1
00:03:39,030 --> 00:03:42,960  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: X_beast, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\an7}X_beast

2
00:03:39,030 --> 00:03:42,960  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: X_beast presents, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\an3}предcтавляет

3
00:03:43,280 --> 00:03:48,620  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: The name episode, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\an3}История ~Деревни Листа~

4
00:03:43,280 --> 00:03:48,620  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: The name episode, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\an3}Испытание Мужества Инари

5
00:00:06,500 --> 00:00:09,130  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй, посмотрите сюда.

6
00:00:09,600 --> 00:00:11,630  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Как думаете, мы сможем использовать эти балки?

7
00:00:11,900 --> 00:00:12,730  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Думаю, да.

8
00:00:13,830 --> 00:00:14,670  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но...

9
00:00:15,900 --> 00:00:20,000  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
больше не осталось ничего от того, что строилось поколениями Хокаге.

10
00:00:20,670 --> 00:00:23,170  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Кто бы мог предположить, что случится такое?

11
00:00:24,030 --> 00:00:27,070  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Деревня - не единственное, что осталось нам от Хокаге.

12
00:00:27,570 --> 00:00:28,600  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Совершенно верно.

13
00:00:30,100 --> 00:00:31,030  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ямато-сан?

14
00:00:31,400 --> 00:00:33,430  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы все еще живы!

15
00:00:34,000 --> 00:00:36,500  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Technics description, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\an8}Элемент Дерева: Техника Ленточной Застройки

16
00:00:34,000 --> 00:00:36,500  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мокутон: Ренчука но Дзюцу!

17
00:00:44,630 --> 00:00:47,430  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да такими темпами мы отстроим деревню в два счета!

18
00:00:51,600 --> 00:00:53,930  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Тебе легко говорить...

19
00:00:58,130 --> 00:01:01,100  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Бабуля Тсунаде все еще без сознания?

20
00:01:01,970 --> 00:01:02,630  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Угу.

21
00:01:03,670 --> 00:01:08,130  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мне так много нужно ей сказать.

22
00:01:08,770 --> 00:01:12,500  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не переживай. Тсунаде-сама скоро придет в себя.

23
00:01:13,030 --> 00:01:15,830  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Она сильная женщина. Она же Хокаге!

24
00:01:16,370 --> 00:01:17,300  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
С ней все будет в порядке!

25
00:01:17,870 --> 00:01:20,470  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart from within, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}Почему это я подбадриваю Наруто?{\i0}

26
00:01:20,870 --> 00:01:23,970  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart from within, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}Это ты должен успокаивать меня, Наруто{\i0}.

27
00:01:26,130 --> 00:01:29,630  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Сколько лет, сколько зим!
Наруто! Сакура!

28
00:01:30,100 --> 00:01:33,470  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Как я рад снова тебя видеть, братишка Наруто!

29
00:01:34,500 --> 00:01:35,400  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это же...?

30
00:01:37,370 --> 00:01:39,130  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Инари и Старик Тазуна?!

31
00:01:42,270 --> 00:01:44,770  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Инари, а ты вырос!

32
00:01:45,100 --> 00:01:46,900  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Старик, а ты еще больше постарел.

33
00:01:47,100 --> 00:01:48,270  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Замолчи.

34
00:01:48,330 --> 00:01:49,970  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я теперь плотник.

35
00:01:50,370 --> 00:01:53,970  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Поэтому мы и пришли сюда по просьбе Конохи.

36
00:01:54,430 --> 00:01:57,730  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И я подумал, что надо поздороваться с братишкой Наруто.

37
00:01:58,170 --> 00:02:00,300  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
А сестренка Сакура стала красавицей.

38
00:02:00,870 --> 00:02:02,230  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты так думаешь?

39
00:02:02,570 --> 00:02:04,800  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Господи, сколько же времени прошло?

40
00:02:04,970 --> 00:02:07,300  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Два года? Три? Больше?

