Naruto Shippuuden [by V1AD]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.3 RELEASE PREVIEW (SVN r2429, amz)
; http://www.aegisub.net
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
Last Style Storage: Naruto [V1AD]
PlayResX: 848
PlayResY: 480
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: no
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 2158
Video File: Naruto Shippuuden - 136.mkv
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Def,Domkrat,32,&H0065E7DC,&H005176D9,&H004E4646,&H78010101,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,37,37,18,204
Style: Def Italic,Domkrat,32,&H0065E7DC,&H005176D9,&H004E4646,&H78010101,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,37,37,18,204
Style: Def Tech,Domkrat,32,&H004E4646,&H005176D9,&H0065E7DC,&H78010101,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,37,37,18,204
Style: Ending,BrushType,35,&H00E2E2E2,&H0000FFFF,&H000C110E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0,0,0,204
Style: Ending JP,BrushType,35,&H00FFFFFF,&H00E2E2E2,&H000C110E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0,0,0,204
Style: Comment,Tahoma,15,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H640B0C95,&HC8000000,0,0,0,0,100,115,0,0,1,2,1,8,0,0,5,204
Style: Title (ed),JakobCTT,45,&H00000000,&H0000FFFF,&H00C2C2C2,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,1,0,5,0,64,140,204
Style: Title (op),JakobCTT,35,&H00E6E7E2,&H0000FFFF,&H962D2D2B,&HC8000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,5,0,0,120,204
Style: Next episode,JakobCTT,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00272727,&H00444444,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0,20,88,204
Style: Author,Book Antiqua,18,&H00CC8A53,&H0000FFFF,&H32EFEFEF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0,0,120,204
Style: OP 6,Arial Narrow,20,&H00BCE2F1,&H960B0B0C,&H5A4D3E69,&H00FFFFFF,0,0,0,0,140,130,0,0,1,2,0,2,10,10,5,1
Style: ED 11,Arial Narrow,20,&H00F4F5F0,&H96000500,&H32000000,&H00000000,0,0,0,0,140,130,0,0,1,2,0,2,10,10,5,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:30.00,0:01:34.70,Title (op),,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\pos(607,373)}Свет и Тьма Мангекё Шарингана
Dialogue: 0,0:01:51.97,0:01:54.13,Def,,0000,0000,0000,,Ты стал... сильным.
Dialogue: 0,0:01:54.63,0:01:57.37,Def,,0000,0000,0000,,Всё как в прошлый раз...
Dialogue: 0,0:01:58.23,0:02:00.27,Def,,0000,0000,0000,,Вороны-гендзюцу и точно такая же фраза...
Dialogue: 0,0:02:01.70,0:02:02.43,Def,,0000,0000,0000,,Что ты хочешь узнать?
Dialogue: 0,0:02:03.73,0:02:06.10,Def,,0000,0000,0000,,Я слушаю тебя.
Dialogue: 0,0:02:07.30,0:02:08.37,Def,,0000,0000,0000,,Я повторю ещё раз.
Dialogue: 0,0:02:23.27,0:02:26.27,Def,,0000,0000,0000,,Ты не мог вырезать наш клан один,
Dialogue: 0,0:02:26.27,0:02:28.77,Def,,0000,0000,0000,,следовательно тебе кто-то помогал.
Dialogue: 0,0:02:29.63,0:02:35.27,Def,,0000,0000,0000,,Скорее всего, тебе помогал именно он, другой владелец Мангекё Шарингана.
Dialogue: 0,0:02:36.00,0:02:39.77,Def,,0000,0000,0000,,Даже ты не смог бы вырезать целый клан самостоятельно.
Dialogue: 0,0:02:41.90,0:02:43.53,Def,,0000,0000,0000,,О, так ты понял это...
Dialogue: 0,0:02:44.17,0:02:45.30,Def,,0000,0000,0000,,Кто тебе помогал?!
Dialogue: 0,0:02:52.73,0:02:55.33,Def,,0000,0000,0000,,Учиха Мадара.
Dialogue: 0,0:02:57.27,0:03:02.23,Def,,0000,0000,0000,,Эта сила в глазах и чакра могущественнее моей собственной...
Dialogue: 0,0:03:02.80,0:03:06.53,Def,,0000,0000,0000,,Прямо как у Учихи Мадары...
Dialogue: 0,0:03:10.70,0:03:14.00,Def,,0000,0000,0000,,Как будто я знаю, кто это такой.
Dialogue: 0,0:03:15.40,0:03:17.73,Def,,0000,0000,0000,,Учиха... Мадара?!
Dialogue: 0,0:03:20.77,0:03:23.13,Def,,0000,0000,0000,,Один из основателей Скрытой Деревни Листа...
Dialogue: 0,0:03:24.20,0:03:27.33,Def,,0000,0000,0000,,И первый человек, пробудивший Мангекё Шаринган...
Dialogue: 0,0:03:28.00,0:03:28.93,Def,,0000,0000,0000,,Основатель...?
Dialogue: 0,0:03:29.83,0:03:32.33,Def,,0000,0000,0000,,Тогда этот Мадара уже давно мертв!
Dialogue: 0,0:03:33.00,0:03:34.43,Def,,0000,0000,0000,,Не шути со мной!
