Naruto Shippuuden [by V1AD]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.3 RELEASE PREVIEW (SVN r2429, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Naruto [V1AD]
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 7205
Video File: Naruto Shippuuden - 138.avi
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Def,Domkrat,32,&H0065E7DC,&H005176D9,&H004E4646,&H78010101,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,37,37,18,204
Style: Def Italic,Domkrat,32,&H0065E7DC,&H005176D9,&H004E4646,&H78010101,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,37,37,18,204
Style: Def Tech,Domkrat,32,&H004E4646,&H005176D9,&H0065E7DC,&H78010101,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,37,37,18,204
Style: Ending,BrushType,35,&H00E2E2E2,&H0000FFFF,&H000C110E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0,0,0,204
Style: Ending JP,BrushType,35,&H00FFFFFF,&H00E2E2E2,&H000C110E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0,0,0,204
Style: Comment,Tahoma,15,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H640B0C95,&HC8000000,0,0,0,0,100,115,0,0,1,2,1,8,0,0,5,204
Style: Title (ed),JakobCTT,45,&H00000000,&H0000FFFF,&H00C2C2C2,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,1,0,5,0,64,140,204
Style: Title (op),JakobCTT,35,&H00E6E7E2,&H0000FFFF,&H962D2D2B,&HC8000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,5,0,0,120,204
Style: Next episode,JakobCTT,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00272727,&H00444444,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0,20,88,204
Style: Author,Book Antiqua,18,&H00CC8A53,&H0000FFFF,&H32EFEFEF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0,0,120,204
Style: OP 6,Arial Narrow,20,&H00BCE2F1,&H960B0B0C,&H5A4D3E69,&H00FFFFFF,0,0,0,0,140,130,0,0,1,2,0,2,10,10,5,1
Style: ED 11,Arial Narrow,20,&H00F4F5F0,&H96000500,&H32000000,&H00000000,0,0,0,0,140,130,0,0,1,2,0,2,10,10,5,1
Style: Def end,Domkrat,32,&H0065E7DC,&H005176D9,&H004E4646,&H78010101,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,37,37,7,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:17.60,0:00:18.89,Comment,,0000,0000,0000,,Надпись на ленте: "Вход воспрещён"
Dialogue: 0,0:01:37.02,0:01:38.75,Def Italic,,0000,0000,0000,,В главном зале Храма Накано,
Dialogue: 0,0:01:39.37,0:01:42.43,Def Italic,,0000,0000,0000,,Под седьмым настилом татами с внутренней правой стороны
Dialogue: 0,0:01:42.70,0:01:44.80,Def Italic,,0000,0000,0000,,находится тайнай комната собраний клана.
Dialogue: 0,0:01:47.15,0:01:49.69,Def,,0000,0000,0000,,Ясно... Так вот оно что...
Dialogue: 0,0:02:16.99,0:02:18.47,Def Italic,,0000,0000,0000,,Это - мой сын.
Dialogue: 0,0:02:19.52,0:02:22.88,Def Italic,,0000,0000,0000,,Твой отец о тебе всё время говорит.
Dialogue: 0,0:02:23.86,0:02:28.09,Def,,0000,0000,0000,,Интересно, что именно Отец говорил Матери.
Dialogue: 0,0:02:41.35,0:02:45.41,Def Italic,,0000,0000,0000,,Если хочешь убить меня - презирай меня, возненавидь!
Dialogue: 0,0:02:50.67,0:02:54.01,Def Italic,,0000,0000,0000,,Брат... какая бы тьма меня не поджидала,
Dialogue: 0,0:02:54.29,0:02:57.45,Def,,0000,0000,0000,,если она поможет с тобой покончить, я готов в неё погрузиться!
Dialogue: 0,0:02:57.89,0:03:01.17,Def Italic,,0000,0000,0000,,Я заполучу эту силу любой ценой!
Dialogue: 0,0:03:11.89,0:03:16.13,Def,,0000,0000,0000,,Я обрёл силу и ненависть, и вот я здесь.
Dialogue: 0,0:03:17.35,0:03:23.10,Def,,0000,0000,0000,,Итачи! Здесь ты умрёшь! От моей руки!
