1
00:05:18,360 --> 00:05:23,930  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты что, и правда, брат, тот день давно забыл?

2
00:05:24,050 --> 00:05:29,030  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Хотя его попробуй, позабудь.

3
00:05:29,890 --> 00:05:35,440  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Тогда ты в сумерках со мною горько слезы лил.

4
00:05:35,580 --> 00:05:40,370  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но сможем ли найти обратный путь?

5
00:05:40,680 --> 00:05:46,170  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Как ни крути - ждет возвращение бунтарей.

6
00:05:46,330 --> 00:05:51,470  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Слова найди - и ими страх свой преодолей,

7
00:05:51,590 --> 00:05:54,680  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Страх свой преодолей.

8
00:05:54,680 --> 00:05:59,280  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Встречи и прощанья - вечный круг,

9
00:05:59,440 --> 00:06:04,980  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
А мы, ребята, в нем застряли вдруг.

10
00:06:06,150 --> 00:06:12,110  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
В этом мире, коль бежать назло всем,

11
00:06:12,820 --> 00:06:20,330  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Когда-нибудь обгонишь боль насовсем.

12
00:06:22,590 --> 00:06:26,210  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Насовсем!

13
00:06:22,630 --> 00:06:27,330  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\an7}X_beast

14
00:06:22,630 --> 00:06:27,330  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\an3}представляет

15
00:05:06,240 --> 00:05:11,800  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\an4}перевод

16
00:05:06,240 --> 00:05:11,800  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\an4}Altimit

17
00:05:18,380 --> 00:05:23,940  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\an4}оформление

18
00:05:18,380 --> 00:05:23,940  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\an4}X_beast

19
00:05:24,200 --> 00:05:28,640  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\an4}редактор

20
00:05:24,200 --> 00:05:28,640  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\an4}Sirius_kh

21
00:05:29,270 --> 00:05:34,370  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\an4}тестирование

22
00:05:29,270 --> 00:05:34,370  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\an4}X_beast

23
00:05:34,640 --> 00:05:39,380  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\an6}тайминг

24
00:05:34,640 --> 00:05:39,380  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\an6}X_beast

25
00:05:40,610 --> 00:05:45,340  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\an6}лирика

26
00:05:40,610 --> 00:05:45,340  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\an6}Hollow

27
00:05:46,400 --> 00:05:52,130  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\an4}перевод песен

28
00:05:46,400 --> 00:05:52,130  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\an4}Hollow

29
00:06:35,100 --> 00:06:38,100  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\an3}История ~Деревни Листа~

30
00:06:35,100 --> 00:06:38,100  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\an3}Решение Ируки

31
00:00:10,500 --> 00:00:11,600  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}Ирука сенсей...{\i0}

32
00:00:12,200 --> 00:00:13,700  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}Слышали новость?{\i0}

33
00:00:14,530 --> 00:00:15,400  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}О чем?{\i0}

34
00:00:16,400 --> 00:00:19,230  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}Прошлой ночью в горах за деревней было сражение.{\i0}

35
00:00:19,470 --> 00:00:20,470  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}Сражение?{\i0}

36
00:00:20,700 --> 00:00:24,070  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}Да, похоже, объявились вражеские шпионы.{\i0}

37
00:00:24,600 --> 00:00:28,400  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}Патруль убил одного из них и забрал его труп.{\i0}

38
00:00:29,270 --> 00:00:33,370  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}В таком случае будет разумнее не допускать студентов в тот район.{\i0}

39
00:00:33,800 --> 00:00:37,000  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}Да, там все еще могут скрываться враги.{\i0}

40
00:00:43,230 --> 00:00:44,930  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart from within, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}Надеюсь, все обойдется.{\i0}

41
00:00:50,770 --> 00:00:52,300  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Тело... Тело...

42
00:00:52,530 --> 00:00:53,900  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Где же оно?

43
00:00:54,200 --> 00:00:57,400  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я часто играл здесь, поэтому хорошо знаю эти места, но...

44
00:00:57,700 --> 00:01:00,000  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Может, вернуться и спросить парней, где именно искать?

