Naruto Shippuuden [ X_beast ]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Collisions: Normal
Last Style Storage: Nuruto Shippuuden by X_beast 720p
Title: Naruto Shippuuden - 175 [X_beast]
Original Script: ナルト 疾風伝 175
Original Translation: Кицунэ
Original Editing: Sirius_kh
Original Timing: X_beast
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: OP7 (rus),OP7 by X_beast,24,&H002B2B2B,&H000000FF,&H00EEEEEE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,10,10,3,204
Style: ED14 (rus),ED14 by X_beast,30,&H00DFE9FF,&H000000FF,&H00244DA8,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,3,204
Style: standart,standart by X_beast,33,&H00FFF6F6,&H000000FF,&H007B4F3C,&H001C1C1C,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,10,10,20,204
Style: standart from within,mysli by X_beast,30,&H00FFF6F6,&H000000FF,&H007B4F3C,&H001C1C1C,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,10,10,20,204
Style: Technics description,technics by X_beast,35,&H00F6B48B,&H0000FFFF,&H00141414,&H00000000,0,0,0,0,150,100,0,0,1,2,0,8,0,0,5,204
Style: Next series,Georgia,25,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00272727,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,0.9,0,8,0,105,90,204
Style: The name next series,Georgia,32,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,3,0,217,120,204
Style: The name episode,Georgia,32,&H00F7F7F7,&H00FFFFFF,&H00616161,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,0.8,0,3,0,0,0,204
Style: Credits 3,Comic Sans MS,23,&H00EDEDED,&H0010BBF4,&H6E2B2B2B,&H64181818,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,5,10,10,10,204
Style: X_beast,Palatino Linotype,42,&H001372FF,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.8,3,8,0,190,20,204
Style: X_beast presents,Century Gothic,24,&H00FC6707,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.8,2,8,0,190,25,204
Style: tekst,Arial Black,100,&H004BA8FF,&H000000FF,&H00444444,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0,0,10,204
Style: info,Arno Pro,34,&H00171717,&H000000FF,&H00242424,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0,0,5,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:03:55.36,0:04:00.93,OP7 (rus),,0000,0000,0000,,Ты что, и правда, брат, тот день давно забыл?
Dialogue: 0,0:04:01.05,0:04:06.01,OP7 (rus),,0000,0000,0000,,Хотя его попробуй, позабудь.
Dialogue: 0,0:04:06.89,0:04:12.44,OP7 (rus),,0000,0000,0000,,Тогда ты в сумерках со мною горько слезы лил.
Dialogue: 0,0:04:12.56,0:04:17.35,OP7 (rus),,0000,0000,0000,,Но сможем ли найти обратный путь?
Dialogue: 0,0:04:17.68,0:04:23.15,OP7 (rus),,0000,0000,0000,,Как ни крути - ждет возвращение бунтарей.
Dialogue: 0,0:04:23.31,0:04:28.45,OP7 (rus),,0000,0000,0000,,Слова найди - и ими страх свой преодолей,
Dialogue: 0,0:04:28.57,0:04:31.66,OP7 (rus),,0000,0000,0000,,Страх свой преодолей.
Dialogue: 0,0:04:31.66,0:04:36.28,OP7 (rus),,0000,0000,0000,,Встречи и прощанья - вечный круг,
Dialogue: 0,0:04:36.42,0:04:41.96,OP7 (rus),,0000,0000,0000,,А мы, ребята, в нем застряли вдруг.
Dialogue: 0,0:04:43.13,0:04:49.09,OP7 (rus),,0000,0000,0000,,В этом мире, коль бежать назло всем,
Dialogue: 0,0:04:49.80,0:04:57.31,OP7 (rus),,0000,0000,0000,,Когда-нибудь обгонишь боль насовсем.
Dialogue: 0,0:04:59.57,0:05:03.19,OP7 (rus),,0000,0000,0000,,Насовсем!
