← Back to other subtitles

Naruto Shippuuden [by V1AD]

Naruto Shippuuden - 137.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.3 RELEASE PREVIEW (SVN r2429, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: fuckoff
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Naruto [V1AD]
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 1655
Video File: Naruto Shippuuden - 137.mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Def,Domkrat,32,&H0065E7DC,&H005176D9,&H004E4646,&H78010101,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,37,37,18,204
Style: Def Italic,Domkrat,32,&H0065E7DC,&H005176D9,&H004E4646,&H78010101,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,37,37,18,204
Style: Def Tech,Domkrat,32,&H004E4646,&H005176D9,&H0065E7DC,&H78010101,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,37,37,18,204
Style: Ending,BrushType,35,&H00E2E2E2,&H0000FFFF,&H000C110E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0,0,0,204
Style: Ending JP,BrushType,35,&H00FFFFFF,&H00E2E2E2,&H000C110E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0,0,0,204
Style: Comment,Tahoma,15,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H640B0C95,&HC8000000,0,0,0,0,100,115,0,0,1,2,1,8,0,0,5,204
Style: Title (ed),JakobCTT,45,&H00000000,&H0000FFFF,&H00C2C2C2,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,1,0,5,0,64,140,204
Style: Title (op),JakobCTT,35,&H00E6E7E2,&H0000FFFF,&H962D2D2B,&HC8000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,5,0,0,120,204
Style: Next episode,JakobCTT,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00272727,&H00444444,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0,20,88,204
Style: Author,Book Antiqua,18,&H00CC8A53,&H0000FFFF,&H32EFEFEF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0,0,120,204
Style: OP 6,Arial Narrow,20,&H00BCE2F1,&H960B0B0C,&H5A4D3E69,&H00FFFFFF,0,0,0,0,140,130,0,0,1,2,0,2,10,10,5,1
Style: ED 11,Arial Narrow,20,&H00F4F5F0,&H96000500,&H32000000,&H00000000,0,0,0,0,140,130,0,0,1,2,0,2,10,10,5,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:50.67,0:00:52.57,Def,,0000,0000,0000,,Прости меня, Саске...
Dialogue: 0,0:01:06.20,0:01:08.27,Def,,0000,0000,0000,,Это - моя реальность.
Dialogue: 0,0:01:09.00,0:01:10.47,Def,,0000,0000,0000,,Отдай мне свой свет.
Dialogue: 0,0:01:31.67,0:01:33.40,Def,,0000,0000,0000,,Я же тебе говорил.
Dialogue: 0,0:01:34.13,0:01:36.77,Def,,0000,0000,0000,,У тебя нет Мангёко Шарингана.
Dialogue: 0,0:01:36.80,0:01:39.43,Def,,0000,0000,0000,,Против моих глаз у тебя нет ни единого шанса.
Dialogue: 0,0:01:59.97,0:02:02.17,Def,,0000,0000,0000,,Я заберу и второй.
Dialogue: 0,0:02:22.57,0:02:24.50,Def Italic,,0000,0000,0000,,{\i1}Так вот она - сила Проклятой Метки...
Dialogue: 0,0:02:43.00,0:02:45.07,Def,,0000,0000,0000,,Вот она - разница в нашей силе.
Dialogue: 0,0:02:46.20,0:02:47.27,Def,,0000,0000,0000,,И...
Dialogue: 0,0:02:49.00,0:02:51.73,Def,,0000,0000,0000,,разница между нашими глазами.
Dialogue: 0,0:04:06.77,0:04:10.47,Def,,0000,0000,0000,,{\i1}Это было быстро... Итачи победил.
Dialogue: 0,0:04:10.83,0:04:11.93,Def,,0000,0000,0000,,{\i1}Откуда ты знаешь?
Dialogue: 0,0:04:12.27,0:04:14.77,Def,,0000,0000,0000,,{\i1}Саске попал в Цукуёми.
Dialogue: 0,0:04:15.43,0:04:20.40,Def,,0000,0000,0000,,{\i1}Он парализован. Итачи может с ним делать всё, что угодно.
Dialogue: 0,0:04:23.87,0:04:24.50,Def Italic,,0000,0000,0000,,{\i1}Что?
