000,0000,0000,,Как ни крути - ждет возвращение бунтарей.
Dialogue: 0,0:02:30.37,0:02:35.51,OP7 (rus),,0000,0000,0000,,Слова найди - и ими страх свой преодолей,
Dialogue: 0,0:02:35.63,0:02:38.72,OP7 (rus),,0000,0000,0000,,Страх свой преодолей.
Dialogue: 0,0:02:38.72,0:02:43.34,OP7 (rus),,0000,0000,0000,,Встречи и прощанья - вечный круг,
Dialogue: 0,0:02:43.48,0:02:49.02,OP7 (rus),,0000,0000,0000,,А мы, ребята, в нем застряли вдруг.
Dialogue: 0,0:02:50.19,0:02:56.15,OP7 (rus),,0000,0000,0000,,В этом мире, коль бежать назло всем,
Dialogue: 0,0:02:56.86,0:03:04.37,OP7 (rus),,0000,0000,0000,,Когда-нибудь обгонишь боль насовсем.
Dialogue: 0,0:03:06.63,0:03:10.25,OP7 (rus),,0000,0000,0000,,Насовсем!
Dialogue: 0,0:03:06.67,0:03:11.37,X_beast,,0000,0000,0000,,{\t(\fs54)\move(285,29,-77,29,4550,4650)}X_beast
Dialogue: 0,0:03:06.67,0:03:11.37,X_beast presents,,0000,0000,0000,,{\t(\fs32)\move(583,422,973,422,4550,4650)}представляет
Dialogue: 0,0:01:50.28,0:01:55.84,Credits 3,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(400,400)\pos(108,111)}перевод
Dialogue: 0,0:01:50.28,0:01:55.84,Credits 3,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(400,400)\pos(210,111)}Кицунэ
Dialogue: 0,0:02:02.42,0:02:07.96,Credits 3,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(500,500)\pos(183,141)}оформление
Dialogue: 0,0:02:02.42,0:02:07.96,Credits 3,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(500,500)\pos(318,141)}X_beast
Dialogue: 0,0:02:08.26,0:02:12.70,Credits 3,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(500,500)\pos(157,88)}редактор
Dialogue: 0,0:02:08.26,0:02:12.70,Credits 3,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(500,500)\pos(284,88)}Sirius_kh
Dialogue: 0,0:02:13.31,0:02:18.41,Credits 3,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(500,500)\pos(174,123)}тестирование
Dialogue: 0,0:02:13.31,0:02:18.41,Credits 3,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(500,500)\pos(318,123)}X_beast
Dialogue: 0,0:02:18.68,0:02:23.42,Credits 3,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(500,500)\pos(575,191)}тайминг
Dialogue: 0,0:02:18.68,0:02:23.42,Credits 3,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(500,500)\pos(702,191)}X_beast
Dialogue: 0,0:02:24.65,0:02:29.38,Credits 3,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(500,500)\pos(565,44)}лирика
Dialogue: 0,0:02:24.65,0:02:29.38,Credits 3,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(500,500)\pos(675,44)}Hollow
Dialogue: 0,0:02:30.44,0:02:36.17,Credits 3,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(500,500)\pos(140,191)}перевод песен
Dialogue: 0,0:02:30.46,0:02:36.19,Credits 3,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(500,500)\pos(263,191)}Hollow
Dialogue: 0,0:03:19.24,0:03:24.43,The name episode,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\pos(808,379)}История Узумаки Наруто
Dialogue: 0,0:00:08.50,0:00:10.20,standart,,0000,0000,0000,,Яхико погиб...
Dialogue: 0,0:00:11.30,0:00:15.13,standart,,0000,0000,0000,,С того момента я стал лидером организации вместо него.
Dialogue: 0,0:00:21.73,0:00:26.60,standart,,0000,0000,0000,,Впоследствии в битвах погибли все мои товарищи.
Dialogue: 0,0:00:27.07,0:00:30.03,standart,,0000,0000,0000,,Все... Один за другим...
Dialogue: 0,0:00:30.80,0:00:33.00,standart,,0000,0000,0000,,Все продолжали погибать.
Dialogue: 0,0:00:35.30,0:00:38.87,standart,,0000,0000,0000,,Вы, помешанные на мире, люди страны Огня...
Dialogue: 0,0:00:39.20,0:00:44.97,standart,,0000,0000,0000,,Все деньги, что зарабатывает Скрытый Лист, поступают на счет военных расходов.
Dialogue: 0,0:00:45.47,0:00:50.33,standart,,0000,0000,0000,,Жители страны Огня, прекрасно зная о своей роли в войне,
Dialogue: 0,0:00:50.37,0:00:52.93,standart,,0000,0000,0000,,продолжают лицемерно говорить о мире.