Dialogue: 0,0:04:59.63,0:05:04.33,X_beast,,0000,0000,0000,,{\t(\fs54)\move(285,29,-77,29,4550,4650)}X_beast
Dialogue: 0,0:04:59.63,0:05:04.33,X_beast presents,,0000,0000,0000,,{\t(\fs32)\move(583,422,973,422,4550,4650)}представляет
Dialogue: 0,0:03:43.24,0:03:48.80,Credits 3,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(400,400)\pos(108,111)}перевод
Dialogue: 0,0:03:43.24,0:03:48.80,Credits 3,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(400,400)\pos(210,111)}Кицунэ
Dialogue: 0,0:03:55.38,0:04:00.92,Credits 3,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(500,500)\pos(183,141)}оформление
Dialogue: 0,0:03:55.38,0:04:00.92,Credits 3,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(500,500)\pos(318,141)}X_beast
Dialogue: 0,0:04:01.22,0:04:05.66,Credits 3,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(500,500)\pos(157,88)}редактор
Dialogue: 0,0:04:01.22,0:04:05.66,Credits 3,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(500,500)\pos(284,88)}Sirius_kh
Dialogue: 0,0:04:06.27,0:04:11.37,Credits 3,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(500,500)\pos(174,123)}тестирование
Dialogue: 0,0:04:06.27,0:04:11.37,Credits 3,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(500,500)\pos(318,123)}X_beast
Dialogue: 0,0:04:11.64,0:04:16.38,Credits 3,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(500,500)\pos(575,191)}тайминг
Dialogue: 0,0:04:11.64,0:04:16.38,Credits 3,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(500,500)\pos(702,191)}X_beast
Dialogue: 0,0:04:17.61,0:04:22.34,Credits 3,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(500,500)\pos(565,44)}лирика
Dialogue: 0,0:04:17.61,0:04:22.34,Credits 3,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(500,500)\pos(675,44)}Hollow
Dialogue: 0,0:04:23.40,0:04:29.13,Credits 3,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(500,500)\pos(140,191)}перевод песен
Dialogue: 0,0:04:23.42,0:04:29.15,Credits 3,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(500,500)\pos(263,191)}Hollow
Dialogue: 0,0:05:12.28,0:05:18.05,The name episode,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\pos(738,371)}Герой Конохи
Dialogue: 0,0:00:13.63,0:00:17.87,standart,,0000,0000,0000,,Надо же... Мы оба ушли из жизни так рано.
Dialogue: 0,0:00:21.33,0:00:23.47,standart,,0000,0000,0000,,Но всё же не так рано, как твоя мать.
Dialogue: 0,0:00:26.43,0:00:29.93,standart,,0000,0000,0000,,Отец, я всё это время хотел сказать тебе кое-что.
Dialogue: 0,0:00:33.60,0:00:37.63,standart,,0000,0000,0000,,Почему ты, герой - Белый Клык Конохи,
Dialogue: 0,0:00:37.73,0:00:40.20,standart,,0000,0000,0000,,решил нарушить законы деревни и прервать миссию
Dialogue: 0,0:00:40.23,0:00:44.83,standart,,0000,0000,0000,,ради спасения жизни товарищей?
Dialogue: 0,0:00:47.17,0:00:49.30,standart,,0000,0000,0000,,Если бы ты не поступил так,
Dialogue: 0,0:00:49.33,0:00:55.57,standart,,0000,0000,0000,,никто не осудил бы тебя и ты не загнал бы сам себя в угол.
Dialogue: 0,0:00:58.43,0:00:59.90,standart,,0000,0000,0000,,Мне было так обидно...
Dialogue: 0,0:01:03.90,0:01:08.57,standart,,0000,0000,0000,,Вот как. Похоже, это было для тебя настоящим ударом.
Dialogue: 0,0:01:09.47,0:01:10.53,standart,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:01:13.50,0:01:15.40,standart,,0000,0000,0000,,Но, знаешь, отец...
Dialogue: 0,0:01:15.43,0:01:19.20,standart,,0000,0000,0000,,Что бы там ни было, ты сделал всё, что было в твоих силах.
Dialogue: 0,0:01:21.13,0:01:23.27,standart,,0000,0000,0000,,Теперь я могу понять тебя.
Dialogue: 0,0:01:24.13,0:01:30.07,standart,,0000,0000,0000,,Теперь я горжусь своим отцом, который нарушил законы ради всеобщего блага.
Dialogue: 0,0:01:41.53,0:01:42.87,standart,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:01:59.40,0:02:00.63,standart,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:02:13.60,0:02:15.33,standart,,0000,0000,0000,,Что это за свет?
Dialogue: 0,0:02:24.00,0:02:27.13,standart,,0000,0000,0000,,Матушка, где это я?
Dialogue: 0,0:02:28.97,0:02:32.13,standart,,0000,0000,0000,,Что же такое творится, Гай-сэнсэй?!
Dialogue: 0,0:02:34.50,0:02:35.87,standart,,0000,0000,0000,,И правда!