Dialogue: 0,0:04:28.60,0:04:31.80,Def,,0000,0000,0000,,Ты прорвался сквозь... Цукуёми?!
Dialogue: 0,0:04:38.07,0:04:43.07,Def Italic,,0000,0000,0000,,{\i1}Что происходит? Саске ведь попал в Цукуёми, почему он не на земле?
Dialogue: 0,0:04:43.77,0:04:46.47,Def Italic,,0000,0000,0000,,{\i1}Нет... Он в неё не попал.
Dialogue: 0,0:04:46.50,0:04:49.07,Def Italic,,0000,0000,0000,,{\i1}Он её разрушил.
Dialogue: 0,0:04:49.23,0:04:53.10,Def Italic,,0000,0000,0000,,{\i1}Что?! Простой Шаринган никогда бы
Dialogue: 0,0:04:53.13,0:04:55.97,Def Italic,,0000,0000,0000,,{\i1}не смог одолеть Мангеко!
Dialogue: 0,0:04:56.33,0:04:58.83,Def Italic,,0000,0000,0000,,{\i1}Даже если и так, Шаринган - это оружие ниндзя.
Dialogue: 0,0:04:58.87,0:05:03.00,Def Italic,,0000,0000,0000,,{\i1}Оружие сильно ровно настолько, насколько силён его обладателей.
Dialogue: 0,0:05:03.03,0:05:05.57,Def Italic,,0000,0000,0000,,{\i1}Оно может быть слабым, но может быть и грозным.
Dialogue: 0,0:05:05.73,0:05:07.47,Def Italic,,0000,0000,0000,,{\i1}У тебя может быть сюрикен,
Dialogue: 0,0:05:07.50,0:05:11.53,Def Italic,,0000,0000,0000,,{\i1}но тебя скосит обычный камень, если его бросит мастер.
Dialogue: 0,0:05:11.70,0:05:14.07,Def Italic,,0000,0000,0000,,{\i1}Вся разница - в силе.
Dialogue: 0,0:05:14.20,0:05:19.10,Def Italic,,0000,0000,0000,,{\i1}Это просто означает, что способности Саске\Nсильно превысили ожидания Итачи.
Dialogue: 0,0:05:23.13,0:05:24.53,Def,,0000,0000,0000,,Я же тебе уже сказал...
Dialogue: 0,0:05:25.17,0:05:27.77,Def,,0000,0000,0000,,Сколько бы ты не использовал эти свои глаза,
Dialogue: 0,0:05:28.30,0:05:32.20,Def,,0000,0000,0000,,моя ненависть обратит иллюзию в реальность.
Dialogue: 0,0:05:32.97,0:05:36.70,Def,,0000,0000,0000,,Хм... Иллюзию в реальность?
Dialogue: 0,0:05:39.10,0:05:42.63,Def,,0000,0000,0000,,Тогда я сделаю то же самое.
Dialogue: 0,0:07:20.83,0:07:22.07,Def,,0000,0000,0000,,Я же тебе уже сказал...
Dialogue: 0,0:07:22.87,0:07:25.67,Def,,0000,0000,0000,,Сколько бы ты не использовал эти свои глаза,
Dialogue: 0,0:07:25.97,0:07:29.80,Def,,0000,0000,0000,,моя ненависть обратит иллюзию в реальность.
Dialogue: 0,0:07:30.63,0:07:34.40,Def,,0000,0000,0000,,Хм... Иллюзию в реальность?
Dialogue: 0,0:07:36.77,0:07:40.30,Def,,0000,0000,0000,,Тогда я сделаю то же самое.
Dialogue: 0,0:07:41.33,0:07:45.34,Title (op),,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\pos(720,456)}Аматерасу
Dialogue: 0,0:07:48.33,0:07:53.00,Def,,0000,0000,0000,,Только что во время Цукуёми ты видел, как лишился глаза.
Dialogue: 0,0:07:54.60,0:07:57.67,Def,,0000,0000,0000,,Так что позволь мне воплотить это в жизнь.
Dialogue: 0,0:08:00.63,0:08:04.30,Def Italic,,0000,0000,0000,,{\i1}Воздух вокруг Итачи двигается!
