Naruto Shippuuden [by V1AD]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.3 RELEASE PREVIEW (SVN r2429, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Naruto [V1AD]
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 31600
Video File: Naruto Shippuuden - 132.mkv
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Def,Domkrat,32,&H0065E7DC,&H005176D9,&H004E4646,&H78010101,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,37,37,18,204
Style: Def Italic,Domkrat,32,&H0065E7DC,&H005176D9,&H004E4646,&H78010101,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,37,37,18,204
Style: Def Tech,Domkrat,32,&H004E4646,&H005176D9,&H0065E7DC,&H78010101,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,37,37,18,204
Style: Ending,BrushType,35,&H00E2E2E2,&H0000FFFF,&H000C110E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0,0,0,204
Style: Ending JP,BrushType,35,&H00FFFFFF,&H00E2E2E2,&H000C110E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0,0,0,204
Style: Comment,Tahoma,15,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H640B0C95,&HC8000000,0,0,0,0,100,115,0,0,1,2,1,8,0,0,5,204
Style: Title (ed),JakobCTT,40,&H00000000,&H0000FFFF,&H00C2C2C2,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,1,0,5,0,64,140,204
Style: Title (op),JakobCTT,35,&H00E6E7E2,&H0000FFFF,&H962D2D2B,&HC8000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,5,0,0,120,204
Style: Next episode,JakobCTT,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00272727,&H00444444,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0,20,88,204
Style: Author,Book Antiqua,18,&H00CC8A53,&H0000FFFF,&H32EFEFEF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0,0,120,204
Style: OP 6,Arial Narrow,20,&H00BCE2F1,&H960B0B0C,&H5A4D3E69,&H00FFFFFF,0,0,0,0,140,130,0,0,1,2,0,2,10,10,5,1
Style: ED 11,Arial Narrow,20,&H00F4F5F0,&H96000500,&H32000000,&H00000000,0,0,0,0,140,130,0,0,1,2,0,2,10,10,5,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:15.93,0:00:18.00,Def,,0000,0000,0000,,Трое? Что происходит?
Dialogue: 0,0:00:18.33,0:00:20.30,Def,,0000,0000,0000,,Как может быть трое обладателей Ринненгана...?
Dialogue: 0,0:00:20.87,0:00:24.30,Def,,0000,0000,0000,,Должно быть, это его дзюцу...Какая-то хитрость.
Dialogue: 0,0:00:24.63,0:00:27.43,Def,,0000,0000,0000,,Как раз именно тогда, когда я начала готовить ужин...
Dialogue: 0,0:00:27.83,0:00:32.13,Def,,0000,0000,0000,,Ма, забудь об этом. Лучше сконцентрируйся на нашем противнике!
Dialogue: 0,0:00:32.37,0:00:34.10,Def,,0000,0000,0000,,Что ты сказал?!
Dialogue: 0,0:00:34.40,0:00:37.67,Def,,0000,0000,0000,,Думаю сейчас нам нужно сделать ход!
Dialogue: 0,0:00:40.13,0:00:44.77,Def,,0000,0000,0000,,Начиная с этого момента, дзюцу Отшельника преобладает!
Dialogue: 0,0:00:45.30,0:00:47.97,Def,,0000,0000,0000,,Смотри повыше, по ореолам и небесным линиям!
Dialogue: 0,0:00:48.43,0:00:50.90,Def,,0000,0000,0000,,Джирайя храбрый...
Dialogue: 0,0:00:50.90,0:00:53.57,Def,,0000,0000,0000,,- Заткните мне кто-нибудь уши!\N- Заткните мне кто-нибудь уши!
Dialogue: 0,0:00:53.57,0:00:56.23,Def,,0000,0000,0000,,Ахххх...
Dialogue: 0,0:00:56.23,0:00:59.93,Def,,0000,0000,0000,,{\i1}Моя коронная поза, сегодня не прокатила...{\i0}
Dialogue: 0,0:01:02.70,0:01:04.80,Def,,0000,0000,0000,,Давайте покончим с этим и разойдемся по домам!
Dialogue: 0,0:01:04.80,0:01:07.70,Def,,0000,0000,0000,,У меня уже приготовился ужин!
Dialogue: 0,0:01:07.70,0:01:11.60,Def,,0000,0000,0000,,Ма, этот глазастый парень, поважнее чем твой ужин!
Dialogue: 0,0:01:11.90,0:01:15.40,Def,,0000,0000,0000,,Будь начеку! Это абсолютное дзюцу техник глаз!
Dialogue: 0,0:01:15.40,0:01:16.70,Def,,0000,0000,0000,,Как будто меня это волнует!
Dialogue: 0,0:01:16.70,0:01:19.67,Def,,0000,0000,0000,,Тебе то не надо беспокоиться о проблемах домохозяйки,
Dialogue: 0,0:01:19.67,0:01:22.70,Def,,0000,0000,0000,,например, каждый день думать что приготовить, ты чудной старикан!
Dialogue: 0,0:01:22.70,0:01:24.37,Def,,0000,0000,0000,,Как ты смеешь разговаривать со мной в таком тоне!
Dialogue: 0,0:01:24.37,0:01:26.80,Def,,0000,0000,0000,,Я просто за тебя беспокоился!
Dialogue: 0,0:01:26.80,0:01:27.93,Def,,0000,0000,0000,,Не надо валить все на меня!
Dialogue: 0,0:01:27.93,0:01:32.47,Def,,0000,0000,0000,,{\i1}И кто там чьи уши должен заткнуть, а?\N{\i0}
Dialogue: 0,0:01:44.43,0:01:45.23,Def,,0000,0000,0000,,Неплохо...
Dialogue: 0,0:01:50.97,0:01:54.70,Def,,0000,0000,0000,,Ну что ж... Может мы ненадолго отложим ваши супружеские разногласия
Dialogue: 0,0:01:54.70,0:01:56.10,Def,,0000,0000,0000,,и займемся текущей делами?
Dialogue: 0,0:01:56.43,0:01:59.37,Def,,0000,0000,0000,,Пфф... Думаю я просто кое-что поджарю.