41
00:02:08,470 --> 00:02:10,900  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Только подумать, тот малец сейчас...

42
00:03:47,970 --> 00:03:49,300  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
А!!! Пропал! Пропал!

43
00:03:49,500 --> 00:03:51,430  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Господи, из-за чего этот кипишь?

44
00:03:51,930 --> 00:03:56,830  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Он пропал! Теучи дал мне купон на бесплатный обед в Ичираку.

45
00:03:57,070 --> 00:03:59,270  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Он же все время был при мне.

46
00:04:00,800 --> 00:04:03,000  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Наверное, я забыл его в доме Старика Тазуны.

47
00:04:04,400 --> 00:04:06,470  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй! Подожди!

48
00:04:06,830 --> 00:04:08,330  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я скоро вернусь!

49
00:04:08,970 --> 00:04:11,300  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Блин, он такой нетерпеливый.

50
00:04:11,370 --> 00:04:12,530  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что за неудачник.

51
00:04:12,930 --> 00:04:14,000  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Блин...

52
00:04:14,330 --> 00:04:16,530  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Миссия и так затянулась, нам надо вернуться

53
00:04:16,570 --> 00:04:18,370  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
и составить отчет.

54
00:04:18,970 --> 00:04:22,700  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Какаши-сенсей, давайте просто оставим его.

55
00:04:22,870 --> 00:04:24,770  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы не можем так поступить.

56
00:04:25,130 --> 00:04:28,430  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Саске, сходи за ним и верни его.

57
00:04:28,870 --> 00:04:29,970  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Почему я?

58
00:04:30,030 --> 00:04:33,570  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ну, ну. Это все часть командной работы.

59
00:04:34,530 --> 00:04:35,970  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ичираку?

60
00:04:36,000 --> 00:04:37,970  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Никогда не слышал о нем.

61
00:04:39,130 --> 00:04:42,070  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я нашел это в комнате, где жили ребята из Конохи.

62
00:04:42,870 --> 00:04:43,430  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Э?

63
00:04:44,230 --> 00:04:47,730  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}После миссий я всегда ем там рамен.{\i0}

64
00:04:48,000 --> 00:04:50,230  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}Что, он настолько хорош?{\i0}

65
00:04:50,370 --> 00:04:53,630  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}Конечно! И скажу без всякого преувеличения,{\i0}

66
00:04:53,670 --> 00:04:57,200  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}мои кровь, тело и душа целиком состоят из рамена Ичираку!{\i0}

67
00:04:57,870 --> 00:05:00,800  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}Если когда-нибудь окажешься у нас в деревне, я угощу тебя.{\i0}

68
00:05:02,070 --> 00:05:03,900  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это братишки Наруто.

69
00:05:04,400 --> 00:05:05,970  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я скоро вернусь!

70
00:05:09,770 --> 00:05:10,870  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ну и ну...

71
00:05:17,830 --> 00:05:19,270  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Опасно же!

72
00:05:19,370 --> 00:05:21,170  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты чего творишь, эй?!

73
00:05:21,770 --> 00:05:24,330  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Потому что ты срываешь нашу работу в команде.

74
00:05:24,530 --> 00:05:25,300  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
А?

75
00:05:25,530 --> 00:05:29,270  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не трать наше время впустую.
Пошли обратно.

76
00:05:31,330 --> 00:05:32,670  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ладно, я понял.

77
00:05:33,830 --> 00:05:36,870  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но... только когда я все закончу!

78
00:05:40,170 --> 00:05:43,230  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Можно подумать, я собираюсь подчиняться твоим приказам, болван!

79
00:05:43,830 --> 00:05:44,700  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ах ты...

80
00:05:54,830 --> 00:05:56,870  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Смотри, это Инари.

81
00:05:57,100 --> 00:05:59,070  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Строит из себя крутого.

82
00:05:59,430 --> 00:06:02,200  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
После того случая с Гато.

83
00:06:08,630 --> 00:06:10,930  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да что с вами?

