Naruto Shippuuden [by V1AD]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.3 RELEASE PREVIEW (SVN r2429, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Naruto [V1AD]
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 4323
Video File: Naruto Shippuuden - 130.mkv
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Def,Domkrat,32,&H0065E7DC,&H005176D9,&H004E4646,&H78010101,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,37,37,18,204
Style: Def Italic,Domkrat,32,&H0065E7DC,&H005176D9,&H004E4646,&H78010101,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,37,37,18,204
Style: Def Tech,Domkrat,32,&H004E4646,&H005176D9,&H0065E7DC,&H78010101,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,37,37,18,204
Style: Ending,BrushType,35,&H00E2E2E2,&H0000FFFF,&H000C110E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0,0,0,204
Style: Ending JP,BrushType,35,&H00FFFFFF,&H00E2E2E2,&H000C110E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0,0,0,204
Style: Comment,Tahoma,15,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H640B0C95,&HC8000000,0,0,0,0,100,115,0,0,1,2,1,8,0,0,5,204
Style: Title (ed),JakobCTT,40,&H00000000,&H0000FFFF,&H00C2C2C2,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,1,0,5,0,64,140,204
Style: Title (op),JakobCTT,35,&H00E6E7E2,&H0000FFFF,&H962D2D2B,&HC8000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,5,0,0,120,204
Style: Next episode,JakobCTT,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00272727,&H00444444,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0,20,88,204
Style: Author,Book Antiqua,18,&H00CC8A53,&H0000FFFF,&H32EFEFEF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0,0,120,204
Style: OP 6,Arial Narrow,20,&H00BCE2F1,&H960B0B0C,&H5A4D3E69,&H00FFFFFF,0,0,0,0,140,130,0,0,1,2,0,2,10,10,5,1
Style: ED 11,Arial Narrow,20,&H00F4F5F0,&H96000500,&H32000000,&H00000000,0,0,0,0,140,130,0,0,1,2,0,2,10,10,5,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.20,0:00:04.20,Def,,0000,0000,0000,,Ты хочешь стать таким же как он?
Dialogue: 0,0:00:05.97,0:00:11.07,Def,,0000,0000,0000,,Если будешь молчать, то целью твоей оставшейся жизни будет лишь ловля мух себе на обед.
Dialogue: 0,0:00:12.80,0:00:16.77,Def,,0000,0000,0000,,Мне всё равно, что ты со мной сделаешь! Больше я ничего тебе не скажу!
Dialogue: 0,0:00:17.07,0:00:20.93,Def,,0000,0000,0000,,Даже у подчинённых есть гордость. В конце концов, я шиноби!
Dialogue: 0,0:00:21.60,0:00:25.60,Def,,0000,0000,0000,,Мне больше нечего сказать чужеземцу, который ничего не знает о нашей деревне!
Dialogue: 0,0:00:29.97,0:00:33.40,Def,,0000,0000,0000,,Хм... Оставаться ниндзя, даже если ты подчинённый?
Dialogue: 0,0:00:33.43,0:00:37.67,Def,,0000,0000,0000,,Ну и ладно... У меня у самого нет большого желания допрашивать тебя.
Dialogue: 0,0:00:38.53,0:00:42.93,Def,,0000,0000,0000,,Наш разговор окончен. Однако, вы останетесь здесь.
Dialogue: 0,0:00:43.80,0:00:47.73,Def,,0000,0000,0000,,А я пойду лично поболтаю с вашим Богом.
Dialogue: 0,0:01:02.90,0:01:07.33,Def,,0000,0000,0000,,Джирайя! Зачем ты меня вызвал?!
Dialogue: 0,0:01:07.37,0:01:08.93,Def,,0000,0000,0000,,Если это касается Наруто...
Dialogue: 0,0:01:08.97,0:01:11.47,Def,,0000,0000,0000,,Нет, нет. Не для этого.
Dialogue: 0,0:01:11.80,0:01:15.67,Def,,0000,0000,0000,,У меня есть свои причины, и я решил выпустить тебя.
Dialogue: 0,0:01:15.70,0:01:19.00,Def,,0000,0000,0000,,Выпустить? Что же такое здесь произошло?
Dialogue: 0,0:01:19.37,0:01:22.07,Def,,0000,0000,0000,,Мне предстоит сразиться с очень сильным противником.
Dialogue: 0,0:01:22.23,0:01:26.93,Def,,0000,0000,0000,,Он так силён, что ты готов выпустить меня?
Dialogue: 0,0:01:26.97,0:01:28.57,Def,,0000,0000,0000,,Я всего лишь хочу подстраховаться.
Dialogue: 0,0:01:28.80,0:01:32.33,Def,,0000,0000,0000,,В любом случае, лучше сделать это сейчас.
Dialogue: 0,0:01:32.57,0:01:33.90,Def,,0000,0000,0000,,Как скажешь.
Dialogue: 0,0:01:43.83,0:01:44.87,Def,,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:01:46.87,0:01:49.83,Def,,0000,0000,0000,,Как долго тебя ждать?
Dialogue: 0,0:01:50.00,0:01:52.60,Def,,0000,0000,0000,,Не думаю, что это займёт много времени...
Dialogue: 0,0:01:53.07,0:01:56.90,Def,,0000,0000,0000,,Однако, если со мной что-нибудь случиться переместись в Наруто.
Dialogue: 0,0:01:57.07,0:01:59.43,Def,,0000,0000,0000,,Ты с ума сошёл?!
Dialogue: 0,0:01:59.60,0:02:05.17,Def,,0000,0000,0000,,Ключ, который может снять печать внутри Наруто, расшифрован на моём животе.
Dialogue: 0,0:02:05.23,0:02:08.37,Def,,0000,0000,0000,,Каждый год печать Четвёртого Хокаге и так слабеет!
Dialogue: 0,0:02:08.40,0:02:12.53,Def,,0000,0000,0000,,Ключ нужен, чтобы поставить печать вновь, если это потребуется!
Dialogue: 0,0:02:12.83,0:02:16.73,Def,,0000,0000,0000,,По-моему, это глупо класть его рядом с сейфом!