Dialogue: 0,0:04:57.58,0:05:00.54,Title (op),,0000,0000,0000,,{\fad(150,200)\pos(542,369)}Конец
Dialogue: 0,0:05:07.44,0:05:10.82,Def,,0000,0000,0000,,Теперь, как ты и хотел, я воссоздам...
Dialogue: 0,0:05:14.99,0:05:16.64,Def,,0000,0000,0000,,... твою смерть!
Dialogue: 0,0:05:18.70,0:05:22.89,Def,,0000,0000,0000,,Техника, от которой, как и от Аматерасу, невозможно уклониться?!
Dialogue: 0,0:05:23.22,0:05:25.11,Def Italic,,0000,0000,0000,,Что же это за техника?!
Dialogue: 0,0:05:37.46,0:05:38.63,Def,,0000,0000,0000,,Ясно!
Dialogue: 0,0:05:38.89,0:05:41.11,Def,,0000,0000,0000,,Вот к чему была та атака огнём!
Dialogue: 0,0:05:41.35,0:05:42.55,Def,,0000,0000,0000,,В смысле?
Dialogue: 0,0:05:42.86,0:05:48.55,Def,,0000,0000,0000,,Итачи изначально не был целью той атаки!
Dialogue: 0,0:05:48.83,0:05:50.83,Def,,0000,0000,0000,,И что это значит?
Dialogue: 0,0:05:51.10,0:05:53.69,Def,,0000,0000,0000,,Он намеренно пустил Огненных Драконов в небо,
Dialogue: 0,0:05:53.96,0:05:56.71,Def,,0000,0000,0000,,чтобы разогреть воздух
Dialogue: 0,0:05:56.97,0:05:59.50,Def,,0000,0000,0000,,и создать восходящую струю!
Dialogue: 0,0:06:00.09,0:06:01.47,Def,,0000,0000,0000,,Восходящую струю воздуха?
Dialogue: 0,0:06:01.86,0:06:07.11,Def,,0000,0000,0000,,Чтобы создать кучевые облака... Иными словами, громовые!
Dialogue: 0,0:06:07.49,0:06:09.68,Def,,0000,0000,0000,,И для чего это ему?
Dialogue: 0,0:06:10.01,0:06:12.47,Def,,0000,0000,0000,,Вместо собственной чакры
Dialogue: 0,0:06:12.72,0:06:15.82,Def,,0000,0000,0000,,он собирается использовать этот колоссальный сгусток энергии неба,
Dialogue: 0,0:06:16.06,0:06:18.39,Def,,0000,0000,0000,,чтобы создать Технику Элемента Молнии!
Dialogue: 0,0:06:18.66,0:06:19.49,Def,,0000,0000,0000,,Какую же?
Dialogue: 0,0:06:19.75,0:06:22.28,Def,,0000,0000,0000,,В любом случае, это будет совсем другой уровень техники,
Dialogue: 0,0:06:22.54,0:06:26.00,Def,,0000,0000,0000,,чем тот, который человек формирует внутренней чакрой!
Dialogue: 0,0:06:34.70,0:06:35.63,Def,,0000,0000,0000,,Ясно...
Dialogue: 0,0:06:36.14,0:06:38.98,Def,,0000,0000,0000,,Саске намеренно выкурил Итачи наружу,
Dialogue: 0,0:06:39.19,0:06:41.81,Def,,0000,0000,0000,,чтобы использовать ещё и жар от Аматерасу!
Dialogue: 0,0:06:42.45,0:06:45.21,Def,,0000,0000,0000,,Эта техника обрушит на тебя гром небес.
Dialogue: 0,0:06:45.71,0:06:49.03,Def,,0000,0000,0000,,Мне осталось просто направить его на тебя.
Dialogue: 0,0:06:49.36,0:06:53.26,Def,,0000,0000,0000,,Как я и думал... Поэтому от этой техники не уйти.
Dialogue: 0,0:06:53.69,0:06:54.82,Def,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:06:55.18,0:06:57.64,Def,,0000,0000,0000,,Скорость удара молнии - тысячи метров в секунду.