84
00:06:11,370 --> 00:06:13,700  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты слишком самоуверен.

85
00:06:13,800 --> 00:06:15,670  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты же должен быть плаксой.

86
00:06:16,230 --> 00:06:17,730  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я не плакса!

87
00:06:17,930 --> 00:06:19,800  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
С дороги, я тороплюсь!

88
00:06:20,200 --> 00:06:21,770  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Пытаешься быть крутым?

89
00:06:22,000 --> 00:06:24,070  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Как будто ты один на что-то способен.

90
00:06:24,170 --> 00:06:25,300  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что будешь делать?

91
00:06:25,470 --> 00:06:29,170  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Твои друзья-шиноби уже вернулись обратно домой.

92
00:06:29,600 --> 00:06:32,300  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да? Какие хорошие новости.

93
00:06:38,000 --> 00:06:39,030  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вы же...

94
00:06:40,630 --> 00:06:43,130  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
А ожидание стоило того.

95
00:06:51,970 --> 00:06:54,700  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Господи, да отвяжись ты!

96
00:06:55,170 --> 00:06:56,170  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart from within, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}Что ж, тогда...{\i0}

97
00:06:57,870 --> 00:07:01,370  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй, эй, ну задержись хоть ненадолго.

98
00:07:02,470 --> 00:07:03,200  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нет!

99
00:07:08,300 --> 00:07:12,400  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ублюдок... Ты и впрямь это сделал!

100
00:07:16,970 --> 00:07:18,370  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Сдавайся уже.

101
00:07:18,770 --> 00:07:21,300  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что это вы двое здесь делаете?

102
00:07:21,500 --> 00:07:24,700  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Старик Тазуна! Вы как раз вовремя!

103
00:07:25,130 --> 00:07:27,700  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Видишь ли, я кое-что оставил у тебя дома.

104
00:07:27,730 --> 00:07:30,670  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты про тот крошечный клочок бумаги?

105
00:07:30,770 --> 00:07:31,570  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да, да!

106
00:07:32,000 --> 00:07:35,800  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Инари пошел отнести его тебе.

107
00:07:35,870 --> 00:07:37,670  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Он недавно убежал.

108
00:07:37,770 --> 00:07:38,430  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что?

109
00:07:44,600 --> 00:07:49,030  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Почему ты еще тут? И остальные тоже.

110
00:07:49,630 --> 00:07:52,970  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я думал, Наруто прогнал вас тогда.

111
00:08:02,830 --> 00:08:04,030  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Прогнал нас?

112
00:08:04,500 --> 00:08:08,300  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы просто ждали, пока эти проблемные ребята уйдут.

113
00:08:09,030 --> 00:08:12,500  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И раз они ушли, в нашей стране больше не осталось шиноби.

114
00:08:12,530 --> 00:08:15,370  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Никто больше не сможет помешать нам.

115
00:08:16,030 --> 00:08:17,400  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что вы задумали?

116
00:08:18,530 --> 00:08:23,000  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Успокойся, малыш.
Мы собираемся занять место Гато.

117
00:08:25,770 --> 00:08:26,970  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Инари!

118
00:08:27,930 --> 00:08:31,070  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй, где ты?

119
00:08:32,470 --> 00:08:36,670  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Странно, я был абсолютно уверен, что он пошел по этой дороге.

120
00:08:38,770 --> 00:08:42,030  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй, Саске! Ты бы тоже помог мне с поиском!

121
00:08:42,870 --> 00:08:44,900  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Инари пошел искать тебя.

122
00:08:45,200 --> 00:08:46,630  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Так что меня это не касается.

123
00:08:46,830 --> 00:08:48,170  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что?!

124
00:08:48,270 --> 00:08:50,400  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
А что случилось с "работой в команде"?

125
00:08:50,570 --> 00:08:52,600  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Именно из-за нее я сейчас тут.

126
00:08:52,930 --> 00:08:54,700  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Так что будь благодарен, неудачник.