Dialogue: 0,0:03:35.73,0:03:37.40,Def,,0000,0000,0000,,Мадара живее всех живых...
Dialogue: 0,0:03:38.50,0:03:41.13,Def,,0000,0000,0000,,Верить или нет - решать тебе.
Dialogue: 0,0:03:41.53,0:03:43.70,Def,,0000,0000,0000,,Хватит со мной играться!
Dialogue: 0,0:03:44.63,0:03:50.50,Def,,0000,0000,0000,,Люди обычно не верят в то, что кажется им невозможным...
Dialogue: 0,0:03:51.80,0:03:54.50,Def,,0000,0000,0000,,А то, что кажется возможным, обычным, это для них и есть "реальность".
Dialogue: 0,0:03:56.43,0:03:59.67,Def,,0000,0000,0000,,Но реальность - очень широкое понятие...
Dialogue: 0,0:04:00.30,0:04:02.40,Def,,0000,0000,0000,,Реальностью может быть даже то, что кажется невозможным.
Dialogue: 0,0:04:03.67,0:04:06.40,Def,,0000,0000,0000,,Люди должны научиться это понимать.
Dialogue: 0,0:04:07.23,0:04:08.80,Def,,0000,0000,0000,,Разве не так?
Dialogue: 0,0:04:09.70,0:04:11.47,Def,,0000,0000,0000,,К чему ты клонишь?
Dialogue: 0,0:04:13.80,0:04:18.27,Def,,0000,0000,0000,,Ты считаешь, что Мадара мертв, но это всего лишь мираж.
Dialogue: 0,0:04:19.43,0:04:20.90,Def,,0000,0000,0000,,Точно так же ты верил,
Dialogue: 0,0:04:21.17,0:04:24.33,Def,,0000,0000,0000,,что я был добрым, заботливым братом.
Dialogue: 0,0:04:34.20,0:04:37.43,Def,,0000,0000,0000,,Я лишь притворялся таким добрым и заботливым братом...
Dialogue: 0,0:04:39.00,0:04:41.47,Def,,0000,0000,0000,,чтобы ты мне доверился.
Dialogue: 0,0:04:53.10,0:04:54.90,Def,,0000,0000,0000,,То, что случилось той ночью...
Dialogue: 0,0:04:55.43,0:04:58.73,Def,,0000,0000,0000,,Тогда я был маленьким и думал, что это всё сон.
Dialogue: 0,0:04:59.43,0:05:01.90,Def,,0000,0000,0000,,Думал, что это всё иллюзия...
Dialogue: 0,0:05:02.23,0:05:03.70,Def,,0000,0000,0000,,Даже надеялся на это.
Dialogue: 0,0:05:04.37,0:05:07.33,Def,,0000,0000,0000,,Но это была реальность!
Dialogue: 0,0:05:11.47,0:05:13.90,Def,,0000,0000,0000,,Мои глаза не такие слабые, какие были в прошлом!
Dialogue: 0,0:05:14.27,0:05:16.83,Def,,0000,0000,0000,,Мой Шаринган способен видеть сквозь гендзюцу!
Dialogue: 0,0:05:18.87,0:05:21.13,Def,,0000,0000,0000,,Ты как обычно сердишься и орешь на меня...
Dialogue: 0,0:05:22.20,0:05:25.57,Def,,0000,0000,0000,,Мне всё ещё кажется, что это были не просто слова.
Dialogue: 0,0:05:31.97,0:05:34.67,Def,,0000,0000,0000,,Значит ли это, что ты наконец то прекратил играть со мной?
Dialogue: 0,0:05:39.87,0:05:41.30,Def,,0000,0000,0000,,Твоя самоуверенность меня поражает.
Dialogue: 0,0:05:41.93,0:05:46.30,Def,,0000,0000,0000,,Но, Саске, твои глаза всё ещё не такие, как мои...
Dialogue: 0,0:05:47.77,0:05:51.83,Def,,0000,0000,0000,,И когда ты получишь такие же глаза, как у меня, приходи снова...
Dialogue: 0,0:05:52.80,0:05:56.57,Def,,0000,0000,0000,,Значит... Ты не можешь убить своего лучшего друга.
Dialogue: 0,0:05:57.43,0:06:00.93,Def,,0000,0000,0000,,И ты осмелился придти сюда, не получив такие глаза, и орать?!
Dialogue: 0,0:06:03.23,0:06:07.57,Def,,0000,0000,0000,,Ну тогда используй свой Мангекё Шаринган или что там у тебя, чтобы убить меня!
Dialogue: 0,0:06:08.17,0:06:12.30,Def,,0000,0000,0000,,Или ты не хочешь причинять боль своему маленькому братику?
Dialogue: 0,0:06:15.77,0:06:17.33,Def,,0000,0000,0000,,Ты точно самоуверенный засранец...
Dialogue: 0,0:06:20.20,0:06:23.43,Def,,0000,0000,0000,,Они ещё ни на шаг не сдвинулись...
Dialogue: 0,0:06:23.80,0:06:26.63,Def,,0000,0000,0000,,Они сражаются на гендзюцу в данный момент...
Dialogue: 0,0:06:33.97,0:06:38.13,Def,,0000,0000,0000,,Мангекё Шаринган... Имеет одну особенность...