Dialogue: 0,0:06:57.90,0:06:58.99,Def,,0000,0000,0000,,Это быстрее звука!
Dialogue: 0,0:07:01.10,0:07:02.39,Def,,0000,0000,0000,,Имя этой техники - КИРИН!
Dialogue: 0,0:07:06.63,0:07:07.49,Def,,0000,0000,0000,,Что это?!
Dialogue: 0,0:07:07.75,0:07:10.30,Def,,0000,0000,0000,,Саске укротил молнию?!
Dialogue: 0,0:07:12.73,0:07:13.43,Def,,0000,0000,0000,,Прийди!
Dialogue: 0,0:07:24.34,0:07:26.45,Def,,0000,0000,0000,,Исчезни под рокотом грома...
Dialogue: 0,0:07:54.87,0:07:56.44,Def,,0000,0000,0000,,Что за сила...!
Dialogue: 0,0:08:12.61,0:08:15.01,Def,,0000,0000,0000,,Итачи... мёртв...?!
Dialogue: 0,0:08:30.74,0:08:31.75,Def,,0000,0000,0000,,Всё... кончено.
Dialogue: 0,0:08:34.31,0:08:35.24,Def,,0000,0000,0000,,Всё кончено!
Dialogue: 0,0:08:45.06,0:08:49.08,Def,,0000,0000,0000,,Так это... и есть та смерть, которую ты хотел воссоздать?
Dialogue: 0,0:09:13.97,0:09:15.29,Def,,0000,0000,0000,,Проклятье!
Dialogue: 0,0:09:15.65,0:09:16.80,Def,,0000,0000,0000,,Это же...!
Dialogue: 0,0:09:27.69,0:09:30.28,Def,,0000,0000,0000,,Без этого я был бы уже на том свете.
Dialogue: 0,0:09:30.76,0:09:32.01,Def,,0000,0000,0000,,Это ещё что?!
Dialogue: 0,0:09:33.23,0:09:36.18,Def,,0000,0000,0000,,Ты и впрямь... стал сильнее...
Dialogue: 0,0:09:36.94,0:09:37.99,Def,,0000,0000,0000,,Саске.
Dialogue: 0,0:09:42.72,0:09:47.12,Def,,0000,0000,0000,,На сей раз... я брошу тебе свой последний козырь....
Dialogue: 0,0:09:47.92,0:09:49.51,Def,,0000,0000,0000,,Сусано!
Dialogue: 0,0:09:50.68,0:09:53.23,Def,,0000,0000,0000,,Я брошу тебе свой последний козырь....
Dialogue: 0,0:09:53.50,0:09:54.30,Def,,0000,0000,0000,,Сусано!
Dialogue: 0,0:09:56.08,0:09:57.36,Def,,0000,0000,0000,,Сусано?!
Dialogue: 0,0:09:57.76,0:10:00.20,Def,,0000,0000,0000,,Цукуёми и Аматерасу...
Dialogue: 0,0:10:00.79,0:10:02.88,Def,,0000,0000,0000,,Когда просыпаются обе эти силы,
Dialogue: 0,0:10:03.12,0:10:05.65,Def,,0000,0000,0000,,в моих глазах рождается новая техника.
Dialogue: 0,0:10:06.72,0:10:09.58,Def,,0000,0000,0000,,Саске, твоя техника завершена?
Dialogue: 0,0:10:10.68,0:10:14.51,Def,,0000,0000,0000,,Если ты скрываешь ещё какую-то силу, не сдерживай её.
Dialogue: 0,0:10:15.42,0:10:17.44,Def,,0000,0000,0000,,Настоящая битва только начинается.
Dialogue: 0,0:10:20.22,0:10:21.79,Def,,0000,0000,0000,,Небо проясняется...
Dialogue: 0,0:10:22.16,0:10:26.12,Def,,0000,0000,0000,,Похоже, техника Саске ограничена одним ударом.
Dialogue: 0,0:10:35.94,0:10:36.82,Def,,0000,0000,0000,,Что это?!
Dialogue: 0,0:10:46.73,0:10:48.23,Def,,0000,0000,0000,,В чём дело?