Dialogue: 0,0:02:16.80,0:02:20.47,Def,,0000,0000,0000,,Однако, Минато поручил это нам.
Dialogue: 0,0:02:21.00,0:02:23.77,Def,,0000,0000,0000,,Когда-нибудь он бы всё равно достался Наруто.
Dialogue: 0,0:02:23.90,0:02:25.50,Def,,0000,0000,0000,,Но не сейчас же!
Dialogue: 0,0:02:25.53,0:02:30.17,Def,,0000,0000,0000,,Ты разве забыл, что произошло...
Dialogue: 0,0:02:30.20,0:02:33.77,Def,,0000,0000,0000,,Когда печать ослабла?!
Dialogue: 0,0:02:42.03,0:02:43.03,Def,,0000,0000,0000,,Я помню...
Dialogue: 0,0:02:43.63,0:02:54.60,Def,,0000,0000,0000,,Однако то, что Минато оставил ключ от этого дзюцу мне, означает, что он хотел, чтобы однажды Наруто усовершенствовал эту технику.
Dialogue: 0,0:02:55.27,0:02:57.90,Def,,0000,0000,0000,,Ту технику? Ты серьёзно?
Dialogue: 0,0:02:58.80,0:02:59.70,Def,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:03:00.27,0:03:03.77,Def,,0000,0000,0000,,Ты думаешь, Наруто способен на такую технику?
Dialogue: 0,0:03:04.00,0:03:08.27,Def,,0000,0000,0000,,Он никогда не был в состоянии даже управлять чакрой Девятихвостого.
Dialogue: 0,0:03:08.83,0:03:09.97,Def,,0000,0000,0000,,И ещё...
Dialogue: 0,0:03:10.00,0:03:15.93,Def,,0000,0000,0000,,Когда печать ослабла, чакра Наруто смешалась с большим количеством чакры Девятихвостого...
Dialogue: 0,0:03:15.97,0:03:18.07,Def,,0000,0000,0000,,Он почти что взял под контроль Наруто.
Dialogue: 0,0:03:18.10,0:03:24.97,Def,,0000,0000,0000,,Если печать ослабнет ещё больше, и Девятихвостый полностью поглотит Наруто, это будет явно противоречить желанию Четвёртого.
Dialogue: 0,0:03:25.63,0:03:30.47,Def,,0000,0000,0000,,Минато использовал Смертельную Печать, чтобы запечатать чакру инь Девятихвостого.
Dialogue: 0,0:03:31.50,0:03:37.67,Def,,0000,0000,0000,,Он преднамеренно расколол силу Кюби на инь и янь, и запечатал силу янь в Наруто.
Dialogue: 0,0:03:37.70,0:03:40.20,Def,,0000,0000,0000,,Он специально поместил чакру Девятихвостого в Наруто.
Dialogue: 0,0:03:40.83,0:03:42.40,Def,,0000,0000,0000,,И всё же...
Dialogue: 0,0:03:42.57,0:03:47.80,Def,,0000,0000,0000,,Почему Минато решил запечатать Девятихвостого в своего собственного сына?
Dialogue: 0,0:03:48.00,0:03:52.77,Def,,0000,0000,0000,,Кто знает? Может быть это просто совпадение...
Dialogue: 0,0:03:52.80,0:03:58.17,Def,,0000,0000,0000,,Или, возможно, как отец, он хотел наделить сына силой.
Dialogue: 0,0:03:59.53,0:04:02.47,Def,,0000,0000,0000,,А я знаю, потому что я был учителем Минато.
Dialogue: 0,0:04:04.10,0:04:07.30,Def,,0000,0000,0000,,Он никогда ничего не делал без серьёзной на то причины.
Dialogue: 0,0:04:08.17,0:04:11.47,Def,,0000,0000,0000,,Наверное, Минато знал что-то важное.
Dialogue: 0,0:04:11.80,0:04:16.47,Def,,0000,0000,0000,,И поэтому он передал силу Девятихвостого своему сыну.
Dialogue: 0,0:04:16.83,0:04:19.40,Def,,0000,0000,0000,,Мне кажется, что ты говоришь ерунду.
Dialogue: 0,0:04:19.97,0:04:21.70,Def,,0000,0000,0000,,Ты правда так думаешь?
Dialogue: 0,0:04:23.43,0:04:30.17,Def,,0000,0000,0000,,Девятихвостый Демон Лис был стихийным бедствием для Конохи, на которую он напал.
Dialogue: 0,0:04:31.03,0:04:36.67,Def,,0000,0000,0000,,Но в последнее время я начал подозревать, что это было не случайно.
Dialogue: 0,0:04:38.33,0:04:43.00,Def,,0000,0000,0000,,Возможно, кто-то способствовал этому нападению.
Dialogue: 0,0:04:43.07,0:04:49.83,Def,,0000,0000,0000,,Дурак! Всем давно известно, что Девятихвостый всегда загадочно появляется, когда человечество погружается в хаос.
Dialogue: 0,0:04:49.90,0:04:54.93,Def,,0000,0000,0000,,К тому же, нет человека, способного вызвать демона, подобного Девятихвостому!
Dialogue: 0,0:04:55.87,0:04:58.93,Def,,0000,0000,0000,,Ты не прав. Там был один такой человек.
Dialogue: 0,0:05:03.23,0:05:04.17,Def,,0000,0000,0000,,Кто он?
Dialogue: 0,0:05:09.17,0:05:11.40,Def,,0000,0000,0000,,Основатель клана Учиха...
Dialogue: 0,0:05:11.77,0:05:13.40,Def,,0000,0000,0000,,Учиха Мадара.
Dialogue: 0,0:05:16.93,0:05:21.13,Def,,0000,0000,0000,,Вот дурак! Учиха Мадара жил в ту эпоху, когда Деревня Скрытого Листа только основалась.
Dialogue: 0,0:05:21.17,0:05:24.23,Def,,0000,0000,0000,,15 или 16 лет назад он уже был мёртв!
Dialogue: 0,0:05:24.90,0:05:25.90,Def,,0000,0000,0000,,Это правда.