Dialogue: 0,0:06:40.73,0:06:44.40,Def,,0000,0000,0000,,С того дня, как он пробудится, твои глаза начинают медленно опускаться во тьму...
Dialogue: 0,0:06:45.37,0:06:48.23,Def,,0000,0000,0000,,И чем чаще ты их используешь, тем быстрее идет этот процесс...
Dialogue: 0,0:06:48.87,0:06:50.20,Def,,0000,0000,0000,,Что ты хочешь этим сказать?
Dialogue: 0,0:06:50.80,0:06:54.10,Def,,0000,0000,0000,,Со временем Мангекё Шаринган угасает и наступает тьма...
Dialogue: 0,0:06:54.73,0:06:55.80,Def,,0000,0000,0000,,Слепота...
Dialogue: 0,0:06:56.60,0:07:00.13,Def,,0000,0000,0000,,Так вот та цена, которую ты собрался заплатить за возможность контролировать Кьюби?
Dialogue: 0,0:07:02.40,0:07:03.87,Def,,0000,0000,0000,,Похоже, ты внимательно слушал меня
Dialogue: 0,0:07:03.87,0:07:06.17,Def,,0000,0000,0000,,и читал секретные рукописи в тайнике...
Dialogue: 0,0:07:12.63,0:07:15.53,Def,,0000,0000,0000,,Мадара... Кто или что такое он?
Dialogue: 0,0:07:16.30,0:07:19.27,Def,,0000,0000,0000,,Человек, который своими глазами приручил Девятихвостого и управлял им как питомцем...
Dialogue: 0,0:07:20.33,0:07:24.43,Def,,0000,0000,0000,,Мой сообщник и мой учитель...
Dialogue: 0,0:07:25.57,0:07:28.77,Def,,0000,0000,0000,,Единственный человек, знающий главный секрет
Dialogue: 0,0:07:28.77,0:07:31.40,Def,,0000,0000,0000,,Мангекё Шарингана...
Dialogue: 0,0:07:32.87,0:07:35.33,Def,,0000,0000,0000,,Неукротимый и бессмертный... Вот кто такой Учиха Мадара.
Dialogue: 0,0:07:36.47,0:07:39.57,Def,,0000,0000,0000,,Главный секрет Мангекё Шарингана?
Dialogue: 0,0:07:49.37,0:07:54.30,Def,,0000,0000,0000,,И это даже что-то большее, чем возможность контролировать Кьюби?
Dialogue: 0,0:07:55.13,0:08:01.30,Def,,0000,0000,0000,,Да... Самый главный секрет Мангекё Шарингана...
Dialogue: 0,0:08:01.67,0:08:04.47,Def,,0000,0000,0000,,Самый главный секрет? Что это?
Dialogue: 0,0:08:09.53,0:08:11.23,Def,,0000,0000,0000,,Что это?! Отвечай!
Dialogue: 0,0:08:13.20,0:08:15.70,Def,,0000,0000,0000,,Я расскажу историю о прошлом нашего клана.
Dialogue: 0,0:08:15.90,0:08:18.17,Def,,0000,0000,0000,,Задолго до наших дней...
Dialogue: 0,0:08:19.97,0:08:24.50,Def,,0000,0000,0000,,Речь пойдет об Учихе Мадаре и его брате... Младшем брате.
Dialogue: 0,0:08:40.90,0:08:42.97,Def,,0000,0000,0000,,Учиха Мадара и его брат
Dialogue: 0,0:08:43.93,0:08:45.63,Def,,0000,0000,0000,,были абсолютно схожи во всём,
Dialogue: 0,0:08:45.63,0:08:48.20,Def,,0000,0000,0000,,и постоянно старались стать сильнее друг друга.
Dialogue: 0,0:08:49.83,0:08:51.93,Def,,0000,0000,0000,,Они оба быстро пробудили Шаринган,
Dialogue: 0,0:08:52.17,0:08:56.87,Def,,0000,0000,0000,,и в скором времени клан признал их одаренными...
Dialogue: 0,0:08:58.93,0:09:02.17,Def,,0000,0000,0000,,Они продолжали развивать...
Dialogue: 0,0:09:02.17,0:09:03.83,Def,,0000,0000,0000,,свои способности.
Dialogue: 0,0:09:19.33,0:09:20.50,Def,,0000,0000,0000,,И братья
Dialogue: 0,0:09:20.50,0:09:22.90,Def,,0000,0000,0000,,убили нескольких своих соклановцев
Dialogue: 0,0:09:22.90,0:09:25.93,Def,,0000,0000,0000,,и оба получили мощь Мангекё Шарингана.
Dialogue: 0,0:09:30.97,0:09:34.53,Def,,0000,0000,0000,,Они совершили то, чего не совершал ни один человек из их клана ранее.
Dialogue: 0,0:09:35.90,0:09:38.87,Def,,0000,0000,0000,,Благодаря своим глазам братья подчинили себе весь клан,
Dialogue: 0,0:09:39.30,0:09:41.43,Def,,0000,0000,0000,,и старший брат - Мадара стал лидером клана.
Dialogue: 0,0:09:42.97,0:09:45.93,Def,,0000,0000,0000,,Но вскоре Мадара стал
Dialogue: 0,0:09:45.93,0:09:48.30,Def,,0000,0000,0000,,стремительно слепнуть.
