Naruto Shippuuden [by V1AD]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.3 RELEASE PREVIEW (SVN r2429, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Naruto [V1AD]
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 28100
Video File: Naruto Shippuuden - 133.mkv
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Def,Domkrat,32,&H0065E7DC,&H005176D9,&H004E4646,&H78010101,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,37,37,18,204
Style: Def Italic,Domkrat,32,&H0065E7DC,&H005176D9,&H004E4646,&H78010101,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,37,37,18,204
Style: Def Tech,Domkrat,32,&H004E4646,&H005176D9,&H0065E7DC,&H78010101,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,37,37,18,204
Style: Ending,BrushType,35,&H00E2E2E2,&H0000FFFF,&H000C110E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0,0,0,204
Style: Ending JP,BrushType,35,&H00FFFFFF,&H00E2E2E2,&H000C110E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0,0,0,204
Style: Comment,Tahoma,15,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H640B0C95,&HC8000000,0,0,0,0,100,115,0,0,1,2,1,8,0,0,5,204
Style: Title (ed),JakobCTT,40,&H00000000,&H0000FFFF,&H00C2C2C2,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,1,0,5,0,64,140,204
Style: Title (op),JakobCTT,35,&H00E6E7E2,&H0000FFFF,&H962D2D2B,&HC8000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,5,0,0,120,204
Style: Next episode,JakobCTT,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00272727,&H00444444,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0,20,88,204
Style: Author,Book Antiqua,18,&H00CC8A53,&H0000FFFF,&H32EFEFEF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0,0,120,204
Style: OP 6,Arial Narrow,20,&H00BCE2F1,&H960B0B0C,&H5A4D3E69,&H00FFFFFF,0,0,0,0,140,130,0,0,1,2,0,2,10,10,5,1
Style: ED 11,Arial Narrow,20,&H00F4F5F0,&H96000500,&H32000000,&H00000000,0,0,0,0,140,130,0,0,1,2,0,2,10,10,5,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:36.70,0:01:41.50,Title (op),,0000,0000,0000,,{\i1\pos(492,367)}Рассказ о Храбром Джирайе{\i0}
Dialogue: 0,0:01:42.97,0:01:44.77,Def,,0000,0000,0000,,Нет конца этому ужасному ливню...
Dialogue: 0,0:01:46.63,0:01:48.67,Def,,0000,0000,0000,,{\i1}Да я шучу ! Просто прикалываюсь!{\i0}
Dialogue: 0,0:01:49.50,0:01:51.50,Def,,0000,0000,0000,,{\i1}Знаешь, я очень благодарен тебе.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:53.83,0:01:55.87,Def,,0000,0000,0000,,Я уверена что с Джирайя-сама все нормально.
Dialogue: 0,0:01:56.57,0:01:58.30,Def,,0000,0000,0000,,Он, единственный из всех людей, не стал бы...
Dialogue: 0,0:01:58.30,0:01:59.67,Def,,0000,0000,0000,,Он не вернется...
Dialogue: 0,0:01:59.67,0:02:00.53,Def,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:02:02.40,0:02:04.13,Def,,0000,0000,0000,,На это я поставила.
Dialogue: 0,0:02:06.27,0:02:09.17,Def,,0000,0000,0000,,А мои ставки никогда не выигрывают.
Dialogue: 0,0:02:10.43,0:02:12.20,Def,,0000,0000,0000,,Ээ, типа ясно.
Dialogue: 0,0:02:25.47,0:02:27.90,Def,,0000,0000,0000,,{\i1}Отказы делают мужчину сильнее.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:28.87,0:02:31.70,Def,,0000,0000,0000,,{\i1}И кроме того...{\i0}
Dialogue: 0,0:02:31.70,0:02:33.63,Def,,0000,0000,0000,,{\i1}не только мужчина ищет в жизни счастья.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:35.37,0:02:37.23,Def,,0000,0000,0000,,Какая наглость...
Dialogue: 0,0:02:39.33,0:02:40.53,Def,,0000,0000,0000,,Когда он вернется...
Dialogue: 0,0:02:41.73,0:02:44.70,Def,,0000,0000,0000,,Я не позволю ему держаться ко мне хладнокровно.
Dialogue: 0,0:02:51.40,0:02:55.67,Def,,0000,0000,0000,,Пейн... Да что же ты?!
Dialogue: 0,0:02:56.43,0:02:57.60,Def,,0000,0000,0000,,Пейн...
Dialogue: 0,0:02:58.20,0:03:01.83,Def,,0000,0000,0000,,Это имя является названием, обозначающим нас шестерых.
Dialogue: 0,0:03:05.30,0:03:06.80,Def,,0000,0000,0000,,{\i1}Т-ты...!{\i0}
Dialogue: 0,0:03:07.80,0:03:09.27,Def,,0000,0000,0000,,{\i1}Это лицо...{\i0}
Dialogue: 0,0:03:11.17,0:03:12.47,Def,,0000,0000,0000,,{\i1}Яхико, это ты?{\i0}
Dialogue: 0,0:03:12.83,0:03:15.67,Def,,0000,0000,0000,,{\i1}Ах да... Кажется, был такой парень?{\i0}
Dialogue: 0,0:03:16.20,0:03:18.90,Def,,0000,0000,0000,,{\i1}Он умер много лет назад.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:19.20,0:03:22.73,Def,,0000,0000,0000,,Что происходит? Ты же сказал, что Яхико умер!
Dialogue: 0,0:03:22.73,0:03:24.17,Def,,0000,0000,0000,,Кроме того, эти глаза...
Dialogue: 0,0:03:24.60,0:03:27.33,Def,,0000,0000,0000,,Видишь отражение прежнего Яхико во мне?
Dialogue: 0,0:03:28.17,0:03:30.47,Def,,0000,0000,0000,,Вы действительно его бывший учитель.
Dialogue: 0,0:03:31.27,0:03:33.53,Def,,0000,0000,0000,,Но Яхико умер, какое-то время назад.