Dialogue: 0,0:05:26.67,0:05:32.80,Def,,0000,0000,0000,,И все знают, что Первый Хокаге победил Учиху Мадара в Долине Завершения.
Dialogue: 0,0:05:32.83,0:05:35.53,Def,,0000,0000,0000,,Значит твои предположения бессмысленны.
Dialogue: 0,0:05:36.67,0:05:37.90,Def,,0000,0000,0000,,Может быть...
Dialogue: 0,0:05:38.53,0:05:41.67,Def,,0000,0000,0000,,Но у меня есть странное чувство...
Dialogue: 0,0:05:43.23,0:05:45.70,Def,,0000,0000,0000,,И оно меня беспокоит.
Dialogue: 0,0:06:10.87,0:06:14.27,Def,,0000,0000,0000,,Возвращайся в Коноху.
Dialogue: 0,0:06:14.30,0:06:19.03,Def,,0000,0000,0000,,Когда прибудешь туда, найди Ибики. Он знает, что ты придёшь.
Dialogue: 0,0:06:20.10,0:06:21.43,Def,,0000,0000,0000,,Я рассчитываю на тебя.
Dialogue: 0,0:06:28.50,0:06:31.67,Def,,0000,0000,0000,,Что ж... Надеюсь, это сработает.
Dialogue: 0,0:06:34.03,0:06:35.07,Def,,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:08:16.37,0:08:20.00,Title (op),,0000,0000,0000,,{\pos(509,375)}Человек, который стал Богом
Dialogue: 0,0:08:26.47,0:08:27.60,Def,,0000,0000,0000,,Ну как?
Dialogue: 0,0:08:28.10,0:08:29.23,Def,,0000,0000,0000,,Это Джирайя.
Dialogue: 0,0:08:30.10,0:08:33.63,Def,,0000,0000,0000,,Вот как... Значит это Джирайя-сенсей?
Dialogue: 0,0:08:34.47,0:08:35.53,Def,,0000,0000,0000,,Навевает воспоминания...
Dialogue: 0,0:08:36.97,0:08:38.20,Def,,0000,0000,0000,,Что будем делать, Пейн?
Dialogue: 0,0:08:38.47,0:08:41.87,Def,,0000,0000,0000,,Он ведь не на нашей стороне?
Dialogue: 0,0:08:42.40,0:08:43.30,Def,,0000,0000,0000,,Скорее всего...
Dialogue: 0,0:08:43.70,0:08:47.40,Def,,0000,0000,0000,,Тогда мы убьём его. Раскаиваться слишком поздно.
Dialogue: 0,0:08:47.97,0:08:51.50,Def,,0000,0000,0000,,Я использую это тело, чтобы убить чужеземца.
Dialogue: 0,0:08:51.90,0:08:53.03,Def,,0000,0000,0000,,Отведи меня к нему.
Dialogue: 0,0:08:53.07,0:08:54.03,Def,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:09:00.60,0:09:05.13,Def,,0000,0000,0000,,Пейн... Я пообщаюсь с ним, пока ты не придёшь.
Dialogue: 0,0:09:06.03,0:09:09.23,Def,,0000,0000,0000,,Лучше убей его... Если сможешь.
Dialogue: 0,0:09:31.37,0:09:32.87,Def Tech,,0000,0000,0000,,Стиль Огня: Бомбы Пламени!
Dialogue: 0,0:09:45.67,0:09:49.70,Def,,0000,0000,0000,,Покорение Жабе... Искусство Управления Тенью?
Dialogue: 0,0:09:50.67,0:09:57.70,Def,,0000,0000,0000,,Я хотел приманить Пейна, но думал, что и ты тоже клюнешь на это.
Dialogue: 0,0:10:00.43,0:10:02.77,Def,,0000,0000,0000,,Ты великолепно овладела всеми своими техниками.
Dialogue: 0,0:10:03.03,0:10:06.13,Def,,0000,0000,0000,,Хотя нет, ты стала отличной находкой, Конан!
Dialogue: 0,0:10:12.50,0:10:14.83,Def,,0000,0000,0000,,Я думал, что ты мертва...
Dialogue: 0,0:10:14.97,0:10:18.67,Def,,0000,0000,0000,,Но вместо этого ты превратилась в кучу листов бумаги.
Dialogue: 0,0:10:19.87,0:10:22.80,Def,,0000,0000,0000,,Вы его посланник... Госпожа Ангел!
Dialogue: 0,0:10:22.83,0:10:24.50,Def,,0000,0000,0000,,Теперь ты ангел?
Dialogue: 0,0:10:24.77,0:10:29.50,Def,,0000,0000,0000,,Значит, Конан, ты стала послом этого, так называемого, Бога?
Dialogue: 0,0:10:30.30,0:10:31.90,Def,,0000,0000,0000,,Он враг!
Dialogue: 0,0:10:32.07,0:10:33.47,Def,,0000,0000,0000,,Вы должны убить его!
Dialogue: 0,0:10:33.87,0:10:35.43,Def,,0000,0000,0000,,Уйди отсюда.
Dialogue: 0,0:10:35.60,0:10:36.73,Def,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:10:37.57,0:10:39.30,Def,,0000,0000,0000,,Кто такой Пейн?
Dialogue: 0,0:10:39.87,0:10:42.17,Def,,0000,0000,0000,,Это не ваше дело, учитель.
Dialogue: 0,0:10:54.43,0:10:56.70,Def,,0000,0000,0000,,Так вот почему тебя зовут ангелом?
Dialogue: 0,0:10:57.50,0:11:01.30,Def,,0000,0000,0000,,Только не надо разыгрывать передо мной спектакль!
Dialogue: 0,0:11:01.63,0:11:05.17,Def,,0000,0000,0000,,Я получила приказ от нашего Бога убить тебя.
Dialogue: 0,0:11:16.03,0:11:17.87,Def,,0000,0000,0000,,Масляные Жабьи Бомбы!
Dialogue: 0,0:11:24.37,0:11:27.20,Def,,0000,0000,0000,,Ты не можешь раскрыть свои крылья из-за масла, так?