Dialogue: 0,0:02:36.17,0:02:39.13,standart from within,,0000,0000,0000,,Фукасаку-сама абсолютно точно был мертв.
Dialogue: 0,0:02:39.27,0:02:43.67,standart from within,,0000,0000,0000,,Что это? Что черт возьми произошло?
Dialogue: 0,0:02:48.97,0:02:52.60,standart,,0000,0000,0000,,Фигня какая-то... Как такое вообще...
Dialogue: 0,0:03:02.77,0:03:04.70,standart,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:03:08.10,0:03:09.33,standart,,0000,0000,0000,,Ирука-сэнсэй!
Dialogue: 0,0:03:10.37,0:03:11.70,standart,,0000,0000,0000,,Ты цел!
Dialogue: 0,0:03:11.80,0:03:13.50,standart,,0000,0000,0000,,И Вы, сэнсэй, тоже!
Dialogue: 0,0:03:13.67,0:03:15.90,standart,,0000,0000,0000,,Эбису-сэнсэй, Вы ранены?
Dialogue: 0,0:03:16.03,0:03:18.00,standart,,0000,0000,0000,,Едва задело.
Dialogue: 0,0:03:18.20,0:03:20.53,standart,,0000,0000,0000,,Меня спас Конохамару-кун.
Dialogue: 0,0:03:23.00,0:03:26.70,standart,,0000,0000,0000,,Гораздо более моих ранений меня интересует, что это за феномен.
Dialogue: 0,0:03:26.97,0:03:28.13,standart,,0000,0000,0000,,Да уж...
Dialogue: 0,0:03:35.60,0:03:36.97,standart,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:03:37.17,0:03:41.03,standart,,0000,0000,0000,,Похоже, что Наруто всё уладил.
Dialogue: 0,0:05:20.35,0:05:23.38,standart,,0000,0000,0000,,Что? Что произошло?
Dialogue: 0,0:05:26.21,0:05:29.55,standart,,0000,0000,0000,,Жители возвращаются к жизни один за одним.
Dialogue: 0,0:05:29.78,0:05:31.75,standart,,0000,0000,0000,,Что?! Это значит...
Dialogue: 0,0:05:35.28,0:05:39.15,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}А я останусь и позабучусь о них немного.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:39.31,0:05:42.71,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Пока они не смогут более менее сами заботиться о себе.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:43.31,0:05:46.41,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Этим я хоть как-то искуплю вину перед ними.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:53.05,0:05:57.85,standart,,0000,0000,0000,,Всех, кого я убил в Конохе, ещё можно воскресить.
Dialogue: 0,0:05:58.48,0:06:02.81,standart,,0000,0000,0000,,Этим я хоть как-то искуплю свою вину.
Dialogue: 0,0:06:04.05,0:06:05.35,standart,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:06:05.48,0:06:09.68,standart,,0000,0000,0000,,Похоже, твоё время ещё не пришло.
Dialogue: 0,0:06:10.58,0:06:13.41,standart,,0000,0000,0000,,Должно быть, ты ещё нужен там.
Dialogue: 0,0:06:15.58,0:06:17.21,standart,,0000,0000,0000,,Отец...
Dialogue: 0,0:06:17.45,0:06:19.35,standart,,0000,0000,0000,,Я очень рад, что мы поговорили.
Dialogue: 0,0:06:20.48,0:06:24.25,standart,,0000,0000,0000,,Спасибо, что простил меня.
Dialogue: 0,0:06:26.85,0:06:29.81,standart,,0000,0000,0000,,Теперь я могу обрести покой...
Dialogue: 0,0:06:44.48,0:06:47.65,standart,,0000,0000,0000,,И наконец-то смогу встретиться с твоей матерью.
Dialogue: 0,0:06:50.31,0:06:51.08,standart,,0000,0000,0000,,Папа!
Dialogue: 0,0:06:51.11,0:06:52.18,standart,,0000,0000,0000,,М?
Dialogue: 0,0:06:53.75,0:06:55.65,standart,,0000,0000,0000,,Ну вот и Какаши тоже, да?
Dialogue: 0,0:06:56.55,0:06:58.18,standart,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:06:58.25,0:07:02.35,standart,,0000,0000,0000,,Слава Богу! Я так рад, Какаши-сэнсэй!
Dialogue: 0,0:07:02.45,0:07:04.58,standart,,0000,0000,0000,,Я всё объясню.