Dialogue: 0,0:03:34.30,0:03:36.40,Def,,0000,0000,0000,,И все что осталось... это Пейн.
Dialogue: 0,0:03:36.40,0:03:38.40,Def,,0000,0000,0000,,Хватит этой игры слов!
Dialogue: 0,0:03:38.40,0:03:40.73,Def,,0000,0000,0000,,Почему вы обладаете Ринненганами?!
Dialogue: 0,0:03:40.73,0:03:43.70,Def,,0000,0000,0000,,О чем ты говоришь Джирайя-чан?
Dialogue: 0,0:03:43.67,0:03:46.60,Def,,0000,0000,0000,,Среди них, один из моих бывших учеников.
Dialogue: 0,0:03:46.60,0:03:49.87,Def,,0000,0000,0000,,И, насколько я знаю, он не может обладать этими глазами...
Dialogue: 0,0:03:49.87,0:03:52.17,Def,,0000,0000,0000,,Что, черт возьми, происходит?
Dialogue: 0,0:03:52.43,0:03:55.30,Def,,0000,0000,0000,,Ты хочешь сказать, что существует два избранных?
Dialogue: 0,0:03:55.73,0:03:57.20,Def,,0000,0000,0000,,{\i1}Нет, это не то...{\i0}
Dialogue: 0,0:03:57.90,0:04:02.57,Def,,0000,0000,0000,,{\i1}Когда я увидел Ринненган,я убедился, что первый из них Нагато ...{\i0}
Dialogue: 0,0:04:03.10,0:04:05.97,Def,,0000,0000,0000,,{\i1}Но он сильно отличается от того Нагато, которого я знал...{\i0}
Dialogue: 0,0:04:06.63,0:04:08.40,Def,,0000,0000,0000,,{\i1}И, разглядев их повнимательнее,{\i0}
Dialogue: 0,0:04:08.40,0:04:12.87,Def,,0000,0000,0000,,{\i1}ни один из этих шести, не напоминает мне Нагато.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:12.87,0:04:16.70,Def,,0000,0000,0000,,{\i1}И с другой стороны, один из них напоминает Яхико...{\i0}
Dialogue: 0,0:04:16.70,0:04:19.30,Def,,0000,0000,0000,,{\i1}но обладающего Ринненганом Нагато...{\i0}
Dialogue: 0,0:04:19.83,0:04:23.33,Def,,0000,0000,0000,,{\i1}Так ты Яхико... или Нагато?{\i0}
Dialogue: 0,0:04:24.13,0:04:26.40,Def,,0000,0000,0000,,Так кто же ты?!
Dialogue: 0,0:04:26.80,0:04:29.33,Def,,0000,0000,0000,,Мы, Пейн...
Dialogue: 0,0:04:31.10,0:04:32.20,Def,,0000,0000,0000,,Мы, бог.
Dialogue: 0,0:04:35.10,0:04:36.97,Def,,0000,0000,0000,,Отступай, Джирайя-чан!
Dialogue: 0,0:04:42.00,0:04:43.73,Def,,0000,0000,0000,,{\i1}Бог говоришь?!{\i0}
Dialogue: 0,0:04:49.00,0:04:53.37,Def,,0000,0000,0000,,Яхико! Как ты можешь обладать глазами Нагато?!
Dialogue: 0,0:04:53.93,0:04:57.30,Def,,0000,0000,0000,,Даже если ты узнаешь, шансов у тебя все равно никаких!
Dialogue: 0,0:05:05.93,0:05:07.53,Def,,0000,0000,0000,,Молодец! Сдавайся уже!
Dialogue: 0,0:05:07.53,0:05:10.47,Def,,0000,0000,0000,,Я должен найти способ одолеть их, даже если это убьет меня!
Dialogue: 0,0:05:29.30,0:05:30.53,Def,,0000,0000,0000,,Я не ощущаю его присутствия...
Dialogue: 0,0:05:38.13,0:05:41.27,Def,,0000,0000,0000,,Это... барьер?
Dialogue: 0,0:05:48.40,0:05:49.60,Def,,0000,0000,0000,,Желудочный сок?
Dialogue: 0,0:05:51.90,0:05:53.57,Def Tech,,0000,0000,0000,,Разенган!
Dialogue: 0,0:06:07.37,0:06:09.40,Def,,0000,0000,0000,,Ты сделал это, Джирайя-чан.
Dialogue: 0,0:06:19.10,0:06:20.70,Def,,0000,0000,0000,,Он умер?
Dialogue: 0,0:06:20.83,0:06:23.20,Def,,0000,0000,0000,,Я едва смог убить одного из них...
Dialogue: 0,0:06:23.20,0:06:25.33,Def,,0000,0000,0000,,и только перетащив его в свой барьер...
Dialogue: 0,0:06:28.67,0:06:30.00,Def,,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:06:31.53,0:06:33.17,Def,,0000,0000,0000,,Как сказать...
Dialogue: 0,0:06:37.13,0:06:38.17,Def,,0000,0000,0000,,Мое тело...?!
Dialogue: 0,0:06:38.67,0:06:40.37,Def,,0000,0000,0000,,Моя чакра!
Dialogue: 0,0:06:40.37,0:06:41.57,Def,,0000,0000,0000,,Из-за этого?!
Dialogue: 0,0:06:46.80,0:06:51.70,Def,,0000,0000,0000,,Их личность полная тайна, и оружие они используют очень странное.
Dialogue: 0,0:06:52.70,0:06:56.33,Def,,0000,0000,0000,,Они все же не бессмертны... Здесь что-то совсем другое.
Dialogue: 0,0:07:00.00,0:07:02.33,Def,,0000,0000,0000,,Никто точно не знает как он выглядит.
Dialogue: 0,0:07:02.73,0:07:06.20,Def,,0000,0000,0000,,И некоторые даже предполагают что он не существует.