Dialogue: 0,0:02:00.17,0:02:02.47,Def,,0000,0000,0000,,Мальчик, ты предоставь масло. Па, а ты используй Стихию Ветра!
Dialogue: 0,0:02:02.47,0:02:03.43,Def,,0000,0000,0000,,Хорошо ма!
Dialogue: 0,0:02:06.33,0:02:07.97,Def Tech,,0000,0000,0000,,{\i1}Искусство отшельника: Ванна кипящего масла!{\i0}
Dialogue: 0,0:02:30.73,0:02:31.67,Def,,0000,0000,0000,,Получилось?
Dialogue: 0,0:02:41.80,0:02:43.33,Def,,0000,0000,0000,,Масло исчезло?
Dialogue: 0,0:02:43.73,0:02:45.60,Def,,0000,0000,0000,,Их должно было накрыть им.
Dialogue: 0,0:02:46.00,0:02:48.13,Def,,0000,0000,0000,,Единственный вариант - это какой-то трюк.
Dialogue: 0,0:02:55.97,0:02:58.50,Def,,0000,0000,0000,,Выясним это, при помощи ближнего боя?
Dialogue: 0,0:02:58.50,0:02:59.40,Def,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:03:04.13,0:03:06.90,Def,,0000,0000,0000,,Гигантский Разенган!
Dialogue: 0,0:03:14.53,0:03:18.00,Def,,0000,0000,0000,,Он...! Он может поглотить любое дзюцу?!
Dialogue: 0,0:03:18.00,0:03:19.17,Def,,0000,0000,0000,,Так вот что он сделал...
Dialogue: 0,0:03:19.17,0:03:20.43,Def,,0000,0000,0000,,Сзади!
Dialogue: 0,0:03:25.80,0:03:27.23,Def,,0000,0000,0000,,Подловили его со спины!
Dialogue: 0,0:03:29.00,0:03:30.20,Def,,0000,0000,0000,,{\i1}Что?!{\i0}
Dialogue: 0,0:03:30.43,0:03:33.37,Def,,0000,0000,0000,,{\i1}Он защитился от моей атаки в режиме Отшельника, даже не глядя?!{\i0}
Dialogue: 0,0:03:41.47,0:03:43.87,Def Tech,,0000,0000,0000,,{\i1}Искусство Отшельника: Иглы Кебари!{\i0}
Dialogue: 0,0:04:01.50,0:04:03.43,Def,,0000,0000,0000,,{\i1}Ни одного лишнего движения.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:03.83,0:04:06.77,Def,,0000,0000,0000,,{\i1}Я бы попал в другого, если бы этот уклонился...{\i0}
Dialogue: 0,0:04:07.40,0:04:11.30,Def,,0000,0000,0000,,{\i1}Вместо этого он защитился призывом, даже не оборачиваясь.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:12.70,0:04:13.77,Def,,0000,0000,0000,,{\i1}Что происходит?{\i0}
Dialogue: 0,0:04:13.77,0:04:15.83,Def,,0000,0000,0000,,{\i1}Защитились от моих ударов, даже не один, а два раза подряд!{\i0}
Dialogue: 0,0:04:16.93,0:04:19.10,Def,,0000,0000,0000,,{\i1}При отсутствии зрительного или словесного сигнала между ними...{\i0}
Dialogue: 0,0:04:19.40,0:04:22.40,Def,,0000,0000,0000,,{\i1}Даже если все трое, обладают сенсорными навыками,{\i0}
Dialogue: 0,0:04:22.40,0:04:27.43,Def,,0000,0000,0000,,{\i1}им все равно нужно увидеть атаку, чтобы понять как от нее защититься.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:28.33,0:04:34.93,Def,,0000,0000,0000,,{\i1}Иглы Кебари, мое быстрейшее дзюцу с диким уровнем атаки.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:35.97,0:04:38.40,Def,,0000,0000,0000,,{\i1}Единственный способ защититься от нее - используя щит,{\i0}
Dialogue: 0,0:04:38.40,0:04:39.57,Def,,0000,0000,0000,,{\i1}как он сейчас и сделал.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:39.83,0:04:42.33,Def,,0000,0000,0000,,{\i1}И он сделал это даже не глядя.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:43.70,0:04:45.93,Def,,0000,0000,0000,,{\i1}Это не простые клоны.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:46.53,0:04:50.60,Def,,0000,0000,0000,,Ты сказал что у них много трюков, и ты оказался прав.
Dialogue: 0,0:04:50.60,0:04:51.37,Def,,0000,0000,0000,,Хмм?
Dialogue: 0,0:04:51.97,0:04:53.10,Def,,0000,0000,0000,,Вы заметили?
Dialogue: 0,0:04:53.43,0:04:54.40,Def,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:04:55.17,0:04:57.47,Def,,0000,0000,0000,,Когда мы напали со спины,
Dialogue: 0,0:04:57.47,0:05:00.53,Def,,0000,0000,0000,,ты поймал цель и напал с его слепой точки, верно?
Dialogue: 0,0:05:01.27,0:05:02.43,Def,,0000,0000,0000,,Все это время,
Dialogue: 0,0:05:02.43,0:05:06.73,Def,,0000,0000,0000,,один из этих парней, все время наблюдал за нами.
Dialogue: 0,0:05:07.67,0:05:10.30,Def,,0000,0000,0000,,Я тоже это заметил.
Dialogue: 0,0:05:10.73,0:05:12.70,Def,,0000,0000,0000,,Но не было ни одного
Dialogue: 0,0:05:12.70,0:05:16.77,Def,,0000,0000,0000,,сигнала друг другу, ни голосом, ни глазами.
Dialogue: 0,0:05:17.93,0:05:21.67,Def,,0000,0000,0000,,Вот оно! Это их глаза... У всех троих одни и те же глаза!
Dialogue: 0,0:05:22.43,0:05:27.43,Def,,0000,0000,0000,,Полагаю, что все трое могут видеть то, что видит каждый из них...
Dialogue: 0,0:05:27.87,0:05:30.63,Def,,0000,0000,0000,,Использование их глаз чтобы обмениваться изображениями друг с другом...