Dialogue: 0,0:07:14.15,0:07:15.65,standart,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:07:15.71,0:07:22.48,standart,,0000,0000,0000,,Война приносит смерть, раны и боль обеим воюющим сторонам.
Dialogue: 0,0:07:23.51,0:07:26.91,standart,,0000,0000,0000,,Мы так сильно отказываемся принимать смерть дорогих нам людей,
Dialogue: 0,0:07:27.18,0:07:31.61,standart,,0000,0000,0000,,что убеждаем себя в том, что они будут жить вечно.
Dialogue: 0,0:07:34.78,0:07:38.38,standart,,0000,0000,0000,,Особенно это проявляется в вашем поколении.
Dialogue: 0,0:07:38.48,0:07:40.65,standart,,0000,0000,0000,,В поколении, которое не знало войны.
Dialogue: 0,0:07:41.25,0:07:47.18,standart,,0000,0000,0000,,Если будешь искать смысл в смерти, найдёшь только боль
Dialogue: 0,0:07:47.25,0:07:51.01,standart,,0000,0000,0000,,и ненависть, от которой не знаешь, как избавиться.
Dialogue: 0,0:07:51.61,0:07:53.88,standart,,0000,0000,0000,,Бессмысленная смерть...
Dialogue: 0,0:07:53.91,0:07:57.85,standart,,0000,0000,0000,,Бесконечная ненависть и неизлечимая боль.
Dialogue: 0,0:07:58.91,0:08:01.38,standart,,0000,0000,0000,,Вот что такое война.
Dialogue: 0,0:08:01.91,0:08:08.48,standart,,0000,0000,0000,,Наруто... Отныне ты будешь противостоять этому.
Dialogue: 0,0:08:12.25,0:08:15.05,standart,,0000,0000,0000,,Книга... Ты...
Dialogue: 0,0:08:15.08,0:08:19.21,standart,,0000,0000,0000,,Можно подумать, что всё это кем-то подстроено.
Dialogue: 0,0:08:19.41,0:08:25.05,standart,,0000,0000,0000,,Хотя... Может, это как раз и есть промысел истинного Бога?
Dialogue: 0,0:08:28.61,0:08:33.61,standart,,0000,0000,0000,,Похоже, больше меня здесь ничто не держит...
Dialogue: 0,0:08:33.65,0:08:37.58,standart,,0000,0000,0000,,Наруто... ты действительно... сможешь...
Dialogue: 0,0:09:09.21,0:09:11.71,standart,,0000,0000,0000,,Этого тоже забираешь?
Dialogue: 0,0:09:12.58,0:09:18.18,standart,,0000,0000,0000,,Да. Пэйн-Тэндо был сотворён из тела Яхико.
Dialogue: 0,0:09:18.45,0:09:21.21,standart,,0000,0000,0000,,Он был дорог нам.
Dialogue: 0,0:09:21.45,0:09:24.35,standart,,0000,0000,0000,,Значит, он был Яхико?
Dialogue: 0,0:09:30.98,0:09:32.75,standart,,0000,0000,0000,,Что ты собираешься делать?
Dialogue: 0,0:09:32.88,0:09:36.21,standart,,0000,0000,0000,,Не хочется думать, что ты вернёшься в Акацки.
Dialogue: 0,0:09:37.18,0:09:39.05,standart,,0000,0000,0000,,С Акацки покончено.
Dialogue: 0,0:09:39.28,0:09:43.21,standart,,0000,0000,0000,,Яхико и Нагато были для меня всем.
Dialogue: 0,0:09:44.45,0:09:46.11,standart,,0000,0000,0000,,Мечта Яхико...
Dialogue: 0,0:09:46.98,0:09:49.25,standart,,0000,0000,0000,,И мечта Нагато...
Dialogue: 0,0:09:49.81,0:09:52.68,standart,,0000,0000,0000,,Если тебе доверена их общая мечта,
Dialogue: 0,0:09:52.71,0:09:55.31,standart,,0000,0000,0000,,то отныне ты и есть их мечта.
Dialogue: 0,0:09:56.21,0:10:01.38,standart,,0000,0000,0000,,Если Нагато в тебя верил, то и я буду верить.
Dialogue: 0,0:10:02.28,0:10:08.08,standart,,0000,0000,0000,,Мы, Скрытый Дождь, вместе с тобой будем стараться следовать за их мечтой.
