← Back to other subtitles

Naruto Shippuuden [by V1AD]

Naruto Shippuuden - 145.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.3 RELEASE PREVIEW (SVN r2429, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: English
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: NS
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Def,Domkrat,32,&H0065E7DC,&H005176D9,&H004E4646,&H78010101,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,37,37,18,204
Style: Def Italic,Domkrat,32,&H0065E7DC,&H005176D9,&H004E4646,&H78010101,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,37,37,18,204
Style: Def Tech,Domkrat,32,&H004E4646,&H005176D9,&H0065E7DC,&H78010101,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,37,37,18,204
Style: Def end,Domkrat,32,&H0065E7DC,&H005176D9,&H004E4646,&H78010101,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,37,37,7,204
Style: Ending,BrushType,35,&H00E2E2E2,&H0000FFFF,&H000C110E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0,0,0,204
Style: Ending JP,BrushType,35,&H00FFFFFF,&H00E2E2E2,&H000C110E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0,0,0,204
Style: Comment,Tahoma,15,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H640B0C95,&HC8000000,0,0,0,0,100,115,0,0,1,2,1,8,0,0,5,204
Style: Title (ed),JakobCTT,45,&H00000000,&H0000FFFF,&H00C2C2C2,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,1,0,5,0,64,140,204
Style: Title (op),JakobCTT,35,&H00E6E7E2,&H0000FFFF,&H962D2D2B,&HC8000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,5,0,0,120,204
Style: Next episode,JakobCTT,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00272727,&H00444444,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0,20,88,204
Style: Author,Book Antiqua,18,&H00CC8A53,&H0000FFFF,&H32EFEFEF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0,0,120,204
Style: OP 6,Arial Narrow,20,&H00BCE2F1,&H960B0B0C,&H5A4D3E69,&H00FFFFFF,0,0,0,0,140,130,0,0,1,2,0,2,10,10,5,1
Style: ED 11,Arial Narrow,20,&H00F4F5F0,&H96000500,&H32000000,&H00000000,0,0,0,0,140,130,0,0,1,2,0,2,10,10,5,1
Style: ED 12,JakobCTT,35,&H00E6E7E2,&H96000000,&H00000000,&HB4000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,0,0,2,204


[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:08.33,0:00:11.73,Def,,0000,0000,0000,,Итак...у девчонки теперь есть охрана...
Dialogue: 0,0:00:12.33,0:00:14.17,Def,,0000,0000,0000,,Даже не предполагал что люди Скрытого Листа
Dialogue: 0,0:00:14.20,0:00:16.03,Def,,0000,0000,0000,,так быстро ее найдут.
Dialogue: 0,0:00:16.23,0:00:18.30,Def,,0000,0000,0000,,Но даже так, их же всего четверо.
Dialogue: 0,0:00:18.33,0:00:19.70,Def,,0000,0000,0000,,Я бы сказал, что нам надо уложить их
Dialogue: 0,0:00:19.73,0:00:22.47,Def,,0000,0000,0000,,всех и забрать Запрещенное Дзюцу у этой девчонки, Босс.
Dialogue: 0,0:00:22.97,0:00:24.53,Def,,0000,0000,0000,,Не будь таким нетерпеливым.
Dialogue: 0,0:00:24.70,0:00:26.37,Def,,0000,0000,0000,,Ну тогда, какой план?
Dialogue: 0,0:00:26.67,0:00:30.43,Def,,0000,0000,0000,,Запрещенное Дзюцу для нас важнее денег.
Dialogue: 0,0:00:30.63,0:00:32.27,Def,,0000,0000,0000,,Мы не можем потерпеть неудачу.
Dialogue: 0,0:00:33.13,0:00:37.10,Def,,0000,0000,0000,,Это дзюцу показало свою абсолютную мощь, во время последней Великой Войны.
Dialogue: 0,0:00:38.10,0:00:39.47,Def,,0000,0000,0000,,Если мы сможем украсть его,
Dialogue: 0,0:00:39.50,0:00:42.07,Def,,0000,0000,0000,,станем не просто кучкой воров
Dialogue: 0,0:00:42.10,0:00:45.03,Def,,0000,0000,0000,,а повелителями своих собственных стран.
Dialogue: 0,0:00:45.27,0:00:46.20,Def,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:00:46.57,0:00:48.20,Def,,0000,0000,0000,,Люди Скрытого Листа...