Dialogue: 0,0:05:31.37,0:05:33.70,Def,,0000,0000,0000,,Думаете это так?
Dialogue: 0,0:05:33.47,0:05:35.70,Def,,0000,0000,0000,,Да. Я подозреваю что это именно так...
Dialogue: 0,0:05:35.80,0:05:39.00,Def,,0000,0000,0000,,И все же... Что же они такое?
Dialogue: 0,0:05:49.97,0:05:51.30,Def,,0000,0000,0000,,{\i1}Это плохо...{\i0}
Dialogue: 0,0:05:51.80,0:05:54.60,Def,,0000,0000,0000,,{\i1}В таких условиях где мое ниндзюцу полностью бесполезно..{\i0}
Dialogue: 0,0:05:54.60,0:05:57.37,Def,,0000,0000,0000,,{\i1}Сражаться сразу с тремя, явный перебор.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:57.93,0:05:59.77,Def,,0000,0000,0000,,{\i1}При таком раскладе, если я вступлю в битву...{\i0}
Dialogue: 0,0:06:00.10,0:06:02.87,Def,,0000,0000,0000,,{\i1}Меня убьют, даже в режиме Отшельника.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:03.97,0:06:06.63,Def,,0000,0000,0000,,{\i1}Я даже не мог представить что они будут настолько сильны...{\i0}
Dialogue: 0,0:06:07.10,0:06:09.20,Def,,0000,0000,0000,,Сейчас, отступай, Джирайя-чан.
Dialogue: 0,0:06:09.20,0:06:10.13,Def,,0000,0000,0000,,Есть.
Dialogue: 0,0:06:16.23,0:06:18.80,Def,,0000,0000,0000,,Он бежал в трубы...
Dialogue: 0,0:07:52.50,0:07:56.83,Title (op),,0000,0000,0000,,{\pos(484,377)}Встреча Шести Путей Пейна
Dialogue: 0,0:07:59.30,0:08:01.00,Def,,0000,0000,0000,,Почему мы убегаем?
Dialogue: 0,0:08:01.30,0:08:04.50,Def,,0000,0000,0000,,Мы должны проанализировать ситуацию и разработать план.
Dialogue: 0,0:08:04.80,0:08:07.00,Def,,0000,0000,0000,,А на это нужно какое-то время.
Dialogue: 0,0:08:08.23,0:08:12.47,Def,,0000,0000,0000,,Они могут выглядеть по разному, но все используют одни глаза.
Dialogue: 0,0:08:12.90,0:08:16.73,Def,,0000,0000,0000,,Короче, они все обладают Ринненганом Шести Путей...
Dialogue: 0,0:08:17.50,0:08:20.50,Def,,0000,0000,0000,,Даже если один из них Нагато,
Dialogue: 0,0:08:20.50,0:08:24.33,Def,,0000,0000,0000,,Я не могу поверить в то что может существовать так много обладателей Ринненгана.
Dialogue: 0,0:08:25.00,0:08:27.30,Def,,0000,0000,0000,,Так что же вообще происходит?!
Dialogue: 0,0:08:28.43,0:08:30.77,Def,,0000,0000,0000,,Кто из них настоящий Пейн?
Dialogue: 0,0:08:31.30,0:08:34.43,Def,,0000,0000,0000,,Поиск главного не такая уж и проблема.
Dialogue: 0,0:08:35.43,0:08:37.60,Def,,0000,0000,0000,,Настоящая проблема это факт,
Dialogue: 0,0:08:37.60,0:08:40.43,Def,,0000,0000,0000,,что трое обладают Ринненганом Шести Путей.
Dialogue: 0,0:08:43.40,0:08:46.40,Def,,0000,0000,0000,,Так кто... и что такое Пейн?
Dialogue: 0,0:08:47.17,0:08:52.87,Def,,0000,0000,0000,,Пока мы этого не знаем. Но мы можем сделать кое-какие выводы.
Dialogue: 0,0:08:53.60,0:08:58.17,Def,,0000,0000,0000,,Их зрение совмещено, и они разделяют одно изображение.
Dialogue: 0,0:08:58.60,0:09:00.87,Def,,0000,0000,0000,,Это способность этих глаз.
Dialogue: 0,0:09:01.37,0:09:05.83,Def,,0000,0000,0000,,Ну, и что это означает? И что нам с того?
Dialogue: 0,0:09:06.10,0:09:08.17,Def,,0000,0000,0000,,Проще говоря...
Dialogue: 0,0:09:10.83,0:09:13.77,Def,,0000,0000,0000,,Как например у трех камер наблюдения
Dialogue: 0,0:09:13.77,0:09:17.30,Def,,0000,0000,0000,,показывающих различные углы, одного изображения
Dialogue: 0,0:09:17.30,0:09:20.40,Def,,0000,0000,0000,,эти трое способны видеть три изображения одновременно.
Dialogue: 0,0:09:21.90,0:09:25.40,Def,,0000,0000,0000,,Так что, если хотя бы один из них может увидеть цель...
Dialogue: 0,0:09:25.40,0:09:28.27,Def,,0000,0000,0000,,двое других могут напасть, с идеальной атакой,
Dialogue: 0,0:09:28.27,0:09:32.00,Def,,0000,0000,0000,,в самый удачный момент, даже не видя своего врага.
Dialogue: 0,0:09:32.87,0:09:35.57,Def,,0000,0000,0000,,Другими словами, их поле зрения в три раза лучше.
Dialogue: 0,0:09:35.83,0:09:38.23,Def,,0000,0000,0000,,И в отличие от Бьякугана,
Dialogue: 0,0:09:38.23,0:09:40.90,Def,,0000,0000,0000,,они всегда могут прикрыть слепое пятно друг друга
Dialogue: 0,0:09:40.90,0:09:44.30,Def,,0000,0000,0000,,без признаков манипулирования чакрой.
Dialogue: 0,0:09:44.53,0:09:47.30,Def,,0000,0000,0000,,Неудивительно что их комбинация непобедима.
Dialogue: 0,0:09:47.97,0:09:50.53,Def,,0000,0000,0000,,Это означает что нужно разделить их и сражаться с каждым по-отдельности.