Dialogue: 0,0:08:04.80,0:08:07.30,Def Italic,,0000,0000,0000,,{\i1}Он перестал играть.
Dialogue: 0,0:08:07.63,0:08:12.30,Def Italic,,0000,0000,0000,,{\i1}А это значит, что может быть, мы увидим Аматерасу.
Dialogue: 0,0:08:12.60,0:08:16.17,Def Italic,,0000,0000,0000,,{\i1}Аматерасу?! Жду не дождусь!
Dialogue: 0,0:08:16.37,0:08:19.67,Def Italic,,0000,0000,0000,,{\i1}Неспроста ведь мы здесь!
Dialogue: 0,0:08:27.30,0:08:30.13,Def Italic,,0000,0000,0000,,{\i1}Гендзюцу ни к чему не приведёт.
Dialogue: 0,0:08:30.50,0:08:33.30,Def Italic,,0000,0000,0000,,{\i1}Теперь, когда Саске разрушил Цукуёми,
Dialogue: 0,0:08:33.33,0:08:36.20,Def Italic,,0000,0000,0000,,{\i1}битва гендзюцу бессмысленна.
Dialogue: 0,0:08:36.57,0:08:41.13,Def Italic,,0000,0000,0000,,{\i1}А это значит - бой ниндзюцу.
Dialogue: 0,0:08:41.27,0:08:46.47,Def Italic,,0000,0000,0000,,{\i1}Если левый глаз Мангекьё Итачи обладает страшным гендзюцу,
Dialogue: 0,0:08:46.50,0:08:50.03,Def Italic,,0000,0000,0000,,{\i1}то его правый - непобедимое физическое оружие.
Dialogue: 0,0:08:50.43,0:08:54.37,Def Italic,,0000,0000,0000,,{\i1}Аматерасу создаёт чёрный огонь, который, как говорят, никогда не погаснет...
Dialogue: 0,0:08:54.40,0:08:57.43,Def Italic,,0000,0000,0000,,{\i1}Пока не обратит в пепел цель, на которую смотрит хозяин.
Dialogue: 0,0:08:59.10,0:09:00.80,Def Italic,,0000,0000,0000,,{\i1}Это... Аматерасу?!
Dialogue: 0,0:09:02.90,0:09:05.53,Def Italic,,0000,0000,0000,,{\i1}Как быстро... Он хочет не дать Итачи сделать знаки руки!
Dialogue: 0,0:09:16.37,0:09:18.83,Def Italic,,0000,0000,0000,,{\i1}Техника Теневого Сюрикена!
Dialogue: 0,0:09:34.10,0:09:35.07,Def Italic,,0000,0000,0000,,{\i1}Скреплённый сюрикен?!
Dialogue: 0,0:09:46.43,0:09:49.10,Def Italic,,0000,0000,0000,,{\i1}Последний сюрикен сделал своё дело.
Dialogue: 0,0:10:00.00,0:10:01.40,Def Italic,,0000,0000,0000,,{\i1}Это странно...
Dialogue: 0,0:10:01.97,0:10:03.00,Def Italic,,0000,0000,0000,,{\i1}Что?
Dialogue: 0,0:10:03.27,0:10:08.07,Def Italic,,0000,0000,0000,,{\i1}Просто Итачи должен был отразить такую атаку.
Dialogue: 0,0:10:23.73,0:10:26.20,Def,,0000,0000,0000,,Последствия Цукуёми?
Dialogue: 0,0:10:27.80,0:10:29.73,Def,,0000,0000,0000,,Это мне нравится!
Dialogue: 0,0:10:30.00,0:10:32.47,Def Italic,,0000,0000,0000,,{\i1}С того момента, как Саске разрушил Цукуёми,
Dialogue: 0,0:10:32.50,0:10:35.13,Def Italic,,0000,0000,0000,,{\i1}он контролирует битву.
Dialogue: 0,0:10:35.70,0:10:38.00,Def Italic,,0000,0000,0000,,{\i1}Плюс он смог замедлить Итачи.
Dialogue: 0,0:10:38.57,0:10:41.77,Def Italic,,0000,0000,0000,,{\i1}Да он и победить может.
Dialogue: 0,0:10:42.67,0:10:45.57,Def Italic,,0000,0000,0000,,{\i1}Нет... Этого мы пока не знаем.
