Naruto Shippuuden [ X_beast ]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
1
00:10:21,980 --> 00:10:25,920 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: X_beast, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\an7}X_beast
2
00:10:21,980 --> 00:10:25,920 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: X_beast presents, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\an3}предcтавляет
3
00:10:26,220 --> 00:10:30,040 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: The name episode, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\an3}История ~Деревни Листа~
4
00:10:26,220 --> 00:10:30,040 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: The name episode, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\an3}Узы Гаары
5
00:00:09,570 --> 00:00:11,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
А это не так уж просто.
6
00:00:11,830 --> 00:00:14,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Но зато получится отличная кукла,
когда я закончу.
7
00:00:15,470 --> 00:00:17,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
И зачем ты заперся здесь?
8
00:00:18,200 --> 00:00:19,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Делаешь новых кукол?
9
00:00:20,370 --> 00:00:23,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Да... Их достаточно сложно собрать.
10
00:00:25,030 --> 00:00:26,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
И вовсе я не заперся!
11
00:00:27,670 --> 00:00:30,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Готовишься к войне?
12
00:00:35,530 --> 00:00:36,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Что-то вроде...
13
00:00:42,270 --> 00:00:44,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ты же слышал, что случилось в Деревне Листа.
14
00:00:45,370 --> 00:00:47,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Так что я уже ничему не удивлюсь.
15
00:00:48,230 --> 00:00:50,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Поскольку Коноха наш союзник,
16
00:00:51,230 --> 00:00:52,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
мы не можем закрыть на это глаза.
17
00:00:53,800 --> 00:00:57,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Да, восстановить разрушенную деревню -
задача не из простых.
18
00:00:58,400 --> 00:01:01,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Но прежде всего им нужно заполнить брешь,
созданную отсутствием Хокаге.
19
00:01:03,570 --> 00:01:04,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ты права.
20
00:01:05,330 --> 00:01:07,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
В политическом и психологическом плане
21
00:01:07,600 --> 00:01:10,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Коноха осталась без Хокаге,
своего лидера и своей опоры,
22
00:01:11,200 --> 00:01:12,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
весьма болезненно.
23
00:01:12,770 --> 00:01:13,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Мой палец.
24
00:01:14,930 --> 00:01:17,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Как думаешь,
они смогут без Хокаге
25
00:01:17,030 --> 00:01:20,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
восполнить ущерб, нанесенный Акацки, Гаара?
26
00:01:24,130 --> 00:01:25,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Не знаю.
27
00:01:27,100 --> 00:01:31,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Но... у них в деревне есть он...
28
00:01:33,930 --> 00:01:35,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\i1}Я не хотел говорить этого,{\i0}
29
00:01:36,830 --> 00:01:39,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\i1}но деревня видит в тебе только
оружие для устрашения соседей.{\i0}
30
00:01:40,930 --> 00:01:43,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\i1}Тебе будет стоить больших усилий{\i0}
31
00:01:43,330 --> 00:01:46,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\i1}стать частью обычного подразделения.{\i0}
32
00:01:47,300 --> 00:01:49,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\i1}Лидеры деревни не очень хорошего мнения о тебе.{\i0}
33
00:01:51,000 --> 00:01:55,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\i1}А большая часть жителей тебя боится.{\i0}
34
00:02:04,070 --> 00:02:05,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\i1}- Но...
- Я понимаю это.{\i0}
35
00:02:07,000 --> 00:02:12,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\i1}Но мне придется преодолеть гораздо больше,
если я буду просто ждать.{\i0}
36
00:02:15,030 --> 00:02:18,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\i1}Я просто обязан приложить все усилия,
ради своего будущего.{\i0}
37
00:02:19,200 --> 00:02:21,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\i1}Я должен сойти с пути одиночества.{\i0}
38
00:02:23,200 --> 00:02:24,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\i1}И тогда, когда-нибудь...{\i0}
39
00:02:27,470 --> 00:02:28,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\i1}Я смогу быть как он.{\i0}
40
00:02:30,270 --> 00:02:31,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Что?!