Dialogue: 0,0:11:27.23,0:11:32.93,Def,,0000,0000,0000,,Тебе же так нравились оригами, и ты была самой доброй из вашей компании.
Dialogue: 0,0:11:35.63,0:11:37.33,Def,,0000,0000,0000,,Что с теми двумя?
Dialogue: 0,0:11:37.37,0:11:40.23,Def,,0000,0000,0000,,Что случилось с Нагато и Яхико?
Dialogue: 0,0:11:40.83,0:11:43.63,Def,,0000,0000,0000,,Я слышал, что они умерли. Или это тоже враньё?
Dialogue: 0,0:11:45.50,0:11:50.63,Def,,0000,0000,0000,,Ясно... Значит Пейн один из них?
Dialogue: 0,0:11:51.17,0:11:54.93,Def,,0000,0000,0000,,Зачем вы пришли к нам спустя столько лет?
Dialogue: 0,0:11:55.40,0:11:57.37,Def,,0000,0000,0000,,Я пришёл не к вам.
Dialogue: 0,0:11:57.67,0:12:00.43,Def,,0000,0000,0000,,Если вы, конечно, не являетесь частью Акацки...
Dialogue: 0,0:12:00.97,0:12:06.30,Def,,0000,0000,0000,,Я думал, что вы мертвы. Поэтому и не ожидал увидеть вас здесь.
Dialogue: 0,0:12:06.93,0:12:12.37,Def,,0000,0000,0000,,Лучше бы вы сделали то, что тогда предложил Орочимару.
Dialogue: 0,0:12:15.60,0:12:18.37,Def,,0000,0000,0000,,А может лучше убить их?
Dialogue: 0,0:12:19.77,0:12:23.40,Def,,0000,0000,0000,,Я повидал много таких сирот... Это жалкое зрелище.
Dialogue: 0,0:12:23.67,0:12:27.83,Def,,0000,0000,0000,,Им же было бы лучше, если бы мы сейчас избавили их от страданий.
Dialogue: 0,0:12:28.53,0:12:31.33,Def,,0000,0000,0000,,Но вместо этого вы спасли нас.
Dialogue: 0,0:12:31.77,0:12:33.30,Def,,0000,0000,0000,,А теперь уже слишком поздно...
Dialogue: 0,0:12:33.77,0:12:36.97,Def,,0000,0000,0000,,Мы приняли ЕГО идеологию и действуем в соответствии ей.
Dialogue: 0,0:12:37.33,0:12:42.70,Def,,0000,0000,0000,,Я не жалею, что позволил вам жить.
Dialogue: 0,0:12:45.03,0:12:46.80,Def,,0000,0000,0000,,Однако я разочарован.
Dialogue: 0,0:12:47.37,0:12:52.03,Def,,0000,0000,0000,,Я учил вас ниндзюцу, чтобы вы смогли выжить в то ужасное время.
Dialogue: 0,0:12:52.07,0:12:54.43,Def,,0000,0000,0000,,Конечно же вы были моими учениками.
Dialogue: 0,0:12:54.77,0:13:00.27,Def,,0000,0000,0000,,Возможно, этот мир всё так же жесток, но нападать на меня даже не поздоровавшись...
Dialogue: 0,0:13:00.63,0:13:02.30,Def,,0000,0000,0000,,Это очень печально.
Dialogue: 0,0:13:03.23,0:13:07.43,Def,,0000,0000,0000,,Позже я много слышал о вас...
Dialogue: 0,0:13:08.30,0:13:13.33,Def,,0000,0000,0000,,Вы сделали себе хорошую репутацию, но потом я узнал, что вы умерли.
Dialogue: 0,0:13:14.03,0:13:16.87,Def,,0000,0000,0000,,Вы же ничего не знаете, что потом с нами случилось.
Dialogue: 0,0:13:17.47,0:13:21.97,Def,,0000,0000,0000,,Это правда, что я не знаю. Но почему вы выбрали Акацки?!
Dialogue: 0,0:13:22.67,0:13:25.30,Def,,0000,0000,0000,,Акацки совершает очень плохие вещи!
Dialogue: 0,0:13:25.87,0:13:28.83,Def,,0000,0000,0000,,Таково было моё решение.
Dialogue: 0,0:13:29.33,0:13:30.83,Def,,0000,0000,0000,,Джирайя-сенсей.
Dialogue: 0,0:13:42.03,0:13:45.93,Def,,0000,0000,0000,,Ты выглядишь несколько иначе... К тому же эти глаза...
Dialogue: 0,0:13:46.57,0:13:50.80,Def Italic,,0000,0000,0000,,Эта форма, эти черты... Не могу поверить!
Dialogue: 0,0:13:51.23,0:13:52.47,Def Italic,,0000,0000,0000,,Эти глаза...
Dialogue: 0,0:13:53.13,0:13:54.67,Def Italic,,0000,0000,0000,,Ринненган!
Dialogue: 0,0:13:55.47,0:13:59.10,Def,,0000,0000,0000,,Значит Пейн - это ты... Нагато!
Dialogue: 0,0:13:59.83,0:14:02.57,Def,,0000,0000,0000,,Похоже, ты встал на плохую дорожку.
Dialogue: 0,0:14:03.07,0:14:04.30,Def,,0000,0000,0000,,Что произошло?
Dialogue: 0,0:14:04.90,0:14:09.03,Def,,0000,0000,0000,,Тебе не нужно это знать. В конце концов, ты здесь посторонний.
Dialogue: 0,0:14:09.53,0:14:11.70,Def,,0000,0000,0000,,А ты изменился, Нагато.
Dialogue: 0,0:14:13.63,0:14:15.00,Def Tech,,0000,0000,0000,,Техника Вызова!
Dialogue: 0,0:14:26.13,0:14:30.63,Def Italic,,0000,0000,0000,,Пена! Только мой ученик может знать мои слабости!
Dialogue: 0,0:14:30.73,0:14:32.90,Def Italic,,0000,0000,0000,,Он хочет смыть масло.