Dialogue: 0,0:10:52.23,0:10:54.27,Def Tech,,0000,0000,0000,,{\i1}Стихия Огня: Огненный Шар!
Dialogue: 0,0:11:41.17,0:11:44.07,Def Italic,,0000,0000,0000,,{\i1}Такие раны меня не остановят.
Dialogue: 0,0:11:50.80,0:11:54.03,Def Italic,,0000,0000,0000,,{\i1}Фух... Нас почти задело!
Dialogue: 0,0:11:59.40,0:12:00.97,Def Tech,,0000,0000,0000,,{\i1}Стихия Огня! Огненный Шар! Стихия Огня! Огненный Шар!
Dialogue: 0,0:12:20.10,0:12:22.27,Def Italic,,0000,0000,0000,,{\i1}Саске давит сильнее.
Dialogue: 0,0:12:22.53,0:12:24.93,Def Italic,,0000,0000,0000,,{\i1}Чёрт, Саске и в самом деле может...
Dialogue: 0,0:12:38.73,0:12:39.87,Def Tech,,0000,0000,0000,,{\i1}Аматерасу
Dialogue: 0,0:12:50.62,0:12:52.32,Def Italic,,0000,0000,0000,,{\i1}Чёрт... Вот оно!
Dialogue: 0,0:13:29.20,0:13:33.47,Def Italic,,0000,0000,0000,,{\i1}Не... невероятно... Он уничтожил огонь... огнём!
Dialogue: 0,0:13:33.67,0:13:37.60,Def Italic,,0000,0000,0000,,{\i1}Во время этой техники он смотрит на то, что он хочет сжечь,
Dialogue: 0,0:13:37.80,0:13:42.40,Def Italic,,0000,0000,0000,,{\i1}и как только он ловит цель взглядом, вырывается этот чёрный огонь.
Dialogue: 0,0:13:42.77,0:13:45.13,Def Italic,,0000,0000,0000,,{\i1}Огонь нельзя погасить,
Dialogue: 0,0:13:45.17,0:13:47.60,Def Italic,,0000,0000,0000,,{\i1}пока его цель не будет сожжена в пепел.
Dialogue: 0,0:13:47.70,0:13:50.53,Def Italic,,0000,0000,0000,,{\i1}Даже если эта цель - огонь.
Dialogue: 0,0:15:09.87,0:15:12.14,Def Italic,,0000,0000,0000,,{\i1}Похоже, Итачи всё же победил.
Dialogue: 0,0:15:12.74,0:15:17.27,Def Italic,,0000,0000,0000,,{\i1}Он прекратил Аматерасу... Ему осталось забрать у Саске его глаза.
Dialogue: 0,0:15:31.84,0:15:32.67,Def Italic,,0000,0000,0000,,{\i1}Что?
Dialogue: 0,0:15:32.84,0:15:33.90,Def Italic,,0000,0000,0000,,{\i1}Он внизу?!
Dialogue: 0,0:15:43.54,0:15:46.74,Def Italic,,0000,0000,0000,,{\i1}Такие раны меня не остановят.
Dialogue: 0,0:15:48.54,0:15:53.44,Def Italic,,0000,0000,0000,,{\i1}Я не могу использовать Замещение, пока он не выпустит Аматерасу.
Dialogue: 0,0:16:13.14,0:16:14.94,Def Italic,,0000,0000,0000,,{\i1}Вот то, я его я ждал!
Dialogue: 0,0:16:39.87,0:16:40.57,Def,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:16:40.70,0:16:43.07,Def Tech,,0000,0000,0000,,{\i1}Стихия Огня: Великий Огненый Дракон!
Dialogue: 0,0:17:03.24,0:17:05.50,Def Italic,,0000,0000,0000,,{\i1}Ничего себе! Неплохо!
Dialogue: 0,0:17:05.77,0:17:06.84,Def Italic,,0000,0000,0000,,{\i1}Только не это...
Dialogue: 0,0:17:54.30,0:17:59.34,Def,,0000,0000,0000,,Аматерасу тебя сильно потрепало, да?
Dialogue: 0,0:18:07.77,0:18:11.97,Def Italic,,0000,0000,0000,,{\i1}Они оба на пределе. У них уже не осталось чакры.