Dialogue: 0,0:07:07.20,0:07:11.53,Def,,0000,0000,0000,,{\i1}Это лицо... Это точно Яхико...{\i0}
Dialogue: 0,0:07:15.70,0:07:19.67,Def,,0000,0000,0000,,{\i1}И тем не менее, он обладает Ринненганом Нагато...{\i0}
Dialogue: 0,0:07:19.97,0:07:23.73,Def,,0000,0000,0000,,{\i1}Яхико, по какой-то причине, украл их у Нагато?{\i0}
Dialogue: 0,0:07:23.73,0:07:25.70,Def,,0000,0000,0000,,{\i1}Но...{\i0}
Dialogue: 0,0:07:25.47,0:07:28.53,Def,,0000,0000,0000,,{\i1}Ведь там и другие носители Ринненгана...{\i0}
Dialogue: 0,0:07:28.80,0:07:30.83,Def,,0000,0000,0000,,{\i1}Так что же происходит?{\i0}
Dialogue: 0,0:07:32.60,0:07:34.17,Def,,0000,0000,0000,,{\i1}Кроме того...{\i0}
Dialogue: 0,0:07:35.00,0:07:40.70,Def,,0000,0000,0000,,Понимание этой боли, дает нам возможность, быть добрыми к другим...
Dialogue: 0,0:07:41.10,0:07:42.60,Def,,0000,0000,0000,,Вот что делает нас людьми.
Dialogue: 0,0:07:43.17,0:07:45.93,Def,,0000,0000,0000,,Что вы этим хотите сказать...?
Dialogue: 0,0:07:47.27,0:07:49.80,Def,,0000,0000,0000,,Это называется вырасти.
Dialogue: 0,0:07:51.30,0:07:54.13,Def,,0000,0000,0000,,Вырасти? Что вы имеете ввиду?
Dialogue: 0,0:07:55.70,0:07:59.13,Def,,0000,0000,0000,,Это, ты должен понять сам.
Dialogue: 0,0:08:00.67,0:08:06.10,Def,,0000,0000,0000,,Слишком много людей умерло здесь.\NЭта боль заставила меня вырасти.
Dialogue: 0,0:08:06.93,0:08:11.93,Def,,0000,0000,0000,,В какой степени, это может означать, что он Нагато?
Dialogue: 0,0:08:25.67,0:08:27.80,Def,,0000,0000,0000,,Точно! Теперь я вспомнил!
Dialogue: 0,0:08:28.20,0:08:30.53,Def,,0000,0000,0000,,Этот уж точно не Нагато!
Dialogue: 0,0:08:30.90,0:08:32.00,Def,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:08:32.00,0:08:34.23,Def,,0000,0000,0000,,Этот парень перед нами...
Dialogue: 0,0:08:34.87,0:08:37.47,Def,,0000,0000,0000,,Я уже сражался с ним.
Dialogue: 0,0:08:38.23,0:08:40.50,Def,,0000,0000,0000,,Он из клана Фуума? С кем я столкнулся...
Dialogue: 0,0:08:40.50,0:08:45.40,Def,,0000,0000,0000,,сразу после окончания путешествия, следуя пророчеству Великого Мудреца Повелителя.
Dialogue: 0,0:08:46.30,0:08:49.30,Def,,0000,0000,0000,,Я оставил ему этот шрам на лбу...
Dialogue: 0,0:08:49.30,0:08:51.80,Def,,0000,0000,0000,,Так что же он делает здесь?
Dialogue: 0,0:08:51.80,0:08:55.63,Def,,0000,0000,0000,,Теперь я еще больше смущен этими странностями с Пейном.
Dialogue: 0,0:08:58.10,0:09:01.50,Def,,0000,0000,0000,,Ты будешь обучать этого революционера.
Dialogue: 0,0:09:01.50,0:09:07.13,Def,,0000,0000,0000,,Наступит день, когда тебе придется сделать критический выбор.
Dialogue: 0,0:09:07.13,0:09:09.83,Def,,0000,0000,0000,,Что я должен делать...?
Dialogue: 0,0:09:09.83,0:09:11.73,Def,,0000,0000,0000,,Чтобы сделать верный выбор?
Dialogue: 0,0:09:11.73,0:09:16.70,Def,,0000,0000,0000,,В моих видениях, ты путешествуешь по миру, пишешь книги.
Dialogue: 0,0:09:17.10,0:09:20.10,Def,,0000,0000,0000,,{\i1}Не может такого быть...Если таково пророчество...{\i0}
Dialogue: 0,0:09:21.53,0:09:26.70,Def,,0000,0000,0000,,Я должен вернуться, чтобы подтвердить кое-что...
Dialogue: 0,0:09:26.43,0:09:28.37,Def,,0000,0000,0000,,Вы, пожалуйста, уходите.
Dialogue: 0,0:09:28.37,0:09:29.57,Def,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:09:29.57,0:09:32.83,Def,,0000,0000,0000,,Исключено! Тебя убьют если ты выйдешь!
Dialogue: 0,0:09:33.70,0:09:34.53,Def,,0000,0000,0000,,У них больше глаз,
Dialogue: 0,0:09:34.53,0:09:38.53,Def,,0000,0000,0000,,и они не попадут в этот барьер второй раз!
Dialogue: 0,0:09:38.77,0:09:41.90,Def,,0000,0000,0000,,А сюда им все же не пробраться.
Dialogue: 0,0:09:42.23,0:09:44.00,Def,,0000,0000,0000,,Это наш единственный шанс для успешного побега!
Dialogue: 0,0:09:44.27,0:09:47.97,Def,,0000,0000,0000,,Меня могут убить если я выйду...
Dialogue: 0,0:09:48.47,0:09:52.23,Def,,0000,0000,0000,,Но возможно я смогу узнать правду о них.