45
00:01:00,800 --> 00:01:01,600  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Наруто!

46
00:01:02,500 --> 00:01:03,230  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Учитель!

47
00:01:04,400 --> 00:01:07,430  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что ты здесь делаешь?!
Сейчас же возвращайся в Академию!

48
00:01:07,800 --> 00:01:10,700  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нет! Я больше никогда не вернусь в Академию!

49
00:01:11,270 --> 00:01:14,330  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Враги все еще где-то здесь!

50
00:01:14,570 --> 00:01:16,400  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я не вернусь, даже если вы будете умолять меня!

51
00:01:16,970 --> 00:01:20,330  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Делай что тебе велят.
Я твой классный руководитель!

52
00:01:20,600 --> 00:01:24,830  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Прекратите!
Почему вы все время ведете себя как учитель?

53
00:01:28,370 --> 00:01:31,500  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вы не понимаете, что я чувствую.

54
00:01:32,300 --> 00:01:35,170  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Даже если я вернусь в Академию, это ничего не изменит.

55
00:01:36,330 --> 00:01:38,200  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я всегда один!

56
00:01:39,170 --> 00:01:41,130  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я все время в стороне.

57
00:01:42,000 --> 00:01:45,170  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Никому нет до меня никакого дела!

58
00:01:47,830 --> 00:01:49,630  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но теперь все будет иначе!

59
00:01:49,970 --> 00:01:54,200  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Если я найду что-нибудь, все примут меня как своего друга!

60
00:01:54,370 --> 00:01:56,930  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Если я справлюсь, я больше не буду один!

61
00:01:57,300 --> 00:01:59,430  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И мне больше никогда не придется испытывать это чувство!

62
00:02:04,430 --> 00:02:08,370  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вот почему я собираюсь найти и принести какой-нибудь трофей.

63
00:02:10,570 --> 00:02:11,630  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Попытайся понять...

64
00:02:11,870 --> 00:02:14,930  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не важно, ради чего это,
как твой учитель,

65
00:02:14,970 --> 00:02:18,170  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
я не могу позволить тебе находиться в опасной зоне.

66
00:02:19,200 --> 00:02:21,600  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вы на самом деле не понимаете моих чувств.

67
00:02:24,370 --> 00:02:26,470  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Technics description, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\an8}Убийственная атака: Техника Соблазнения

68
00:02:24,370 --> 00:02:26,470  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Хисацу: Ойроке но Дзюцу!

69
00:02:35,630 --> 00:02:36,670  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
По-подожди!

70
00:02:36,930 --> 00:02:39,800  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
В самом деле, взрослых так легко обмануть!

71
00:02:45,630 --> 00:02:48,000  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это поле боя.

72
00:02:48,800 --> 00:02:50,470  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Значит, оно должно быть где-то неподалеку.

73
00:03:01,070 --> 00:03:02,300  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ничего.

74
00:03:05,830 --> 00:03:08,930  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Если подумать, я с самого утра ничего не ел.

75
00:03:09,630 --> 00:03:11,730  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Надо найти что-нибудь поесть.

76
00:03:15,770 --> 00:03:17,500  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
А вот и обед!

77
00:03:20,000 --> 00:03:20,730  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что это?

78
00:03:24,470 --> 00:03:27,470  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ооо! Никогда не видел кунай такой формы.

79
00:03:31,970 --> 00:03:35,770  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Наверное, вражеский шиноби использовал его вчера во время боя.

80
00:03:36,570 --> 00:03:38,900  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это как раз то, что я искал.

81
00:03:41,030 --> 00:03:42,200  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Этот кунай...

82
00:03:43,330 --> 00:03:45,030  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Секретный документ, который мы искали.

83
00:03:45,300 --> 00:03:48,830  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ясно... Перед смертью она положила его в то гнездо.

84
00:03:49,700 --> 00:03:50,970  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Отлично!

85
00:03:52,300 --> 00:03:53,400  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не дайте ему уйти!

86
00:03:57,530 --> 00:03:59,870  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Куда же он пошел?