Dialogue: 0,0:18:12.17,0:18:14.17,Def Italic,,0000,0000,0000,,{\i1}Видимо, да.
Dialogue: 0,0:18:21.30,0:18:25.20,Def,,0000,0000,0000,,Скорее всего, это будет моя последняя техника.
Dialogue: 0,0:18:35.80,0:18:38.44,Def,,0000,0000,0000,,Шаринган может измерять чакру.
Dialogue: 0,0:18:41.24,0:18:42.47,Def,,0000,0000,0000,,Не ври...
Dialogue: 0,0:18:43.87,0:18:46.50,Def,,0000,0000,0000,,Я вижу, что чакры у тебя уже не осталось.
Dialogue: 0,0:18:49.14,0:18:50.80,Def,,0000,0000,0000,,Ты ускользнул от моего Аматерасу,
Dialogue: 0,0:18:50.84,0:18:52.94,Def,,0000,0000,0000,,сделав Замещение стиля Орочимару.
Dialogue: 0,0:18:53.74,0:18:56.47,Def,,0000,0000,0000,,Прекрасная техника,
Dialogue: 0,0:18:57.07,0:18:59.20,Def,,0000,0000,0000,,но она требует слишком много чакры.
Dialogue: 0,0:18:59.90,0:19:03.64,Def Italic,,0000,0000,0000,,{\i1}Точно... Саске ведь роглотил Орочимару!
Dialogue: 0,0:19:03.67,0:19:05.47,Def Italic,,0000,0000,0000,,{\i1}Так вот оно что.
Dialogue: 0,0:19:10.47,0:19:14.27,Def,,0000,0000,0000,,Ты прав. Чакры у меня не осталось.
Dialogue: 0,0:19:15.20,0:19:18.64,Def,,0000,0000,0000,,Последнюю я угробил на Великого Дракона.
Dialogue: 0,0:19:24.30,0:19:25.20,Def,,0000,0000,0000,,Но как же...
Dialogue: 0,0:19:25.70,0:19:30.27,Def,,0000,0000,0000,,Ты правда думаешь, что я пришёл тебя убтвать неподготовленный?
Dialogue: 0,0:19:34.34,0:19:35.54,Def,,0000,0000,0000,,Это будет мгновенно.
Dialogue: 0,0:19:36.24,0:19:38.47,Def,,0000,0000,0000,,Эта техника - как аматерасу.
Dialogue: 0,0:19:38.94,0:19:41.07,Def,,0000,0000,0000,,Её невозможно отразить.
Dialogue: 0,0:19:43.30,0:19:46.50,Def,,0000,0000,0000,,Теперь... Как ты и желал, я воссоздам...
Dialogue: 0,0:19:50.47,0:19:52.30,Def,,0000,0000,0000,,твою смерть!
Dialogue: 0,0:21:36.88,0:21:41.35,Def,,0000,0000,0000,,Вау... Я рад, что мы выбрали именно это зрелище.
Dialogue: 0,0:21:41.38,0:21:44.18,Def,,0000,0000,0000,,Никогда не думал, что увижу такое сражение.
Dialogue: 0,0:21:44.22,0:21:46.95,Def,,0000,0000,0000,,Дзюцу Саске был впечатляющим,
Dialogue: 0,0:21:46.98,0:21:50.52,Def,,0000,0000,0000,,но я думаю, что у Итачи ещё есть козыри в рукаве.
Dialogue: 0,0:21:50.68,0:21:54.42,Def,,0000,0000,0000,,Но, кажется, это связано с большим риском.
Dialogue: 0,0:21:54.45,0:21:56.72,Def,,0000,0000,0000,,Кто же выиграет в этой битве...?
Dialogue: 0,0:21:57.05,0:22:00.45,Def,,0000,0000,0000,,В следующей серии Naruto Shippuden: "Конец"
Dialogue: 0,0:22:00.52,0:22:03.32,Def,,0000,0000,0000,,Другими словами, следующий эпизод будет для кого-то из них последним.