127
00:09:03,070 --> 00:09:04,470  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй, далеко собрался?

128
00:09:04,670 --> 00:09:07,500  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Заткнись! Мне надо отлить.

129
00:09:11,670 --> 00:09:13,930  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что здесь делает мой купон на рамен?

130
00:09:15,230 --> 00:09:16,630  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй, смотри.

131
00:09:16,970 --> 00:09:17,900  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что это?

132
00:09:17,930 --> 00:09:20,400  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я не уверен, но похоже признаки битвы.

133
00:09:24,170 --> 00:09:25,700  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart from within, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}Что же здесь произошло?{\i0}

134
00:09:28,900 --> 00:09:29,630  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart from within, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}Инари...{\i0}

135
00:09:34,500 --> 00:09:38,870  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Давайте потребуем выкуп за детей.

136
00:09:39,400 --> 00:09:43,570  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
В любом случае, занять место Гато - отличная идея.

137
00:09:44,300 --> 00:09:47,470  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Выпивка и деньги, - у нас будет все.

138
00:09:52,600 --> 00:09:55,630  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ээх, кажется, что-то назревает.

139
00:09:56,330 --> 00:09:58,500  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Как будто тот пацан вернулся.

140
00:09:58,970 --> 00:10:01,770  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Завязывай уже. Это плохая привычка.

141
00:10:08,700 --> 00:10:11,630  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй, как думаете, что с нами будет?

142
00:10:12,930 --> 00:10:15,970  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы только избавились от Гато, а теперь...

143
00:10:17,370 --> 00:10:18,770  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Бесполезно плакать.

144
00:10:19,430 --> 00:10:24,130  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Слезами не решить проблему.
Этому меня научил братишка Наруто.

145
00:10:24,900 --> 00:10:25,630  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Инари?

146
00:10:26,230 --> 00:10:27,470  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы будем сражаться.

147
00:10:27,570 --> 00:10:30,100  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Иначе мы не сможем защитить, что нам дорого.

148
00:10:42,500 --> 00:10:43,500  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart from within, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}Плохо дело.{\i0}

149
00:10:44,100 --> 00:10:44,900  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Из-за дождя...

150
00:10:45,330 --> 00:10:48,000  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
только вопрос времени, когда следы смоет водой.

151
00:10:48,870 --> 00:10:52,370  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Тогда нам просто нужно что-то придумать, пока это не произошло!

152
00:10:56,930 --> 00:10:58,200  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart from within, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}Держись.{\i0}

153
00:11:08,570 --> 00:11:10,330  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ну что, готовы?

154
00:11:10,870 --> 00:11:11,500  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ага.

155
00:11:12,470 --> 00:11:15,470  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы побежим в город и предупредим взрослых.

156
00:11:15,970 --> 00:11:16,600  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- Ага!
- Ага!

157
00:11:25,170 --> 00:11:25,900  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart from within, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}Блин!{\i0}

158
00:11:27,430 --> 00:11:28,170  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что?

159
00:11:28,200 --> 00:11:29,470  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Комната с детьми!

160
00:11:34,800 --> 00:11:37,070  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй! Эта мелюзга убегает!

161
00:11:44,230 --> 00:11:45,970  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эти рубцы свежие.

162
00:11:46,630 --> 00:11:47,800  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Следы меча?

163
00:11:50,000 --> 00:11:52,470  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я видел их раньше!

164
00:11:56,070 --> 00:11:58,000  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Значит, это дело рук людей Гато?

165
00:12:00,370 --> 00:12:01,370  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Там...

166
00:12:02,430 --> 00:12:03,700  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Пошли, Наруто!

167
00:12:03,800 --> 00:12:04,570  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ага!

168
00:12:10,070 --> 00:12:12,070  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Найдите их! Они где-то тут!

169
00:12:12,630 --> 00:12:14,430  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эти малявки издеваются над нами.