87
00:04:00,770 --> 00:04:02,900  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}Ну, он определенно не подарок.{\i0}

88
00:04:03,430 --> 00:04:08,100  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}Просто относитесь к Наруто соответствующим образом.
Используйте проверенный метод.{\i0}

89
00:04:08,830 --> 00:04:11,530  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}С него...  достаточно.{\i0}

90
00:04:13,630 --> 00:04:19,030  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart from within, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}Наруто прав.
Я совсем не понимал его.{\i0}

91
00:04:21,470 --> 00:04:23,030  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart from within, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}После смерти моих родителей,{\i0}

92
00:04:23,430 --> 00:04:27,170  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart from within, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}не осталось никого, кто бы похвалил или понял меня.{\i0}

93
00:04:49,670 --> 00:04:51,600  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart from within, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}Я все время дурачился на занятиях.{\i0}

94
00:04:53,700 --> 00:04:55,870  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart from within, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}Мне хотелось привлечь к себе внимание.{\i0}

95
00:04:59,730 --> 00:05:00,670  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart from within, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}Он...{\i0}

96
00:05:02,500 --> 00:05:04,230  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart from within, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}такой же как я.{\i0}

97
00:06:40,220 --> 00:06:43,080  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй, Шикамару, одолжи мне немного денег.

98
00:06:43,650 --> 00:06:48,180  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Опять? Ты на свои карманные деньги покупаешь что-нибудь кроме чипсов?

99
00:06:48,580 --> 00:06:52,850  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
А? Я никогда и не думал тратить их на что-либо еще.

100
00:06:55,520 --> 00:06:59,350  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Блин. Выбора нет, я одолжу тебе.

101
00:07:00,020 --> 00:07:01,480  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй, ребята...

102
00:07:02,220 --> 00:07:03,750  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Разве вы не должны быть на занятиях?

103
00:07:04,150 --> 00:07:05,050  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
А вы кто?

104
00:07:05,550 --> 00:07:09,580  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я не должен разговаривать с незнакомыми. Отец будет сердиться на меня.

105
00:07:09,950 --> 00:07:13,950  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ясно, Нара Шикамару и Акимичи Чоджи.

106
00:07:14,680 --> 00:07:16,680  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Откуда вы знаете, как нас зовут?

107
00:07:17,380 --> 00:07:19,780  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вы дети Шикаку и Чоузы, верно?

108
00:07:20,080 --> 00:07:21,450  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вы очень на них похожи.

109
00:07:21,920 --> 00:07:25,050  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Думаю, мне стоит рассказать им, что вы прогуливаете занятия.

110
00:07:25,550 --> 00:07:30,450  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Прогуливаем? Но у нас отменили занятия, да, Шикамару?

111
00:07:30,950 --> 00:07:32,050  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Отменили занятия?

112
00:07:32,750 --> 00:07:36,350  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Наруто пошел искать труп убитого шиноби в горах за деревней.

113
00:07:36,380 --> 00:07:38,680  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Поэтому Ирука-сенсей отправился за ним.

114
00:07:39,020 --> 00:07:40,920  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ирука-сенсей отправился за Наруто?

115
00:07:41,450 --> 00:07:42,580  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это правда?

116
00:07:42,850 --> 00:07:44,620  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да. Так и есть.

117
00:07:46,350 --> 00:07:49,120  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Послушайте, даже если у вас отменили занятия, это не значит, что вам не надо заниматься.

118
00:07:49,380 --> 00:07:51,120  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Сейчас же возвращайтесь в Академию.

119
00:07:51,650 --> 00:07:52,780  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ладно...

120
00:08:00,780 --> 00:08:02,920  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Наконец-то я смогу завести друзей!

121
00:08:05,850 --> 00:08:06,920  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй, малыш.

122
00:08:07,250 --> 00:08:09,650  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что? Кто вы такие?

123
00:08:09,880 --> 00:08:12,650  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Просто отдай нам этот кунай.

124
00:08:13,620 --> 00:08:16,950  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Н-ни за что! Я не могу отдать его вам!

125
00:08:17,220 --> 00:08:20,450  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ясно. Похоже, нам придется забрать его силой.