Dialogue: 0,0:00:54.67,0:00:59.00,standart,,0000,0000,0000,,Мир, который царит в ваших великих нациях,
Dialogue: 0,0:00:59.03,0:01:01.83,standart,,0000,0000,0000,,по сути построен на костях наших маленьких государств.
Dialogue: 0,0:01:02.30,0:01:06.60,standart,,0000,0000,0000,,Насилие по отношению к нам. Вот что такое ваш мир.
Dialogue: 0,0:01:09.17,0:01:14.47,standart,,0000,0000,0000,,Люди неосознанно самим своим существованием способны причинить боль другим.
Dialogue: 0,0:01:15.03,0:01:19.93,standart,,0000,0000,0000,,Ненависть будет жить до тех пор, пока живы люди.
Dialogue: 0,0:01:20.37,0:01:25.37,standart,,0000,0000,0000,,На нашей проклятой земле мира не существует.
Dialogue: 0,0:01:26.67,0:01:32.03,standart,,0000,0000,0000,,Всё, о чём говорил Джирайя-сэнсэй, просто фантазии.
Dialogue: 0,0:01:38.27,0:01:40.83,standart,,0000,0000,0000,,Я рассказал тебе свою историю...
Dialogue: 0,0:01:42.43,0:01:43.97,standart,,0000,0000,0000,,И хочу услышать ответ.
Dialogue: 0,0:03:29.93,0:03:32.37,standart,,0000,0000,0000,,Я рассказал тебе свою историю...
Dialogue: 0,0:03:34.33,0:03:35.77,standart,,0000,0000,0000,,И хочу услышать ответ.
Dialogue: 0,0:03:50.60,0:03:53.23,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Я верю, что придёт время,{\i0}
Dialogue: 0,0:03:53.27,0:03:55.50,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}когда люди действительно смогут понять друг друга.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:59.53,0:04:02.00,standart,,0000,0000,0000,,Может, так оно и есть.
Dialogue: 0,0:04:03.00,0:04:05.67,standart,,0000,0000,0000,,Я согласен с тем, что ты сказал.
Dialogue: 0,0:04:07.10,0:04:08.27,standart,,0000,0000,0000,,Вот как...
Dialogue: 0,0:04:09.33,0:04:11.53,standart,,0000,0000,0000,,Я понимаю, что вы чувствуете.
Dialogue: 0,0:04:13.70,0:04:19.63,standart,,0000,0000,0000,,Тем не менее... я всё-таки... не прощу вас!
Dialogue: 0,0:04:21.67,0:04:23.10,standart,,0000,0000,0000,,Всё-таки ненавижу.
Dialogue: 0,0:04:23.63,0:04:25.90,standart,,0000,0000,0000,,Ну тогда на этом закончим?
Dialogue: 0,0:04:27.27,0:04:28.43,standart,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:04:29.93,0:04:33.73,standart,,0000,0000,0000,,Развратный Отшельник верил в меня как в своего преемника.
Dialogue: 0,0:04:34.60,0:04:40.07,standart,,0000,0000,0000,,Вот и я поверю в то, во что верил Развратный Отшельник.
Dialogue: 0,0:04:41.87,0:04:43.70,standart,,0000,0000,0000,,Таков мой ответ.
Dialogue: 0,0:04:45.40,0:04:49.13,standart,,0000,0000,0000,,Поэтому я не убью вас.
Dialogue: 0,0:04:52.17,0:04:56.40,standart,,0000,0000,0000,,Поверишь в то, во что верил Джирайя-сэнсэй?
Dialogue: 0,0:04:58.07,0:04:59.27,standart,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:04:59.67,0:05:01.77,standart,,0000,0000,0000,,Таково твоё решение?
Dialogue: 0,0:05:03.10,0:05:06.20,standart,,0000,0000,0000,,И ты предлагаешь нам подождать,
Dialogue: 0,0:05:06.23,0:05:10.10,standart,,0000,0000,0000,,пока ты добьёшься мира во всём мире?!
Dialogue: 0,0:05:12.10,0:05:13.37,standart,,0000,0000,0000,,Не валяй дурака!
Dialogue: 0,0:05:13.40,0:05:16.67,standart,,0000,0000,0000,,Хочешь, чтобы я после всего верил в то, что говорил Джирайя?!
Dialogue: 0,0:05:16.90,0:05:19.63,standart,,0000,0000,0000,,Да настоящего мира просто в природе не существует!