Dialogue: 0,0:09:49.00,0:09:51.87,Def,,0000,0000,0000,,Как я говорил ранее, эти глаза особенные.
Dialogue: 0,0:09:52.93,0:09:54.83,Def,,0000,0000,0000,,Чем чаще ты используешь эти глаза,
Dialogue: 0,0:09:54.83,0:09:57.13,Def,,0000,0000,0000,,тем быстрее они погружаются во тьму...
Dialogue: 0,0:09:58.43,0:10:00.97,Def,,0000,0000,0000,,Это неизбежная судьба всех, кто использует Мангекё Шаринган.
Dialogue: 0,0:10:01.63,0:10:07.10,Def,,0000,0000,0000,,Как бы платя за сверхсилу, владелец навсегда забывает,
Dialogue: 0,0:10:07.10,0:10:08.57,Def,,0000,0000,0000,,что такое свет...
Dialogue: 0,0:10:10.77,0:10:14.53,Def,,0000,0000,0000,,Мадара делал всё, что только мог, пытаясь освободиться от тьмы,
Dialogue: 0,0:10:14.83,0:10:17.43,Def,,0000,0000,0000,,но все его усилия оказались напрасны...
Dialogue: 0,0:10:18.63,0:10:19.90,Def,,0000,0000,0000,,Он впал в отчаяние...
Dialogue: 0,0:10:20.63,0:10:25.10,Def,,0000,0000,0000,,И в итоге стал полностью охвачен поиском нового источника света...
Dialogue: 0,0:10:30.17,0:10:31.30,Def,,0000,0000,0000,,Прости меня...
Dialogue: 0,0:10:53.80,0:10:57.70,Def,,0000,0000,0000,,Он забрал себе оба глаза младшего брата, вытащив их прямо из головы...
Dialogue: 0,0:11:03.23,0:11:06.70,Def,,0000,0000,0000,,Свет вернулся в мир Мадары.
Dialogue: 0,0:11:06.77,0:11:11.30,Def,,0000,0000,0000,,И тьма больше никогда не посещала его.
Dialogue: 0,0:11:13.17,0:11:15.30,Def,,0000,0000,0000,,Вечный Мангекё Шаринган!
Dialogue: 0,0:11:16.37,0:11:19.77,Def,,0000,0000,0000,,Сменив хозяина, глаза младшего брата подарили Мадаре
Dialogue: 0,0:11:19.77,0:11:22.70,Def,,0000,0000,0000,,бесконечный свет.
Dialogue: 0,0:11:23.67,0:11:25.50,Def,,0000,0000,0000,,Но это только часть истории...
Dialogue: 0,0:11:26.50,0:11:29.47,Def,,0000,0000,0000,,Пересадка также дала рождение новому Додзюцу.
Dialogue: 0,0:11:31.37,0:11:33.63,Def,,0000,0000,0000,,Очевидно, такой "обмен" возможен
Dialogue: 0,0:11:33.63,0:11:35.70,Def,,0000,0000,0000,,лишь в нашем клане.
Dialogue: 0,0:11:36.20,0:11:39.80,Def,,0000,0000,0000,,И никаким другим путем эта сила не достижима.
Dialogue: 0,0:11:41.20,0:11:46.17,Def,,0000,0000,0000,,В истории нашего клана были многочисленные жертвы... И теперь ты знаешь, почему.
Dialogue: 0,0:11:48.50,0:11:51.43,Def,,0000,0000,0000,,Это и есть главный секрет наших глаз.
Dialogue: 0,0:11:53.53,0:11:58.43,Def,,0000,0000,0000,,Со своей безграничной силой Мадара с легкостью опять возглавил клан.
Dialogue: 0,0:12:00.40,0:12:03.47,Def,,0000,0000,0000,,Вскоре он стал самым сильным шиноби мира...
Dialogue: 0,0:12:03.47,0:12:05.37,Def,,0000,0000,0000,,И вместе с кланом Сенджу Мадара создал новую организацию.
Dialogue: 0,0:12:05.37,0:12:07.57,Def,,0000,0000,0000,,Которая стала известна, как "Скрытый Лист" или "Коноха".
Dialogue: 0,0:12:09.83,0:12:12.40,Def,,0000,0000,0000,,Но Мадара и лидер Сенджу, более известный как первый Хокаге,
Dialogue: 0,0:12:12.40,0:12:15.87,Def,,0000,0000,0000,,начали спорить по поводу политики их селения.
Dialogue: 0,0:12:17.17,0:12:19.60,Def,,0000,0000,0000,,После проигранной битвы
Dialogue: 0,0:12:20.10,0:12:23.83,Def,,0000,0000,0000,,Мадара остался цел и невредим, как и вся его сила.
Dialogue: 0,0:12:25.67,0:12:28.23,Def,,0000,0000,0000,,Он создал новую организацию "Акацки"
Dialogue: 0,0:12:28.53,0:12:30.77,Def,,0000,0000,0000,,и скрылся в её тени.
Dialogue: 0,0:12:32.43,0:12:34.00,Def,,0000,0000,0000,,Также,
Dialogue: 0,0:12:34.00,0:12:37.60,Def,,0000,0000,0000,,Мадара организовал нападение Девятихвостого на Коноху 16 лет назад.