126
00:08:20,880 --> 00:08:23,250  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
А?! Что? П-подождите

127
00:08:27,980 --> 00:08:28,750  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Наруто!

128
00:08:32,650 --> 00:08:33,750  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Technics description, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\an8}Техника Соблазнения

129
00:08:32,650 --> 00:08:33,750  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ойроке но Дзюцу!

130
00:08:37,180 --> 00:08:37,850  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что?!

131
00:08:39,250 --> 00:08:41,650  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
К сожалению, эта техника на нас не сработает!

132
00:08:43,420 --> 00:08:44,050  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что?

133
00:08:46,180 --> 00:08:47,450  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не может быть!

134
00:08:49,320 --> 00:08:50,920  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вы женщины?!

135
00:08:51,350 --> 00:08:52,620  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Так не честно.

136
00:08:52,950 --> 00:08:53,750  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Тогда...

137
00:08:53,850 --> 00:08:55,180  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Technics description, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\an8}Техника Клонирования

138
00:08:53,850 --> 00:08:55,180  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Буншин но Дзюцу!

139
00:09:01,480 --> 00:09:02,850  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Пусть он и ребенок,

140
00:09:03,050 --> 00:09:05,780  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
но я впервые я вижу такого ужасного клона.

141
00:09:07,950 --> 00:09:09,950  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не дайте ему уйти!
Не давайте ему пощады!

142
00:09:16,550 --> 00:09:18,180  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Если мои техники не работают...

143
00:09:18,550 --> 00:09:19,480  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не дайте ему уйти!

144
00:09:23,520 --> 00:09:24,420  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что?!

145
00:09:24,920 --> 00:09:28,350  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я знаю все ловушки в этом лесу!

146
00:09:30,220 --> 00:09:31,050  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Быстрее!

147
00:09:31,350 --> 00:09:32,220  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
А вот и они!

148
00:09:39,520 --> 00:09:41,820  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Проклятье! Как мы могли попасть в такую простую ловушку!

149
00:09:43,080 --> 00:09:44,350  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мерзавец!

150
00:09:46,220 --> 00:09:48,820  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
М... Где-то тут был еще один...

151
00:09:49,080 --> 00:09:50,080  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Наруто!

152
00:09:51,150 --> 00:09:52,020  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Учитель?

153
00:09:52,780 --> 00:09:54,280  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я здесь!

154
00:10:06,750 --> 00:10:08,620  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй! Ты в порядке?

155
00:10:09,750 --> 00:10:11,650  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Держись! Ты не ранен?!

156
00:10:16,720 --> 00:10:17,850  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Пришел в сознание.

157
00:10:19,480 --> 00:10:20,380  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Учитель...

158
00:10:20,920 --> 00:10:23,620  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Держись, мы возвращаемся в Академию!

159
00:10:25,380 --> 00:10:26,350  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Они!

160
00:10:26,720 --> 00:10:30,680  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что вы, чужаки, делаете возле Конохи?

161
00:10:31,950 --> 00:10:32,950  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты кто такой?

162
00:10:33,520 --> 00:10:35,380  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Оставь этого ребенка и убирайся.

163
00:10:35,750 --> 00:10:39,380  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я в ответе за него.
Поэтому это невозможно.

164
00:10:39,720 --> 00:10:41,020  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Учитель?

165
00:10:42,020 --> 00:10:44,450  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ха, не завидую тебе: иметь такого ученика.

166
00:10:44,650 --> 00:10:46,820  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И из-за него ты лишишься жизни.

167
00:10:47,420 --> 00:10:49,650  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Оставь свои сожаления при себе.

168
00:10:50,050 --> 00:10:53,120  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Кроме того, так просто вам меня не победить.

169
00:10:53,650 --> 00:10:55,380  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Наруто! Держись!

170
00:11:11,750 --> 00:11:13,420  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Быстро! Окружаем их!

171
00:11:17,450 --> 00:11:18,450  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Умри!

172
00:11:19,580 --> 00:11:21,350  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я защищу Наруто любой ценой!