41
00:02:32,030 --> 00:02:34,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Совместная миссия с Песком?!
42
00:02:35,130 --> 00:02:37,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Но мы можем справиться и без них!
43
00:02:37,900 --> 00:02:39,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ну, это не совсем так.
44
00:02:40,400 --> 00:02:43,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Цель нашей миссии находится на границе с Деревней Песка.
45
00:02:43,400 --> 00:02:46,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Мы не можем заниматься
этим вопросом в одиночку.
46
00:02:46,270 --> 00:02:48,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Так что нам лучше объединиться
47
00:02:49,000 --> 00:02:51,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
и совместно выполнить эту миссию.
48
00:02:52,200 --> 00:02:53,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
К тому же, так будет проще.
49
00:02:56,070 --> 00:03:00,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Этот союз был заключен сразу после нападения на Коноху.
50
00:03:00,700 --> 00:03:02,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Так что проблем никак не избежать.
51
00:03:03,200 --> 00:03:06,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Первый шаг состоит в укреплении
доверия в наших отношениях,
52
00:03:06,070 --> 00:03:08,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
для этого и нужна эта миссия.
53
00:03:08,930 --> 00:03:10,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Что и ожидалось от Саске-куна!
54
00:03:10,570 --> 00:03:11,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ты такой проницательный!
55
00:03:12,670 --> 00:03:15,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Когда ты расставляешь все по полочкам,
теряется все веселье.
56
00:03:16,130 --> 00:03:18,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Чего? Чего? О чем это вы?
57
00:03:18,870 --> 00:03:21,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
До тебя всегда все туго доходит!
58
00:03:21,400 --> 00:03:25,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Речь идет о странах, их жителях
и очень важных людях.
59
00:03:25,630 --> 00:03:29,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Да ладно тебе, Сакура...
Не будь такой врединой.
60
00:03:29,500 --> 00:03:33,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Как бы то ни было, это совместная миссия,
так что давайте постараемся, чтобы ее выполнить.
61
00:03:37,030 --> 00:03:39,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Все, хватит болтовни.
62
00:03:39,600 --> 00:03:41,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Направляемся на место встречи с Песком.
63
00:03:41,900 --> 00:03:45,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Отлично! Давайте устроим состязания,
кто первый туда доберется!
64
00:03:45,570 --> 00:03:47,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Эй, Наруто! Так нечестно!
65
00:03:50,200 --> 00:03:52,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Я первый!
66
00:03:52,470 --> 00:03:54,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ты как маленький ребенок!
67
00:03:56,400 --> 00:03:57,270 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Боже...
68
00:03:58,400 --> 00:04:00,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Здесь наше место встречи,
69
00:04:01,100 --> 00:04:02,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
но мы, похоже, слишком рано.
70
00:04:02,830 --> 00:04:06,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Опаздывают? Вот недоумки!
71
00:04:06,630 --> 00:04:08,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Эти ребята из Деревни Песка...
72
00:04:08,430 --> 00:04:10,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
никогда не знаешь, что у них на уме.
73
00:04:10,170 --> 00:04:11,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Да и выглядят страшно.
74
00:04:12,370 --> 00:04:14,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Если они хотят подружиться с Конохой,
75
00:04:14,470 --> 00:04:16,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
им следует быть расторопнее.
76
00:04:17,030 --> 00:04:18,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Простите за опоздание.
77
00:04:21,370 --> 00:04:23,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Га... Га...
78
00:04:23,570 --> 00:04:24,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Гаара?!
79
00:04:28,900 --> 00:04:30,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart from within, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\i1}Из всех людей...{\i0}
80
00:04:33,070 --> 00:04:35,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart from within, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\i1}И это с ним у нас совместная миссия?{\i0}
81
00:04:43,570 --> 00:04:47,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
А... Нет, нет, Гаара-кун.
Ты как раз вовремя.
82
00:04:48,070 --> 00:04:50,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Это мы пришли сюда слишком рано.
83
00:04:50,970 --> 00:04:51,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Нет...
84
00:04:53,670 --> 00:04:55,270 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Простите!