Dialogue: 0,0:12:38.27,0:12:41.67,Def,,0000,0000,0000,,Но он снова был остановлен, на этот раз четвертым Хокаге...
Dialogue: 0,0:12:42.83,0:12:43.80,Def,,0000,0000,0000,,В общем...
Dialogue: 0,0:12:49.87,0:12:52.17,Def,,0000,0000,0000,,Сейчас Мадара лишь тень самого себя...
Dialogue: 0,0:12:53.00,0:12:56.50,Def,,0000,0000,0000,,Шиноби, ведущего такой образ жизни, нельзя называть сильнейшим.
Dialogue: 0,0:12:58.17,0:13:01.00,Def,,0000,0000,0000,,И единственный,
Dialogue: 0,0:13:01.00,0:13:04.00,Def,,0000,0000,0000,,кто может превзойти его, сильнейшего и бессмертного, это я!
Dialogue: 0,0:13:05.00,0:13:09.53,Def,,0000,0000,0000,,Пора взять то, что мне нужно и получить силу, ещё большую, чем его!
Dialogue: 0,0:13:11.30,0:13:15.57,Def,,0000,0000,0000,,Саске! Ты будешь моим новым светом!!!
Dialogue: 0,0:13:16.53,0:13:18.73,Def,,0000,0000,0000,,Ты будешь частью меня!
Dialogue: 0,0:13:26.57,0:13:29.50,Def,,0000,0000,0000,,Десятилетиями Учихи убивали друзей,
Dialogue: 0,0:13:29.50,0:13:31.47,Def,,0000,0000,0000,,чтобы получить Мангекё Шаринган...
Dialogue: 0,0:13:31.47,0:13:35.37,Def,,0000,0000,0000,,И убивали братьев, чтобы получить Вечный Мангекё Шаринган!!
Dialogue: 0,0:13:36.30,0:13:40.70,Def,,0000,0000,0000,,Наш клан всегда был испорченным из-за своего стремления к силе и показушности!
Dialogue: 0,0:13:41.10,0:13:43.73,Def,,0000,0000,0000,,Твоя судьба - быть пропитанным кровью
Dialogue: 0,0:13:43.73,0:13:47.43,Def,,0000,0000,0000,,с того дня, как ты родился Учихой!
Dialogue: 0,0:13:48.70,0:13:50.47,Def,,0000,0000,0000,,А теперь, мой глупый маленький брат...
Dialogue: 0,0:13:51.50,0:13:55.33,Def,,0000,0000,0000,,Как только я убью тебя и заберу твои глаза,
Dialogue: 0,0:13:55.33,0:13:57.50,Def,,0000,0000,0000,,я освобожусь от этой несчастной судьбы клана!
Dialogue: 0,0:13:58.50,0:14:02.80,Def,,0000,0000,0000,,И всё, что сдерживало мою силу, падет навсегда!
Dialogue: 0,0:14:04.30,0:14:06.97,Def,,0000,0000,0000,,Саске, мы с тобой особенные братья.
Dialogue: 0,0:14:07.87,0:14:10.30,Def,,0000,0000,0000,,Я живу со страхом,
Dialogue: 0,0:14:10.30,0:14:12.87,Def,,0000,0000,0000,,что ты сможешь превзойти меня...
Dialogue: 0,0:14:13.77,0:14:16.27,Def,,0000,0000,0000,,Ты и я - части друг друга!
Dialogue: 0,0:14:18.23,0:14:20.87,Def,,0000,0000,0000,,Презирай меня, ненавидь меня.
Dialogue: 0,0:14:21.73,0:14:24.37,Def,,0000,0000,0000,,Ты всегда хотел меня превзойти.
Dialogue: 0,0:14:24.80,0:14:26.90,Def,,0000,0000,0000,,Вот почему я оставил тебя в живых.
Dialogue: 0,0:14:26.90,0:14:28.10,Def,,0000,0000,0000,,Ради самого себя...
Dialogue: 0,0:14:28.53,0:14:32.10,Def,,0000,0000,0000,,Такова связь между всеми братьями нашего клана!
Dialogue: 0,0:14:54.27,0:14:58.50,Def Italic,,0000,0000,0000,,Итак, теперь ты увидил настоящего меня.
Dialogue: 0,0:14:59.63,0:15:01.40,Def,,0000,0000,0000,,И все усилия только ради одного этого момента...?
Dialogue: 0,0:15:04.00,0:15:06.20,Def,,0000,0000,0000,,Меня зовут Учиха Саске.
Dialogue: 0,0:15:06.20,0:15:10.13,Def,,0000,0000,0000,,Есть много вещей, которых я ненавижу, по-настоящему же я ничего не люблю.
Dialogue: 0,0:15:10.87,0:15:14.40,Def,,0000,0000,0000,,Ещё... не сказать, что у меня есть мечта,
Dialogue: 0,0:15:14.67,0:15:15.93,Def,,0000,0000,0000,,но у меня есть цель.
Dialogue: 0,0:15:16.73,0:15:21.47,Def,,0000,0000,0000,,Возродить свой клан и убить...