173
00:11:27,350 --> 00:11:28,680  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не дайте ему уйти!
Врозь!

174
00:11:30,450 --> 00:11:32,180  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Technics description, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\an8}Техника Множественного Теневого Сюрикена

175
00:11:39,280 --> 00:11:40,280  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я не могу уклониться ото всех!

176
00:11:47,250 --> 00:11:48,280  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- Что?!
- Что?!

177
00:11:50,120 --> 00:11:51,450  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вы в порядке оба?

178
00:11:52,620 --> 00:11:54,850  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Какаши-сан! Почему вы здесь?

179
00:11:55,350 --> 00:11:57,320  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Твои ученики рассказали мне о том, что произошло.

180
00:11:57,350 --> 00:11:58,880  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я был немного обеспокоен.

181
00:11:59,920 --> 00:12:01,680  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Черт... Пришло подкрепление!

182
00:12:01,950 --> 00:12:04,550  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это не важно. Нам просто нужно избавиться от них!

183
00:12:04,880 --> 00:12:06,280  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Technics description, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\an8}Совместная Огненная Техника

184
00:12:07,120 --> 00:12:08,120  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Беги, Ирука!

185
00:12:08,480 --> 00:12:09,480  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- Карура!
- Карура.

186
00:12:16,080 --> 00:12:16,880  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Какаши-сан!

187
00:12:17,820 --> 00:12:18,920  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Один готов.

188
00:12:20,750 --> 00:12:21,550  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что?!

189
00:12:22,880 --> 00:12:23,820  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Technics description, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\an8}Клинок Молнии

190
00:12:22,880 --> 00:12:23,820  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Райкири!

191
00:12:31,180 --> 00:12:32,420  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Большое вам спасибо.

192
00:12:32,920 --> 00:12:35,580  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не знаю, что бы произошло, если бы вы не появились.

193
00:12:35,920 --> 00:12:40,080  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты бы защитил Наруто, даже если бы я не пришел.

194
00:12:41,450 --> 00:12:44,250  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Думаю, я понимаю, о чем вы говорили.

195
00:12:46,720 --> 00:12:50,480  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я не пытался быть с ним открытым.

196
00:12:52,220 --> 00:12:55,780  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Скорее, я пытался отвернуться от него.

197
00:12:56,580 --> 00:12:58,780  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но, думаю, теперь у меня получится.

198
00:12:59,750 --> 00:13:01,920  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ясно. Это хорошо.

199
00:13:03,050 --> 00:13:03,850  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да!

200
00:13:11,350 --> 00:13:14,720  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это схема перемещения патрульных групп Деревни Листа.

201
00:13:15,750 --> 00:13:18,080  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Значит, это то, что они искали?

202
00:13:18,350 --> 00:13:18,880  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да.

203
00:13:19,620 --> 00:13:20,580  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Хорошая работа.

204
00:13:21,150 --> 00:13:25,020  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я скажу патрульным группам немедленно изменить схему передвижения.

205
00:13:25,620 --> 00:13:26,550  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Рассчитываю на вас.

206
00:13:27,280 --> 00:13:28,880  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Даже если это просто совпадение,

207
00:13:29,020 --> 00:13:32,720  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
похоже, что безрассудство Наруто спасло деревню.

208
00:13:33,120 --> 00:13:34,150  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Можешь идти.

209
00:13:34,720 --> 00:13:35,480  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да, сэр.

210
00:13:40,180 --> 00:13:41,120  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что-то еще?

211
00:13:41,620 --> 00:13:43,420  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Третий... Ммм...

212
00:13:44,920 --> 00:13:48,480  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Спасибо, что назначили меня отвечать за Наруто.

213
00:13:50,420 --> 00:13:55,750  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Благодаря вам я вспомнил, почему я захотел стать учителем.

214
00:13:57,080 --> 00:13:58,280  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Третий...

215
00:13:58,320 --> 00:14:01,420  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вспомнил о том, что вы сказали мне когда-то давно.