85
00:04:55,430 --> 00:04:57,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Примите наши извинения!
86
00:04:59,000 --> 00:05:01,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Мы немного опоздали.
Мои извинения.
87
00:05:07,100 --> 00:05:10,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart from within, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\i1}А он стал намного уравновешеннее.{\i0}
88
00:05:14,070 --> 00:05:15,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart from within, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\i1}Песок...{\i0}
89
00:05:15,400 --> 00:05:16,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart from within, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\i1}Абсолютный Щит!{\i0}
90
00:05:21,900 --> 00:05:24,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Эй, что это ты удумал, Наруто?!
91
00:05:25,570 --> 00:05:27,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Я просто поприветствовал его.
92
00:05:27,730 --> 00:05:32,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ведь брошенный камень не может
навредить Безбровому, да?
93
00:05:32,630 --> 00:05:35,270 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Что? А те двое где?
94
00:05:37,270 --> 00:05:39,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Гаара-сама использовал Абсолютный Щит!
95
00:05:40,130 --> 00:05:41,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Что же сейчас будет?
96
00:05:43,570 --> 00:05:46,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart from within, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\i1}Похоже, они не могут так просто принять его.{\i0}
97
00:05:46,800 --> 00:05:50,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Блин, что это с ними?
Какие-то тряпки.
98
00:05:51,770 --> 00:05:56,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Эй, а чувак в макияже и сестренка с веером разве не с тобой?
99
00:05:57,500 --> 00:05:59,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ты хочешь сказать "Канкуро-сан" и "Темари-сан".
100
00:06:00,370 --> 00:06:02,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
В настоящий момент я нахожусь на обычном задании.
101
00:06:03,870 --> 00:06:07,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Позвольте представить моих подчиненных, Яоки и Короби.
102
00:06:08,100 --> 00:06:09,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Я Яоки!
103
00:06:09,700 --> 00:06:10,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Я Короби!
104
00:06:11,930 --> 00:06:14,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Я буду возглавлять эту миссию,
меня зовут Хатаке Какаши.
105
00:06:15,600 --> 00:06:18,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
А это Наруто, Сакура, Саске.
106
00:06:18,770 --> 00:06:19,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Привет!
107
00:06:19,770 --> 00:06:20,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Приятно познакомиться!
108
00:06:21,430 --> 00:06:22,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
А, здрасьте!
109
00:06:23,130 --> 00:06:24,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Приятно познакомиться!
110
00:06:25,530 --> 00:06:28,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Они еще новички, пожалуйста,
будьте снисходительны.
111
00:06:32,070 --> 00:06:33,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Теперь, когда мы встретились,
112
00:06:33,470 --> 00:06:35,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
группа Гаары зайдет с западной части горы,
113
00:06:35,970 --> 00:06:38,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
а наша команда - с восточной.
114
00:06:38,430 --> 00:06:40,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
И мы одновременно атакуем бандитов на ее вершине.
115
00:06:41,670 --> 00:06:44,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Нападение начинаем в полночь.
116
00:06:45,200 --> 00:06:46,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Возражений нет?
117
00:06:50,370 --> 00:06:52,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Какой смысл ждать так долго?
118
00:06:52,330 --> 00:06:55,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Мы и сами можем справиться с ними!
119
00:06:56,000 --> 00:06:58,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Разбойники представляют из себя группу шиноби-изгоев.
120
00:06:59,300 --> 00:07:02,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Говорят, что среди них есть чунины.
121
00:07:02,500 --> 00:07:03,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Точно, Наруто!
122
00:07:04,370 --> 00:07:08,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
В конечном счете ты можешь подвергнуть нас большой опасности!
123
00:07:08,700 --> 00:07:11,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Да понял я.
124
00:07:11,370 --> 00:07:13,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Мы будет действовать согласно плану.
125
00:07:17,900 --> 00:07:19,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Мне нужно обсудить кое-что.
126
00:07:23,500 --> 00:07:26,270 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Что это еще? Гаара какой-то скрытный.