Dialogue: 0,0:09:50.97,0:09:53.67,Def,,0000,0000,0000,,Я уверен, что смогу победить один-на-один...
Dialogue: 0,0:09:54.53,0:09:56.70,Def,,0000,0000,0000,,Так как они обладают такими глазами,
Dialogue: 0,0:09:56.70,0:10:02.47,Def,,0000,0000,0000,,сражение командой долно быть основной формой их атаки.
Dialogue: 0,0:10:04.70,0:10:06.43,Def,,0000,0000,0000,,Тайдзюцу не сработает...
Dialogue: 0,0:10:06.43,0:10:09.93,Def,,0000,0000,0000,,и любое ниндзюцу будет просто поглащено.
Dialogue: 0,0:10:10.43,0:10:14.53,Def,,0000,0000,0000,,Если тайдзюцу и ниндзюцу не работают, остается только гендзюцу.
Dialogue: 0,0:10:14.53,0:10:15.53,Def,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:10:15.53,0:10:19.20,Def,,0000,0000,0000,,Но я слабоват в том что касается гендзюцу.
Dialogue: 0,0:10:20.13,0:10:22.73,Def,,0000,0000,0000,,О, но насколько я помню вы двое были...
Dialogue: 0,0:10:22.73,0:10:27.20,Def,,0000,0000,0000,,Да... Если они твои ученики, Джирайя-чан,
Dialogue: 0,0:10:27.20,0:10:30.87,Def,,0000,0000,0000,,они знают что ты не используешь гендзюцу.
Dialogue: 0,0:10:31.27,0:10:33.73,Def,,0000,0000,0000,,Так что это может дать нам преимущество.
Dialogue: 0,0:10:33.73,0:10:36.57,Def,,0000,0000,0000,,Ни за что! Я не буду это делать!
Dialogue: 0,0:10:36.57,0:10:38.40,Def,,0000,0000,0000,,Ч-что такое?!
Dialogue: 0,0:10:40.77,0:10:45.37,Def,,0000,0000,0000,,Мир во всем мире зависит от этой битвы, Ма!
Dialogue: 0,0:10:45.73,0:10:47.63,Def,,0000,0000,0000,,Не время быть эгоисткой!
Dialogue: 0,0:10:47.87,0:10:51.30,Def,,0000,0000,0000,,Меня не заботит, старческое пророчество, этого старого чудака!
Dialogue: 0,0:10:51.30,0:10:55.47,Def,,0000,0000,0000,,Великий Мудрец Повелитель сказал чтобы мы ладили друг с другом, помнишь?!!
Dialogue: 0,0:10:55.47,0:10:58.87,Def,,0000,0000,0000,,Что это вы так это обсуждаете?
Dialogue: 0,0:10:59.73,0:11:03.60,Def,,0000,0000,0000,,Я не могу петь дуэтом с Па в таком старом, хрупком возрасте!
Dialogue: 0,0:11:03.60,0:11:04.73,Def,,0000,0000,0000,,Это стыдно!
Dialogue: 0,0:11:04.73,0:11:07.30,Def,,0000,0000,0000,,А? Дуэт?!
Dialogue: 0,0:11:07.47,0:11:10.00,Def,,0000,0000,0000,,Наше самое мощное гендзюцу воздействует
Dialogue: 0,0:11:10.00,0:11:13.43,Def,,0000,0000,0000,,на ощущения жертвы через песню.
Dialogue: 0,0:11:13.43,0:11:18.13,Def,,0000,0000,0000,,Ощущения? Ясно. Вот почему мы отступили.
Dialogue: 0,0:11:18.93,0:11:22.97,Def,,0000,0000,0000,,Верно... Это гендзюцу очень мощное, но пока мы создаем звуки,
Dialogue: 0,0:11:22.97,0:11:26.63,Def,,0000,0000,0000,,наше местонахождение будет выявлено, что является ее слабостью.
Dialogue: 0,0:11:27.53,0:11:30.23,Def,,0000,0000,0000,,Кроме того, есть гармония звуков...
Dialogue: 0,0:11:30.23,0:11:34.27,Def,,0000,0000,0000,,Другими словами, гендзюцу находится в мелодии.
Dialogue: 0,0:11:34.27,0:11:37.33,Def,,0000,0000,0000,,Требуется немного времени, прежде чем наступит эффект.
Dialogue: 0,0:11:38.10,0:11:40.33,Def,,0000,0000,0000,,если они определят наше местонахождение
Dialogue: 0,0:11:40.33,0:11:44.40,Def,,0000,0000,0000,,прежде чем попадут под гендзюцу, и атакуют нас, мы несомненно проиграем.
Dialogue: 0,0:11:44.80,0:11:47.30,Def,,0000,0000,0000,,Однако, как только они попадут под действие гендзюцу,
Dialogue: 0,0:11:47.30,0:11:49.30,Def,,0000,0000,0000,,наша победа будет обеспечена.
Dialogue: 0,0:12:00.10,0:12:00.97,Def,,0000,0000,0000,,Что не так?
Dialogue: 0,0:12:03.50,0:12:05.70,Def,,0000,0000,0000,,Если обе ваши жизни, тоже в опасности,
Dialogue: 0,0:12:05.70,0:12:08.17,Def,,0000,0000,0000,,я хочу чтобы вы освободились с моих плеч немедленно.
Dialogue: 0,0:12:08.67,0:12:10.37,Def,,0000,0000,0000,,А? Неприемлимо!
Dialogue: 0,0:12:10.60,0:12:14.53,Def,,0000,0000,0000,,Судьба мира ниндзя зависит от этой битвы!
Dialogue: 0,0:12:17.27,0:12:21.20,Def,,0000,0000,0000,,У меня есть план. Хотя это больше смахивает на авантюру...
Dialogue: 0,0:12:24.47,0:12:25.27,Def,,0000,0000,0000,,Говори.
Dialogue: 0,0:12:37.50,0:12:39.13,Def,,0000,0000,0000,,Пожалуйста начнем...
Dialogue: 0,0:12:39.13,0:12:39.93,Def,,0000,0000,0000,,-Хорошо.\N- Хорошо.