216
00:14:09,020 --> 00:14:11,050  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}Уже год прошел, да?{\i0}

217
00:14:11,720 --> 00:14:16,220  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}Сложно улыбаться, когда внутри тебя живет печаль, да?{\i0}

218
00:14:20,150 --> 00:14:25,920  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}Слышал от твоего учителя, что ты мастер валять дурака.{\i0}

219
00:14:30,750 --> 00:14:33,450  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}Я не расстроен!{\i0}

220
00:14:34,120 --> 00:14:36,720  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}Погибнуть на миссии - честь для шиноби!{\i0}

221
00:14:39,650 --> 00:14:42,050  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}Мама и Папа отдали свои жизни, чтобы защитить деревню{\i0}

222
00:14:42,080 --> 00:14:44,420  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}от Демона-Лиса.{\i0}

223
00:14:44,450 --> 00:14:45,480  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}Они - герои!{\i0}

224
00:14:45,680 --> 00:14:51,020  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}Я - сын героев!
Я не расстроен, что остался один!{\i0}

225
00:14:51,080 --> 00:14:52,480  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}Это слезы радости.{\i0}

226
00:14:52,520 --> 00:14:53,720  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}Достаточно.{\i0}

227
00:14:56,050 --> 00:15:00,080  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}Я знаю, что на самом деле тебе одиноко{\i0}

228
00:15:02,680 --> 00:15:05,220  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}Но ты не один.{\i0}

229
00:15:06,220 --> 00:15:10,820  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}Шиноби Скрытого Листа несут в себе Волю Огня.{\i0}

230
00:15:13,320 --> 00:15:14,480  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}Волю Огня?{\i0}

231
00:15:15,150 --> 00:15:18,950  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}Это сильное желание защищать деревню.{\i0}

232
00:15:19,950 --> 00:15:22,120  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}И пока в тебе есть Воля Огня,{\i0}

233
00:15:22,150 --> 00:15:25,680  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}все жители деревни - твоя семья.{\i0}

234
00:15:27,150 --> 00:15:30,850  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}Ирука, у тебя есть она?{\i0}

235
00:15:36,950 --> 00:15:37,820  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}Да!{\i0}

236
00:15:42,380 --> 00:15:48,180  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я хочу передать Волю Огня детям будущего, передать Наруто.

237
00:15:53,650 --> 00:15:54,480  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Учитель!

238
00:15:54,580 --> 00:15:57,580  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Как вы могли потерять вещь, которую я нашел?!

239
00:15:57,620 --> 00:15:59,920  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Идиот!

240
00:16:01,520 --> 00:16:02,280  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
А?

241
00:16:02,620 --> 00:16:06,380  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты чуть не расстался с жизнью сегодня!

242
00:16:07,220 --> 00:16:08,920  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это правда, но...

243
00:16:10,050 --> 00:16:12,480  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мм? Ты что-то больно смирный.

244
00:16:12,780 --> 00:16:16,420  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это потому что вы в первый раз накричали на меня.

245
00:16:16,680 --> 00:16:17,950  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я удивлен.

246
00:16:18,250 --> 00:16:19,420  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
А... Ясно.

247
00:16:20,150 --> 00:16:26,150  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это верно. Я решил быть с тобой открытым.

248
00:16:26,850 --> 00:16:29,780  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
С завтрашнего дня я буду предельно строг с тобой.

249
00:16:30,380 --> 00:16:34,480  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что?! Мне еще меньше захотелось ходить в Академию.

250
00:16:35,650 --> 00:16:38,580  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Наруто, в тебе есть Воля Огня?

251
00:16:39,720 --> 00:16:42,050  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Воля Огня? Что это?

252
00:16:42,680 --> 00:16:46,980  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это сильное желание защищать нашу деревню.

253
00:16:47,420 --> 00:16:50,180  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
С ней ты сможешь стать сильным, как Хокаге-сама.

254
00:16:50,780 --> 00:16:53,880  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Хокаге? Как Хокаге, настолько сильным?

255
00:16:54,380 --> 00:16:56,820  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да. И он не только силен.

256
00:16:57,780 --> 00:17:00,680  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Все люди в деревне уважают Хокаге-сама.