127
00:07:26,600 --> 00:07:30,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Двум капитанам просто нужно обсудить детали операции.
128
00:07:33,870 --> 00:07:36,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Это он то капитан? Что за чушь.
129
00:07:39,200 --> 00:07:40,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Кто-то следит за тобой?
130
00:07:41,070 --> 00:07:43,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Да... будем надеяться, они не станут вмешиваться.
131
00:07:45,600 --> 00:07:48,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Но я подумал, что вам следует знать.
132
00:07:50,130 --> 00:07:51,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Кажется, ты знаешь, кто это.
133
00:07:54,570 --> 00:07:57,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Лидеры нашей деревни ненавидят меня.
134
00:08:00,270 --> 00:08:02,470 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Я могу создать вам неприятности, но...
135
00:08:02,770 --> 00:08:04,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Все в порядке.
136
00:08:06,330 --> 00:08:10,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Листа и Песок должны завершить миссию,
чтобы укрепить связь между деревнями,
137
00:08:10,570 --> 00:08:12,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
таков ведь смысл миссии.
138
00:08:12,770 --> 00:08:16,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Чем больше трудностей мы преодолеем,
тем крепче станет эта связь.
139
00:08:19,230 --> 00:08:21,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Так, Наруто, Сакура, Саске!
140
00:08:21,670 --> 00:08:22,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Вперед!
141
00:08:22,530 --> 00:08:23,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Да!
142
00:08:25,430 --> 00:08:27,470 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Не опоздай на этот раз, Гаара!
143
00:08:30,930 --> 00:08:32,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Мы тоже идем.
144
00:08:35,730 --> 00:08:38,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Можешь поверить, что он сам вызвался вступить в рядовое подразделение?
145
00:08:39,230 --> 00:08:43,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Это существенно упростит нашу задачу.
146
00:08:43,700 --> 00:08:46,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Командование будет довольно.
147
00:08:47,570 --> 00:08:49,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
И наш авторитет возрастет.
148
00:08:51,730 --> 00:08:53,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Песчаный Гаара!
149
00:08:53,630 --> 00:08:55,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Попрощайся со своей жизнью.
150
00:10:34,070 --> 00:10:37,270 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Я слышал слухи о том, что Гаара-сама изменился.
151
00:10:38,900 --> 00:10:40,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Но...
152
00:10:42,970 --> 00:10:45,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Песок... Абсолютный Щит...
153
00:10:51,430 --> 00:10:55,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Бесчисленное количество шиноби
стали жертвами его гнева.
154
00:10:58,730 --> 00:11:00,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Надеюсь, ничего такого не произойдет.
155
00:11:12,930 --> 00:11:13,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Враг?!
156
00:11:13,870 --> 00:11:14,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Бандиты?!
157
00:11:15,130 --> 00:11:16,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Нет...
158
00:11:19,900 --> 00:11:22,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Их цель - я.
159
00:11:23,000 --> 00:11:25,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\i1}Лидеры деревни не очень хорошего мнения о тебе.{\i0}
160
00:11:26,800 --> 00:11:28,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\i1}А большинство жителей боится тебя.{\i0}
161
00:11:29,730 --> 00:11:32,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart from within, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\i1}Я решил идти вперед.{\i0}
162
00:11:34,530 --> 00:11:37,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart from within, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\i1}Я не могу себе позволить застрять здесь.{\i0}
163
00:11:43,130 --> 00:11:45,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
В чем дело, Какаши-сенсей?
164
00:11:45,670 --> 00:11:47,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Как долго ты еще будешь идти за нами?
165
00:11:47,830 --> 00:11:48,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Покажись!
166
00:11:48,970 --> 00:11:50,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
А? Что?
167
00:11:54,430 --> 00:11:56,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Что и ожидалось от Шаринган Какаши.
168
00:11:56,870 --> 00:11:59,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Я думал, что смог скрыть свое присутствие.
169
00:12:02,000 --> 00:12:04,470 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Прошу, продолжайте свой путь.
170
00:12:05,630 --> 00:12:09,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
У нас нет ни малейшего намерения
мешать миссии наших союзников.