Dialogue: 0,0:10:12.75,0:10:19.31,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Если я не найду ответ, то придётся поручить это тебе.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:19.98,0:10:25.38,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Думаю, я поверю в тебя. Узумаки Наруто.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:32.55,0:10:34.61,standart,,0000,0000,0000,,Имя Наруто
Dialogue: 0,0:10:34.65,0:10:38.75,standart,,0000,0000,0000,,и волю никогда не сдаваться. А теперь ещё и боль.
Dialogue: 0,0:10:40.08,0:10:44.51,standart,,0000,0000,0000,,Вот что я унаследовал от учителя и старшего товарища.
Dialogue: 0,0:11:02.85,0:11:04.61,standart,,0000,0000,0000,,На этот раз...
Dialogue: 0,0:11:04.65,0:11:08.55,standart,,0000,0000,0000,,Будь таким цветком надежды, который никогда не увянет.
Dialogue: 0,0:11:14.95,0:11:17.51,standart from within,,0000,0000,0000,,Смотри на меня, Учитель.
Dialogue: 0,0:12:09.35,0:12:10.81,standart,,0000,0000,0000,,Отличная работа.
Dialogue: 0,0:12:11.95,0:12:13.58,standart,,0000,0000,0000,,Какаши-сэнсэй.
Dialogue: 0,0:12:13.68,0:12:15.85,standart,,0000,0000,0000,,Не вставай.
Dialogue: 0,0:12:35.41,0:12:37.35,standart from within,,0000,0000,0000,,Тяжелый стал...
Dialogue: 0,0:12:39.98,0:12:41.21,standart,,0000,0000,0000,,Мм?
Dialogue: 0,0:12:45.01,0:12:46.68,standart,,0000,0000,0000,,С возвращением!
Dialogue: 0,0:12:46.75,0:12:48.51,standart,,0000,0000,0000,,Мы верили в тебя!
Dialogue: 0,0:12:59.11,0:13:02.25,standart,,0000,0000,0000,,Все ждали твоего возвращения.
Dialogue: 0,0:13:06.31,0:13:08.95,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Моя мечта - превзойти Хокагэ!{\i0}
Dialogue: 0,0:13:08.98,0:13:13.81,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}А ещё сделать так, чтобы все в деревне признали меня.{\i0}
Dialogue: 0,0:13:19.41,0:13:23.11,standart from within,,0000,0000,0000,,Наруто, у тебя отлично получилось.
Dialogue: 0,0:13:24.75,0:13:26.01,standart,,0000,0000,0000,,С возвращением!
Dialogue: 0,0:13:26.15,0:13:27.31,standart,,0000,0000,0000,,Наруто!
Dialogue: 0,0:13:27.55,0:13:29.58,standart,,0000,0000,0000,,П-почему?
Dialogue: 0,0:13:29.78,0:13:34.28,standart,,0000,0000,0000,,Я в подробностях рассказала всё, что произошло.
Dialogue: 0,0:13:34.48,0:13:36.91,standart,,0000,0000,0000,,Ну? Ну? Расскажи про врага.
Dialogue: 0,0:13:37.11,0:13:38.55,standart,,0000,0000,0000,,Ты не ранен?
Dialogue: 0,0:13:38.61,0:13:41.11,standart,,0000,0000,0000,,Ай! Да не толкайтесь!
Dialogue: 0,0:13:42.28,0:13:44.58,standart from within,,0000,0000,0000,,Я так рада, Наруто-кун.
Dialogue: 0,0:13:53.68,0:13:56.31,standart,,0000,0000,0000,,Эй! Да прекратите уже...
Dialogue: 0,0:13:57.31,0:13:58.48,standart,,0000,0000,0000,,Сакура-чан.
Dialogue: 0,0:13:58.75,0:14:02.08,standart,,0000,0000,0000,,Никогда головой не думаешь! Что за идиот!
Dialogue: 0,0:14:17.75,0:14:19.08,standart,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:14:22.48,0:14:24.65,standart,,0000,0000,0000,,Молодец, Наруто-кун.
Dialogue: 0,0:14:24.75,0:14:27.71,standart,,0000,0000,0000,,Да! Это истинная юность!
Dialogue: 0,0:14:28.81,0:14:31.48,standart,,0000,0000,0000,,Ты посмотри, он и правда сам справился.
Dialogue: 0,0:14:31.61,0:14:33.18,standart,,0000,0000,0000,,Ага-ага.
Dialogue: 0,0:14:33.21,0:14:34.98,standart,,0000,0000,0000,,Мне кажется, я немножко влюбилась.