Dialogue: 0,0:15:21.47,0:15:22.87,Def,,0000,0000,0000,,определенного человека.
Dialogue: 0,0:15:29.00,0:15:31.37,Def,,0000,0000,0000,,Итак, я пришел.
Dialogue: 0,0:15:33.70,0:15:36.30,Def,,0000,0000,0000,,Настало время покончить с этим раз и навсегда!
Dialogue: 0,0:15:39.10,0:15:42.50,Def,,0000,0000,0000,,Ты сказал, что видишь мою смерть...
Dialogue: 0,0:15:43.70,0:15:47.70,Def,,0000,0000,0000,,Но у меня есть Мангекё Шаринган, а у тебя нет.
Dialogue: 0,0:15:48.37,0:15:51.57,Def,,0000,0000,0000,,К сожалению для тебя, мечта всей твоей жизни будет уничтожена вместе с тобой...
Dialogue: 0,0:15:52.30,0:15:55.80,Def,,0000,0000,0000,,Потому что у тебя нет шансов против моего Мангекё.
Dialogue: 0,0:16:13.70,0:16:14.57,Def,,0000,0000,0000,,Ты слаб...
Dialogue: 0,0:16:15.97,0:16:22.13,Def,,0000,0000,0000,,Ты слаб, потому что тебе не хватает ненависти...
Dialogue: 0,0:16:28.87,0:16:31.57,Def,,0000,0000,0000,,Ты можешь использовать свой Мангекё сколько хочешь,
Dialogue: 0,0:16:31.93,0:16:36.33,Def,,0000,0000,0000,,но моя ненависть к тебе сделает мою мечту реальностью!
Dialogue: 0,0:16:40.00,0:16:41.90,Def,,0000,0000,0000,,...в конце которой...
Dialogue: 0,0:16:43.00,0:16:43.63,Def,,0000,0000,0000,,...твоя смерть!
Dialogue: 0,0:17:45.43,0:17:46.53,Def Italic,,0000,0000,0000,,Черт! И он ещё может сложить печати
Dialogue: 0,0:17:46.53,0:17:48.10,Def Italic,,0000,0000,0000,,и создать Теневого клона после всего этого!?
Dialogue: 0,0:18:43.40,0:18:44.17,Def,,0000,0000,0000,,Он пропускает чидори через сюрикен?!
Dialogue: 0,0:19:35.97,0:19:38.30,Def,,0000,0000,0000,,Прости меня, Саске...
Dialogue: 0,0:19:51.53,0:19:53.53,Def,,0000,0000,0000,,Такова реальность.
Dialogue: 0,0:19:54.37,0:19:55.73,Def,,0000,0000,0000,,Отдай мне свой свет...
Dialogue: 0,0:21:34.85,0:22:04.78,Next episode,,0000,0000,0000,,{\pos(142,43)}в следующей серии
Dialogue: 0,0:21:57.70,0:22:04.91,Title (ed),,0000,0000,0000,,{\fad(150,0)\pos(711,361)}Аматератсу
Dialogue: 0,0:21:36.70,0:21:38.60,Def,,0000,0000,0000,,Конец вполне ожидаемый...
Dialogue: 0,0:21:38.93,0:21:42.83,Def,,0000,0000,0000,,Итачи побеждает. Саске не может двигаться...
Dialogue: 0,0:21:43.20,0:21:46.43,Def,,0000,0000,0000,,Итачи осталось только забрать глаза и прикончить его.
Dialogue: 0,0:21:46.43,0:21:48.50,Def,,0000,0000,0000,,Ты уверен насчет этого?
Dialogue: 0,0:21:48.50,0:21:49.90,Def,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:21:50.20,0:21:54.60,Def,,0000,0000,0000,,Шаринган не может победить Мангекё Шаринган.
Dialogue: 0,0:21:55.40,0:21:58.80,Def,,0000,0000,0000,,В следующей серии: "Аматератсу".
Dialogue: 0,0:21:58.80,0:22:01.43,Def,,0000,0000,0000,,Во блин, нам лучше держаться отсюда подальше.
Dialogue: 0,0:22:07.80,0:22:08.73,Def,,0000,0000,0000,,Короче...
Dialogue: 0,0:22:08.73,0:22:11.27,Def Italic,,0000,0000,0000,,Лучше отойти от Наруто, а то у него привычка бросаться в меня кунаями во время сна.
Dialogue: 0,0:22:12.00,0:22:12.60,Def Italic,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:22:15.70,0:22:15.73,Def,,0000,0000,0000,,Кто здесь?!
Dialogue: 0,0:22:17.70,0:22:20.30,Def,,0000,0000,0000,,Акамару, иди потанцуй со мной...
Dialogue: 0,0:22:21.50,0:22:22.73,Def,,0000,0000,0000,,А, так это ты...
Dialogue: 0,0:22:22.73,0:22:23.40,Def,,0000,0000,0000,,Получай!
Dialogue: 0,0:22:26.33,0:22:28.87,Def,,0000,0000,0000,,Он же спит... Но какая сила...
Dialogue: 0,0:22:28.87,0:22:30.77,Def,,0000,0000,0000,,Я отомщу, Сакура-чан!
Dialogue: 0,0:22:34.77,0:22:37.43,Def,,0000,0000,0000,,Ахх... Этот голос...?