171
00:12:11,130 --> 00:12:12,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Союзников?
172
00:12:13,030 --> 00:12:14,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Вы из Деревни Песка?
173
00:12:15,330 --> 00:12:19,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Пожалуйста, считайте нас... аудиторами.
174
00:12:20,530 --> 00:12:21,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Аудиторами?
175
00:12:22,100 --> 00:12:23,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Это как наблюдатели.
176
00:12:24,270 --> 00:12:27,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Должно быть, они следят за исходом данной миссии.
177
00:12:28,000 --> 00:12:31,270 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
И для этого им нужно носить маски?
178
00:12:31,300 --> 00:12:32,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Не доверяю я им.
179
00:12:32,630 --> 00:12:33,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Нет...
180
00:12:34,870 --> 00:12:38,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Они просто не доверяют Гаара-куну, я прав?
181
00:12:43,430 --> 00:12:46,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Сила Гаары-сама для Деревни Песка...
182
00:12:47,230 --> 00:12:49,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
нет, для жителей Деревни Песка,
183
00:12:49,470 --> 00:12:51,270 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
представляет большую угрозу.
184
00:12:52,030 --> 00:12:54,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Техника Гаары-сама, вы ведь видели ее.
185
00:12:56,400 --> 00:13:00,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Вы не согласны с тем,
что такая сила не должна существовать?
186
00:13:04,300 --> 00:13:06,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart from within, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\i1}Они хотят ликвидировать Гаара-куна?{\i0}
187
00:13:07,330 --> 00:13:10,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart from within, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\i1}Они отправили за ним отряд ассасинов...{\i0}
188
00:13:12,470 --> 00:13:15,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Коноха тоже выиграет от этого.
189
00:13:15,770 --> 00:13:19,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ведь тогда соседняя деревня лишится
весьма мощного оружия.
190
00:13:20,100 --> 00:13:22,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Как жестоко.
Он же шиноби вашей деревни.
191
00:13:23,570 --> 00:13:25,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Понимаете?
192
00:13:25,170 --> 00:13:28,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Гаара-сама - серьезная угроза
для обеих деревень
193
00:13:28,830 --> 00:13:31,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
и не должен больше существовать!
194
00:13:32,770 --> 00:13:35,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\i1}Для деревни я всего лишь опасный инструмент.{\i0}
195
00:13:36,070 --> 00:13:39,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\i1}Пережиток прошлого, который они предпочли бы видеть мертвым.{\i0}
196
00:13:40,970 --> 00:13:44,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\i1}Вот, что я думал о себе тогда.{\i0}
197
00:13:44,700 --> 00:13:47,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\i1}Нет, мне не оставалось ничего, кроме как поверить в это.{\i0}
198
00:13:48,370 --> 00:13:49,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\i1}И...{\i0}
199
00:13:49,970 --> 00:13:52,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\i1}тяжелее всего было вынести это,{\i0}
200
00:13:54,230 --> 00:14:00,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\i1}мысль о том, что мое существование не имеет никакого значения.{\i0}
201
00:14:00,300 --> 00:14:04,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\i1}Зачем я существую?
Какой смысл в моей жизни?{\i0}
202
00:14:05,900 --> 00:14:08,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Гаара-сама не может больше существовать...
203
00:14:19,530 --> 00:14:20,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Не дайте ему уйти!
204
00:14:20,900 --> 00:14:24,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Но наверняка среди жителей
деревни есть те, кто с пониманием
относится к Гаара-куну.
205
00:14:26,070 --> 00:14:28,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Вы не смогли принять Гаару.
206
00:14:29,870 --> 00:14:31,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
И я могу понять, почему.
207
00:14:32,200 --> 00:14:35,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Но не думайте, что мы такие же.
208
00:14:41,500 --> 00:14:42,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Попался!
209
00:14:43,400 --> 00:14:44,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Что?!
- Что?!
210
00:14:49,600 --> 00:14:50,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Что это?!
211
00:14:51,470 --> 00:14:52,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Почему куклы...?!