Dialogue: 0,0:05:19.83,0:05:22.70,standart,,0000,0000,0000,,Пока мы живём на этой проклятой земле,
Dialogue: 0,0:05:22.73,0:05:25.77,standart,,0000,0000,0000,,такого и в помине не будет!
Dialogue: 0,0:05:28.40,0:05:29.60,standart,,0000,0000,0000,,Ну тогда...
Dialogue: 0,0:05:29.93,0:05:33.13,standart,,0000,0000,0000,,Тогда я разрушу это проклятье!
Dialogue: 0,0:05:33.53,0:05:37.43,standart,,0000,0000,0000,,Если то, что называется "миром" существует, я заполучу его!
Dialogue: 0,0:05:38.67,0:05:40.27,standart,,0000,0000,0000,,Я не сдамся.
Dialogue: 0,0:05:44.03,0:05:45.17,standart,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:05:46.23,0:05:47.37,standart,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:05:48.83,0:05:50.83,standart,,0000,0000,0000,,Нагато,  в чём дело?
Dialogue: 0,0:05:51.80,0:05:55.00,standart,,0000,0000,0000,,Эти слова...
Dialogue: 0,0:05:55.77,0:05:57.30,standart,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:05:57.77,0:06:01.23,standart,,0000,0000,0000,,Всё прямо из книги.
Dialogue: 0,0:06:02.30,0:06:05.43,standart,,0000,0000,0000,,Из первой книги, что написал Развратный Отшельник.
Dialogue: 0,0:06:07.37,0:06:11.73,standart,,0000,0000,0000,,Ведь Развратный Отшельник с помощью этой книги действительно собирался изменить мир.
Dialogue: 0,0:06:14.13,0:06:17.77,standart,,0000,0000,0000,,В послесловии говорится об ученике,
Dialogue: 0,0:06:17.80,0:06:19.43,standart,,0000,0000,0000,,который вдохновил его на написание этой книги.
Dialogue: 0,0:06:20.27,0:06:22.67,standart,,0000,0000,0000,,Это был ты, Нагато.
Dialogue: 0,0:06:26.33,0:06:27.60,standart,,0000,0000,0000,,Не может быть...
Dialogue: 0,0:06:46.63,0:06:47.73,standart,,0000,0000,0000,,Сэнсэй.
Dialogue: 0,0:06:48.40,0:06:49.77,standart,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:06:50.17,0:06:51.70,standart,,0000,0000,0000,,Я не отвлеку Вас?
Dialogue: 0,0:06:52.57,0:06:55.90,standart,,0000,0000,0000,,Нет. Я тут подумывал написать книгу,
Dialogue: 0,0:06:55.93,0:06:58.60,standart,,0000,0000,0000,,но что-то никакие идеи не приходят.
Dialogue: 0,0:07:01.83,0:07:04.83,standart,,0000,0000,0000,,Так что у меня перерыв на обед.
Dialogue: 0,0:07:12.93,0:07:14.50,standart,,0000,0000,0000,,А что ты хотел?
Dialogue: 0,0:07:19.43,0:07:23.70,standart,,0000,0000,0000,,По поводу того разговора о ненависти в нашем мире...
Dialogue: 0,0:07:23.97,0:07:25.73,standart,,0000,0000,0000,,Я всё думал об этом.
Dialogue: 0,0:07:26.63,0:07:30.37,standart,,0000,0000,0000,,Да? Что-нибудь придумал?
Dialogue: 0,0:07:33.40,0:07:34.47,standart,,0000,0000,0000,,Мир...
Dialogue: 0,0:07:35.67,0:07:39.10,standart,,0000,0000,0000,,Я пока не знаю, каким путём прийти к нему.
Dialogue: 0,0:07:40.97,0:07:42.00,standart,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:07:43.43,0:07:46.10,standart,,0000,0000,0000,,Когда-нибудь я разрушу это проклятье.
Dialogue: 0,0:07:47.20,0:07:50.67,standart,,0000,0000,0000,,Если то, что называется "миром" существует, я заполучу его!
Dialogue: 0,0:07:53.20,0:07:55.83,standart,,0000,0000,0000,,Есть кое-что важнее, чем искать пути и способы...
Dialogue: 0,0:07:56.17,0:07:58.47,standart,,0000,0000,0000,,Самое главное - иметь силу верить в это!
Dialogue: 0,0:07:59.90,0:08:03.10,standart,,0000,0000,0000,,Вот как. Отличная мысль.
Dialogue: 0,0:08:03.40,0:08:05.40,standart,,0000,0000,0000,,Возможно, так оно и есть.
Dialogue: 0,0:08:10.43,0:08:12.00,standart,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:08:12.40,0:08:16.13,standart,,0000,0000,0000,,Похоже, благодаря тебе я напишу отличную книгу.