Dialogue: 0,0:22:38.57,0:22:41.67,Def,,0000,0000,0000,,Сакура-чан... у тебя мужское тело.
Dialogue: 0,0:22:44.87,0:22:46.17,Def,,0000,0000,0000,,Тсуга!
Dialogue: 0,0:22:46.77,0:22:47.93,Def,,0000,0000,0000,,Разенган!
Dialogue: 0,0:22:52.17,0:22:54.27,Def Italic,,0000,0000,0000,,Хух, наконец то можно спокойно спать...
Dialogue: 0,0:22:54.53,0:22:55.33,Def,,0000,0000,0000,,Разве?
Dialogue: 0,0:22:55.33,0:22:56.50,Def,,0000,0000,0000,,Ха?
Dialogue: 0,0:22:57.40,0:23:00.10,Def,,0000,0000,0000,,Вы правда думаете, что можете спокойно поспать?!
Dialogue: 0,0:23:02.50,0:23:04.30,Def,,0000,0000,0000,,Неееееееет!!!
Dialogue: 0,0:23:04.20,0:23:06.20,Def,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.40,0:00:03.84,OP 6,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)}{\kf10}I {\kf120}realize {\kf20}the {\kf70}screaming {\kf100}pain
Dialogue: 0,0:00:03.93,0:00:07.13,OP 6,,0000,0000,0000,,{\kf80}Hearing {\kf25}loud {\kf10}in {\kf60}my {\kf100}brain
Dialogue: 0,0:00:07.22,0:00:12.30,OP 6,,0000,0000,0000,,{\kf20}But {\kf10}I'm {\kf90}going {\kf80}straight {\kf95}ahead {\kf110}with {\kf20}the {\kf70}scar
Dialogue: 0,0:00:15.45,0:00:18.16,OP 6,,0000,0000,0000,,{kf0\kf75}Can {kf0\kf65}You {kf0\kf75}Hear {kf0\kf50}Me
Dialogue: 0,0:00:18.17,0:00:20.70,OP 6,,0000,0000,0000,,{\kf75}Can {\kf65}You {\kf70}Hear {\kf40}Me
Dialogue: 0,0:00:20.71,0:00:25.21,OP 6,,0000,0000,0000,,{\kf75}Can {\kf65}You {\kf75}Hear {\kf50}Me {\kf60}(So {\kf80}am {\kf50}I)
Dialogue: 0,0:00:25.57,0:00:30.61,OP 6,,0000,0000,0000,,{\kf35}[Wa{\kf35}su{\kf35}rete {\kf40}shi{\kf20}mae {\kf15}baii {\kf50}yo {\kf70}kan{\kf65}ji nakuna{\kf75}cchaewa{\kf54}ii]
Dialogue: 0,0:00:30.70,0:00:36.41,OP 6,,0000,0000,0000,,{\kf60}Suri{\kf60}mui {\kf35}ta {\kf40}ko{\kf60}koro {\kf70}ni futao {\kf70}shitan{\kf120}da
Dialogue: 0,0:00:36.42,0:00:41.54,OP 6,,0000,0000,0000,,{\kf35}[Kizu{\kf40}tsui {\kf70}tatte {\kf40}heiki{\kf80}dayo {\kf40}mou {\kf35}itami {\kf35}wa {\kf35}nai {\kf35}kara {\kf30}ne]
Dialogue: 0,0:00:41.55,0:00:47.54,OP 6,,0000,0000,0000,,{\kf50}Sono {\kf60}ashi{\kf40}ro {\kf80}hiki{\kf70}zuri {\kf100}naga{\kf70}ra mou {\kf80}wo
Dialogue: 0,0:00:47.54,0:00:49.97,OP 6,,0000,0000,0000,,{\kf40}Mirushi{\kf50}na{\kf50}tta {\kf30}jibun {\kf35}jishin {\kf40}na
Dialogue: 0,0:00:49.98,0:00:52.76,OP 6,,0000,0000,0000,,{\kf30}Oto {\kf20}wo {\kf25}ta{\kf20}te{\kf20}te {\kf60}kuzure{\kf50}tei{\kf40}tta
Dialogue: 0,0:00:52.77,0:00:57.25,OP 6,,0000,0000,0000,,{\kf60}Kizu{\kf30}keba {\kf60}kaze {\kf70}no oto {\kf60}dake {\kf80}ka
Dialogue: 0,0:00:57.48,0:01:03.07,OP 6,,0000,0000,0000,,{\kf40}Tsu{\kf50}tae {\kf60}ni{\kf50}ki{\kf30}ta{\kf40}yo {\kf60}ki{\kf50}sua{\kf35}to ta{\kf40}do{\kf50}kke
Dialogue: 0,0:01:03.08,0:01:08.15,OP 6,,0000,0000,0000,,{\kf65}Seka{\kf60}i {\kf50}ni {\kf50}oshi {\kf40}tsufu {\kf45}sarete {\kf50}shimau {\kf40}mae {\kf50}ni