Dialogue: 0,0:10:48.73,0:10:51.06,Def,,0000,0000,0000,,У тебя больше нет ни чакры, ни козырей?
Dialogue: 0,0:10:51.71,0:10:52.60,Def,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:10:53.65,0:10:55.18,Def Italic,,0000,0000,0000,,Я могу дать их тебе...
Dialogue: 0,0:10:56.99,0:10:59.85,Def,,0000,0000,0000,,Я могу одолжить тебе силу...
Dialogue: 0,0:11:00.14,0:11:00.85,Def,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:11:01.67,0:11:04.96,Def Italic,,0000,0000,0000,,Я ведь нужен тебе, не так ли, Саске?
Dialogue: 0,0:11:06.23,0:11:09.09,Def Italic,,0000,0000,0000,,Ты ведь так хотел отомстить Итачи?
Dialogue: 0,0:11:09.46,0:11:13.10,Def Italic,,0000,0000,0000,,Выпусти мою силу!
Dialogue: 0,0:11:13.58,0:11:16.35,Def Italic,,0000,0000,0000,,Тогда твоё желание...
Dialogue: 0,0:11:39.00,0:11:40.48,Def,,0000,0000,0000,,Судя по ощущениям...
Dialogue: 0,0:11:40.77,0:11:42.65,Def,,0000,0000,0000,,Это - Техника Восьмиглавого Змея Орочимару.
Dialogue: 0,0:11:43.54,0:11:44.81,Def,,0000,0000,0000,,Что это?!
Dialogue: 0,0:11:45.22,0:11:49.17,Def,,0000,0000,0000,,Это из-за того, что Саске попытался выжать из себя силу,
Dialogue: 0,0:11:49.47,0:11:52.08,Def,,0000,0000,0000,,несмотря на отсутствие чакры!
Dialogue: 0,0:11:52.40,0:11:55.26,Def,,0000,0000,0000,,Чакра Орочимару, которую он поглотил и подавил,
Dialogue: 0,0:11:55.51,0:11:57.27,Def,,0000,0000,0000,,пробила себе дорогу на свободу!
Dialogue: 0,0:12:52.64,0:12:54.46,Def,,0000,0000,0000,,Наконец-то он вылез...
Dialogue: 0,0:12:57.60,0:12:58.90,Def,,0000,0000,0000,,Это...?!
Dialogue: 0,0:13:08.24,0:13:12.20,Def,,0000,0000,0000,,Как всегда буйный, как всегда достаёт изо рта всякую дрянь.
Dialogue: 0,0:13:12.45,0:13:15.49,Def,,0000,0000,0000,,Такой же настойчивый паразит, как и тварь, чьё имя он носит...
Dialogue: 0,0:13:16.16,0:13:19.64,Def,,0000,0000,0000,,Вот оно! Вот то, чего я так ждал!
Dialogue: 0,0:13:20.02,0:13:24.84,Def,,0000,0000,0000,,Благодаря тебе чакра Саске, которая меня подавляла, исчезла!
Dialogue: 0,0:13:25.27,0:13:28.99,Def,,0000,0000,0000,,Это мой шанс заполучить контроль над телом ребёнка!
Dialogue: 0,0:13:29.35,0:13:30.11,Def,,0000,0000,0000,,Так что...!
Dialogue: 0,0:13:36.61,0:13:41.43,Def,,0000,0000,0000,,Ты думаешь, сможешь побить меня вот этим?
Dialogue: 0,0:13:43.11,0:13:46.32,Def,,0000,0000,0000,,Ну что, Саске... Что ты теперь будешь делать?
Dialogue: 0,0:13:46.90,0:13:49.23,Def,,0000,0000,0000,,Этот меч....! Нет...!
Dialogue: 0,0:13:49.50,0:13:50.69,Def,,0000,0000,0000,,Меч Тоцука?!
Dialogue: 0,0:13:50.94,0:13:54.22,Def,,0000,0000,0000,,Итачи... Так он был у тебя и ты скрывал это...?!
Dialogue: 0,0:13:55.37,0:13:56.88,Def,,0000,0000,0000,,А что это за меч?