Dialogue: 0,0:21:35.00,0:22:04.78,Next episode,,0000,0000,0000,,{\pos(142,43)}в следующей серии
Dialogue: 0,0:22:01.00,0:22:04.91,Title (ed),,0000,0000,0000,,{\fad(150,0)\pos(704,358)}Конец
Dialogue: 0,0:22:07.05,0:22:09.98,Def,,0000,0000,0000,,Честно! Почему скопилось столько работы?!
Dialogue: 0,0:22:10.05,0:22:11.02,Def,,0000,0000,0000,,Извини.
Dialogue: 0,0:22:12.28,0:22:15.35,Def,,0000,0000,0000,,Какой у Наруто регистрационный номер?
Dialogue: 0,0:22:15.62,0:22:19.82,Def,,0000,0000,0000,,Ты даже этого не знаешь? Наруто - №012607.
Dialogue: 0,0:22:20.18,0:22:22.28,Def,,0000,0000,0000,,Тогда, в скольких миссиях участвовала Сакура?
Dialogue: 0,0:22:22.35,0:22:25.98,Def,,0000,0000,0000,,Девять класса C, шесть класса B  и семь класса А.
Dialogue: 0,0:22:26.28,0:22:28.48,Def,,0000,0000,0000,,А какой у Сая рост и вес?
Dialogue: 0,0:22:28.58,0:22:30.65,Def,,0000,0000,0000,,172 см, 53 кг.
Dialogue: 0,0:22:30.85,0:22:32.85,Def,,0000,0000,0000,,День рождения капитана Ямато?!
Dialogue: 0,0:22:32.92,0:22:33.85,Def,,0000,0000,0000,,10 Августа
Dialogue: 0,0:22:34.25,0:22:35.98,Def,,0000,0000,0000,,Хобби Курена-Сансея?!
Dialogue: 0,0:22:37.02,0:22:38.98,Def,,0000,0000,0000,,Выпивка! Он наслаждается каждым стаканом!
Dialogue: 0,0:22:39.38,0:22:42.78,Def,,0000,0000,0000,,Вы бесподобны, леди Цунаде. Вы осведомлены обо всём.
Dialogue: 0,0:22:42.82,0:22:44.55,Def,,0000,0000,0000,,А вот я...
Dialogue: 0,0:22:44.72,0:22:47.15,Def,,0000,0000,0000,,Естественно. Я же Хокаге!
Dialogue: 0,0:22:47.35,0:22:50.32,Def,,0000,0000,0000,,Вы правы. Как глупо даже пытаться сравниться с Вами.
Dialogue: 0,0:22:47.35,0:22:50.58,Comment,,0000,0000,0000,,НАСТОЛЬНЫЙ СПРАВОЧНИК УРАГАННЫХ ХРОНИК
Dialogue: 0,0:22:50.58,0:22:54.05,Def,,0000,0000,0000,,А, кстати...\NКакое у Вас хобби, помимо азартных игр?
Dialogue: 0,0:22:55.65,0:22:57.78,Def Italic,,0000,0000,0000,,{\i1}Черт... Там это не написано!
Dialogue: 0,0:22:58.08,0:22:59.85,Def,,0000,0000,0000,,Ну и ладно, не стоит об этом!
Dialogue: 0,0:22:59.95,0:23:04.02,Def,,0000,0000,0000,,В конце концов, даже Хокаге бывает старческий склероз!