Dialogue: 0,0:08:17.17,0:08:18.73,standart,,0000,0000,0000,,Так...
Dialogue: 0,0:08:18.77,0:08:23.00,standart,,0000,0000,0000,,Теперь прежде всего надо решить, как назвать главного героя.
Dialogue: 0,0:08:33.40,0:08:36.17,standart,,0000,0000,0000,,Теперь я спокойно могу вернуться в деревню.
Dialogue: 0,0:08:38.70,0:08:41.37,standart,,0000,0000,0000,,Теперь вы сами по себе.
Dialogue: 0,0:08:42.37,0:08:45.43,standart,,0000,0000,0000,,Вы хорошо потрудились за эти три года.
Dialogue: 0,0:08:46.53,0:08:48.93,standart,,0000,0000,0000,,Ну хватит плакать, Яхико.
Dialogue: 0,0:08:48.97,0:08:50.93,standart,,0000,0000,0000,,А то все подумают, что ты слабак.
Dialogue: 0,0:08:53.70,0:08:57.33,standart,,0000,0000,0000,,Конан. Думаю, ты станешь настоящей красоткой.
Dialogue: 0,0:08:57.87,0:09:00.30,standart,,0000,0000,0000,,Я очень надеюсь снова с тобой встретиться, когда ты вырастешь.
Dialogue: 0,0:09:06.00,0:09:07.90,standart,,0000,0000,0000,,Это бедная страна.
Dialogue: 0,0:09:08.30,0:09:11.40,standart,,0000,0000,0000,,И дальше её ждёт много бед.
Dialogue: 0,0:09:12.00,0:09:17.17,standart,,0000,0000,0000,,Но теперь благодаря своим силам вы измените эту страну.
Dialogue: 0,0:09:24.50,0:09:25.87,standart,,0000,0000,0000,,Нагато.
Dialogue: 0,0:09:26.00,0:09:30.63,standart,,0000,0000,0000,,Вы выросли. Так ведь?
Dialogue: 0,0:09:36.13,0:09:39.00,standart,,0000,0000,0000,,Спасибо, учитель.
Dialogue: 0,0:09:46.80,0:09:49.07,standart,,0000,0000,0000,,Долго ты ещё будешь плакать, Яхико?
Dialogue: 0,0:09:49.23,0:09:51.13,standart,,0000,0000,0000,,Когда-нибудь мы встретимся снова.
Dialogue: 0,0:09:52.97,0:09:54.17,standart,,0000,0000,0000,,Учитель...
Dialogue: 0,0:10:14.77,0:10:17.00,standart,,0000,0000,0000,,Почему бы тебе не сдаться?
Dialogue: 0,0:10:17.23,0:10:19.30,standart,,0000,0000,0000,,Мне надоело играть с тобой в догонялки.
Dialogue: 0,0:10:30.23,0:10:31.83,standart,,0000,0000,0000,,Дымовые шашки?
Dialogue: 0,0:10:41.90,0:10:43.30,standart,,0000,0000,0000,,Сдавайся.
Dialogue: 0,0:10:43.77,0:10:45.33,standart,,0000,0000,0000,,Можно сказать кое-что?
Dialogue: 0,0:10:45.50,0:10:46.60,standart,,0000,0000,0000,,Не желаю слышать!
Dialogue: 0,0:10:48.57,0:10:50.13,standart,,0000,0000,0000,,Сдохни уже!
Dialogue: 0,0:10:50.63,0:10:52.47,standart,,0000,0000,0000,,Мне сдаваться?
Dialogue: 0,0:10:54.87,0:10:56.07,standart,,0000,0000,0000,,Сдавайся сам.
Dialogue: 0,0:11:00.03,0:11:02.43,standart,,0000,0000,0000,,Даже если уничтожишь меня,
Dialogue: 0,0:11:02.63,0:11:05.73,standart,,0000,0000,0000,,на деревню нападут другие наёмники.
Dialogue: 0,0:11:08.43,0:11:13.53,standart,,0000,0000,0000,,Пока мы живём на проклятой земле шиноби,
Dialogue: 0,0:11:13.57,0:11:15.50,standart,,0000,0000,0000,,мира не будет.
Dialogue: 0,0:11:17.47,0:11:18.47,standart,,0000,0000,0000,,Тогда...
Dialogue: 0,0:11:18.70,0:11:20.87,standart,,0000,0000,0000,,Я разрушу это проклятье.
Dialogue: 0,0:11:21.93,0:11:26.23,standart,,0000,0000,0000,,Если то, что называется "миром" существует, я заполучу его!