Dialogue: 0,0:14:36.07,0:14:38.17,Def,,0000,0000,0000,,Конан, не мешай нам.
Dialogue: 0,0:14:44.77,0:14:46.50,Def Tech,,0000,0000,0000,,Техника Гривы Неистового Льва!
Dialogue: 0,0:15:05.33,0:15:09.50,Def,,0000,0000,0000,,Нагато! У меня возникло к тебе несколько вопросов.
Dialogue: 0,0:15:09.90,0:15:11.47,Def,,0000,0000,0000,,Что случилось с Яхико?
Dialogue: 0,0:15:13.10,0:15:16.17,Def,,0000,0000,0000,,Да... Был вроде бы такой когда-то...
Dialogue: 0,0:15:17.57,0:15:20.43,Def,,0000,0000,0000,,Но он давным-давно умер.
Dialogue: 0,0:15:20.60,0:15:23.17,Def,,0000,0000,0000,,Нагато... Ты же...
Dialogue: 0,0:15:24.27,0:15:26.57,Def Italic,,0000,0000,0000,,Всё, чего я хочу, это защитить их.
Dialogue: 0,0:15:27.57,0:15:30.60,Def Italic,,0000,0000,0000,,Независимо от того, какую боль мне придётся стерпеть.
Dialogue: 0,0:15:32.53,0:15:33.83,Def Italic,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:15:34.07,0:15:37.63,Def,,0000,0000,0000,,Да что с вами случилось? Раньше вы были другими...
Dialogue: 0,0:15:37.87,0:15:39.27,Def,,0000,0000,0000,,Ничего...
Dialogue: 0,0:15:40.13,0:15:41.67,Def,,0000,0000,0000,,Всего лишь война.
Dialogue: 0,0:15:43.03,0:15:48.73,Def,,0000,0000,0000,,Погибло очень много людей. И я рос от этой боли.
Dialogue: 0,0:15:49.23,0:15:50.87,Def,,0000,0000,0000,,Что ты хочешь сказать?
Dialogue: 0,0:15:51.60,0:15:56.73,Def,,0000,0000,0000,,Даже глупый маленький ребёнок начнёт расти, если познает боль.
Dialogue: 0,0:15:57.70,0:16:00.67,Def,,0000,0000,0000,,Зная боль, ты можешь управлять словами и мыслью.
Dialogue: 0,0:16:00.97,0:16:03.70,Def,,0000,0000,0000,,А как же любовь к друзьям...
Dialogue: 0,0:16:03.73,0:16:05.93,Def,,0000,0000,0000,,Разве не это означает взросление?
Dialogue: 0,0:16:06.43,0:16:10.23,Def,,0000,0000,0000,,Учитель. Вы по-прежнему человек.
Dialogue: 0,0:16:10.77,0:16:14.07,Def,,0000,0000,0000,,Однако через эту бесконечную боль...
Dialogue: 0,0:16:14.23,0:16:16.77,Def,,0000,0000,0000,,Я стал нечто большим, чем человек.
Dialogue: 0,0:16:17.00,0:16:18.20,Def,,0000,0000,0000,,О чём ты?
Dialogue: 0,0:16:18.80,0:16:21.00,Def,,0000,0000,0000,,Вот именно... Теперь я не человек...
Dialogue: 0,0:16:21.57,0:16:22.77,Def,,0000,0000,0000,,Я Бог.
Dialogue: 0,0:16:25.40,0:16:29.80,Def,,0000,0000,0000,,Когда человек становится Богом, его слова и мысли становятся абсолютными.
Dialogue: 0,0:16:30.50,0:16:36.90,Def,,0000,0000,0000,,Учитель, так как вы человек, я не смогу вам помочь, если вы не понимаете, о чём я говорю.
Dialogue: 0,0:16:37.20,0:16:39.20,Def,,0000,0000,0000,,Когда эта чушь взбрела тебе в голову?
Dialogue: 0,0:16:40.10,0:16:44.47,Def,,0000,0000,0000,,То, что я не мог видеть, когда я был человеком, явилось мне теперь, когда я стал Богом.
Dialogue: 0,0:16:45.50,0:16:50.50,Def,,0000,0000,0000,,И став Богом, я могу делать то, что не подвластно людям.
Dialogue: 0,0:16:51.50,0:16:54.83,Def,,0000,0000,0000,,Это просто, развиваться вне человека.
Dialogue: 0,0:16:54.97,0:16:57.43,Def,,0000,0000,0000,,И всё же, что ты хочешь сделать?
Dialogue: 0,0:16:59.27,0:17:03.23,Def,,0000,0000,0000,,Я собираюсь положить конец этому бессмысленному, прогнившему войной миру.
Dialogue: 0,0:17:04.10,0:17:05.97,Def,,0000,0000,0000,,Потому что это работа Бога.
Dialogue: 0,0:17:06.33,0:17:09.33,Def,,0000,0000,0000,,Если у тебя такая цель, зачем тебе нужны Биджу?
Dialogue: 0,0:17:09.87,0:17:12.13,Def,,0000,0000,0000,,В любом случае вы умрёте.
Dialogue: 0,0:17:12.63,0:17:15.03,Def,,0000,0000,0000,,Поэтому я расскажу вам нашу истинную цель.
Dialogue: 0,0:17:16.70,0:17:21.90,Def,,0000,0000,0000,,Я использую Биджу, чтобы создать запрещённую технику.
Dialogue: 0,0:17:26.17,0:17:31.53,Def,,0000,0000,0000,,Одним таким дзюцу можно в мгновение ока уничтожить целую страну.
Dialogue: 0,0:17:31.57,0:17:34.47,Def,,0000,0000,0000,,Это будет самой сильной запрещённой техникой.
Dialogue: 0,0:17:35.27,0:17:39.23,Def,,0000,0000,0000,,И как это поможет закончить войну?
Dialogue: 0,0:17:39.27,0:17:42.83,Def,,0000,0000,0000,,Разве конфликты от этого не усилятся?
Dialogue: 0,0:17:43.80,0:17:46.10,Def,,0000,0000,0000,,В каждой стране есть свои конфликты.