212
00:14:53,400 --> 00:14:54,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Гаара-сама!
213
00:15:13,930 --> 00:15:15,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Нас убьют!
214
00:15:15,500 --> 00:15:16,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Верно!
215
00:15:16,570 --> 00:15:20,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Он просто машина для убийства,
которой плевать на человеческие жизни!
216
00:15:20,700 --> 00:15:23,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Монстр, жаждущий крови.
217
00:15:24,800 --> 00:15:26,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Гаара-сама...
218
00:15:37,100 --> 00:15:39,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart from within, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\i1}Кто бы мог подумать, что он так просто попадется в нашу ловушку?{\i0}
219
00:15:42,270 --> 00:15:44,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Это существенно упростит нашу миссию.
220
00:15:46,870 --> 00:15:50,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Technics description, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\an8}Водяные Куклы: Танец Дождя
221
00:15:46,870 --> 00:15:50,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Кубуцу Суйтон: Йому Май!
222
00:16:00,100 --> 00:16:01,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Неужели спаслись?
223
00:16:01,730 --> 00:16:02,470 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Спаслись?
224
00:16:03,700 --> 00:16:04,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
От кого?
225
00:16:04,930 --> 00:16:05,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Что?
226
00:16:06,000 --> 00:16:08,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Тогда, разве Гаара-сама...
227
00:16:12,370 --> 00:16:16,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
не сказал нам убегать?
228
00:16:18,700 --> 00:16:19,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Вы в порядке?!
229
00:16:21,100 --> 00:16:21,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Гаара?!
230
00:16:27,900 --> 00:16:30,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Как вы могли предать своего товарища?!
231
00:16:35,470 --> 00:16:36,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Товарища...
232
00:16:39,570 --> 00:16:40,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Мы с тобой...
233
00:16:42,200 --> 00:16:43,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
и Гаара-сама?
234
00:16:50,870 --> 00:16:54,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Вода, которую впитывает твой песок
насыщена нашей чакрой.
235
00:16:54,730 --> 00:16:56,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Намокший песок теряет свою прочность.
236
00:17:00,230 --> 00:17:02,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Твоя техника запечатана.
237
00:17:02,470 --> 00:17:03,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Умри!
238
00:17:05,330 --> 00:17:05,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Что?!
239
00:17:08,230 --> 00:17:09,270 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Гаара!
240
00:17:09,470 --> 00:17:11,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Мы спасем тебя!
241
00:17:15,100 --> 00:17:16,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Узумаки... Наруто!
242
00:17:21,200 --> 00:17:22,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Это всего лишь Теневые Клоны.
243
00:17:22,900 --> 00:17:23,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Спокойно!
244
00:17:23,830 --> 00:17:24,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Только один из них настоящий!
245
00:17:25,200 --> 00:17:26,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Он не один!
246
00:17:27,830 --> 00:17:30,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Мы больше не будем убегать!
247
00:17:30,330 --> 00:17:33,270 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Гаара-сама - наш... товарищ!
248
00:17:35,700 --> 00:17:39,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Гаара-сама!
Простите, что убежали!
249
00:17:39,370 --> 00:17:40,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Мы тоже будем сражаться!
250
00:17:40,800 --> 00:17:42,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Вместе с вами, Гаара-сама!
251
00:17:44,300 --> 00:17:45,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Парни...
252
00:17:48,670 --> 00:17:50,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Проклятая мелюзга.
253
00:17:52,400 --> 00:17:55,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ваше командование недооценило мою силу.
254
00:17:55,570 --> 00:17:58,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Чтобы убить меня требуется нечто большее.
255
00:18:13,370 --> 00:18:15,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Против вас этого более чем достаточно.
256
00:18:17,700 --> 00:18:19,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Показушник.
257
00:18:24,600 --> 00:18:26,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Какая жалость.
258
00:18:26,300 --> 00:18:29,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
С ними расправились еще до нашего прихода.
259
00:18:30,600 --> 00:18:33,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Я доставил вам неприятностей.
Прошу прощения.
260
00:18:34,500 --> 00:18:36,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Это вот эти доставили неприятностей.