Dialogue: 0,0:11:26.73,0:11:28.53,standart,,0000,0000,0000,,Я не сдамся.
Dialogue: 0,0:11:30.27,0:11:33.07,standart,,0000,0000,0000,,Да... да кто ты вообще...?
Dialogue: 0,0:11:34.07,0:11:35.67,standart,,0000,0000,0000,,Моё имя...
Dialogue: 0,0:11:37.03,0:11:38.67,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Моё имя...{\i0}
Dialogue: 0,0:11:44.13,0:11:49.33,standart,,0000,0000,0000,,Быть может, этот Мудрец переродился в тебе.
Dialogue: 0,0:11:49.63,0:11:51.57,standart,,0000,0000,0000,,Я чувствую, что в твоих глазах
Dialogue: 0,0:11:51.60,0:11:53.47,standart,,0000,0000,0000,,возрождаются чувства и надежды Мудреца.
Dialogue: 0,0:11:54.40,0:11:57.33,standart,,0000,0000,0000,,Один мудрец предсказал мне,
Dialogue: 0,0:11:58.77,0:12:03.33,standart,,0000,0000,0000,,что мой ученик сильно изменит мир шиноби.
Dialogue: 0,0:12:05.20,0:12:09.13,standart,,0000,0000,0000,,А я буду направлять его.
Dialogue: 0,0:12:10.70,0:12:16.87,standart,,0000,0000,0000,,Я верю, что этот ученик - ты. И я верю в тебя.
Dialogue: 0,0:12:33.53,0:12:36.73,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Ты - Спаситель этого мира...{\i0}
Dialogue: 0,0:12:37.60,0:12:40.37,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Ты... действительно...{\i0}
Dialogue: 0,0:12:41.90,0:12:44.43,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Самое главное - иметь силу верить в это!{\i0}
Dialogue: 0,0:12:47.77,0:12:49.70,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Потрясающе, Яхико!{\i0}
Dialogue: 0,0:12:49.73,0:12:52.03,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Какую здоровенную рыбину ты поймал.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:52.40,0:12:53.93,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Да ладно Вам!{\i0}
Dialogue: 0,0:12:53.97,0:12:56.00,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Вкуснятина. Да, Нагато?{\i0}
Dialogue: 0,0:12:56.03,0:12:57.50,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Ага. Вкусно.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:58.10,0:12:59.93,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Выглядит аппетитно, мама.{\i0}
Dialogue: 0,0:13:00.33,0:13:02.37,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Ну давай. Ешь, Нагато.{\i0}
Dialogue: 0,0:13:02.47,0:13:03.57,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Угу.{\i0}
Dialogue: 0,0:13:06.53,0:13:09.30,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Я хотел, чтобы не боль позволила тебе править миром.{\i0}
Dialogue: 0,0:13:09.33,0:13:11.23,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}А чтобы, пройдя боль, ты своей силой{\i0}
Dialogue: 0,0:13:11.27,0:13:13.93,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}сделал мир лучше.{\i0}
Dialogue: 0,0:13:16.17,0:13:21.40,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Вот и я поверю в то, во что верил Развратный Отшельник.{\i0}
Dialogue: 0,0:13:26.87,0:13:30.63,standart,,0000,0000,0000,,К тому же главного героя этой книги зовут...
Dialogue: 0,0:13:32.33,0:13:33.77,standart,,0000,0000,0000,,Его имя...
Dialogue: 0,0:13:35.97,0:13:38.20,standart,,0000,0000,0000,,Я разрушу это проклятье.
Dialogue: 0,0:13:39.13,0:13:43.40,standart,,0000,0000,0000,,Если то, что называется "миром" существует, я заполучу его!
Dialogue: 0,0:13:44.10,0:13:45.67,standart,,0000,0000,0000,,Я не сдамся.
Dialogue: 0,0:13:47.67,0:13:50.23,standart,,0000,0000,0000,,Да... да кто ты вообще...?
Dialogue: 0,0:13:51.27,0:13:52.50,standart,,0000,0000,0000,,Моё имя...
Dialogue: 0,0:13:55.37,0:13:56.67,standart,,0000,0000,0000,,Наруто!
Dialogue: 0,0:14:06.97,0:14:09.40,standart,,0000,0000,0000,,К тому же главного героя этой книги зовут...
Dialogue: 0,0:14:10.03,0:14:12.57,standart,,0000,0000,0000,,Наруто!
Dialogue: 0,0:14:15.10,0:14:20.30,standart,,0000,0000,0000,,Моё имя - это бесценный подарок на память от Развратного Отшельника.