Dialogue: 0,0:00:48.73,0:00:50.57,Def,,0000,0000,0000,,Что если Запрещенное Дзюцу попадет в их руки?
Dialogue: 0,0:00:50.93,0:00:52.27,Def,,0000,0000,0000,,Было бы очень неприятно.
Dialogue: 0,0:00:52.43,0:00:56.70,Def,,0000,0000,0000,,Предыдущий Хокаге и Эн-но-Гоёа заключили секретное соглашение
Dialogue: 0,0:00:56.73,0:00:59.07,Def,,0000,0000,0000,,о защите дзюцу любой ценой.
Dialogue: 0,0:00:59.60,0:01:02.50,Def,,0000,0000,0000,,Скрытый Лист просто выполняет это обещание.
Dialogue: 0,0:01:03.07,0:01:06.67,Def,,0000,0000,0000,,Но...в таком случае, если отправили их,
Dialogue: 0,0:01:06.70,0:01:09.83,Def,,0000,0000,0000,,эти охранники должны быть очень хорошими бойцами.
Dialogue: 0,0:01:10.50,0:01:13.50,Def,,0000,0000,0000,,Да...и скорее всего, к ним будут еще подкрепления!
Dialogue: 0,0:01:14.03,0:01:15.83,Def,,0000,0000,0000,,Нанго! Бентен!
Dialogue: 0,0:01:15.93,0:01:18.57,Def,,0000,0000,0000,,Вы что запаниковали, когда даже драка еще не началась?!
Dialogue: 0,0:01:18.87,0:01:20.90,Def,,0000,0000,0000,,Похоже что у тебя проблемы не только,
Dialogue: 0,0:01:20.93,0:01:22.90,Def,,0000,0000,0000,,с твоей рожей, но и с ушами тоже.
Dialogue: 0,0:01:23.27,0:01:24.60,Def,,0000,0000,0000,,Что ты сказал?!
Dialogue: 0,0:01:24.70,0:01:28.50,Def,,0000,0000,0000,,Рассмотрим все возможности и используем то что узнаем.
Dialogue: 0,0:01:28.60,0:01:30.23,Def,,0000,0000,0000,,И прекратите стычки между собой.
Dialogue: 0,0:01:30.27,0:01:32.93,Def,,0000,0000,0000,,Забыли? Мы же команда.
Dialogue: 0,0:01:32.97,0:01:34.63,Def,,0000,0000,0000,,Мы не можем себе позволить потерять хоть бы одного.
Dialogue: 0,0:01:35.00,0:01:38.17,Def,,0000,0000,0000,,И с ним потерять наше Комбинационное Дзюцу
Dialogue: 0,0:01:38.20,0:01:40.33,Def,,0000,0000,0000,,которое выручало нас в самые худшие времена.
Dialogue: 0,0:01:41.27,0:01:42.43,Def,,0000,0000,0000,,Да, ок...
Dialogue: 0,0:01:42.87,0:01:44.47,Def,,0000,0000,0000,,Не надо спешить.
Dialogue: 0,0:01:44.83,0:01:47.17,Def,,0000,0000,0000,,Я уже знаю куда они направляются.
Dialogue: 0,0:01:47.20,0:01:49.40,Def,,0000,0000,0000,,Они идут в Скрытую Деревню клана Цучигимо.
Dialogue: 0,0:01:49.63,0:01:52.53,Def,,0000,0000,0000,,Скрытый Лист уберется
Dialogue: 0,0:01:52.57,0:01:54.33,Def,,0000,0000,0000,,как только они доберутся туда.
Dialogue: 0,0:01:54.67,0:01:56.27,Def,,0000,0000,0000,,Но не будет ли это
Dialogue: 0,0:01:56.30,0:01:57.93,Def,,0000,0000,0000,,двойной проблемой если они там останутся?
Dialogue: 0,0:01:58.57,0:02:03.00,Def,,0000,0000,0000,,Акабоши. Похоже что ты так и не научился понимать людей.
Dialogue: 0,0:02:03.33,0:02:06.50,Def,,0000,0000,0000,,Для нас, Запрещенное Дзюцу это сокровище,
Dialogue: 0,0:02:06.53,0:02:10.50,Def,,0000,0000,0000,,но для простых людей, это просто звук.