Dialogue: 0,0:09:52.67,0:09:54.13,Def,,0000,0000,0000,,Если я упущу этот шанс,
Dialogue: 0,0:09:54.13,0:09:58.10,Def,,0000,0000,0000,,не думаю что кто-то еще сможет так близко подобраться к Пейну.
Dialogue: 0,0:09:58.70,0:10:01.13,Def,,0000,0000,0000,,Это наш единственный шанс узнать всю правду...
Dialogue: 0,0:10:02.47,0:10:03.97,Def,,0000,0000,0000,,К тому же...
Dialogue: 0,0:10:03.97,0:10:08.77,Def,,0000,0000,0000,,Это и есть момент выбора который предсказывал Великий Мудрец!
Dialogue: 0,0:10:09.20,0:10:10.90,Def,,0000,0000,0000,,Босс и Ма...
Dialogue: 0,0:10:10.90,0:10:12.60,Def,,0000,0000,0000,,пожалуйста сохраните информацию о Пейне, которую мы смогли узнать до сих пор,
Dialogue: 0,0:10:12.60,0:10:15.40,Def,,0000,0000,0000,,а также этот труп и уходите.
Dialogue: 0,0:10:16.20,0:10:17.73,Def,,0000,0000,0000,,И пожалуйста скажите Цунаде...
Dialogue: 0,0:10:17.73,0:10:20.50,Def,,0000,0000,0000,,Одной Ма будет достаточно для этого.
Dialogue: 0,0:10:21.33,0:10:22.43,Def,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:10:22.43,0:10:24.80,Def,,0000,0000,0000,,Только возвращайся к ужину.
Dialogue: 0,0:10:24.80,0:10:29.17,Def,,0000,0000,0000,,Хе... Когда мы здесь закончим, я приведу Джирайя-чана с собой.
Dialogue: 0,0:10:35.40,0:10:37.63,Def,,0000,0000,0000,,Спасибо...
Dialogue: 0,0:11:11.47,0:11:13.00,Def,,0000,0000,0000,,{\i1}Как я и думал!{\i0}
Dialogue: 0,0:11:18.23,0:11:21.73,Def,,0000,0000,0000,,{\i1}Это все, ниндзя, которых я уже встречал!{\i0}
Dialogue: 0,0:11:33.53,0:11:34.87,Def,,0000,0000,0000,,{\i1}Вот оно!{\i0}
Dialogue: 0,0:11:34.87,0:11:37.87,Def,,0000,0000,0000,,{\i1}Я выяснил кто Пейн!{\i0}
Dialogue: 0,0:11:42.13,0:11:43.30,Def,,0000,0000,0000,,{\i1}Мое горло...{\i0}
Dialogue: 0,0:11:43.30,0:11:44.30,Def,,0000,0000,0000,,Джирайя-чан!
Dialogue: 0,0:11:44.70,0:11:46.73,Def,,0000,0000,0000,,Ты опоздал с пониманием этого...
Dialogue: 0,0:11:58.70,0:12:02.80,Def,,0000,0000,0000,,{\i1}Я должен дать Боссу... понять правду о Пейне.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:03.43,0:12:05.57,Def,,0000,0000,0000,,Давай, вставай Джирайя-чан!
Dialogue: 0,0:12:08.00,0:12:11.90,Def,,0000,0000,0000,,{\i1}Это плохо... Мое горло было уничтожено.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:13.60,0:12:16.40,Def,,0000,0000,0000,,{\i1}Черт... При таком раскладе...{\i0}
Dialogue: 0,0:12:19.30,0:12:22.47,Def,,0000,0000,0000,,{\i1}Это бесполезно... я ухожу...{\i0}
Dialogue: 0,0:12:23.77,0:12:27.67,Def,,0000,0000,0000,,{\i1}Неужели я... умру?{\i0}
Dialogue: 0,0:12:29.47,0:12:32.17,Def,,0000,0000,0000,,{\i1}Я ошибся...?{\i0}
Dialogue: 0,0:12:44.57,0:12:47.30,Def,,0000,0000,0000,,{\i1}Это не о том как ты жил,{\i0}
Dialogue: 0,0:12:47.30,0:12:49.30,Def,,0000,0000,0000,,{\i1}а о том, как ты умер, в мире ниндзя...{\i0}
Dialogue: 0,0:12:50.50,0:12:54.13,Def,,0000,0000,0000,,{\i1}Жизнь ниндзя оценивается не тем как они жили{\i0}
Dialogue: 0,0:12:54.90,0:12:58.50,Def,,0000,0000,0000,,{\i1}но тем, что им удалось совершить до их смерти.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:59.60,0:13:04.33,Def,,0000,0000,0000,,{\i1}Оглядываясь назад, моя жизнь не более чем одни неудачи...{\i0}
Dialogue: 0,0:13:05.83,0:13:08.13,Def,,0000,0000,0000,,{\i1}Постоянные отказы Цунаде...{\i0}
Dialogue: 0,0:13:08.67,0:13:11.30,Def,,0000,0000,0000,,{\i1}Не смог остановить своего друга...{\i0}
Dialogue: 0,0:13:11.73,0:13:14.83,Def,,0000,0000,0000,,{\i1}И не смог спасти ни моего учителя, ни моего ученика...{\i0}
Dialogue: 0,0:13:16.37,0:13:19.40,Def,,0000,0000,0000,,{\i1}По сравнению с великими делами всех Хокаге,{\i0}
Dialogue: 0,0:13:19.40,0:13:24.30,Def,,0000,0000,0000,,{\i1}мои действия ничтожны, одни незначительные вещи.{\i0}
Dialogue: 0,0:13:25.53,0:13:29.83,Def,,0000,0000,0000,,{\i1}Я бы хотел умереть, так же как каждый из этих Хокаге.{\i0}