Dialogue: 0,0:14:20.77,0:14:24.70,standart,,0000,0000,0000,,Поэтому разве могу я сдаться и растоптать память об учителе?!
Dialogue: 0,0:14:27.63,0:14:29.37,standart,,0000,0000,0000,,Я стану Хокагэ!
Dialogue: 0,0:14:29.57,0:14:32.77,standart,,0000,0000,0000,,И тогда я принесу мир и в Скрытый Дождь тоже!
Dialogue: 0,0:14:33.20,0:14:34.67,standart,,0000,0000,0000,,Поверь в меня!
Dialogue: 0,0:14:40.00,0:14:41.07,standart,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:14:42.30,0:14:45.80,standart,,0000,0000,0000,,Как ты можешь быть уверен, что не изменишься?
Dialogue: 0,0:14:47.90,0:14:49.80,standart,,0000,0000,0000,,Что даже если тебе суждено столкнуться с неимоверной болью,
Dialogue: 0,0:14:49.83,0:14:52.47,standart,,0000,0000,0000,,ты не изменишься?
Dialogue: 0,0:14:53.30,0:14:55.97,standart,,0000,0000,0000,,Ты и дальше сможешь верить в себя?
Dialogue: 0,0:14:57.03,0:14:58.67,standart,,0000,0000,0000,,Ты можешь поклясться в этом?
Dialogue: 0,0:14:59.53,0:15:03.20,standart,,0000,0000,0000,,Ты так веришь в себя?
Dialogue: 0,0:15:05.13,0:15:08.43,standart,,0000,0000,0000,,Я тоже знаю, что такое боль.
Dialogue: 0,0:16:43.53,0:16:47.77,standart,,0000,0000,0000,,Боль живёт и во мне.
Dialogue: 0,0:16:50.57,0:16:55.03,standart,,0000,0000,0000,,И какая боль мне ещё уготована...
Dialogue: 0,0:16:58.77,0:16:59.93,standart,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:17:00.80,0:17:05.50,standart,,0000,0000,0000,,Если я перестану верить в себя...
Dialogue: 0,0:17:05.53,0:17:07.83,standart,,0000,0000,0000,,Если изменится главный герой...
Dialogue: 0,0:17:07.93,0:17:09.90,standart,,0000,0000,0000,,Это уже будет другая легенда.
Dialogue: 0,0:17:11.63,0:17:15.27,standart,,0000,0000,0000,,И это будет совсем не та книга, что оставил учитель.
Dialogue: 0,0:17:16.43,0:17:18.43,standart,,0000,0000,0000,,И это будет уже не Наруто.
Dialogue: 0,0:17:21.30,0:17:24.50,standart,,0000,0000,0000,,В отличие от учителя я не могу писать книги.
Dialogue: 0,0:17:25.37,0:17:30.60,standart,,0000,0000,0000,,Так что продолжением книги станет мой жизненный путь.
Dialogue: 0,0:17:31.27,0:17:34.73,standart,,0000,0000,0000,,Не имеет значения, как мне больно, я иду вперёд.
Dialogue: 0,0:17:35.90,0:17:37.70,standart,,0000,0000,0000,,Потому что Наруто такой!
Dialogue: 0,0:17:42.17,0:17:46.43,standart,,0000,0000,0000,,Если изменится главный герой, это уже будет другая легенда...
Dialogue: 0,0:17:51.27,0:17:52.93,standart,,0000,0000,0000,,Ранее я сказал,
Dialogue: 0,0:17:53.43,0:17:55.07,standart,,0000,0000,0000,,что я твой старший товарищ,
Dialogue: 0,0:17:55.10,0:17:57.13,standart,,0000,0000,0000,,который почитал того же учителя, что и ты.
Dialogue: 0,0:17:57.17,0:17:58.53,standart,,0000,0000,0000,,Поэтому мы сможем понять друг друга.
Dialogue: 0,0:18:00.60,0:18:03.43,standart,,0000,0000,0000,,Тогда я просто хотел сострить.
Dialogue: 0,0:18:07.50,0:18:09.63,standart,,0000,0000,0000,,Ты удивительный парень.
Dialogue: 0,0:18:10.57,0:18:12.97,standart,,0000,0000,0000,,Ты заставил меня вспомнить, каким я был.
Dialogue: 0,0:18:14.07,0:18:15.10,standart,,0000,0000,0000,,Нагато...
Dialogue: 0,0:18:15.63,0:18:18.80,standart,,0000,0000,0000,,Я не смог поверить в Джирайю.
Dialogue: 0,0:18:20.07,0:18:23.13,standart,,0000,0000,0000,,Хотя скорее в себя...