Dialogue: 0,0:03:42.37,0:03:45.20,Title (op),,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\pos(495,369)}Преемник запрещенного дзюцу
Dialogue: 0,0:04:07.63,0:04:08.97,Def,,0000,0000,0000,,Зачем ты это делаешь?!
Dialogue: 0,0:04:09.07,0:04:10.87,Def,,0000,0000,0000,,Об этом я хотела спросить тебя!
Dialogue: 0,0:04:11.00,0:04:12.93,Def,,0000,0000,0000,,Почему вы идете за мной?!
Dialogue: 0,0:04:13.10,0:04:16.33,Def,,0000,0000,0000,,Почему? Я твой охранник, вот почему!
Dialogue: 0,0:04:16.57,0:04:19.63,Def,,0000,0000,0000,,Скажу еще раз. Мне не нужны охранники.
Dialogue: 0,0:04:19.83,0:04:21.80,Def,,0000,0000,0000,,Я сама могу себя защитить.
Dialogue: 0,0:04:22.27,0:04:25.17,Def,,0000,0000,0000,,Вы можете теперь уходить!
Dialogue: 0,0:04:26.73,0:04:30.33,Def,,0000,0000,0000,,Мы не можем просто сказать, "Да, правда?" и уйти.
Dialogue: 0,0:04:30.40,0:04:34.03,Def,,0000,0000,0000,,Почему нет?! Правда, хватит мне надоедать.
Dialogue: 0,0:04:34.07,0:04:36.77,Def,,0000,0000,0000,,Мы не надоедаем, мы просто охраняем!
Dialogue: 0,0:04:37.40,0:04:41.33,Def,,0000,0000,0000,,Наруто, давай сделаем как она просит и уйдем.
Dialogue: 0,0:04:42.20,0:04:43.37,Def,,0000,0000,0000,,Уйдем?!
Dialogue: 0,0:04:43.53,0:04:44.90,Def,,0000,0000,0000,,У нас нет выбора.
Dialogue: 0,0:04:45.33,0:04:46.43,Def,,0000,0000,0000,,П-погидите секунду.
Dialogue: 0,0:04:48.03,0:04:50.90,Def,,0000,0000,0000,,Вы уверены? Враг может быть очень близко.
Dialogue: 0,0:04:50.97,0:04:52.13,Def,,0000,0000,0000,,Ну, ну, не волнуйся.
Dialogue: 0,0:04:55.10,0:04:56.23,Def,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:04:56.93,0:05:00.37,Def,,0000,0000,0000,,Понял. Ну тогда, мы уходим.
Dialogue: 0,0:05:00.67,0:05:01.77,Def,,0000,0000,0000,,Отлично.
Dialogue: 0,0:05:09.70,0:05:11.93,Def,,0000,0000,0000,,Аааааа!
Dialogue: 0,0:05:11.97,0:05:15.33,Def,,0000,0000,0000,,Нет! Отпусти! Уберите ее!
Dialogue: 0,0:05:18.47,0:05:19.60,Def,,0000,0000,0000,,Вот.
Dialogue: 0,0:05:21.07,0:05:23.77,Def,,0000,0000,0000,,Чт-Что это было?
Dialogue: 0,0:05:23.87,0:05:27.13,Def,,0000,0000,0000,,Горная пиявка. Их здесь много,
Dialogue: 0,0:05:27.17,0:05:29.13,Def,,0000,0000,0000,,так что нет ничего удивительного что они падают сверху.
Dialogue: 0,0:05:30.20,0:05:31.27,Def,,0000,0000,0000,,Падают?
Dialogue: 0,0:05:31.37,0:05:34.43,Def,,0000,0000,0000,,Да. Ну, удачи! Будьте осторожны.
Dialogue: 0,0:05:34.67,0:05:36.53,Def,,0000,0000,0000,,Сами...!
Dialogue: 0,0:05:37.80,0:05:39.40,Def,,0000,0000,0000,,Зачем ты на нее наступила?
Dialogue: 0,0:05:39.73,0:05:42.20,Def,,0000,0000,0000,,Наруто, будь пожалуйста сзади...
Dialogue: 0,0:05:43.07,0:05:45.17,Def,,0000,0000,0000,,Я не могу. Просто не могу.
Dialogue: 0,0:05:45.43,0:05:47.73,Def,,0000,0000,0000,,Абсолютно никак.