Dialogue: 0,0:13:57.14,0:14:01.35,Def,,0000,0000,0000,,Меч Тоцука, он же - Меч Сакегари, -
Dialogue: 0,0:14:01.55,0:14:03.09,Def,,0000,0000,0000,,это Меч Наложения Печати.
Dialogue: 0,0:14:03.49,0:14:06.55,Def,,0000,0000,0000,,Говорят, что он захватывает и запечатывает тех, кого пронзил,
Dialogue: 0,0:14:06.78,0:14:10.29,Def,,0000,0000,0000,,в мир гендзюцу вечного оцепенения.
Dialogue: 0,0:14:10.58,0:14:13.94,Def,,0000,0000,0000,,Сам меч пропитан Техникой Печати,
Dialogue: 0,0:14:14.27,0:14:16.51,Def,,0000,0000,0000,,наподобие Змеиного Меча.
Dialogue: 0,0:14:16.76,0:14:19.35,Def,,0000,0000,0000,,Орочимару долго его искал.
Dialogue: 0,0:14:19.64,0:14:22.37,Def,,0000,0000,0000,,Сила Итачи - на самом деле невообразима!
Dialogue: 0,0:14:22.84,0:14:24.98,Def,,0000,0000,0000,,Вот и всё... Саске.
Dialogue: 0,0:14:37.77,0:14:40.51,Def,,0000,0000,0000,,Что это с техникой Итачи?
Dialogue: 0,0:14:47.70,0:14:52.89,Def,,0000,0000,0000,,Эта техника Сусано... Похоже, она чудовищно рискована.
Dialogue: 0,0:14:53.18,0:14:53.91,Def,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:14:54.70,0:14:57.59,Def,,0000,0000,0000,,Саске потерял даже Шаринган,
Dialogue: 0,0:14:57.85,0:15:00.03,Def,,0000,0000,0000,,а Орочимару его окончательно обезоружил.
Dialogue: 0,0:15:00.33,0:15:02.81,Def,,0000,0000,0000,,Думаешь, Итачи победил?
Dialogue: 0,0:15:04.72,0:15:08.37,Def,,0000,0000,0000,,Теперь... твои глаза станут моими.
Dialogue: 0,0:15:09.21,0:15:11.25,Def,,0000,0000,0000,,Я их восстановлю.
Dialogue: 0,0:15:18.04,0:15:19.50,Def,,0000,0000,0000,,Чт.. что это?!
Dialogue: 0,0:15:19.57,0:15:21.67,Def,,0000,0000,0000,,Что-то не так...!
Dialogue: 0,0:16:12.78,0:16:13.54,Def,,0000,0000,0000,,Проклятье!
Dialogue: 0,0:16:34.84,0:16:37.18,Def,,0000,0000,0000,,Эта техника, что он назвал Сусано...
Dialogue: 0,0:16:37.46,0:16:40.30,Def,,0000,0000,0000,,Её щит отражает каждую атаку!
Dialogue: 0,0:16:40.81,0:16:42.52,Def,,0000,0000,0000,,Не подлежит сомнению...
Dialogue: 0,0:16:42.77,0:16:44.62,Def,,0000,0000,0000,,Это ещё и орудие духа!
Dialogue: 0,0:16:44.75,0:16:49.03,Def,,0000,0000,0000,,Оно называется Зеркалом Ята и, как говорят, отклоняет любые вещи!
Dialogue: 0,0:16:49.27,0:16:53.65,Def,,0000,0000,0000,,В сочетании с Мечом Тоцука для атак, он непобедим.
Dialogue: 0,0:16:54.41,0:16:57.81,Def,,0000,0000,0000,,Это - мои глаза... Мои...
Dialogue: 0,0:18:44.16,0:18:45.67,Def,,0000,0000,0000,,Итачи... на земле?!
Dialogue: 0,0:19:12.45,0:19:15.73,Def,,0000,0000,0000,,Не может быть! Итачи...
Dialogue: 0,0:19:16.02,0:19:17.15,Def,,0000,0000,0000,,...мёртв?!
Dialogue: 0,0:19:26.57,0:19:28.28,Def,,0000,0000,0000,,Это - победа Саске.