Dialogue: 0,0:13:00.13,0:13:00.97,Def,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:13:06.27,0:13:09.17,Def,,0000,0000,0000,,Это... квакание жаб...
Dialogue: 0,0:13:12.33,0:13:13.40,Def,,0000,0000,0000,,Это гендзюцу?!
Dialogue: 0,0:13:18.70,0:13:20.33,Def,,0000,0000,0000,,Оно исходит оттуда.
Dialogue: 0,0:13:35.70,0:13:37.10,Def,,0000,0000,0000,,{\i1}Теневой Клон!{\i0}
Dialogue: 0,0:13:39.17,0:13:41.10,Def Tech,,0000,0000,0000,,Стихия Огня: Гигантские Огненные Бомбы!
Dialogue: 0,0:13:44.67,0:13:45.63,Def,,0000,0000,0000,,{\i1}Так вот твой ход!{\i0}
Dialogue: 0,0:13:46.57,0:13:49.70,Def,,0000,0000,0000,,{\i1}Хорошо! Моя хитрость удалась!{\i0}
Dialogue: 0,0:13:49.70,0:13:52.33,Def,,0000,0000,0000,,{\i1}Этот здоровяк остановился, чтобы поглотить дзюцу!{\i0}
Dialogue: 0,0:13:57.13,0:13:59.53,Def,,0000,0000,0000,,{\i1}Первый парень использовал только призывы...{\i0}
Dialogue: 0,0:14:01.10,0:14:05.67,Def,,0000,0000,0000,,{\i1}Оба раза, этот здоровяк поглощал мои дзюцу.{\i0}
Dialogue: 0,0:14:07.13,0:14:08.67,Def,,0000,0000,0000,,{\i1}Как я и подозревал,{\i0}
Dialogue: 0,0:14:08.67,0:14:13.57,Def,,0000,0000,0000,,{\i1}у каждого из них только один вид способности!{\i0}
Dialogue: 0,0:14:18.37,0:14:21.53,Def,,0000,0000,0000,,{\i1}Сейчас, глаза здоровяка сфокусированны на дзюцу.{\i0}
Dialogue: 0,0:14:23.60,0:14:25.93,Def,,0000,0000,0000,,{\i1}Одного я ослепил раньше...{\i0}
Dialogue: 0,0:14:28.43,0:14:30.80,Def,,0000,0000,0000,,{\i1}Так что только один из них...{\i0}
Dialogue: 0,0:14:32.60,0:14:34.23,Def,,0000,0000,0000,,{\i1}смотрит на меня!{\i0}
Dialogue: 0,0:14:35.70,0:14:36.13,Def,,0000,0000,0000,,{\i1}Этот тоже!{\i0}
Dialogue: 0,0:14:38.70,0:14:39.90,Def,,0000,0000,0000,,{\i1}Попался!{\i0}
Dialogue: 0,0:14:42.70,0:14:43.47,Def,,0000,0000,0000,,{\i1}Я не могу двинуться.{\i0}
Dialogue: 0,0:14:44.80,0:14:46.30,Def,,0000,0000,0000,,{\i1}"Темное Болото"?!{\i0}
Dialogue: 0,0:14:48.47,0:14:49.77,Def,,0000,0000,0000,,{\i1}Еще немного!{\i0}
Dialogue: 0,0:14:53.23,0:14:55.37,Def,,0000,0000,0000,,Вот теперь мы точно один-на-один!
Dialogue: 0,0:14:58.20,0:15:00.00,Def,,0000,0000,0000,,Я не позволю тебе никого призвать!
Dialogue: 0,0:15:21.80,0:15:23.10,Def,,0000,0000,0000,,Ты поймал нас...
Dialogue: 0,0:15:24.47,0:15:27.93,Def,,0000,0000,0000,,Вы находитесь внутри гендзюцу которое парализует вашу психику.
Dialogue: 0,0:15:28.63,0:15:30.33,Def,,0000,0000,0000,,Теперь, ни одно ваше тело,
Dialogue: 0,0:15:30.33,0:15:32.53,Def,,0000,0000,0000,,включая ваше главное тело, не сможет двинуться.
Dialogue: 0,0:15:34.27,0:15:35.80,Def,,0000,0000,0000,,Джирайя-сенсей...
Dialogue: 0,0:15:36.53,0:15:39.37,Def,,0000,0000,0000,,Я не ожидал подобного гендзюцу от вас.
Dialogue: 0,0:15:42.97,0:15:44.80,Def,,0000,0000,0000,,Я думал что научил тебя...
Dialogue: 0,0:15:44.80,0:15:48.93,Def,,0000,0000,0000,,Никогда не терять бдительности, независимо от того, кто твой оппонент...
Dialogue: 0,0:15:51.23,0:15:53.63,Def,,0000,0000,0000,,Ты ошибся в своем решении.
Dialogue: 0,0:15:55.50,0:15:57.43,Def,,0000,0000,0000,,{\i1}Я просто хочу защитить этих двух.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:58.90,0:16:01.70,Def,,0000,0000,0000,,{\i1}И неважно какую боль мне из-за этого придется перенести.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:06.83,0:16:07.60,Def,,0000,0000,0000,,{\i1}Ясно.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:09.80,0:16:12.30,Def,,0000,0000,0000,,Вместо того, чтобы править миром через боль...
Dialogue: 0,0:16:12.30,0:16:14.83,Def,,0000,0000,0000,,Я хотел чтобы ты отбросил боль и
Dialogue: 0,0:16:14.83,0:16:17.10,Def,,0000,0000,0000,,и использовал свою силу чтобы принести мир, позитивным способом.
Dialogue: 0,0:16:27.30,0:16:29.83,Def,,0000,0000,0000,,{\i1}Это ученик станет ниндзя{\i0}
Dialogue: 0,0:16:29.83,0:16:33.33,Def,,0000,0000,0000,,{\i1}который принесет великие перемены в мир ниндзя.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:33.33,0:16:35.70,Def,,0000,0000,0000,,{\i1}Вот что я вижу в своем видении.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:36.43,0:16:38.50,Def,,0000,0000,0000,,{\i1}Либо великую стабильность либо великие разрушения.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:38.50,0:16:41.80,Def,,0000,0000,0000,,{\i1}Подобного, этот мир, не видел ранее.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:42.33,0:16:44.60,Def,,0000,0000,0000,,{\i1}Один из этих двоих.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:46.97,0:16:50.63,Def,,0000,0000,0000,,На какое-то время... Я подумал что это ты избранный.