Dialogue: 0,0:14:35.11,0:14:36.21,standart,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:14:36.25,0:14:38.65,standart,,0000,0000,0000,,А этот Наруто - неплох, да?
Dialogue: 0,0:14:38.88,0:14:40.78,standart,,0000,0000,0000,,Как и ожидалось от моего одноклассника!
Dialogue: 0,0:14:40.85,0:14:43.41,standart,,0000,0000,0000,,От весьма преуспевшего одноклассника.
Dialogue: 0,0:14:43.48,0:14:46.61,standart,,0000,0000,0000,,Заткнись. Я теперь подтянусь.
Dialogue: 0,0:14:49.61,0:14:51.95,standart,,0000,0000,0000,,Ирука-сэнсэй, пойдёмте и мы.
Dialogue: 0,0:14:52.85,0:14:54.85,standart,,0000,0000,0000,,Я лучше тут побуду.
Dialogue: 0,0:14:55.01,0:14:56.26,standart,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:14:56.29,0:14:57.31,standart,,0000,0000,0000,,Ладно-ладно.
Dialogue: 0,0:14:58.25,0:15:00.95,standart,,0000,0000,0000,,Наруто-кун великолепен, да?
Dialogue: 0,0:15:03.85,0:15:09.61,standart,,0000,0000,0000,,Поначалу для всех, включая меня, он был головной болью.
Dialogue: 0,0:15:10.78,0:15:14.65,standart,,0000,0000,0000,,Мы боялись того, что ему уготовано, держались подальше
Dialogue: 0,0:15:14.68,0:15:17.08,standart,,0000,0000,0000,,и не связывались с ним.
Dialogue: 0,0:15:18.28,0:15:21.08,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Нельзя допустить, чтобы лисёныш стал ниндзя!{\i0}
Dialogue: 0,0:15:21.31,0:15:23.68,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}О чём Третий вообще думает?!{\i0}
Dialogue: 0,0:15:24.15,0:15:25.65,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Эта команда Какаши...{\i0}
Dialogue: 0,0:15:25.68,0:15:27.98,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Я слышал они уничтожили террориста Забузу.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:28.11,0:15:30.95,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Вроде бы, ребёнок с Девятихвостым поспособствовал этому.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:30.98,0:15:34.11,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Врёшь? Я слышала, что он безнадёжен.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:34.25,0:15:36.38,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Так или иначе они сделали это благодаря силе Какаши-сан.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:36.51,0:15:40.88,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Похоже, что этот ребёнок с Девятихвостым прошёл в финал Экзамена на Чуунина.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:41.05,0:15:44.58,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Да ладно?! Кто бы мог подумать, что он настолько силён.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:44.78,0:15:48.31,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Хм. Хорошо бы демон-лис не вырвался на свободу.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:04.38,0:16:05.98,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Ооо!{\i0}
Dialogue: 0,0:16:06.61,0:16:08.18,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Это тот самый ребёнок?{\i0}
Dialogue: 0,0:16:08.25,0:16:10.11,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Как же он победил Хюга?!{\i0}
Dialogue: 0,0:16:10.15,0:16:12.71,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Какой великолепный поединок, да?{\i0}
Dialogue: 0,0:16:12.95,0:16:17.05,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Кто бы мог подумать, что лисёныш будет так сражаться.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:17.15,0:16:19.05,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Выдающийся пацан.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:25.05,0:16:29.61,standart,,0000,0000,0000,,Но его установка никогда не сдаваться,
Dialogue: 0,0:16:29.65,0:16:32.15,standart,,0000,0000,0000,,и то, как он, не сворачивая, идёт по своему Пути Ниндзя,
Dialogue: 0,0:16:32.18,0:16:36.11,standart,,0000,0000,0000,,заставляло нас всё больше и больше признавать его.