170
00:12:19,630 --> 00:12:22,570  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй, они так найдут нас.

171
00:12:27,430 --> 00:12:28,630  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я отвлеку их.

172
00:12:30,200 --> 00:12:31,370  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не глупи!

173
00:12:31,400 --> 00:12:32,870  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Если ты попытаешься, они...

174
00:12:33,470 --> 00:12:35,430  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
А иначе нас всех убьют!

175
00:12:38,030 --> 00:12:40,300  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Кроме того, у меня есть одна идея.

176
00:12:42,030 --> 00:12:43,970  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Блин, да куда они делись?

177
00:12:47,670 --> 00:12:49,330  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вот он! Сюда!

178
00:12:53,200 --> 00:12:53,970  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart from within, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}Инари...{\i0}

179
00:12:58,230 --> 00:12:59,900  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вы двое, пошли.

180
00:13:02,970 --> 00:13:06,900  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart from within, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}Пан или пропал!
Защити меня, папа!{\i0}

181
00:13:11,000 --> 00:13:12,970  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Инари задерживается.

182
00:13:13,730 --> 00:13:15,330  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Где его носит?

183
00:13:16,100 --> 00:13:17,100  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты права.

184
00:13:30,400 --> 00:13:31,270  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
В чем дело?

185
00:13:31,670 --> 00:13:34,100  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Наши дети сегодня играли вместе и до сих пор не вернулись.

186
00:13:34,430 --> 00:13:36,730  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Акане до сих пор не пришел.

187
00:13:36,870 --> 00:13:38,200  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мой сын тоже.

188
00:13:38,730 --> 00:13:41,030  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ямабуки, тоже не вернулся.

189
00:13:41,170 --> 00:13:45,630  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И сегодня их видели вместе с Инари.

190
00:13:50,330 --> 00:13:52,530  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
У тебя большие проблемы!

191
00:13:53,070 --> 00:13:55,170  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Больше мы не дадим тебе убежать.

192
00:13:56,100 --> 00:14:00,030  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Может, нам просто отрезать ему одну ногу?

193
00:14:15,530 --> 00:14:17,570  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Готов сдаться?

194
00:14:54,930 --> 00:14:56,730  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Черт! Он спрыгнул!

195
00:14:57,070 --> 00:14:58,500  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вниз! Спускаемся!

196
00:15:02,770 --> 00:15:06,930  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}Папа, ты проплыл через волны, чтобы починить дамбу, да?{\i0}

197
00:15:07,770 --> 00:15:09,800  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}Да, похоже, что я справился.{\i0}

198
00:15:10,170 --> 00:15:12,030  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}Это было круто, папа.{\i0}

199
00:15:12,470 --> 00:15:14,530  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}А я даже плавать не умею.{\i0}

200
00:15:15,800 --> 00:15:19,670  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}Тогда тебе надо приложить все усилия, чтобы научиться.{\i0}

201
00:15:20,230 --> 00:15:22,070  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}Но... мне страшно.{\i0}

202
00:15:22,230 --> 00:15:23,200  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}Не бойся.{\i0}

203
00:15:23,870 --> 00:15:26,730  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}У тебя же есть руки. У тебя все получится!{\i0}

204
00:15:27,770 --> 00:15:31,300  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}Просто двигай руками! Греби сильнее!{\i0}

205
00:15:32,600 --> 00:15:36,070  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart from within, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}Я не могу, папа. Вода слишком холодная.{\i0}

206
00:15:36,870 --> 00:15:38,430  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}Сюда! Постарайся!{\i0}

207
00:15:39,000 --> 00:15:41,230  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart from within, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}Но я совсем не двигаюсь вперед.{\i0}

208
00:15:41,400 --> 00:15:42,870  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart from within, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}Почему я...{\i0}

209
00:15:46,130 --> 00:15:48,300  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart from within, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}Подожди! Пожалуйста!{\i0}

210
00:15:50,030 --> 00:15:53,300  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}Все хорошо! Ты сможешь!{\i0}

211
00:15:53,930 --> 00:15:55,500  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}Давай, Инари!{\i0}

212
00:15:55,830 --> 00:15:56,670  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Инари!