Dialogue: 0,0:17:46.20,0:17:50.83,Def,,0000,0000,0000,,Как бы вы их прекратили, Джирайя-сенсей?
Dialogue: 0,0:17:50.90,0:17:54.73,Def,,0000,0000,0000,,Об этом-то я тебя и спрашиваю! Ответь мне!
Dialogue: 0,0:17:55.20,0:17:59.53,Def,,0000,0000,0000,,Нужно дать каждой воюющей стране такое оружие.
Dialogue: 0,0:18:00.03,0:18:04.53,Def,,0000,0000,0000,,Как только они получат такую силу, обязательно используют её.
Dialogue: 0,0:18:04.80,0:18:06.33,Def,,0000,0000,0000,,Что ты хочешь этим сказать?
Dialogue: 0,0:18:07.07,0:18:11.57,Def,,0000,0000,0000,,Десятки миллионов людей тут же умрут...
Dialogue: 0,0:18:11.60,0:18:13.77,Def,,0000,0000,0000,,А выжившие будут сильно напуганы.
Dialogue: 0,0:18:14.10,0:18:18.20,Def,,0000,0000,0000,,Люди начнут понимать, что такое боль.
Dialogue: 0,0:18:18.83,0:18:22.70,Def,,0000,0000,0000,,Этот страх породит в них отвращение к войне, и борьба закончится.
Dialogue: 0,0:18:23.23,0:18:28.47,Def,,0000,0000,0000,,Можно сказать, что этот мир всё ещё находится в процессе развития.
Dialogue: 0,0:18:28.97,0:18:31.30,Def,,0000,0000,0000,,Боль сделает мир более разумным.
Dialogue: 0,0:18:32.10,0:18:35.27,Def,,0000,0000,0000,,Так же, как это произошло со мной.
Dialogue: 0,0:18:36.00,0:18:42.93,Def,,0000,0000,0000,,Для того, чтобы этот мир развивался, ему нужен Бог.
Dialogue: 0,0:18:43.37,0:18:45.63,Def,,0000,0000,0000,,Мир как ребёнок.
Dialogue: 0,0:18:45.73,0:18:49.37,Def,,0000,0000,0000,,Заставить мир страдать, чтобы он развивался...
Dialogue: 0,0:18:49.40,0:18:51.50,Def,,0000,0000,0000,,И ты считаешь, что это твоя работа?
Dialogue: 0,0:18:51.87,0:18:55.77,Def,,0000,0000,0000,,Да! Ведь я Бог этого мира.
Dialogue: 0,0:18:56.43,0:18:59.97,Def,,0000,0000,0000,,Ты стал хорошим шутником, Нагато.
Dialogue: 0,0:19:00.10,0:19:03.67,Def,,0000,0000,0000,,Шутником? Я не шучу.
Dialogue: 0,0:19:03.97,0:19:05.70,Def,,0000,0000,0000,,Мой идеал...
Dialogue: 0,0:19:08.60,0:19:10.13,Def,,0000,0000,0000,,...здесь, учитель.
Dialogue: 0,0:19:10.97,0:19:12.93,Def,,0000,0000,0000,,Это ты его вызвал?
Dialogue: 0,0:19:13.93,0:19:18.80,Def,,0000,0000,0000,,Для меня вы маленькое существо, которое никогда не поймёт, чего я хочу.
Dialogue: 0,0:19:21.10,0:19:22.90,Def Tech,,0000,0000,0000,,Техника вызова!
Dialogue: 0,0:19:24.10,0:19:27.07,Def,,0000,0000,0000,,Ребёнок, считающий меня малышом!
Dialogue: 0,0:19:27.10,0:19:30.23,Def,,0000,0000,0000,,Что ж, теперь я тоже не человек!
Dialogue: 0,0:19:30.50,0:19:33.33,Def,,0000,0000,0000,,Эти слёзы крови смешались с гневом!
Dialogue: 0,0:19:33.37,0:19:38.00,Def,,0000,0000,0000,,Я прошёл путь от Саннина до мудреца! Я Чудовищная Жаба с Горы Миобоку!
Dialogue: 0,0:19:38.27,0:19:40.53,Def,,0000,0000,0000,,Я мастер Джирайя... ааа...
Dialogue: 0,0:19:42.93,0:19:47.63,Def,,0000,0000,0000,,Вы ни чуть не выросли и остались таким же неуклюжим.
Dialogue: 0,0:19:48.23,0:19:53.07,Def,,0000,0000,0000,,Слушай! Гамакен-сан! Пожалуйста, не надо дёргаться во время моего выступления!
Dialogue: 0,0:19:58.90,0:20:01.93,Def,,0000,0000,0000,,Я немного неуклюж...
Dialogue: 0,0:21:36.67,0:21:38.73,Def,,0000,0000,0000,,Хех! Я не ожидал меньшего от моего ученика!
Dialogue: 0,0:21:38.77,0:21:41.30,Def,,0000,0000,0000,,Он слишком хорошо знает каждый мой шаг.
Dialogue: 0,0:21:41.63,0:21:43.57,Def,,0000,0000,0000,,Я не знаю того, что произошло в прошлом.
Dialogue: 0,0:21:43.60,0:21:46.67,Def,,0000,0000,0000,,Но теперь он стал настолько сильным, что возглавляет Акацки.
Dialogue: 0,0:21:46.80,0:21:49.83,Def,,0000,0000,0000,,К тому же он владеет Ринненганом.
Dialogue: 0,0:21:50.03,0:21:52.47,Def,,0000,0000,0000,,С таким противником шутки плохи!
Dialogue: 0,0:21:52.50,0:21:55.70,Def,,0000,0000,0000,,Я должен придумать какой-нибудь способ!
Dialogue: 0,0:21:56.00,0:22:00.17,Def,,0000,0000,0000,,В следующей серии:\NПочётный Способ Мудреца!
Dialogue: 0,0:22:00.43,0:22:03.87,Def,,0000,0000,0000,,Постарайтесь уж как-нибудь протерпеть эту неделю, чтобы увидеть мой ход!