Dialogue: 0,0:19:28.50,0:19:30.70,Def,,0000,0000,0000,,Но что-то здесь не так...
Dialogue: 0,0:19:31.02,0:19:32.10,Def,,0000,0000,0000,,Что именно?
Dialogue: 0,0:19:32.59,0:19:37.46,Def,,0000,0000,0000,,Итачи был сильнее, чем только что. Его движения не были нормальными...
Dialogue: 0,0:19:37.80,0:19:40.02,Def,,0000,0000,0000,,Даже ты сказал, что творится что-то странное.
Dialogue: 0,0:19:40.53,0:19:41.59,Def,,0000,0000,0000,,Это верно...
Dialogue: 0,0:19:41.81,0:19:44.82,Def,,0000,0000,0000,,Он не мог отразить атаки, которые должен был отражать...
Dialogue: 0,0:19:45.10,0:19:47.10,Def,,0000,0000,0000,,Несколько раз за бой его рвало кровью...
Dialogue: 0,0:19:47.47,0:19:53.15,Def,,0000,0000,0000,,Возможно, у Итачи были серьёзные повреждения ещё до этого боя.
Dialogue: 0,0:19:53.91,0:19:56.66,Def,,0000,0000,0000,,Это может быть из-за чрезмерного использования Шарингана?
Dialogue: 0,0:19:56.95,0:20:00.29,Def,,0000,0000,0000,,Нет... Мы не можем этого утверждать.
Dialogue: 0,0:03:27.40,0:03:30.84,OP 6,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)}{\kf10}I {\kf120}realize {\kf20}the {\kf20}{\kf70}screaming {\kf100}pain
Dialogue: 0,0:03:30.93,0:03:34.13,OP 6,,0000,0000,0000,,{\kf80}Hearing {\kf25}loud {\kf60}in {\kf60}my {\kf95}brain
Dialogue: 0,0:03:34.22,0:03:39.30,OP 6,,0000,0000,0000,,{\kf20}But {\kf10}I'm {\kf40}go{\kf30}ing {\kf80}straight {\kf90}ahead {\kf30}{\kf70}with {\kf10}the {\kf70}scar
Dialogue: 0,0:03:42.45,0:03:45.16,OP 6,,0000,0000,0000,,{kf0\kf75}Can {kf0\kf65}You {kf0\kf75}Hear {kf0\kf50}Me
Dialogue: 0,0:03:45.17,0:03:47.70,OP 6,,0000,0000,0000,,{\kf75}Can {\kf65}You {\kf70}Hear {\kf40}Me
Dialogue: 0,0:03:47.71,0:03:52.21,OP 6,,0000,0000,0000,,{\kf75}Can {\kf65}You {\kf75}Hear {\kf50}Me {\kf60}(So {\kf80}am {\kf50}I)
Dialogue: 0,0:03:52.57,0:03:57.61,OP 6,,0000,0000,0000,,{\kf35}[Wa{\kf35}su{\kf35}rete {\kf40}shi{\kf20}mae {\kf15}baii {\kf50}yo {\kf20}{\kf70}kan{\kf65}ji nakuna{\kf75}cchaewa{\kf54}ii]
Dialogue: 0,0:03:57.70,0:04:03.41,OP 6,,0000,0000,0000,,{\kf60}Suri{\kf60}mui {\kf35}ta {\kf40}ko{\kf60}koro {\kf70}ni futao {\kf70}shitan{\kf120}da
Dialogue: 0,0:04:03.42,0:04:08.54,OP 6,,0000,0000,0000,,{\kf35}[Kizu{\kf40}tsui {\kf70}tatte {\kf40}heiki{\kf80}dayo {\kf40}mou {\kf35}itami {\kf35}wa {\kf35}nai {\kf35}kara {\kf30}ne]
Dialogue: 0,0:04:08.55,0:04:14.54,OP 6,,0000,0000,0000,,{\kf50}Sono {\kf60}ashi{\kf40}ro {\kf80}hiki{\kf70}zuri {\kf100}naga{\kf70}ra mou {\kf80}wo