Dialogue: 0,0:13:30.83,0:13:34.33,Def,,0000,0000,0000,,{\i1}История хороша, когда подходит к окончательному повороту событий, финалу.{\i0}
Dialogue: 0,0:13:36.23,0:13:38.30,Def,,0000,0000,0000,,{\i1}Неудачи надо рассматривать как развлечение!{\i0}
Dialogue: 0,0:13:38.30,0:13:42.57,Def,,0000,0000,0000,,{\i1}Они являются испытаниями, которые\Nоттачивают ваши навыки. Я жил, веря в это...{\i0}
Dialogue: 0,0:13:43.43,0:13:46.80,Def,,0000,0000,0000,,{\i1}И, я поклялся, что в конце, сделаю нечто такое великое,{\i0}
Dialogue: 0,0:13:46.80,0:13:49.83,Def,,0000,0000,0000,,{\i1}что оно покроет все мои неудачи...{\i0}
Dialogue: 0,0:13:49.83,0:13:52.70,Def,,0000,0000,0000,,{\i1}И я умру великолепным ниндзя!{\i0}
Dialogue: 0,0:13:52.93,0:13:54.53,Def,,0000,0000,0000,,{\i1}По-крайней мере, так задумывалось...{\i0}
Dialogue: 0,0:13:56.23,0:13:58.83,Def,,0000,0000,0000,,{\i1}Но... мой финал...{\i0}
Dialogue: 0,0:13:59.67,0:14:01.97,Def,,0000,0000,0000,,{\i1}Моя история, заканчивается вот так...{\i0}
Dialogue: 0,0:14:02.83,0:14:08.56,Def,,0000,0000,0000,,{\i1}Великий Мудрец пророчил что я буду обучать этого революционера.{\i0}
Dialogue: 0,0:14:08.57,0:14:10.30,Def,,0000,0000,0000,,{\i1}Личность, которая принесет{\i0}
Dialogue: 0,0:14:10.30,0:14:15.37,Def,,0000,0000,0000,,{\i1}либо великую стабильность, либо великие разрушения миру ниндзя.{\i0}
Dialogue: 0,0:14:17.20,0:14:20.27,Def,,0000,0000,0000,,{\i1}Я думал что смогу одолеть Пейна, остановить Акацуки,{\i0}
Dialogue: 0,0:14:20.27,0:14:22.40,Def,,0000,0000,0000,,{\i1}и тем спасти мир ниндзя от разрушений...\N{\i0}
Dialogue: 0,0:14:22.40,0:14:25.50,Def,,0000,0000,0000,,{\i1}Но в конце, я ошибся и с этим выбором тоже.{\i0}
Dialogue: 0,0:14:26.27,0:14:28.10,Def,,0000,0000,0000,,{\i1}Как жаль...{\i0}
Dialogue: 0,0:14:28.40,0:14:32.60,Def,,0000,0000,0000,,{\i1}что именно такой конец, ожидает "Рассказ о Храбром Джирайе."{\i0}
Dialogue: 0,0:14:34.27,0:14:36.63,Def,,0000,0000,0000,,{\i1}Какая ничтожная история...{\i0}
Dialogue: 0,0:14:37.87,0:14:42.30,Def,,0000,0000,0000,,Нет, я так не думаю. Эта история великолепна!
Dialogue: 0,0:14:42.87,0:14:46.57,Def,,0000,0000,0000,,Каждая глава, описывает ваши легендарные подвиги.
Dialogue: 0,0:14:46.57,0:14:49.23,Def,,0000,0000,0000,,Она больше похожа на автобиографию.
Dialogue: 0,0:14:49.57,0:14:51.67,Def,,0000,0000,0000,,Главный персонаж этой книги...
Dialogue: 0,0:14:51.90,0:14:55.42,Def,,0000,0000,0000,,Я думаю его стремление никогда не сдаваться, очень крутое...
Dialogue: 0,0:14:55.43,0:14:57.93,Def,,0000,0000,0000,,Он очень похож на вас, Сенсей.
Dialogue: 0,0:14:58.17,0:14:59.97,Def,,0000,0000,0000,,Т-ты так думаешь..?
Dialogue: 0,0:15:00.43,0:15:02.17,Def,,0000,0000,0000,,Так что я тут подумал.
Dialogue: 0,0:15:02.17,0:15:02.97,Def,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:15:03.40,0:15:05.57,Def,,0000,0000,0000,,Я очень надеюсь что мой нерожденный сын
Dialogue: 0,0:15:05.57,0:15:08.70,Def,,0000,0000,0000,,станет таким же как и этот главный персонаж!
Dialogue: 0,0:15:09.47,0:15:13.87,Def,,0000,0000,0000,,Вот почему я решил назвать его как и этого персонажа.
Dialogue: 0,0:15:14.50,0:15:17.27,Def,,0000,0000,0000,,Э-эй! А ты уверен?
Dialogue: 0,0:15:17.27,0:15:20.40,Def,,0000,0000,0000,,Да это же просто слово которое я придумал когда ел рамен.
Dialogue: 0,0:15:20.40,0:15:21.67,Def,,0000,0000,0000,,Наруто...
Dialogue: 0,0:15:24.63,0:15:26.00,Def,,0000,0000,0000,,Это отличное имя.
Dialogue: 0,0:15:29.77,0:15:31.00,Def,,0000,0000,0000,,Кусина...
Dialogue: 0,0:15:34.23,0:15:37.33,Def,,0000,0000,0000,,Обалдеть... Так это я, получается, его крестный отец?
Dialogue: 0,0:15:37.90,0:15:40.13,Def,,0000,0000,0000,,А ты точно уверен?
Dialogue: 0,0:15:40.63,0:15:42.43,Def,,0000,0000,0000,,Вы мой учитель!
Dialogue: 0,0:15:42.87,0:15:45.67,Def,,0000,0000,0000,,И вы великий человек, обладающий настоящими талантами ниндзя!
Dialogue: 0,0:15:45.67,0:15:48.00,Def,,0000,0000,0000,,Таких как вы, больше нет.