Dialogue: 0,0:22:05.90,0:22:10.67,Def,,0000,0000,0000,,Джирайя-сама, когда выйдет ваша новая книга?
Dialogue: 0,0:22:10.80,0:22:13.60,Def,,0000,0000,0000,,Последнюю я уже прочёл не меньше десяти раз.
Dialogue: 0,0:22:14.50,0:22:17.37,Def,,0000,0000,0000,,Но ты же такой молодой!
Dialogue: 0,0:22:17.50,0:22:20.27,Def,,0000,0000,0000,,В этой жизни есть вещи и поважнее!
Dialogue: 0,0:22:20.33,0:22:23.47,Def,,0000,0000,0000,,Что? Наруто снова в опасности?
Dialogue: 0,0:22:23.67,0:22:25.90,Def,,0000,0000,0000,,Нет, совсем наоборот.
Dialogue: 0,0:22:25.93,0:22:29.57,Def,,0000,0000,0000,,Его сила превысила все мои ожидания.
Dialogue: 0,0:22:30.20,0:22:33.30,Def,,0000,0000,0000,,Осталось не долго ждать того времени, когда он по-настоящему станет сильным.
Dialogue: 0,0:22:34.40,0:22:38.60,Def,,0000,0000,0000,,Это правда... Когда дело доходит до драк, он учится очень быстро.
Dialogue: 0,0:22:38.63,0:22:39.73,Def,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:22:40.10,0:22:43.00,Def,,0000,0000,0000,,Ты меня возбуждаешь!
Dialogue: 0,0:22:43.97,0:22:45.80,Def,,0000,0000,0000,,Замолчи, старый извращенец!
Dialogue: 0,0:22:46.83,0:22:48.77,Def,,0000,0000,0000,,Я не сдамся!
Dialogue: 0,0:22:48.80,0:22:50.23,Def,,0000,0000,0000,,Таков мой путь ниндзя!
Dialogue: 0,0:22:50.30,0:22:51.47,Def,,0000,0000,0000,,Джирайя-сама...
Dialogue: 0,0:22:51.50,0:22:54.27,Def,,0000,0000,0000,,Нет ничего лучше этого в нашей жизни!
Dialogue: 0,0:22:54.30,0:22:56.07,Def,,0000,0000,0000,,Техника Вызова!
Dialogue: 0,0:22:57.83,0:23:00.43,Def,,0000,0000,0000,,Я хочу собрать кое-какую информация для моей новой книги!
Dialogue: 0,0:23:00.47,0:23:01.93,Def,,0000,0000,0000,,Позаботься об остальном!
Dialogue: 0,0:23:02.03,0:23:03.87,Def,,0000,0000,0000,,У-удачи...
Dialogue: 0,0:06:46.42,0:06:49.86,OP 6,,0000,0000,0000,,{\kf10}I {\kf120}realize {\kf20}the {\kf70}screaming {\kf100}pain
Dialogue: 0,0:06:49.95,0:06:53.15,OP 6,,0000,0000,0000,,{\kf80}Hearing {\kf25}loud {\kf10}in {\kf60}my {\kf100}brain
Dialogue: 0,0:06:53.24,0:06:58.32,OP 6,,0000,0000,0000,,{\kf20}But {\kf10}I'm {\kf90}going {\kf80}straight {\kf95}ahead {\kf110}with {\kf20}the {\kf70}scar
Dialogue: 0,0:07:01.47,0:07:04.18,OP 6,,0000,0000,0000,,{kf0\kf75}Can {kf0\kf65}You {kf0\kf75}Hear {kf0\kf50}Me
Dialogue: 0,0:07:04.19,0:07:06.72,OP 6,,0000,0000,0000,,{\kf75}Can {\kf65}You {\kf70}Hear {\kf40}Me
Dialogue: 0,0:07:06.73,0:07:11.23,OP 6,,0000,0000,0000,,{\kf75}Can {\kf65}You {\kf75}Hear {\kf50}Me {\kf60}(So {\kf80}am {\kf50}I)
Dialogue: 0,0:07:11.59,0:07:16.63,OP 6,,0000,0000,0000,,{\kf35}[Wa{\kf35}su{\kf35}rete {\kf40}shi{\kf20}mae {\kf15}baii {\kf50}yo {\kf70}kan{\kf65}ji nakuna{\kf75}cchaewa{\kf54}ii]
Dialogue: 0,0:07:16.72,0:07:22.43,OP 6,,0000,0000,0000,,{\kf60}Suri{\kf60}mui {\kf35}ta {\kf40}ko{\kf60}koro {\kf70}ni futao {\kf70}shitan{\kf120}da
Dialogue: 0,0:07:22.44,0:07:27.56,OP 6,,0000,0000,0000,,{\kf35}[Kizu{\kf40}tsui {\kf70}tatte {\kf40}heiki{\kf80}dayo {\kf40}mou {\kf35}itami {\kf35}wa {\kf35}nai {\kf35}kara {\kf30}ne]
Dialogue: 0,0:07:27.57,0:07:33.56,OP 6,,0000,0000,0000,,{\kf50}Sono {\kf60}ashi{\kf40}ro {\kf80}hiki{\kf70}zuri {\kf100}naga{\kf70}ra mou {\kf80}wo
Dialogue: 0,0:07:33.56,0:07:35.99,OP 6,,0000,0000,0000,,{\kf40}Mirushi{\kf50}na{\kf50}tta {\kf30}jibun {\kf35}jishin {\kf40}na
Dialogue: 0,0:07:36.00,0:07:38.78,OP 6,,0000,0000,0000,,{\kf30}Oto {\kf20}wo {\kf25}ta{\kf20}te{\kf20}te {\kf60}kuzure{\kf50}tei{\kf40}tta