Dialogue: 0,0:04:14.54,0:04:16.97,OP 6,,0000,0000,0000,,{\kf40}Mirushi{\kf50}na{\kf50}tta {\kf30}jibun {\kf35}jishin {\kf40}na
Dialogue: 0,0:04:16.98,0:04:19.76,OP 6,,0000,0000,0000,,{\kf30}Oto {\kf20}wo {\kf25}ta{\kf20}te{\kf20}te {\kf60}kuzure{\kf50}tei{\kf40}tta
Dialogue: 0,0:04:19.77,0:04:24.25,OP 6,,0000,0000,0000,,{\kf60}Kizu{\kf30}keba {\kf60}kaze {\kf70}no oto {\kf60}dake {\kf80}ka
Dialogue: 0,0:04:24.48,0:04:30.07,OP 6,,0000,0000,0000,,{\kf40}Tsu{\kf50}tae {\kf60}ni{\kf50}ki{\kf30}ta{\kf40}yo {\kf60}ki{\kf50}sua{\kf35}to ta{\kf40}do{\kf50}kke
Dialogue: 0,0:04:30.08,0:04:35.15,OP 6,,0000,0000,0000,,{\kf65}Seka{\kf60}i {\kf50}ni {\kf50}oshi {\kf40}tsufu {\kf45}sarete {\kf50}shimau {\kf40}mae {\kf50}ni
Dialogue: 0,0:04:35.35,0:04:41.15,OP 6,,0000,0000,0000,,{\kf50}Obo{\kf50}e{\kf45}te{\kf35}ru {\kf45}ka{\kf35}ra {\kf55}nami{\kf60}da {\kf50}no {\kf40}so{\kf45}ra {\kf60}o
Dialogue: 0,0:04:41.16,0:04:45.78,OP 6,,0000,0000,0000,,{\kf35}Ano {\kf45}itami {\kf35}ga {\kf45}kimi {\kf30}no {\kf30}ko{\kf40}to o {\kf60}mamotte {\kf35}ke{\kf30}re{\kf40}ta
Dialogue: 0,0:04:46.42,0:04:51.25,OP 6,,0000,0000,0000,,{\kf45}Sono {\kf45}itami {\kf35}ga {\kf45}itsu{\kf30}mo {\kf30}ki{\kf30}mi o {\kf70}mamotte{\kf40}run{\kf40}da
Dialogue: 0,0:04:51.26,0:04:54.30,OP 6,,0000,0000,0000,,{\kf10}Can You {\kf75}Hear {\kf50}Me? {\kf60}(So {\kf80}am {\kf30}I)
Dialogue: 0,0:04:54.30,0:04:56.92,Author,,0000,0000,0000,,{\fad(570,150)}ОФОРМЛЕНИЕ И РЕДАКТИРОВАНИЕ СУБТИТРОВ V1AD
Dialogue: 0,0:20:16.48,0:20:21.88,ED 11,,0000,0000,0000,,{\kf40}O{\kf100}ma{\kf20}e {\kf50}ga {\kf90}{\kf40}tonari {\kf70}ni {\kf50}iru
Dialogue: 0,0:20:22.00,0:20:27.30,ED 11,,0000,0000,0000,,{\kf40}O{\kf100}ma{\kf20}e {\kf50}ga {\kf90}{\kf40}warat{\kf70}te{\kf50}iru
Dialogue: 0,0:20:27.36,0:20:32.00,ED 11,,0000,0000,0000,,{\kf40}O{\kf100}ma{\kf20}e {\kf50}ga {\kf85}{\kf70}ureshi {\kf50}so{\kf40}ude
Dialogue: 0,0:20:32.10,0:20:35.50,ED 11,,0000,0000,0000,,{\kf40}Ore {\kf30}mo {\kf70}wara{\kf50}tta
Dialogue: 0,0:20:37.95,0:20:43.32,ED 11,,0000,0000,0000,,{\kf40}O{\kf100}ma{\kf20}e {\kf50}wa {\kf90}{\kf70}mujaki{\kf50}da{\kf40}tta
Dialogue: 0,0:20:43.45,0:20:48.66,ED 11,,0000,0000,0000,,{\kf30}O{\kf100}ma{\kf20}e {\kf50}wa {\kf90}{\kf70}yasahi{\kf50}ka{\kf40}tta