257
00:17:00,750 --> 00:17:02,750  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Он наш лидер.

258
00:17:03,120 --> 00:17:07,550  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Четвертый Хокаге был героем, защитившим деревню от Демона Лиса.

259
00:17:08,550 --> 00:17:09,680  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Героем?

260
00:17:10,280 --> 00:17:11,650  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Отлично, решено!

261
00:17:11,680 --> 00:17:14,780  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я превзойду всех Хокаге!

262
00:17:15,520 --> 00:17:19,250  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Тогда все в деревне признают мою силу!

263
00:17:26,050 --> 00:17:30,920  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты сможешь стать Хокаге, когда дорастешь до этой отметки.

264
00:17:31,180 --> 00:17:35,520  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да! Я буду стараться изо всех сил, чтобы стать Хокаге.

265
00:17:40,020 --> 00:17:41,320  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart from within, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}Наруто...{\i0}

266
00:17:49,180 --> 00:17:52,620  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart from within, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}Ты действительно можешь стать Хокаге.{\i0}

267
00:17:55,320 --> 00:17:58,320  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ирука-сенсей, помогите нам пожалуйста.

268
00:17:58,950 --> 00:18:01,120  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Хорошо. Уже иду.

269
00:18:15,780 --> 00:18:17,050  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Где Суйгетсу?

270
00:18:18,050 --> 00:18:19,620  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Суйгетсу? Кто знает...

271
00:18:19,980 --> 00:18:22,880  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Он ушел два или три дня назад, и его до сих пор нет.

272
00:18:23,480 --> 00:18:26,020  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я не против, если он вообще не вернется.

273
00:18:26,720 --> 00:18:28,350  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я тебя слышу!

274
00:18:30,320 --> 00:18:34,120  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Обезглавливатель...
Он все еще у тебя?

275
00:18:35,020 --> 00:18:37,980  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты оставила его! Знаешь, как было трудно вернуться и отыскать его?

276
00:18:39,350 --> 00:18:43,520  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Почему это я должна была таскать твои вещи во время боя с Восьмихвостым?

277
00:18:43,720 --> 00:18:46,750  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я вытащил вас обоих оттуда, когда вы умирали.

278
00:18:47,250 --> 00:18:48,280  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Так что перестаньте ссориться.

279
00:18:48,720 --> 00:18:50,350  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Будто с детьми разговаривает...

280
00:18:51,720 --> 00:18:54,880  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
В любом случае, я вернул его.

281
00:18:55,280 --> 00:18:59,580  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Без него я как не в своей тарелке.

282
00:19:00,220 --> 00:19:03,950  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Все в сборе. Собирайтесь, мы выдвигаемся.

283
00:19:04,280 --> 00:19:06,320  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
А? Твои раны в порядке?

284
00:19:07,320 --> 00:19:08,180  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да.

285
00:19:09,480 --> 00:19:11,150  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы отправляемся в Коноху.

286
00:19:18,850 --> 00:19:20,720  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вот и все.

287
00:19:21,250 --> 00:19:23,380  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Никогда не думал, что Пейн будет повержен.

288
00:19:23,850 --> 00:19:25,850  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это было неожиданно.

289
00:19:26,280 --> 00:19:28,880  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Конан сюда больше не вернется.

290
00:19:29,220 --> 00:19:32,620  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что нам делать?
У нас так много свободных мест.

291
00:19:33,220 --> 00:19:36,880  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нам надо найти другую пешку для управления Гедо.

292
00:19:39,450 --> 00:19:40,320  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Кисаме...

293
00:19:40,750 --> 00:19:42,480  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Присмотри за Восьмихвостым.

294
00:19:43,180 --> 00:19:44,180  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
А ты что будешь делать?

295
00:19:44,780 --> 00:19:46,950  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
У меня есть еще одно дело.

296
00:19:59,820 --> 00:20:02,950  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это... Я даже представить себе не мог.

297
00:20:04,120 --> 00:20:05,620  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты опоздал.

298
00:20:06,780 --> 00:20:08,120  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Неужели Наруто?