213
00:16:05,400 --> 00:16:06,130  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Инари!

214
00:16:06,930 --> 00:16:08,000  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Хватайся!

215
00:16:29,330 --> 00:16:30,230  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Отлично!

216
00:16:37,930 --> 00:16:39,970  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Парни, что вы здесь делаете?

217
00:16:40,530 --> 00:16:44,970  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Молодец, Инари!
Ты помог сбежать своим друзьям.

218
00:16:45,300 --> 00:16:47,130  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вот, почему мы здесь.

219
00:16:48,330 --> 00:16:49,670  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Акане и остальные?

220
00:16:51,430 --> 00:16:55,070  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Кажется, у нас нет времени на болтовню.

221
00:16:57,830 --> 00:17:00,300  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это же паршивцы из Конохи.

222
00:17:00,930 --> 00:17:03,000  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
У вас хватило наглости показаться здесь!

223
00:17:05,330 --> 00:17:08,070  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это просто два сопляка! Взять их!

224
00:17:08,200 --> 00:17:09,430  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- Ага!
- Ага!

225
00:17:11,000 --> 00:17:11,730  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Наруто!

226
00:17:11,930 --> 00:17:15,430  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да! Мы не будем в меньшинстве!

227
00:17:17,900 --> 00:17:19,770  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Все вместе, вперед!

228
00:17:20,430 --> 00:17:21,700  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- Ага!
- Ага!

229
00:17:25,200 --> 00:17:26,370  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Оставайся тут.

230
00:17:26,970 --> 00:17:27,670  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ладно!

231
00:17:30,500 --> 00:17:31,700  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Братишка...

232
00:17:33,530 --> 00:17:34,770  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Слабаки, слабаки!

233
00:17:34,870 --> 00:17:36,770  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Против меня вы ничто!

234
00:17:42,630 --> 00:17:44,900  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это легко, когда вы не застали меня врасплох.

235
00:17:44,970 --> 00:17:45,930  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Technics description, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\an8}Сюрикен Демонического Ветра

236
00:17:44,970 --> 00:17:45,930  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Фуума Сюрикен!

237
00:17:45,970 --> 00:17:46,830  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Какого?!

238
00:17:50,800 --> 00:17:52,730  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ах ты... Я разорву тебя!

239
00:17:52,830 --> 00:17:53,970  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нет!

240
00:18:03,570 --> 00:18:05,070  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Как просто.

241
00:18:05,770 --> 00:18:10,030  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Недооценивать нас... Я убью тебя!

242
00:18:12,270 --> 00:18:14,330  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вы нам не ровня.

243
00:18:20,870 --> 00:18:22,970  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Теперь наш черед!

244
00:18:30,800 --> 00:18:33,370  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Черт! Они же шиноби, хоть и дети.

245
00:18:33,630 --> 00:18:34,570  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй.

246
00:18:34,600 --> 00:18:36,030  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы еще вернемся!
Отступаем!

247
00:18:39,700 --> 00:18:40,500  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Какого?!

248
00:18:41,630 --> 00:18:43,600  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы вас не звали!

249
00:18:44,100 --> 00:18:45,830  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вам пришел конец!

250
00:18:49,370 --> 00:18:50,300  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Дедушка!

251
00:18:51,270 --> 00:18:52,370  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И все вы!

252
00:18:53,430 --> 00:18:57,100  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы не позволим бандитам ступать на нашу землю!

253
00:19:10,870 --> 00:19:14,800  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
От людей Гато нельзя было ожидать ничего хорошего.

254
00:19:15,400 --> 00:19:19,130  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы сдадим вас властям,
так что вы больше не сделаете ничего плохого.

255
00:19:19,870 --> 00:19:22,930  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
А я думал, что вы просто кучка трусов.