Dialogue: 0,0:07:38.79,0:07:43.27,OP 6,,0000,0000,0000,,{\kf60}Kizu{\kf30}keba {\kf60}kaze {\kf70}no oto {\kf60}dake {\kf80}ka
Dialogue: 0,0:07:43.50,0:07:49.09,OP 6,,0000,0000,0000,,{\kf40}Tsu{\kf50}tae {\kf60}ni{\kf50}ki{\kf30}ta{\kf40}yo {\kf60}ki{\kf50}sua{\kf35}to ta{\kf40}do{\kf50}kke
Dialogue: 0,0:07:49.10,0:07:54.17,OP 6,,0000,0000,0000,,{\kf65}Seka{\kf60}i {\kf50}ni {\kf50}oshi {\kf40}tsufu {\kf45}sarete {\kf50}shimau {\kf40}mae {\kf50}ni
Dialogue: 0,0:07:54.37,0:08:00.17,OP 6,,0000,0000,0000,,{\kf50}Obo{\kf50}e{\kf45}te{\kf35}ru {\kf45}ka{\kf35}ra {\kf55}nami{\kf60}da {\kf50}no {\kf40}so{\kf45}ra {\kf60}o
Dialogue: 0,0:08:00.18,0:08:04.80,OP 6,,0000,0000,0000,,{\kf35}Ano {\kf45}itami {\kf35}ga {\kf45}kimi {\kf30}no {\kf30}ko{\kf40}to o {\kf60}mamotte {\kf35}ke{\kf30}re{\kf40}ta
Dialogue: 0,0:08:05.44,0:08:10.27,OP 6,,0000,0000,0000,,{\kf45}Sono {\kf45}itami {\kf35}ga {\kf45}itsu{\kf30}mo {\kf30}ki{\kf30}mi o {\kf70}mamotte{\kf40}run{\kf40}da
Dialogue: 0,0:08:10.28,0:08:13.32,OP 6,,0000,0000,0000,,{\kf10}Can You {\kf75}Hear {\kf50}Me? {\kf60}(So {\kf80}am {\kf30}I)
Dialogue: 0,0:08:13.32,0:08:15.94,Author,,0000,0000,0000,,РЕДАКТИРОВАНИЕ И ОФОРМЛЕНИЕ СУБТИТРОВ V1AD
Dialogue: 0,0:20:16.48,0:20:21.88,ED 11,,0000,0000,0000,,{\kf40}O{\kf100}ma{\kf20}e {\kf50}ga {\kf90}{\kf40}tonari {\kf70}ni {\kf50}iru
Dialogue: 0,0:20:22.00,0:20:27.30,ED 11,,0000,0000,0000,,{\kf40}O{\kf100}ma{\kf20}e {\kf50}ga {\kf90}{\kf40}warat{\kf70}te{\kf50}iru
Dialogue: 0,0:20:27.36,0:20:32.00,ED 11,,0000,0000,0000,,{\kf40}O{\kf100}ma{\kf20}e {\kf50}ga {\kf85}{\kf70}ureshi {\kf50}so{\kf40}ude
Dialogue: 0,0:20:32.10,0:20:35.50,ED 11,,0000,0000,0000,,{\kf40}Ore {\kf30}mo {\kf70}wara{\kf50}tta
Dialogue: 0,0:20:37.95,0:20:43.32,ED 11,,0000,0000,0000,,{\kf40}O{\kf100}ma{\kf20}e {\kf50}wa {\kf90}{\kf70}mujaki{\kf50}da{\kf40}tta
Dialogue: 0,0:20:43.45,0:20:48.66,ED 11,,0000,0000,0000,,{\kf30}O{\kf100}ma{\kf20}e {\kf50}wa {\kf90}{\kf70}yasahi{\kf50}ka{\kf40}tta
Dialogue: 0,0:20:48.75,0:20:53.45,ED 11,,0000,0000,0000,,{\kf30}O{\kf100}ma{\kf20}e {\kf50}wa {\kf85}{\kf70}toki {\kf50}doki {\kf40}naki
Dialogue: 0,0:20:53.53,0:20:56.88,ED 11,,0000,0000,0000,,{\kf40}Ore {\kf30}wa {\kf70}koma{\kf50}tta
Dialogue: 0,0:20:59.20,0:21:04.51,ED 11,,0000,0000,0000,,{\kf30}Dare {\kf50}{\kf30}yori {\kf50}{\kf30}tsuyo{\kf40}{\kf25}sa o {\kf40}{\kf25}moto{\kf40}{\kf25}meta {\kf40}{\kf25}ano {\kf40}{\kf30}koro
Dialogue: 0,0:21:04.51,0:21:10.39,ED 11,,0000,0000,0000,,{\kf30}Ore {\kf60}{\kf70}no ta{\kf30}tta {\kf60}hiti{\kf50}tsu {\kf30}no {\kf120}{\kf50}YO{\kf60}WASA {\kf40}GA
Dialogue: 0,0:21:11.15,0:21:13.77,ED 11,,0000,0000,0000,,{\kf30}O{\kf70}mae {\kf50}da{\kf60}tta
Dialogue: 0,0:21:13.82,0:21:16.40,ED 11,,0000,0000,0000,,{\kf30}O{\kf70}mae {\kf50}da{\kf60}tta
Dialogue: 0,0:21:16.49,0:21:19.11,ED 11,,0000,0000,0000,,{\kf30}O{\kf70}mae {\kf35}da{\kf30}tta{\kf40}nda
Dialogue: 0,0:21:19.25,0:21:21.82,ED 11,,0000,0000,0000,,{\kf60}A{\kf50}i{\kf45}ta{\kf50}i
Dialogue: 0,0:21:21.87,0:21:24.40,ED 11,,0000,0000,0000,,{\kf40}Yoru {\kf60}o {\kf55}koe{\kf40}te
Dialogue: 0,0:21:24.44,0:21:26.66,ED 11,,0000,0000,0000,,{\kf30}Toki {\kf60}o {\kf55}koe{\kf40}te
Dialogue: 0,0:21:27.12,0:21:29.70,ED 11,,0000,0000,0000,,{\kf70}Ima {\kf60}ai{\kf50}tai
Dialogue: 0,0:21:35.20,0:22:05.00,Next episode,,0000,0000,0000,,{\pos(109,38)}В следующей серии:
Dialogue: 0,0:21:58.46,0:22:05.00,Title (ed),,0000,0000,0000,,{\pos(450,367)}Почетный способ Мудреца!