299
00:20:08,620 --> 00:20:10,950  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нет, это сделал Пейн.

300
00:20:11,450 --> 00:20:12,350  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Пейн?!

301
00:20:12,820 --> 00:20:17,020  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но Наруто разобрался.
Он победил Пейна.

302
00:20:17,620 --> 00:20:19,780  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Наруто?!
А что насчет Девятихвостого?

303
00:20:20,150 --> 00:20:22,520  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Он смог сам справиться с ним.

304
00:20:24,550 --> 00:20:25,720  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вот как...

305
00:20:26,580 --> 00:20:29,080  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что? Наруто сам усмирил Девятихвостого?!

306
00:20:30,020 --> 00:20:32,250  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Сейчас не время удивляться.

307
00:20:32,550 --> 00:20:34,920  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Восстановление деревни будет не легкой задачей.

308
00:20:36,050 --> 00:20:39,050  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ямато, нам понадобитcя твоя помощь.

309
00:20:39,480 --> 00:20:40,280  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да!

310
00:20:42,620 --> 00:20:43,550  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
В чем дело?

311
00:20:43,720 --> 00:20:45,320  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Был созван экстренный совет.

312
00:20:46,050 --> 00:20:47,050  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Командиры отрядов Джойнинов

313
00:20:47,080 --> 00:20:49,850  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
собираются во дворце Феодального Лорда.

314
00:20:52,150 --> 00:20:54,420  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Уже? Хорошо.

315
00:22:37,050 --> 00:22:38,650  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Значит, это комната Наруто...

316
00:22:38,980 --> 00:22:43,150  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Он балбес, но лучше всего будет, если ты присмотришь за ним.

317
00:22:43,320 --> 00:22:44,050  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Конечно...

318
00:22:44,080 --> 00:22:48,020  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Учиха Саске тоже в твоей группе.

319
00:22:48,150 --> 00:22:50,180  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я не настолько простодушен, чтобы терпеть их,

320
00:22:50,220 --> 00:22:51,520  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
несмотря на личную симпатию.

321
00:22:52,050 --> 00:22:55,080  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Знаю. Желаю тебе удачи

322
00:22:56,120 --> 00:23:01,020  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
В следующей серии
{\u1\i1}Наруто: Ураганные Хроники{\u0\i0}:
«История ~Деревни Листа~
Хатаке Какаши, Ответственный Джонин».

323
00:23:01,420 --> 00:23:03,850  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Похоже, будет не просто.

324
00:12:08,000 --> 00:12:14,800  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: info, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\an8}Карура - огромное огнедышащее существо из буддисткой мифологии, имеет тело человека и голову орла.

325
00:22:34,790 --> 00:23:04,780  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\an7}в следующей серии

326
00:22:58,100 --> 00:23:04,780  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\an3}История ~Деревни Листа~

327
00:22:58,100 --> 00:23:04,780  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\an3}Хатаке Какаши, Ответственный Джонин

328
00:21:06,680 --> 00:21:16,180  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
А когда внезапно взмыли ввысь огни, раскрасив мир земной,

329
00:21:16,680 --> 00:21:21,680  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Взор смотрел твой в никуда, объятый пеленой,

330
00:21:22,220 --> 00:21:31,030  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
А я... взгляд перехватила твой.

331
00:21:32,380 --> 00:21:46,780  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И к тому, что вовсе не мила, уж привыкла, поняла.

332
00:21:47,000 --> 00:21:53,160  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Пусть не сегодня, так точно однажды

333
00:21:53,440 --> 00:22:00,240  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Чувства кончатся, уйдешь в день вчерашний.

334
00:22:00,600 --> 00:22:09,720  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Когда-то я тебя забуду навсегда,

335
00:22:09,720 --> 00:22:13,860  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Такая вот у нас стряслась беда.

336
00:22:13,860 --> 00:22:21,040  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вот только встретились зачем, постой?

337
00:22:21,040 --> 00:22:24,800  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Стоит закрыть глаза,

338
00:22:24,800 --> 00:22:32,990  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Сейчас ты снова здесь стоишь со мной...