Dialogue: 0,0:15:49.33,0:15:50.40,Def,,0000,0000,0000,,{\i1}Да...{\i0}
Dialogue: 0,0:15:51.53,0:15:52.93,Def,,0000,0000,0000,,{\i1}Точно...{\i0}
Dialogue: 0,0:15:53.67,0:15:55.90,Def,,0000,0000,0000,,{\i1}Я создал этого ребенка...{\i0}
Dialogue: 0,0:15:57.87,0:16:00.27,Def,,0000,0000,0000,,Я стану Хокаге!
Dialogue: 0,0:16:00.27,0:16:04.37,Def,,0000,0000,0000,,Хокаге, который превзойдет всех предыдущих Хокаге!
Dialogue: 0,0:16:05.33,0:16:11.70,Def,,0000,0000,0000,,Я никогда не отступлю от своих слов... Таков мой путь ниндзя!
Dialogue: 0,0:16:14.87,0:16:16.30,Def,,0000,0000,0000,,{\i1}Наруто...{\i0}
Dialogue: 0,0:16:17.70,0:16:18.63,Def,,0000,0000,0000,,{\i1}Теперь, подумав, Наруто,{\i0}
Dialogue: 0,0:16:18.63,0:16:21.53,Def,,0000,0000,0000,,{\i1}ты точно как этот главный персонаж истории.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:22.77,0:16:27.63,Def,,0000,0000,0000,,{\i1}Ты унаследовал желания Минато и Кусины, их надежды...{\i0}
Dialogue: 0,0:16:29.20,0:16:31.73,Def,,0000,0000,0000,,{\i1}И все же... я...{\i0}
Dialogue: 0,0:16:32.63,0:16:34.43,Def,,0000,0000,0000,,Вы мой учитель!
Dialogue: 0,0:16:34.43,0:16:37.10,Def,,0000,0000,0000,,Вы великий человек, обладающий настоящими талантами ниндзя!
Dialogue: 0,0:16:37.10,0:16:39.47,Def,,0000,0000,0000,,Таких как вы, больше нет.
Dialogue: 0,0:16:41.60,0:16:46.37,Def,,0000,0000,0000,,Ниндзя это тот кто терпит, кто остается храбрым.
Dialogue: 0,0:16:47.37,0:16:49.60,Def,,0000,0000,0000,,Позволь мне научить тебя одной вещи...
Dialogue: 0,0:16:49.60,0:16:52.23,Def,,0000,0000,0000,,Самый важный атрибут для ниндзя
Dialogue: 0,0:16:52.23,0:16:55.23,Def,,0000,0000,0000,,не то, сколько дзюцу он знает.
Dialogue: 0,0:16:55.70,0:16:57.43,Def,,0000,0000,0000,,Самое важное...
Dialogue: 0,0:16:58.23,0:17:00.87,Def,,0000,0000,0000,,стремление никогда не сдаваться!
Dialogue: 0,0:17:02.37,0:17:08.67,Def,,0000,0000,0000,,{\i1}Никогда не отступать от своих слов и никогда не сдаваться...{\i0}
Dialogue: 0,0:17:09.27,0:17:12.80,Def,,0000,0000,0000,,{\i1}Наруто, если это твой путь ниндзя...{\i0}
Dialogue: 0,0:17:12.80,0:17:15.70,Def,,0000,0000,0000,,{\i1}Тогда как твой учитель...{\i0}
Dialogue: 0,0:17:15.70,0:17:18.13,Def,,0000,0000,0000,,{\i1}я не могу ныть.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:18.90,0:17:24.40,Def,,0000,0000,0000,,{\i1}Все знают что ученик перенимает путь ниндзя у своего учителя!{\i0}
Dialogue: 0,0:17:24.97,0:17:29.70,Def,,0000,0000,0000,,{\i1}Не так ли, Наруто?!{\i0}
Dialogue: 0,0:17:30.80,0:17:33.33,Def,,0000,0000,0000,,{\i1}Он смог продержаться, только силой воли?!{\i0}
Dialogue: 0,0:17:35.50,0:17:36.70,Def,,0000,0000,0000,,Джирайя-чан!
Dialogue: 0,0:17:39.73,0:17:42.57,Def,,0000,0000,0000,,Я был уверен что его сердце остановилось.
Dialogue: 0,0:17:44.80,0:17:45.97,Def,,0000,0000,0000,,Понял!
Dialogue: 0,0:17:54.50,0:17:56.30,Def,,0000,0000,0000,,{\i1}Никогда не сдаваться...{\i0}
Dialogue: 0,0:17:56.60,0:18:01.90,Def,,0000,0000,0000,,{\i1}Вот тот выбор, который я должен был сделать!{\i0}
Dialogue: 0,0:18:02.57,0:18:04.43,Def,,0000,0000,0000,,Очень упрямый, не так ли?
Dialogue: 0,0:18:05.13,0:18:06.23,Def,,0000,0000,0000,,Давайте прикончим его.
Dialogue: 0,0:18:07.50,0:18:11.13,Def,,0000,0000,0000,,Хорошо! Сообщение получено!
Dialogue: 0,0:18:11.70,0:18:15.30,Def,,0000,0000,0000,,Предсмертное письмо... Он написал его кодом, да?
Dialogue: 0,0:18:18.73,0:18:23.20,Def,,0000,0000,0000,,{\i1}Наруто... Ты и есть мальчик из пророчества, теперь я уверен в этом{\i0}
Dialogue: 0,0:18:24.10,0:18:27.53,Def,,0000,0000,0000,,{\i1}Я оставляю тебя, не беспокоясь!{\i0}
Dialogue: 0,0:18:40.40,0:18:43.70,Def,,0000,0000,0000,,Лягушка... ушла.