256
00:19:25,230 --> 00:19:26,500  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Спасибо, Инари.

257
00:19:27,430 --> 00:19:28,330  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Акане...

258
00:19:28,830 --> 00:19:31,700  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я ошибся в тебе.

259
00:19:37,570 --> 00:19:39,300  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не "хе-хе-хе-кай"!

260
00:19:39,330 --> 00:19:40,070  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ай!

261
00:19:40,670 --> 00:19:42,900  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Блин, заставил нас волноваться!

262
00:19:43,430 --> 00:19:45,970  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты такой...

263
00:19:46,930 --> 00:19:50,200  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Братишка... Я...

264
00:19:52,770 --> 00:19:54,470  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Прости!

265
00:19:55,400 --> 00:19:56,900  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
О, он плачет.

266
00:19:57,530 --> 00:19:59,200  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
В таких случаях... можно.

267
00:20:01,700 --> 00:20:05,130  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Точно, я забыл тебе кое-что отдать.

268
00:20:07,100 --> 00:20:09,830  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не волнуйся, этот купон где-то здесь...

269
00:20:10,700 --> 00:20:11,470  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Пропал...

270
00:20:12,370 --> 00:20:14,130  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Должно быть, ты выронил его в реке.

271
00:20:14,430 --> 00:20:15,500  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да забудь ты уже о нем.

272
00:20:23,500 --> 00:20:26,030  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Акане и остальные тоже здесь.

273
00:20:26,270 --> 00:20:27,700  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Он плотники, как и я.

274
00:20:28,070 --> 00:20:30,400  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Видишь? Вон там работают.

275
00:20:34,300 --> 00:20:35,530  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вот так встреча.

276
00:20:36,230 --> 00:20:38,900  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
За Гато и за тот случай...

277
00:20:38,930 --> 00:20:40,630  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Спасибо.

278
00:20:41,500 --> 00:20:45,230  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Благодаря тебе Страна Волн стала процветать.

279
00:20:45,930 --> 00:20:49,030  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И теперь мы вернем свой долг!

280
00:20:49,970 --> 00:20:54,400  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
А начнем мы, братишка, с Ичираку!
Просто подожди.

281
00:20:54,670 --> 00:20:56,430  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Он будет просто шикарным!

282
00:20:57,700 --> 00:20:58,670  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Инари,

283
00:21:00,700 --> 00:21:02,130  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Спасибо.

284
00:22:37,030 --> 00:22:38,970  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что за жалкая поза?

285
00:22:39,000 --> 00:22:40,700  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Он может пытаться хоть целую вечность,

286
00:22:40,730 --> 00:22:42,530  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но таким темпом он никогда не сможет отомстить!

287
00:22:42,770 --> 00:22:45,030  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй, постой, куда ты собрался?

288
00:22:45,200 --> 00:22:47,300  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я собираюсь натренировать его с нуля!

289
00:22:47,970 --> 00:22:49,900  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эх, он ушел...

290
00:22:50,170 --> 00:22:51,970  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это нормально, Какаши-сенсей?

291
00:22:52,000 --> 00:22:56,330  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да, пусть идет. Нам все равно нечем заняться до завтрашнего отъезда.

292
00:22:56,930 --> 00:23:00,970  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
В следующей серии
{\u1\i1}Наруто: Ураганные Хроники{\u0\i0}:
«История ~Деревни Листа~
Школа Мести Наруто».

293
00:23:01,300 --> 00:23:04,330  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Отлично! Начнем наше занятие!

294
00:04:32,700 --> 00:04:35,500  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: info, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\an8}Ичираку Рамен, купон на бесплатный обед

295
00:22:34,830 --> 00:23:04,840  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Next series, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\an7}в следующей серии

296
00:22:56,520 --> 00:23:04,840  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: The name next series, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\an3}История ~Деревни Листа~

297
00:22:56,520 --> 00:23:04,840  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: The name next series, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\an3}Школа Мести Наруто