Dialogue: 0,0:20:48.75,0:20:53.45,ED 11,,0000,0000,0000,,{\kf30}O{\kf100}ma{\kf20}e {\kf50}wa {\kf85}{\kf70}toki {\kf50}doki {\kf40}naki
Dialogue: 0,0:20:53.53,0:20:56.88,ED 11,,0000,0000,0000,,{\kf40}Ore {\kf30}wa {\kf70}koma{\kf50}tta
Dialogue: 0,0:20:59.20,0:21:04.51,ED 11,,0000,0000,0000,,{\kf30}Dare {\kf50}{\kf30}yori {\kf50}{\kf30}tsuyo{\kf40}{\kf25}sa o {\kf40}{\kf25}moto{\kf40}{\kf25}meta {\kf40}{\kf25}ano {\kf40}{\kf30}koro
Dialogue: 0,0:21:04.51,0:21:10.39,ED 11,,0000,0000,0000,,{\kf30}Ore {\kf60}{\kf70}no ta{\kf30}tta {\kf60}hiti{\kf50}tsu {\kf30}no {\kf120}{\kf50}YO{\kf60}WASA {\kf40}GA
Dialogue: 0,0:21:11.15,0:21:13.77,ED 11,,0000,0000,0000,,{\kf30}O{\kf70}mae {\kf50}da{\kf60}tta
Dialogue: 0,0:21:13.82,0:21:16.40,ED 11,,0000,0000,0000,,{\kf30}O{\kf70}mae {\kf50}da{\kf60}tta
Dialogue: 0,0:21:16.49,0:21:19.11,ED 11,,0000,0000,0000,,{\kf30}O{\kf70}mae {\kf35}da{\kf30}tta{\kf40}nda
Dialogue: 0,0:21:19.25,0:21:21.82,ED 11,,0000,0000,0000,,{\kf60}A{\kf50}i{\kf45}ta{\kf50}i
Dialogue: 0,0:21:21.87,0:21:24.40,ED 11,,0000,0000,0000,,{\kf40}Yoru {\kf60}o {\kf55}koe{\kf40}te
Dialogue: 0,0:21:24.44,0:21:26.66,ED 11,,0000,0000,0000,,{\kf30}Toki {\kf60}o {\kf55}koe{\kf40}te
Dialogue: 0,0:21:27.12,0:21:29.70,ED 11,,0000,0000,0000,,{\kf70}Ima {\kf60}ai{\kf50}tai
Dialogue: 0,0:21:36.62,0:21:38.96,Def end,,0000,0000,0000,,Черт! Что это за парень?!
Dialogue: 0,0:21:39.04,0:21:40.71,Def end,,0000,0000,0000,,Всё что он делает - это пытается остановить нас!
Dialogue: 0,0:21:41.00,0:21:42.96,Def end,,0000,0000,0000,,Почему я не могу поразить его разенганом?!
Dialogue: 0,0:21:43.42,0:21:45.20,Def end,,0000,0000,0000,,Нет... Что-то тут не так!
Dialogue: 0,0:21:45.20,0:21:48.00,Def end,,0000,0000,0000,,Я же уже попал в него...
Dialogue: 0,0:21:48.13,0:21:50.00,Def end,,0000,0000,0000,,Вот, черт!
Dialogue: 0,0:21:50.00,0:21:51.60,Def end,,0000,0000,0000,,Мы больше не можем терять время!
Dialogue: 0,0:21:51.60,0:21:53.35,Def end,,0000,0000,0000,,Я должен прорваться мимо!
Dialogue: 0,0:21:53.35,0:21:55.60,Def end,,0000,0000,0000,,Мне надо добраться до Саске!
Dialogue: 0,0:21:56.60,0:22:00.36,Def end,,0000,0000,0000,,В следующей серии Naruto Shippuuden "Тайна Тоби"
Dialogue: 0,0:21:35.00,0:22:04.78,Next episode,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\pos(107,41)}В следующей серии
Dialogue: 0,0:22:01.00,0:22:05.00,Title (ed),,0000,0000,0000,,{\fad(150,0)\pos(495,382)}Тайна Тоби