Dialogue: 0,0:18:49.57,0:18:52.80,Def,,0000,0000,0000,,{\i1}"Рассказ о Храбром Джирайе"...{\i0}
Dialogue: 0,0:18:53.23,0:18:56.43,Def,,0000,0000,0000,,{\i1}Теперь закончится немного лучше чем я думал.{\i0}
Dialogue: 0,0:18:57.47,0:18:59.60,Def,,0000,0000,0000,,{\i1}В финальной главе будет...{\i0}
Dialogue: 0,0:18:59.60,0:19:04.67,Def,,0000,0000,0000,,{\i1}"Жаба в Волнах Великого Океана."{\i0}
Dialogue: 0,0:19:07.27,0:19:10.93,Def,,0000,0000,0000,,{\i1}Неплохо... Совсем неплохо...{\i0}
Dialogue: 0,0:19:12.87,0:19:17.10,Def,,0000,0000,0000,,{\i1}Теперь... Наступило время когда я могу опустить мою ручку...{\i0}
Dialogue: 0,0:19:17.83,0:19:22.77,Def,,0000,0000,0000,,{\i1}А, точно! Как мне назвать продолжение романа?{\i0}
Dialogue: 0,0:19:24.70,0:19:26.13,Def,,0000,0000,0000,,{\i1}Посмотрим...{\i0}
Dialogue: 0,0:19:28.83,0:19:31.47,Def,,0000,0000,0000,,{\i1}"История Узумаки Наруто."{\i0}
Dialogue: 0,0:19:32.00,0:19:35.17,Def,,0000,0000,0000,,{\i1}Да... Это неплохой выбор...{\i0}
Dialogue: 0,0:22:36.40,0:22:40.30,Def,,0000,0000,0000,,Учиха Итачи... Ты совсем не изменился, да?
Dialogue: 0,0:22:40.90,0:22:43.30,Def,,0000,0000,0000,,Но я уже совсем другой.
Dialogue: 0,0:22:43.40,0:22:47.10,Def,,0000,0000,0000,,Ты ничего обо мне не знаешь...
Dialogue: 0,0:22:47.10,0:22:49.70,Def,,0000,0000,0000,,О ненависти которую принес тебе...
Dialogue: 0,0:22:50.13,0:22:53.57,Def,,0000,0000,0000,,И о том как она помогла мне стать сильнее...
Dialogue: 0,0:22:54.83,0:22:58.13,Def,,0000,0000,0000,,В Следующей серии: "Приглашение на банкет"
Dialogue: 0,0:22:58.90,0:23:03.27,Def,,0000,0000,0000,,Не пропустите ее!
Dialogue: 0,0:22:57.13,0:23:04.00,Title (ed),,0000,0000,0000,,{\pos(504,363)}Приглашение на банкет
Dialogue: 0,0:22:35.14,0:23:04.00,Next episode,,0000,0000,0000,,{\pos(105,40)}В следующей серии
Dialogue: 0,0:00:00.66,0:00:04.10,OP 6,,0000,0000,0000,,{\kf10}I {\kf120}realize {\kf20}the {\kf70}screaming {\kf100}pain
Dialogue: 0,0:00:04.19,0:00:07.39,OP 6,,0000,0000,0000,,{\kf80}Hearing {\kf25}loud {\kf10}in {\kf60}my {\kf100}brain
Dialogue: 0,0:00:07.48,0:00:12.56,OP 6,,0000,0000,0000,,{\kf20}But {\kf10}I'm {\kf90}going {\kf80}straight {\kf95}ahead {\kf110}with {\kf20}the {\kf70}scar
Dialogue: 0,0:00:15.71,0:00:18.42,OP 6,,0000,0000,0000,,{kf0\kf75}Can {kf0\kf65}You {kf0\kf75}Hear {kf0\kf50}Me
Dialogue: 0,0:00:18.43,0:00:20.96,OP 6,,0000,0000,0000,,{\kf75}Can {\kf65}You {\kf70}Hear {\kf40}Me
Dialogue: 0,0:00:20.97,0:00:25.47,OP 6,,0000,0000,0000,,{\kf75}Can {\kf65}You {\kf75}Hear {\kf50}Me {\kf60}(So {\kf80}am {\kf50}I)
Dialogue: 0,0:00:25.83,0:00:30.87,OP 6,,0000,0000,0000,,{\kf35}[Wa{\kf35}su{\kf35}rete {\kf40}shi{\kf20}mae {\kf15}baii {\kf50}yo {\kf70}kan{\kf65}ji nakuna{\kf75}cchaewa{\kf54}ii]
Dialogue: 0,0:00:30.96,0:00:36.67,OP 6,,0000,0000,0000,,{\kf60}Suri{\kf60}mui {\kf35}ta {\kf40}ko{\kf60}koro {\kf70}ni futao {\kf70}shitan{\kf120}da
Dialogue: 0,0:00:36.68,0:00:41.80,OP 6,,0000,0000,0000,,{\kf35}[Kizu{\kf40}tsui {\kf70}tatte {\kf40}heiki{\kf80}dayo {\kf40}mou {\kf35}itami {\kf35}wa {\kf35}nai {\kf35}kara {\kf30}ne]
Dialogue: 0,0:00:41.81,0:00:47.80,OP 6,,0000,0000,0000,,{\kf50}Sono {\kf60}ashi{\kf40}ro {\kf80}hiki{\kf70}zuri {\kf100}naga{\kf70}ra mou {\kf80}wo
Dialogue: 0,0:00:47.80,0:00:50.23,OP 6,,0000,0000,0000,,{\kf40}Mirushi{\kf50}na{\kf50}tta {\kf30}jibun {\kf35}jishin {\kf40}na