Dialogue: 0,0:18:25.47,0:18:26.43,standart,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:18:27.60,0:18:29.40,standart,,0000,0000,0000,,Я чувствую, что ты не пойдёшь той же дорогой, что я,
Dialogue: 0,0:18:29.43,0:18:32.27,standart,,0000,0000,0000,,и твоё будущее будет другим.
Dialogue: 0,0:18:39.77,0:18:45.33,standart,,0000,0000,0000,,Думаю, я поверю в тебя, Узумаки Наруто.
Dialogue: 0,0:18:48.03,0:18:50.97,Technics description,,0000,0000,0000,,Иная Вера: Техника Возрождения Колеса Сансары
Dialogue: 0,0:18:48.03,0:18:50.97,standart,,0000,0000,0000,,Гэдоу Риннэ Тэнсэй но Дзюцу.
Dialogue: 0,0:18:51.83,0:18:53.33,standart,,0000,0000,0000,,Нагато! Дорогой!
Dialogue: 0,0:18:53.80,0:18:56.13,standart,,0000,0000,0000,,Конан, довольно.
Dialogue: 0,0:18:57.17,0:19:00.07,standart,,0000,0000,0000,,Я принял новое решение.
Dialogue: 0,0:19:00.93,0:19:03.53,standart,,0000,0000,0000,,То, от которого отказался когда-то.
Dialogue: 0,0:19:03.63,0:19:06.63,standart,,0000,0000,0000,,Что? Что это за техника?
Dialogue: 0,0:19:09.80,0:19:12.70,standart,,0000,0000,0000,,Говорят, что обладатель Риннэгана,
Dialogue: 0,0:19:12.73,0:19:14.80,standart,,0000,0000,0000,,владеет техниками всех шести Пэйнов
Dialogue: 0,0:19:14.83,0:19:18.57,standart,,0000,0000,0000,,и понятия жизни и смерти к нему не применимы.
Dialogue: 0,0:19:20.40,0:19:24.47,standart,,0000,0000,0000,,Сила глаз Нагато - это техника, управляющая жизнью и смертью.
Dialogue: 0,0:19:25.37,0:19:27.17,standart,,0000,0000,0000,,Седьмой Пэйн.
Dialogue: 0,0:19:32.33,0:19:33.53,standart,,0000,0000,0000,,Иная Вера...
Dialogue: 0,0:19:34.63,0:19:37.03,standart from within,,0000,0000,0000,,Если использовать эту технику при таком уровне чакры,
Dialogue: 0,0:19:37.07,0:19:38.77,standart from within,,0000,0000,0000,,то Нагато...
Dialogue: 0,0:19:40.63,0:19:42.73,standart from within,,0000,0000,0000,,Пойти на такое ради этого ребенка...
Dialogue: 0,0:19:45.03,0:19:48.60,standart from within,,0000,0000,0000,,Он изменил Нагато... Удивительный ребенок...
Dialogue: 0,0:20:24.07,0:20:26.17,standart,,0000,0000,0000,,Похоже, всё закончилось.
Dialogue: 0,0:20:27.27,0:20:29.33,standart,,0000,0000,0000,,И что в итоге?
Dialogue: 0,0:20:30.03,0:20:31.97,standart,,0000,0000,0000,,Как и было сказано в Пророчестве.
Dialogue: 0,0:20:32.00,0:20:34.30,standart,,0000,0000,0000,,Но я и подумать не мог, что их окажется двое.
Dialogue: 0,0:20:34.33,0:20:36.60,standart,,0000,0000,0000,,Что двое учеников Джирайи, каждый из которых является ребёнком из Пророчества,
Dialogue: 0,0:20:37.00,0:20:42.03,standart,,0000,0000,0000,,встретятся и изменят мир шиноби.
Dialogue: 0,0:20:44.83,0:20:49.73,standart,,0000,0000,0000,,Возможно, всё уже было предопределено в тот момент,
Dialogue: 0,0:20:49.77,0:20:53.33,standart,,0000,0000,0000,,когда Джирайя решил не сдаваться.
Dialogue: 0,0:20:55.70,0:21:01.00,standart,,0000,0000,0000,,Эта книга действительно стала ключом к изменению мира
Dialogue: 0,0:22:36.87,0:22:38.23,standart,,0000,0000,0000,,Ирука-сэнсэй!
Dialogue: 0,0:22:38.43,0:22:40.53,standart,,0000,0000,0000,,Конохамару, ты цел?
Dialogue: 0,0:22:40.60,0:22:42.10,standart,,0000,0000,0000,,И Вы, сэнсэй, тоже!