261
00:18:37,100 --> 00:18:38,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Не надо.
262
00:18:39,870 --> 00:18:42,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Я прекрасно знаю, что это за люди.
263
00:18:43,770 --> 00:18:46,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Но... не смотря на это...
264
00:18:47,970 --> 00:18:50,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
они все еще жители моей деревни.
265
00:18:52,330 --> 00:18:53,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Вот как.
266
00:18:54,900 --> 00:18:59,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ну... давайте вернемся к нашей миссии?
267
00:19:02,170 --> 00:19:04,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart from within, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\i1}Тогда для меня все и началось.{\i0}
268
00:19:05,230 --> 00:19:08,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart from within, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\i1}Начиная с этой небольшой связи.{\i0}
269
00:19:12,200 --> 00:19:16,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart from within, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\i1}Я тоже хочу стать человеком,
который нужен кому-то.{\i0}
270
00:19:22,270 --> 00:19:24,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart from within, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\i1}А не оружием, которого боятся.{\i0}
271
00:19:36,700 --> 00:19:39,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart from within, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\i1}Казекаге Деревни Песка{\i0}
272
00:19:42,500 --> 00:19:44,270 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Твоя мечта осуществилась.
273
00:19:45,030 --> 00:19:50,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Установить связи с людьми,
быть признанным ими,
стать Казекаге Песка.
274
00:19:51,870 --> 00:19:57,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Это он научил меня,
что нужно усилить мою связь с людьми.
275
00:19:57,270 --> 00:20:00,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Благодаря ему я вновь смог обрести себя.
276
00:20:03,930 --> 00:20:06,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
У этой деревни есть он.
277
00:20:07,100 --> 00:20:11,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Тот, кто дорожит связями с близкими людьми,
как никто другой.
278
00:20:11,070 --> 00:20:13,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Узумаки Наруто...
279
00:20:15,570 --> 00:20:19,270 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Он и его товарищи, которыми он так дорожит,
280
00:20:20,130 --> 00:20:26,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
смогут преодолеть это несчастье
и, благодаря этому, станут еще сильнее.
281
00:20:38,870 --> 00:20:40,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Скажите еще раз.
282
00:20:40,930 --> 00:20:45,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Скажите мне еще раз... то, что сказали тогда.
283
00:20:46,500 --> 00:20:48,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Мы просим прощения, что убежали.
284
00:20:48,670 --> 00:20:49,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Нет!
285
00:20:50,700 --> 00:20:51,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Не то.
286
00:20:52,830 --> 00:20:54,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
То что вы сказали до этого.
287
00:20:59,100 --> 00:21:00,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Товарищи!
- Товарищи!
288
00:22:36,970 --> 00:22:38,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Что это значит?
289
00:22:38,170 --> 00:22:42,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Прошло столько времени,
а вы так и не смогли поймать Наруто?!
290
00:22:42,170 --> 00:22:43,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Прошу меня простить, Тсунаде-сама.
291
00:22:43,970 --> 00:22:46,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Но от него больше проблем, чем мы ожидали.
292
00:22:46,130 --> 00:22:48,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Медицинского подразделения не хватает, чтобы сдерживать его.
293
00:22:48,830 --> 00:22:50,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Если учесть представляемую им опасность,
294
00:22:50,700 --> 00:22:53,470 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
мы должны предпринять все необходимые меры!
295
00:22:53,970 --> 00:22:58,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
В следующей серии
{\u1\i1}Наруто: Ураганные Хроники{\u0\i0}:
«История ~Деревни Листа~
Наруто: Вспышка Эпидемии».
296
00:22:58,900 --> 00:23:01,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: standart, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Наруто, ты больше не убежишь!
297
00:22:34,910 --> 00:23:04,920 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Next series, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\an7}в следующей серии
298
00:22:55,470 --> 00:23:04,920 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: The name next series, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\an3}История ~Деревни Листа~
299
00:22:55,470 --> 00:23:04,920 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: The name next series, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\an3}Наруто: Вспышка Эпидемии