Dialogue: 0,0:16:45.15,0:16:46.68,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Да что за...{\i0}
Dialogue: 0,0:16:49.11,0:16:51.41,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Чёрт!{\i0}
Dialogue: 0,0:17:03.21,0:17:06.68,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Говорят, он спас деревню от Джинчуурики Песка.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:06.71,0:17:07.88,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Кто спас?{\i0}
Dialogue: 0,0:17:08.11,0:17:12.15,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Узумаки Наруто. Слушай, ну тот самый.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:22.41,0:17:24.88,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Слава Богу, что всё определилось с Госпожой Пятой Хокагэ.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:24.91,0:17:26.71,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Теперь все жители могут быть спокойны.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:26.91,0:17:29.71,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Благодаря Джирайе-сама и Наруто.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:29.75,0:17:32.15,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Они что правда сражались с Орочимару?{\i0}
Dialogue: 0,0:18:04.88,0:18:08.31,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Я слышал, они не вернули Саскэ из клана Учиха.{\i0}
Dialogue: 0,0:18:08.65,0:18:12.28,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Хорошо бы Наруто не упал духом...{\i0}
Dialogue: 0,0:18:13.81,0:18:18.21,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Похоже, что люди из Акацки охотятся за Джинчуурики.{\i0}
Dialogue: 0,0:18:18.61,0:18:21.88,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Это значит, что они охотятся и за Наруто?{\i0}
Dialogue: 0,0:18:21.98,0:18:23.48,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}С ним всё будет в порядке?{\i0}
Dialogue: 0,0:18:23.51,0:18:26.25,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Джирайя-сама будет присматривать за Наруто.{\i0}
Dialogue: 0,0:18:28.31,0:18:32.31,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Говорят, Наруто спас Казэкагэ Песка от Акацки.{\i0}
Dialogue: 0,0:18:33.61,0:18:37.28,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Было бы здорово если благодаря этому наладятся отношения между Скрытым Песком и Конохой.{\i0}
Dialogue: 0,0:18:48.28,0:18:50.68,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Акацки убили Джирайю-сама!{\i0}
Dialogue: 0,0:18:50.88,0:18:52.48,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Как Наруто? В порядке?{\i0}
Dialogue: 0,0:18:54.88,0:18:58.38,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Наруто унаследовал волю Джирайи-сама.{\i0}
Dialogue: 0,0:18:58.51,0:19:00.15,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Он не падает духом!{\i0}
Dialogue: 0,0:19:00.31,0:19:02.98,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Идёт вперёд, как всегда!{\i0}
Dialogue: 0,0:19:04.11,0:19:07.95,standart,,0000,0000,0000,,А теперь все искренне верят в Наруто,
Dialogue: 0,0:19:07.98,0:19:10.95,standart,,0000,0000,0000,,возлагают на него надежды, беспокоятся и молятся за него.
Dialogue: 0,0:19:11.25,0:19:15.91,standart,,0000,0000,0000,,Он действительно изменил сердца многих людей.
Dialogue: 0,0:19:16.75,0:19:20.38,standart,,0000,0000,0000,,Потому что он старался изо всех сил.
Dialogue: 0,0:19:25.11,0:19:26.58,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Ирука.{\i0}
Dialogue: 0,0:19:26.68,0:19:28.61,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Слушаю, Хокагэ-сама.{\i0}
Dialogue: 0,0:19:28.71,0:19:32.28,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Я понимаю твои чувства,{\i0}
Dialogue: 0,0:19:32.31,0:19:34.71,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}но он же совсем, как ты.{\i0}
Dialogue: 0,0:19:34.88,0:19:36.98,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Никогда не знал родительской любви.{\i0}
Dialogue: 0,0:19:37.01,0:19:40.78,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}И люди в деревне сторонятся его из-за того, что произошло тогда.{\i0}
Dialogue: 0,0:19:41.01,0:19:46.88,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Поэтому, чтобы привлечь внимание, ему приходится проказничать.{\i0}
Dialogue: 0,0:19:47.31,0:19:49.31,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Неважно, как это выглядит,{\i0}
Dialogue: 0,0:19:49.35,0:19:52.98,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}но он просто очень хочет, чтобы все признали, что он чего-то стоит.{\i0}
Dialogue: 0,0:20:00.58,0:20:06.91,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Четвёртый хотел, чтобы люди в деревне считали Наруто героем.{\i0}
Dialogue: 0,0:20:07.28,0:20:10.98,standart,,0000,0000,0000,,{\i1}Он создал печать и погиб, надеясь на это.{\i0}
Dialogue: 0,0:20:34.28,0:20:37.98,standart from within,,0000,0000,0000,,Третий... Четвертый...
Dialogue: 0,0:20:42.78,0:20:46.91,standart from within,,0000,0000,0000,,Герой прямо передо мной.
Dialogue: 0,0:22:36.91,0:22:40.61,standart,,0000,0000,0000,,Позвольте подумать. Я буду воспитателем Наруто?
Dialogue: 0,0:22:40.65,0:22:44.98,standart,,0000,0000,0000,,Как видишь, всех достали выходки Наруто.