Dialogue: 0,0:00:50.24,0:00:53.02,OP 6,,0000,0000,0000,,{\kf30}Oto {\kf20}wo {\kf25}ta{\kf20}te{\kf20}te {\kf60}kuzure{\kf50}tei{\kf40}tta
Dialogue: 0,0:00:53.03,0:00:57.51,OP 6,,0000,0000,0000,,{\kf60}Kizu{\kf30}keba {\kf60}kaze {\kf70}no oto {\kf60}dake {\kf80}ka
Dialogue: 0,0:00:57.74,0:01:03.33,OP 6,,0000,0000,0000,,{\kf40}Tsu{\kf50}tae {\kf60}ni{\kf50}ki{\kf30}ta{\kf40}yo {\kf60}ki{\kf50}sua{\kf35}to ta{\kf40}do{\kf50}kke
Dialogue: 0,0:01:03.34,0:01:08.41,OP 6,,0000,0000,0000,,{\kf65}Seka{\kf60}i {\kf50}ni {\kf50}oshi {\kf40}tsufu {\kf45}sarete {\kf50}shimau {\kf40}mae {\kf50}ni
Dialogue: 0,0:01:08.61,0:01:14.41,OP 6,,0000,0000,0000,,{\kf50}Obo{\kf50}e{\kf45}te{\kf35}ru {\kf45}ka{\kf35}ra {\kf55}nami{\kf60}da {\kf50}no {\kf40}so{\kf45}ra {\kf60}o
Dialogue: 0,0:01:14.42,0:01:19.04,OP 6,,0000,0000,0000,,{\kf35}Ano {\kf45}itami {\kf35}ga {\kf45}kimi {\kf30}no {\kf30}ko{\kf40}to o {\kf60}mamotte {\kf35}ke{\kf30}re{\kf40}ta
Dialogue: 0,0:01:19.68,0:01:24.51,OP 6,,0000,0000,0000,,{\kf45}Sono {\kf45}itami {\kf35}ga {\kf45}itsu{\kf30}mo {\kf30}ki{\kf30}mi o {\kf70}mamotte{\kf40}run{\kf40}da
Dialogue: 0,0:01:24.52,0:01:27.56,OP 6,,0000,0000,0000,,{\kf10}Can You {\kf75}Hear {\kf50}Me? {\kf60}(So {\kf80}am {\kf30}I)
Dialogue: 0,0:01:27.56,0:01:30.18,Author,,0000,0000,0000,,РЕДАКТИРОВАНИЕ И ОФОРМЛЕНИЕ СУБТИТРОВ V1AD
Dialogue: 0,0:21:16.48,0:21:21.88,ED 11,,0000,0000,0000,,{\kf40}O{\kf100}ma{\kf20}e {\kf50}ga {\kf90}{\kf40}tonari {\kf70}ni {\kf50}iru
Dialogue: 0,0:21:22.00,0:21:27.30,ED 11,,0000,0000,0000,,{\kf40}O{\kf100}ma{\kf20}e {\kf50}ga {\kf90}{\kf40}warat{\kf70}te{\kf50}iru
Dialogue: 0,0:21:27.36,0:21:32.00,ED 11,,0000,0000,0000,,{\kf40}O{\kf100}ma{\kf20}e {\kf50}ga {\kf85}{\kf70}ureshi {\kf50}so{\kf40}ude
Dialogue: 0,0:21:32.10,0:21:35.50,ED 11,,0000,0000,0000,,{\kf40}Ore {\kf30}mo {\kf70}wara{\kf50}tta
Dialogue: 0,0:21:37.95,0:21:43.32,ED 11,,0000,0000,0000,,{\kf40}O{\kf100}ma{\kf20}e {\kf50}wa {\kf90}{\kf70}mujaki{\kf50}da{\kf40}tta
Dialogue: 0,0:21:43.45,0:21:48.66,ED 11,,0000,0000,0000,,{\kf30}O{\kf100}ma{\kf20}e {\kf50}wa {\kf90}{\kf70}yasahi{\kf50}ka{\kf40}tta
Dialogue: 0,0:21:48.75,0:21:53.45,ED 11,,0000,0000,0000,,{\kf30}O{\kf100}ma{\kf20}e {\kf50}wa {\kf85}{\kf70}toki {\kf50}doki {\kf40}naki
Dialogue: 0,0:21:53.53,0:21:56.88,ED 11,,0000,0000,0000,,{\kf40}Ore {\kf30}wa {\kf70}koma{\kf50}tta
Dialogue: 0,0:21:59.20,0:22:04.51,ED 11,,0000,0000,0000,,{\kf30}Dare {\kf50}{\kf30}yori {\kf50}{\kf30}tsuyo{\kf40}{\kf25}sa o {\kf40}{\kf25}moto{\kf40}{\kf25}meta {\kf40}{\kf25}ano {\kf40}{\kf30}koro
Dialogue: 0,0:22:04.51,0:22:10.39,ED 11,,0000,0000,0000,,{\kf30}Ore {\kf60}{\kf70}no ta{\kf30}tta {\kf60}hiti{\kf50}tsu {\kf30}no {\kf120}{\kf50}YO{\kf60}WASA {\kf40}GA
Dialogue: 0,0:22:11.15,0:22:13.77,ED 11,,0000,0000,0000,,{\kf30}O{\kf70}mae {\kf50}da{\kf60}tta
Dialogue: 0,0:22:13.82,0:22:16.40,ED 11,,0000,0000,0000,,{\kf30}O{\kf70}mae {\kf50}da{\kf60}tta
Dialogue: 0,0:22:16.49,0:22:19.11,ED 11,,0000,0000,0000,,{\kf30}O{\kf70}mae {\kf35}da{\kf30}tta{\kf40}nda
Dialogue: 0,0:22:19.25,0:22:21.82,ED 11,,0000,0000,0000,,{\kf60}A{\kf50}i{\kf45}ta{\kf50}i
Dialogue: 0,0:22:21.87,0:22:24.40,ED 11,,0000,0000,0000,,{\kf40}Yoru {\kf60}o {\kf55}koe{\kf40}te
Dialogue: 0,0:22:24.44,0:22:26.66,ED 11,,0000,0000,0000,,{\kf30}Toki {\kf60}o {\kf55}koe{\kf40}te
Dialogue: 0,0:22:27.12,0:22:29.70,ED 11,,0000,0000,0000,,{\kf70}Ima {\kf60}ai{\kf50}tai