Dialogue: 0,0:16:57.27,0:16:58.47,Def,,0000,0000,0000,,Прощай...
Dialogue: 0,0:17:16.97,0:17:18.33,Def,,0000,0000,0000,,Сделано...
Dialogue: 0,0:17:25.30,0:17:26.57,Def,,0000,0000,0000,,Вы в порядке?!
Dialogue: 0,0:17:29.77,0:17:33.47,Def,,0000,0000,0000,,Это гендзюцу тяжеловато для нашего горла.
Dialogue: 0,0:17:33.47,0:17:40.17,Def,,0000,0000,0000,,Это очень нелегко держать темп с Па... Это дзюцу вовсе не такое уж легкое!
Dialogue: 0,0:17:40.40,0:17:43.40,Def,,0000,0000,0000,,Повреждает горло! Растягивает нижнюю челюсть, пока она совсем не отвиснет.
Dialogue: 0,0:17:43.40,0:17:44.37,Def,,0000,0000,0000,,Добавляет морщин!
Dialogue: 0,0:17:44.70,0:17:48.97,Def,,0000,0000,0000,,Мои глубокие извинения. Пожалуйста, отдохните теперь.
Dialogue: 0,0:17:50.70,0:17:53.60,Def,,0000,0000,0000,,Я сделал свой выбор.
Dialogue: 0,0:18:00.63,0:18:06.10,Def,,0000,0000,0000,,Разве ты не учил меня никогда не подставлять свою спину... Джирайя-сенсей?
Dialogue: 0,0:18:23.67,0:18:25.67,Def,,0000,0000,0000,,Мальчик мой! Твоя левая рука!
Dialogue: 0,0:18:25.67,0:18:27.30,Def,,0000,0000,0000,,Я знаю...
Dialogue: 0,0:18:27.50,0:18:29.30,Def,,0000,0000,0000,,Что происходит?!
Dialogue: 0,0:18:29.47,0:18:32.27,Def,,0000,0000,0000,,У этого было другое лицо, это не один из тех трех...
Dialogue: 0,0:18:32.67,0:18:36.67,Def,,0000,0000,0000,,Возможно его призвали ранее.
Dialogue: 0,0:18:37.70,0:18:40.97,Def,,0000,0000,0000,,Ясно! Прежде чем они попали в наше гендзюцу!
Dialogue: 0,0:18:44.47,0:18:45.47,Def,,0000,0000,0000,,Ну а теперь.
Dialogue: 0,0:19:00.90,0:19:03.77,Def,,0000,0000,0000,,Представляю... Шесть Путей Боли Пейна.
Dialogue: 0,0:19:05.77,0:19:08.30,Def,,0000,0000,0000,,Шесть?! Их Шесть?!
Dialogue: 0,0:19:08.63,0:19:13.63,Def,,0000,0000,0000,,Эй, посмотрите! Те трое тоже здесь!
Dialogue: 0,0:19:13.63,0:19:16.90,Def,,0000,0000,0000,,Ново-призванные, должно быть оживили их
Dialogue: 0,0:19:16.90,0:19:18.80,Def,,0000,0000,0000,,каким-то дзюцу!
Dialogue: 0,0:19:19.10,0:19:22.87,Def,,0000,0000,0000,,Может ли существовать дзюцу которое возродит сразу трех из них
Dialogue: 0,0:19:22.87,0:19:24.33,Def,,0000,0000,0000,,учитывая что они были абсолютно мертвы?!
Dialogue: 0,0:19:24.67,0:19:27.70,Def,,0000,0000,0000,,Они точно люди?!
Dialogue: 0,0:19:29.23,0:19:32.93,Def,,0000,0000,0000,,{\i1}Пейн... Да что же ты такое?!{\i0}
Dialogue: 0,0:19:38.67,0:19:39.70,Def,,0000,0000,0000,,Пейн...
Dialogue: 0,0:19:40.70,0:19:46.70,Def,,0000,0000,0000,,Это имя является псевдонимом, который включает нас шестерых.
Dialogue: 0,0:21:35.10,0:21:35.10,Def,,0000,0000,0000,,Как...
Dialogue: 0,0:21:35.10,0:21:35.10,Def,,0000,0000,0000,,может быть шесть носителей Ринненгана?
Dialogue: 0,0:21:35.10,0:21:35.10,Def,,0000,0000,0000,,Т-ты...!
Dialogue: 0,0:21:35.10,0:22:03.37,Next episode,,0000,0000,0000,,{\pos(100,35)}В следующей серии:
Dialogue: 0,0:21:57.98,0:22:00.00,Title (ed),,0000,0000,0000,,{\pos(470,362)}Рассказ о Храбром Джирайе
Dialogue: 0,0:21:36.93,0:21:41.97,Def,,0000,0000,0000,,Никогда не отступать от своего слова и никогда не сдаваться...
Dialogue: 0,0:21:42.27,0:21:45.17,Def,,0000,0000,0000,,Наруто, если это твой путь ниндзя
Dialogue: 0,0:21:45.17,0:21:49.50,Def,,0000,0000,0000,,как твой наставник, я не могу сейчас ныть.
Dialogue: 0,0:21:50.13,0:21:51.47,Def,,0000,0000,0000,,Так как все знают
Dialogue: 0,0:21:51.47,0:21:55.37,Def,,0000,0000,0000,,что ученик перенимает выбор своего пути и своего учителя...!
Dialogue: 0,0:21:56.33,0:22:00.00,Def,,0000,0000,0000,,В следующей серии: "Рассказ о Храбром Джирайе"
Dialogue: 0,0:22:00.83,0:22:03.37,Def,,0000,0000,0000,,Настройтесь на следующий раз, не так ли?