Dialogue: 0,0:22:45.05,0:22:47.31,standart,,0000,0000,0000,,Никто не хочет быть его классным руководителем.
Dialogue: 0,0:22:47.45,0:22:48.41,standart,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:22:48.45,0:22:51.81,standart,,0000,0000,0000,,Никто не может стать шиноби, пока не окончит Академию.
Dialogue: 0,0:22:51.85,0:22:53.31,standart,,0000,0000,0000,,Если у Наруто не будет классного руководителя,
Dialogue: 0,0:22:53.35,0:22:56.08,standart,,0000,0000,0000,,мне придётся исключить его из академии.
Dialogue: 0,0:22:56.35,0:23:00.85,standart,,0000,0000,0000,,{\pos(216,460)}В следующей серии\N{\u1\i1}Наруто: Ураганные Хроники{\u0\i0}:\N«Новый учитель Ирука».
Dialogue: 0,0:23:01.38,0:23:04.08,standart,,0000,0000,0000,,{\pos(424,476)}Да что это за ребёнок!
Dialogue: 0,0:11:19.50,0:11:21.80,info,,0000,0000,0000,,{\bord3\alpha&H50&\p1\blur3\c&HFFE4D6&\3c&H000000&\move(621,-28,621,28,0,400)}m -198 14 l -198 14 b -198 14 -198 14 -198 14 l -198 -28 l 612 -28 l 612 14 b 612 14 612 14 612 14 b 612 14 612 19 593 19 b 593 19 593 19 593 19 l -188 19 b -188 19 -198 19 -198 14{\p0}
Dialogue: 0,0:11:21.80,0:11:31.10,info,,0000,0000,0000,,{\bord3\alpha&H50&\p1\blur3\c&HFFE4D6&\3c&H000000&\move(621,28,621,-28,0,400)}m -198 14 l -198 14 b -198 14 -198 14 -198 14 l -198 -28 l 612 -28 l 612 14 b 612 14 612 14 612 14 b 612 14 612 19 593 19 b 593 19 593 19 593 19 l -188 19 b -188 19 -198 19 -198 14{\p0}
Dialogue: 0,0:11:19.50,0:11:21.80,info,,0000,0000,0000,,{\fscx98\fs35\move(424,-37,424,5,0,420)}Учитель
Dialogue: 0,0:11:21.80,0:11:31.10,info,,0000,0000,0000,,{\fscx98\fs35\move(424,5,424,-37,0,310)}Учитель
Dialogue: 0,0:22:34.71,0:23:04.74,Next series,,0000,0000,0000,,{\pos(294,82)}в следующей серии
Dialogue: 0,0:22:56.46,0:23:04.74,The name next series,,0000,0000,0000,,{\fad(450,0)\pos(759,364)}Новый учитель Ирука
Dialogue: 0,0:21:06.68,0:21:16.18,ED14 (rus),,0000,0000,0000,,А когда внезапно взмыли ввысь огни, раскрасив мир земной,
Dialogue: 0,0:21:16.68,0:21:21.68,ED14 (rus),,0000,0000,0000,,Взор смотрел твой в никуда, объятый пеленой,
Dialogue: 0,0:21:22.22,0:21:31.01,ED14 (rus),,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)}А я... взгляд перехватила твой.
Dialogue: 0,0:21:32.36,0:21:46.76,ED14 (rus),,0000,0000,0000,,И к тому, что вовсе не мила, уж привыкла, поняла.
Dialogue: 0,0:21:47.00,0:21:53.14,ED14 (rus),,0000,0000,0000,,Пусть не сегодня, так точно однажды
Dialogue: 0,0:21:53.44,0:22:00.24,ED14 (rus),,0000,0000,0000,,Чувства кончатся, уйдешь в день вчерашний.
Dialogue: 0,0:22:00.60,0:22:09.74,ED14 (rus),,0000,0000,0000,,Когда-то я тебя забуду навсегда,
Dialogue: 0,0:22:09.74,0:22:13.86,ED14 (rus),,0000,0000,0000,,Такая вот у нас стряслась беда.
Dialogue: 0,0:22:13.86,0:22:21.04,ED14 (rus),,0000,0000,0000,,Вот только встретились зачем, постой?
Dialogue: 0,0:22:21.04,0:22:24.80,ED14 (rus),,0000,0000,0000,,Стоит закрыть глаза,
Dialogue: 0,0:22:24.80,0:22:32.98,ED14 (rus),,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)}Сейчас ты снова здесь стоишь со мной...