Dialogue: 0,0:19:52.30,0:19:54.30,Def,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:43.40,0:05:46.84,OP 6,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)}{\kf10}I {\kf120}realize {\kf20}the {\kf20}{\kf70}screaming {\kf100}pain
Dialogue: 0,0:05:46.93,0:05:50.13,OP 6,,0000,0000,0000,,{\kf80}Hearing {\kf25}loud {\kf60}in {\kf60}my {\kf95}brain
Dialogue: 0,0:05:50.22,0:05:55.30,OP 6,,0000,0000,0000,,{\kf20}But {\kf10}I'm {\kf40}go{\kf30}ing {\kf80}straight {\kf90}ahead {\kf30}{\kf70}with {\kf10}the {\kf70}scar
Dialogue: 0,0:05:58.45,0:06:01.16,OP 6,,0000,0000,0000,,{kf0\kf75}Can {kf0\kf65}You {kf0\kf75}Hear {kf0\kf50}Me
Dialogue: 0,0:06:01.17,0:06:03.70,OP 6,,0000,0000,0000,,{\kf75}Can {\kf65}You {\kf70}Hear {\kf40}Me
Dialogue: 0,0:06:03.71,0:06:08.21,OP 6,,0000,0000,0000,,{\kf75}Can {\kf65}You {\kf75}Hear {\kf50}Me {\kf60}(So {\kf80}am {\kf50}I)
Dialogue: 0,0:06:08.57,0:06:13.61,OP 6,,0000,0000,0000,,{\kf35}[Wa{\kf35}su{\kf35}rete {\kf40}shi{\kf20}mae {\kf15}baii {\kf50}yo {\kf20}{\kf70}kan{\kf65}ji nakuna{\kf75}cchaewa{\kf54}ii]
Dialogue: 0,0:06:13.70,0:06:19.41,OP 6,,0000,0000,0000,,{\kf60}Suri{\kf60}mui {\kf35}ta {\kf40}ko{\kf60}koro {\kf70}ni futao {\kf70}shitan{\kf120}da
Dialogue: 0,0:06:19.42,0:06:24.54,OP 6,,0000,0000,0000,,{\kf35}[Kizu{\kf40}tsui {\kf70}tatte {\kf40}heiki{\kf80}dayo {\kf40}mou {\kf35}itami {\kf35}wa {\kf35}nai {\kf35}kara {\kf30}ne]
Dialogue: 0,0:06:24.55,0:06:30.54,OP 6,,0000,0000,0000,,{\kf50}Sono {\kf60}ashi{\kf40}ro {\kf80}hiki{\kf70}zuri {\kf100}naga{\kf70}ra mou {\kf80}wo
Dialogue: 0,0:06:30.54,0:06:32.97,OP 6,,0000,0000,0000,,{\kf40}Mirushi{\kf50}na{\kf50}tta {\kf30}jibun {\kf35}jishin {\kf40}na
Dialogue: 0,0:06:32.98,0:06:35.76,OP 6,,0000,0000,0000,,{\kf30}Oto {\kf20}wo {\kf25}ta{\kf20}te{\kf20}te {\kf60}kuzure{\kf50}tei{\kf40}tta
Dialogue: 0,0:06:35.77,0:06:40.25,OP 6,,0000,0000,0000,,{\kf60}Kizu{\kf30}keba {\kf60}kaze {\kf70}no oto {\kf60}dake {\kf80}ka
Dialogue: 0,0:06:40.48,0:06:46.07,OP 6,,0000,0000,0000,,{\kf40}Tsu{\kf50}tae {\kf60}ni{\kf50}ki{\kf30}ta{\kf40}yo {\kf60}ki{\kf50}sua{\kf35}to ta{\kf40}do{\kf50}kke
Dialogue: 0,0:06:46.08,0:06:51.15,OP 6,,0000,0000,0000,,{\kf65}Seka{\kf60}i {\kf50}ni {\kf50}oshi {\kf40}tsufu {\kf45}sarete {\kf50}shimau {\kf40}mae {\kf50}ni
Dialogue: 0,0:06:51.35,0:06:57.15,OP 6,,0000,0000,0000,,{\kf50}Obo{\kf50}e{\kf45}te{\kf35}ru {\kf45}ka{\kf35}ra {\kf55}nami{\kf60}da {\kf50}no {\kf40}so{\kf45}ra {\kf60}o
Dialogue: 0,0:06:57.16,0:07:01.78,OP 6,,0000,0000,0000,,{\kf35}Ano {\kf45}itami {\kf35}ga {\kf45}kimi {\kf30}no {\kf30}ko{\kf40}to o {\kf60}mamotte {\kf35}ke{\kf30}re{\kf40}ta