Dialogue: 0,0:22:08.70,0:22:11.83,Def,,0000,0000,0000,,Это Радио Узумаки Наруто! Наш сегодняшний гость...
Dialogue: 0,0:22:12.20,0:22:15.23,Def,,0000,0000,0000,,Ради всех моих поклонниц, во всей стране, Джирайя приб--
Dialogue: 0,0:22:15.23,0:22:17.37,Def,,0000,0000,0000,,А теперь, приступим к нашему первому письму...
Dialogue: 0,0:22:17.37,0:22:20.30,Def,,0000,0000,0000,,Эй! Дай мне закончить мое представление!
Dialogue: 0,0:22:20.60,0:22:22.63,Def,,0000,0000,0000,,Для радио от кого-то, под псевдонимом "Дикообразный Еж."
Dialogue: 0,0:22:22.63,0:22:25.47,Def,,0000,0000,0000,,"Когда будет следующая 'Серия книг' опубликована?"
Dialogue: 0,0:22:26.50,0:22:30.30,Def,,0000,0000,0000,,Н-ну, я меня есть планы по завершению...
Dialogue: 0,0:22:31.13,0:22:32.17,Def,,0000,0000,0000,,Хорошо, следующий!
Dialogue: 0,0:22:32.17,0:22:34.70,Def,,0000,0000,0000,,Для радио под названием, "Акеми из Забавной Забавной Аллеи."
Dialogue: 0,0:22:34.70,0:22:37.37,Def,,0000,0000,0000,,"Когда вы оплатите ваш долг?"
Dialogue: 0,0:22:37.63,0:22:39.40,Def,,0000,0000,0000,,Эй дурак! Как ты можешь читать подобное в прямом эфире?!
Dialogue: 0,0:22:39.40,0:22:40.57,Def,,0000,0000,0000,,Ты не мог спросить меня за кулисами...?
Dialogue: 0,0:22:40.57,0:22:43.47,Def,,0000,0000,0000,,И вот, Акеми сегодня в нашей студии!
Dialogue: 0,0:22:43.47,0:22:47.13,Def,,0000,0000,0000,,Что?! Г-где тут можно спрятаться поудобнее?
Dialogue: 0,0:22:47.13,0:22:48.27,Def,,0000,0000,0000,,Да я просто прикалываюсь.
Dialogue: 0,0:22:48.27,0:22:51.30,Def,,0000,0000,0000,,А?! Да я это сразу понял.
Dialogue: 0,0:22:52.33,0:22:55.33,Def,,0000,0000,0000,,Ну, давай уже. Давай продолжать с шоу.
Dialogue: 0,0:22:55.80,0:22:59.83,Def,,0000,0000,0000,,Офиг... А ты был таким спокойным в моей истории.
Dialogue: 0,0:23:00.53,0:23:01.53,Def,,0000,0000,0000,,Минато...
Dialogue: 0,0:23:01.53,0:23:04.93,Def,,0000,0000,0000,,Я неправильно вырастил твоего сына, да?
Dialogue: 0,0:06:22.36,0:06:25.80,OP 6,,0000,0000,0000,,{\kf10}I {\kf120}realize {\kf20}the {\kf70}screaming {\kf100}pain
Dialogue: 0,0:06:25.89,0:06:29.09,OP 6,,0000,0000,0000,,{\kf80}Hearing {\kf25}loud {\kf10}in {\kf60}my {\kf100}brain
Dialogue: 0,0:06:29.18,0:06:34.26,OP 6,,0000,0000,0000,,{\kf20}But {\kf10}I'm {\kf90}going {\kf80}straight {\kf95}ahead {\kf110}with {\kf20}the {\kf70}scar
Dialogue: 0,0:06:37.41,0:06:40.12,OP 6,,0000,0000,0000,,{kf0\kf75}Can {kf0\kf65}You {kf0\kf75}Hear {kf0\kf50}Me
Dialogue: 0,0:06:40.13,0:06:42.66,OP 6,,0000,0000,0000,,{\kf75}Can {\kf65}You {\kf70}Hear {\kf40}Me
Dialogue: 0,0:06:42.67,0:06:47.17,OP 6,,0000,0000,0000,,{\kf75}Can {\kf65}You {\kf75}Hear {\kf50}Me {\kf60}(So {\kf80}am {\kf50}I)
Dialogue: 0,0:06:47.53,0:06:52.57,OP 6,,0000,0000,0000,,{\kf35}[Wa{\kf35}su{\kf35}rete {\kf40}shi{\kf20}mae {\kf15}baii {\kf50}yo {\kf70}kan{\kf65}ji nakuna{\kf75}cchaewa{\kf54}ii]
Dialogue: 0,0:06:52.66,0:06:58.37,OP 6,,0000,0000,0000,,{\kf60}Suri{\kf60}mui {\kf35}ta {\kf40}ko{\kf60}koro {\kf70}ni futao {\kf70}shitan{\kf120}da
Dialogue: 0,0:06:58.38,0:07:03.50,OP 6,,0000,0000,0000,,{\kf35}[Kizu{\kf40}tsui {\kf70}tatte {\kf40}heiki{\kf80}dayo {\kf40}mou {\kf35}itami {\kf35}wa {\kf35}nai {\kf35}kara {\kf30}ne]
Dialogue: 0,0:07:03.51,0:07:09.50,OP 6,,0000,0000,0000,,{\kf50}Sono {\kf60}ashi{\kf40}ro {\kf80}hiki{\kf70}zuri {\kf100}naga{\kf70}ra mou {\kf80}wo
Dialogue: 0,0:07:09.50,0:07:11.93,OP 6,,0000,0000,0000,,{\kf40}Mirushi{\kf50}na{\kf50}tta {\kf30}jibun {\kf35}jishin {\kf40}na