Dialogue: 0,0:01:08.35,0:01:14.15,OP 6,,0000,0000,0000,,{\kf50}Obo{\kf50}e{\kf45}te{\kf35}ru {\kf45}ka{\kf35}ra {\kf55}nami{\kf60}da {\kf50}no {\kf40}so{\kf45}ra {\kf60}o
Dialogue: 0,0:01:14.16,0:01:18.78,OP 6,,0000,0000,0000,,{\kf35}Ano {\kf45}itami {\kf35}ga {\kf45}kimi {\kf30}no {\kf30}ko{\kf40}to o {\kf60}mamotte {\kf35}ke{\kf30}re{\kf40}ta
Dialogue: 0,0:01:19.42,0:01:24.25,OP 6,,0000,0000,0000,,{\kf45}Sono {\kf45}itami {\kf35}ga {\kf45}itsu{\kf30}mo {\kf30}ki{\kf30}mi o {\kf70}mamotte{\kf40}run{\kf40}da
Dialogue: 0,0:01:24.26,0:01:27.30,OP 6,,0000,0000,0000,,{\kf10}Can You {\kf75}Hear {\kf50}Me? {\kf60}(So {\kf80}am {\kf30}I)
Dialogue: 0,0:01:27.30,0:01:29.92,Author,,0000,0000,0000,,{\fad(550,150)}ОФОРМЛЕНИЕ И РЕДАКТИРОВАНИЕ СУБТИТРОВ V1AD
Dialogue: 0,0:20:16.48,0:20:21.88,ED 11,,0000,0000,0000,,{\kf40}O{\kf100}ma{\kf20}e {\kf50}ga {\kf90}{\kf40}tonari {\kf70}ni {\kf50}iru
Dialogue: 0,0:20:22.00,0:20:27.30,ED 11,,0000,0000,0000,,{\kf40}O{\kf100}ma{\kf20}e {\kf50}ga {\kf90}{\kf40}warat{\kf70}te{\kf50}iru
Dialogue: 0,0:20:27.36,0:20:32.00,ED 11,,0000,0000,0000,,{\kf40}O{\kf100}ma{\kf20}e {\kf50}ga {\kf85}{\kf70}ureshi {\kf50}so{\kf40}ude
Dialogue: 0,0:20:32.10,0:20:35.50,ED 11,,0000,0000,0000,,{\kf40}Ore {\kf30}mo {\kf70}wara{\kf50}tta
Dialogue: 0,0:20:37.95,0:20:43.32,ED 11,,0000,0000,0000,,{\kf40}O{\kf100}ma{\kf20}e {\kf50}wa {\kf90}{\kf70}mujaki{\kf50}da{\kf40}tta
Dialogue: 0,0:20:43.45,0:20:48.66,ED 11,,0000,0000,0000,,{\kf30}O{\kf100}ma{\kf20}e {\kf50}wa {\kf90}{\kf70}yasahi{\kf50}ka{\kf40}tta
Dialogue: 0,0:20:48.75,0:20:53.45,ED 11,,0000,0000,0000,,{\kf30}O{\kf100}ma{\kf20}e {\kf50}wa {\kf85}{\kf70}toki {\kf50}doki {\kf40}naki
Dialogue: 0,0:20:53.53,0:20:56.88,ED 11,,0000,0000,0000,,{\kf40}Ore {\kf30}wa {\kf70}koma{\kf50}tta
Dialogue: 0,0:20:59.20,0:21:04.51,ED 11,,0000,0000,0000,,{\kf30}Dare {\kf50}{\kf30}yori {\kf50}{\kf30}tsuyo{\kf40}{\kf25}sa o {\kf40}{\kf25}moto{\kf40}{\kf25}meta {\kf40}{\kf25}ano {\kf40}{\kf30}koro
Dialogue: 0,0:21:04.51,0:21:10.39,ED 11,,0000,0000,0000,,{\kf30}Ore {\kf60}{\kf70}no ta{\kf30}tta {\kf60}hiti{\kf50}tsu {\kf30}no {\kf120}{\kf50}YO{\kf60}WASA {\kf40}GA
Dialogue: 0,0:21:11.15,0:21:13.77,ED 11,,0000,0000,0000,,{\kf30}O{\kf70}mae {\kf50}da{\kf60}tta
Dialogue: 0,0:21:13.82,0:21:16.40,ED 11,,0000,0000,0000,,{\kf30}O{\kf70}mae {\kf50}da{\kf60}tta
Dialogue: 0,0:21:16.49,0:21:19.11,ED 11,,0000,0000,0000,,{\kf30}O{\kf70}mae {\kf35}da{\kf30}tta{\kf40}nda
Dialogue: 0,0:21:19.25,0:21:21.82,ED 11,,0000,0000,0000,,{\kf60}A{\kf50}i{\kf45}ta{\kf50}i
Dialogue: 0,0:21:21.87,0:21:24.40,ED 11,,0000,0000,0000,,{\kf40}Yoru {\kf60}o {\kf55}koe{\kf40}te
Dialogue: 0,0:21:24.44,0:21:26.66,ED 11,,0000,0000,0000,,{\kf30}Toki {\kf60}o {\kf55}koe{\kf40}te
Dialogue: 0,0:21:27.12,0:21:29.70,ED 11,,0000,0000,0000,,{\kf70}Ima {\kf60}ai{\kf50}tai
Dialogue: 0,0:23:04.30,0:23:06.30,Def,,0000,0000,0000,,