Dialogue: 0,0:07:02.42,0:07:07.25,OP 6,,0000,0000,0000,,{\kf45}Sono {\kf45}itami {\kf35}ga {\kf45}itsu{\kf30}mo {\kf30}ki{\kf30}mi o {\kf70}mamotte{\kf40}run{\kf40}da
Dialogue: 0,0:07:07.26,0:07:10.30,OP 6,,0000,0000,0000,,{\kf10}Can You {\kf75}Hear {\kf50}Me? {\kf60}(So {\kf80}am {\kf30}I)
Dialogue: 0,0:07:10.30,0:07:12.92,Author,,0000,0000,0000,,{\fad(570,150)}ОФОРМЛЕНИЕ И РЕДАКТИРОВАНИЕ СУБТИТРОВ V1AD
Dialogue: 0,0:20:16.48,0:20:21.88,ED 11,,0000,0000,0000,,{\kf40}O{\kf100}ma{\kf20}e {\kf50}ga {\kf90}{\kf40}tonari {\kf70}ni {\kf50}iru
Dialogue: 0,0:20:22.00,0:20:27.30,ED 11,,0000,0000,0000,,{\kf40}O{\kf100}ma{\kf20}e {\kf50}ga {\kf90}{\kf40}warat{\kf70}te{\kf50}iru
Dialogue: 0,0:20:27.36,0:20:32.00,ED 11,,0000,0000,0000,,{\kf40}O{\kf100}ma{\kf20}e {\kf50}ga {\kf85}{\kf70}ureshi {\kf50}so{\kf40}ude
Dialogue: 0,0:20:32.10,0:20:35.50,ED 11,,0000,0000,0000,,{\kf40}Ore {\kf30}mo {\kf70}wara{\kf50}tta
Dialogue: 0,0:20:37.95,0:20:43.32,ED 11,,0000,0000,0000,,{\kf40}O{\kf100}ma{\kf20}e {\kf50}wa {\kf90}{\kf70}mujaki{\kf50}da{\kf40}tta
Dialogue: 0,0:20:43.45,0:20:48.66,ED 11,,0000,0000,0000,,{\kf30}O{\kf100}ma{\kf20}e {\kf50}wa {\kf90}{\kf70}yasahi{\kf50}ka{\kf40}tta
Dialogue: 0,0:20:48.75,0:20:53.45,ED 11,,0000,0000,0000,,{\kf30}O{\kf100}ma{\kf20}e {\kf50}wa {\kf85}{\kf70}toki {\kf50}doki {\kf40}naki
Dialogue: 0,0:20:53.53,0:20:56.88,ED 11,,0000,0000,0000,,{\kf40}Ore {\kf30}wa {\kf70}koma{\kf50}tta
Dialogue: 0,0:20:59.20,0:21:04.51,ED 11,,0000,0000,0000,,{\kf30}Dare {\kf50}{\kf30}yori {\kf50}{\kf30}tsuyo{\kf40}{\kf25}sa o {\kf40}{\kf25}moto{\kf40}{\kf25}meta {\kf40}{\kf25}ano {\kf40}{\kf30}koro
Dialogue: 0,0:21:04.51,0:21:10.39,ED 11,,0000,0000,0000,,{\kf30}Ore {\kf60}{\kf70}no ta{\kf30}tta {\kf60}hiti{\kf50}tsu {\kf30}no {\kf120}{\kf50}YO{\kf60}WASA {\kf40}GA
Dialogue: 0,0:21:11.15,0:21:13.77,ED 11,,0000,0000,0000,,{\kf30}O{\kf70}mae {\kf50}da{\kf60}tta
Dialogue: 0,0:21:13.82,0:21:16.40,ED 11,,0000,0000,0000,,{\kf30}O{\kf70}mae {\kf50}da{\kf60}tta
Dialogue: 0,0:21:16.49,0:21:19.11,ED 11,,0000,0000,0000,,{\kf30}O{\kf70}mae {\kf35}da{\kf30}tta{\kf40}nda
Dialogue: 0,0:21:19.25,0:21:21.82,ED 11,,0000,0000,0000,,{\kf60}A{\kf50}i{\kf45}ta{\kf50}i
Dialogue: 0,0:21:21.87,0:21:24.40,ED 11,,0000,0000,0000,,{\kf40}Yoru {\kf60}o {\kf55}koe{\kf40}te
Dialogue: 0,0:21:24.44,0:21:26.66,ED 11,,0000,0000,0000,,{\kf30}Toki {\kf60}o {\kf55}koe{\kf40}te
Dialogue: 0,0:21:27.12,0:21:29.70,ED 11,,0000,0000,0000,,{\kf70}Ima {\kf60}ai{\kf50}tai