Dialogue: 0,0:07:11.94,0:07:14.72,OP 6,,0000,0000,0000,,{\kf30}Oto {\kf20}wo {\kf25}ta{\kf20}te{\kf20}te {\kf60}kuzure{\kf50}tei{\kf40}tta
Dialogue: 0,0:07:14.73,0:07:19.21,OP 6,,0000,0000,0000,,{\kf60}Kizu{\kf30}keba {\kf60}kaze {\kf70}no oto {\kf60}dake {\kf80}ka
Dialogue: 0,0:07:19.44,0:07:25.03,OP 6,,0000,0000,0000,,{\kf40}Tsu{\kf50}tae {\kf60}ni{\kf50}ki{\kf30}ta{\kf40}yo {\kf60}ki{\kf50}sua{\kf35}to ta{\kf40}do{\kf50}kke
Dialogue: 0,0:07:25.04,0:07:30.11,OP 6,,0000,0000,0000,,{\kf65}Seka{\kf60}i {\kf50}ni {\kf50}oshi {\kf40}tsufu {\kf45}sarete {\kf50}shimau {\kf40}mae {\kf50}ni
Dialogue: 0,0:07:30.31,0:07:36.11,OP 6,,0000,0000,0000,,{\kf50}Obo{\kf50}e{\kf45}te{\kf35}ru {\kf45}ka{\kf35}ra {\kf55}nami{\kf60}da {\kf50}no {\kf40}so{\kf45}ra {\kf60}o
Dialogue: 0,0:07:36.12,0:07:40.74,OP 6,,0000,0000,0000,,{\kf35}Ano {\kf45}itami {\kf35}ga {\kf45}kimi {\kf30}no {\kf30}ko{\kf40}to o {\kf60}mamotte {\kf35}ke{\kf30}re{\kf40}ta
Dialogue: 0,0:07:41.38,0:07:46.21,OP 6,,0000,0000,0000,,{\kf45}Sono {\kf45}itami {\kf35}ga {\kf45}itsu{\kf30}mo {\kf30}ki{\kf30}mi o {\kf70}mamotte{\kf40}run{\kf40}da
Dialogue: 0,0:07:46.22,0:07:49.26,OP 6,,0000,0000,0000,,{\kf10}Can You {\kf75}Hear {\kf50}Me? {\kf60}(So {\kf80}am {\kf30}I)
Dialogue: 0,0:07:49.26,0:07:51.88,Author,,0000,0000,0000,,РЕДАКТИРОВАНИЕ И ОФОРМЛЕНИЕ СУБТИТРОВ V1AD
Dialogue: 0,0:20:16.48,0:20:21.88,ED 11,,0000,0000,0000,,{\kf40}O{\kf100}ma{\kf20}e {\kf50}ga {\kf90}{\kf40}tonari {\kf70}ni {\kf50}iru
Dialogue: 0,0:20:22.00,0:20:27.30,ED 11,,0000,0000,0000,,{\kf40}O{\kf100}ma{\kf20}e {\kf50}ga {\kf90}{\kf40}warat{\kf70}te{\kf50}iru
Dialogue: 0,0:20:27.36,0:20:32.00,ED 11,,0000,0000,0000,,{\kf40}O{\kf100}ma{\kf20}e {\kf50}ga {\kf85}{\kf70}ureshi {\kf50}so{\kf40}ude
Dialogue: 0,0:20:32.10,0:20:35.50,ED 11,,0000,0000,0000,,{\kf40}Ore {\kf30}mo {\kf70}wara{\kf50}tta
Dialogue: 0,0:20:37.95,0:20:43.32,ED 11,,0000,0000,0000,,{\kf40}O{\kf100}ma{\kf20}e {\kf50}wa {\kf90}{\kf70}mujaki{\kf50}da{\kf40}tta
Dialogue: 0,0:20:43.45,0:20:48.66,ED 11,,0000,0000,0000,,{\kf30}O{\kf100}ma{\kf20}e {\kf50}wa {\kf90}{\kf70}yasahi{\kf50}ka{\kf40}tta
Dialogue: 0,0:20:48.75,0:20:53.45,ED 11,,0000,0000,0000,,{\kf30}O{\kf100}ma{\kf20}e {\kf50}wa {\kf85}{\kf70}toki {\kf50}doki {\kf40}naki
Dialogue: 0,0:20:53.53,0:20:56.88,ED 11,,0000,0000,0000,,{\kf40}Ore {\kf30}wa {\kf70}koma{\kf50}tta
Dialogue: 0,0:20:59.20,0:21:04.51,ED 11,,0000,0000,0000,,{\kf30}Dare {\kf50}{\kf30}yori {\kf50}{\kf30}tsuyo{\kf40}{\kf25}sa o {\kf40}{\kf25}moto{\kf40}{\kf25}meta {\kf40}{\kf25}ano {\kf40}{\kf30}koro
Dialogue: 0,0:21:04.51,0:21:10.39,ED 11,,0000,0000,0000,,{\kf30}Ore {\kf60}{\kf70}no ta{\kf30}tta {\kf60}hiti{\kf50}tsu {\kf30}no {\kf120}{\kf50}YO{\kf60}WASA {\kf40}GA
Dialogue: 0,0:21:11.15,0:21:13.77,ED 11,,0000,0000,0000,,{\kf30}O{\kf70}mae {\kf50}da{\kf60}tta
Dialogue: 0,0:21:13.82,0:21:16.40,ED 11,,0000,0000,0000,,{\kf30}O{\kf70}mae {\kf50}da{\kf60}tta
Dialogue: 0,0:21:16.49,0:21:19.11,ED 11,,0000,0000,0000,,{\kf30}O{\kf70}mae {\kf35}da{\kf30}tta{\kf40}nda
Dialogue: 0,0:21:19.25,0:21:21.82,ED 11,,0000,0000,0000,,{\kf60}A{\kf50}i{\kf45}ta{\kf50}i
Dialogue: 0,0:21:21.87,0:21:24.40,ED 11,,0000,0000,0000,,{\kf40}Yoru {\kf60}o {\kf55}koe{\kf40}te
Dialogue: 0,0:21:24.44,0:21:26.66,ED 11,,0000,0000,0000,,{\kf30}Toki {\kf60}o {\kf55}koe{\kf40}te
Dialogue: 0,0:21:27.12,0:21:29.70,ED 11,,0000,0000,0000,,{\kf70}Ima {\kf60}ai{\kf50}tai
Dialogue: 0,0:23:04.93,0:23:06.93,Def,,0000,0000,0000,,