Dialogue: 0,0:22:42.43,0:22:44.13,standart,,0000,0000,0000,,Эбису-сэнсэй, Вы ранены?
Dialogue: 0,0:22:44.57,0:22:45.87,standart,,0000,0000,0000,,Едва задело.
Dialogue: 0,0:22:45.90,0:22:47.83,standart,,0000,0000,0000,,Меня спас Конохамару-кун.
Dialogue: 0,0:22:48.30,0:22:49.57,standart,,0000,0000,0000,,Гораздо более моих ранений меня интересует,
Dialogue: 0,0:22:49.60,0:22:51.40,standart,,0000,0000,0000,,что это за феномен.
Dialogue: 0,0:22:51.77,0:22:54.40,standart,,0000,0000,0000,,Да уж... Что это, чёрт возьми?
Dialogue: 0,0:22:55.23,0:22:59.07,standart,,0000,0000,0000,,{\pos(240,460)}В следующей серии\N{\u1\i1}Наруто: Ураганные Хроники{\u0\i0}:\N«Герой Конохи».
Dialogue: 0,0:22:59.57,0:23:01.10,standart,,0000,0000,0000,,{\pos(424,476)}Что произошло?
Dialogue: 0,0:03:43.70,0:03:46.00,info,,0000,0000,0000,,{\bord3\alpha&H50&\p1\blur3\c&HFFE4D6&\3c&H000000&\move(621,-28,621,28,0,400)}m -198 14 l -198 14 b -198 14 -198 14 -198 14 l -198 -28 l 612 -28 l 612 14 b 612 14 612 14 612 14 b 612 14 612 19 593 19 b 593 19 593 19 593 19 l -188 19 b -188 19 -198 19 -198 14{\p0}
Dialogue: 0,0:03:46.00,0:03:55.30,info,,0000,0000,0000,,{\bord3\alpha&H50&\p1\blur3\c&HFFE4D6&\3c&H000000&\move(621,28,621,-28,0,400)}m -198 14 l -198 14 b -198 14 -198 14 -198 14 l -198 -28 l 612 -28 l 612 14 b 612 14 612 14 612 14 b 612 14 612 19 593 19 b 593 19 593 19 593 19 l -188 19 b -188 19 -198 19 -198 14{\p0}
Dialogue: 0,0:03:43.70,0:03:46.00,info,,0000,0000,0000,,{\fscx98\fs35\move(424,-37,424,5,0,420)}Легенда о Решительном Ниндзя
Dialogue: 0,0:03:46.00,0:03:55.30,info,,0000,0000,0000,,{\fscx98\fs35\move(424,5,424,-37,0,310)}Легенда о Решительном Ниндзя
Dialogue: 0,0:22:34.79,0:23:04.78,Next series,,0000,0000,0000,,{\pos(294,82)}в следующей серии
Dialogue: 0,0:22:56.80,0:23:04.78,The name next series,,0000,0000,0000,,{\fad(400,0)\pos(716,364)}Герой Конохи
Dialogue: 0,0:21:06.74,0:21:16.24,ED14 (rus),,0000,0000,0000,,А когда внезапно взмыли ввысь огни, раскрасив мир земной,
Dialogue: 0,0:21:16.74,0:21:21.74,ED14 (rus),,0000,0000,0000,,Взор смотрел твой в никуда, объятый пеленой,
Dialogue: 0,0:21:22.30,0:21:31.09,ED14 (rus),,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)}А я... взгляд перехватила твой.
Dialogue: 0,0:21:32.42,0:21:46.82,ED14 (rus),,0000,0000,0000,,И к тому, что вовсе не мила, уж привыкла, поняла.
Dialogue: 0,0:21:47.06,0:21:53.20,ED14 (rus),,0000,0000,0000,,Пусть не сегодня, так точно однажды
Dialogue: 0,0:21:53.54,0:22:00.34,ED14 (rus),,0000,0000,0000,,Чувства кончатся, уйдешь в день вчерашний.
Dialogue: 0,0:22:00.66,0:22:09.80,ED14 (rus),,0000,0000,0000,,Когда-то я тебя забуду навсегда,
Dialogue: 0,0:22:09.80,0:22:13.92,ED14 (rus),,0000,0000,0000,,Такая вот у нас стряслась беда.
Dialogue: 0,0:22:13.92,0:22:21.10,ED14 (rus),,0000,0000,0000,,Вот только встретились зачем, постой?
Dialogue: 0,0:22:21.10,0:22:24.86,ED14 (rus),,0000,0000,0000,,Стоит закрыть глаза,
Dialogue: 0,0:22:24.86,0:22:33.04,ED14 (rus),,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)}Сейчас ты снова здесь стоишь со мной...