Dialogue: 0,0:05:48.23,0:05:50.40,Def,,0000,0000,0000,,Если пиявки будут падать,
Dialogue: 0,0:05:50.43,0:05:51.47,Def,,0000,0000,0000,,я хочу чтобы ты их отбрасывал, Наруто.
Dialogue: 0,0:05:51.60,0:05:53.43,Def,,0000,0000,0000,,Но ты сказала, что тебе не нужны охранники.
Dialogue: 0,0:05:53.77,0:05:55.70,Def,,0000,0000,0000,,Только на то время что мы в этом лесу!
Dialogue: 0,0:05:55.83,0:05:58.27,Def,,0000,0000,0000,,Хмм... Как же мне поступить?
Dialogue: 0,0:05:58.47,0:06:00.73,Def,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, Наруто!
Dialogue: 0,0:06:01.93,0:06:03.47,Def,,0000,0000,0000,,Ну видимо, я должен...
Dialogue: 0,0:06:09.70,0:06:11.63,Def,,0000,0000,0000,,Теперь я думаю,
Dialogue: 0,0:06:11.67,0:06:13.93,Def,,0000,0000,0000,,что Утаката-сама мог бы быть и дальше моим
Dialogue: 0,0:06:13.97,0:06:17.47,Def,,0000,0000,0000,,охранником, если бы вы не пришли.
Dialogue: 0,0:06:17.87,0:06:21.53,Def,,0000,0000,0000,,Утаката... Тот парень использующий странное дзюцу?
Dialogue: 0,0:06:21.80,0:06:28.37,Def,,0000,0000,0000,,Он мой учитель. Я хочу стать такой же сильной как Утаката-сама.
Dialogue: 0,0:06:28.80,0:06:31.93,Def,,0000,0000,0000,,Хмм... Твой учитель?
Dialogue: 0,0:06:32.37,0:06:35.30,Def,,0000,0000,0000,,Пожалуй что нет такого понятия как хороший учитель.
Dialogue: 0,0:06:35.73,0:06:37.03,Def,,0000,0000,0000,,Взять моего учителя, для примера...
Dialogue: 0,0:06:42.13,0:06:45.07,Def,,0000,0000,0000,,Он легкомысленный дикообраз...
Dialogue: 0,0:06:46.30,0:06:48.37,Def,,0000,0000,0000,,И несмотря на это, он о многом может позаботиться.
Dialogue: 0,0:06:49.47,0:06:54.67,Def,,0000,0000,0000,,Но...как ниндзя, он очень силен, надежен,
Dialogue: 0,0:06:54.70,0:06:57.10,Def,,0000,0000,0000,,и главное, добрый.
Dialogue: 0,0:06:58.00,0:07:01.23,Def,,0000,0000,0000,,Думаю, ты не можешь судить о человеке по его первому появлению.
Dialogue: 0,0:07:01.33,0:07:02.47,Def,,0000,0000,0000,,Если смогу,
Dialogue: 0,0:07:02.50,0:07:05.57,Def,,0000,0000,0000,,однажды, я стану таким же ниндзя как он.
Dialogue: 0,0:07:08.03,0:07:11.27,Def,,0000,0000,0000,,Ты тоже любишь своего, учителя, Наруто?
Dialogue: 0,0:07:11.43,0:07:14.33,Def,,0000,0000,0000,,Его? Кто может полюбить старого извращенца вроде него?
Dialogue: 0,0:07:14.63,0:07:17.83,Def,,0000,0000,0000,,Я тоже, хочу стать такой же сильной как Утаката-сама.
Dialogue: 0,0:07:18.07,0:07:19.83,Def,,0000,0000,0000,,Если я стану сильной,
Dialogue: 0,0:07:19.87,0:07:22.87,Def,,0000,0000,0000,,я смогу изучить дзюцу которое завещал мне дед.
Dialogue: 0,0:07:23.67,0:07:25.03,Def,,0000,0000,0000,,Если получится...
Dialogue: 0,0:07:25.27,0:07:28.60,Def,,0000,0000,0000,,возможно я смогу возродить клан Цучигимо.
Dialogue: 0,0:07:29.33,0:07:30.90,Def,,0000,0000,0000,,Для такой юной особы,
Dialogue: 0,0:07:30.93,0:07:33.20,Def,,0000,0000,0000,,ты пытаешься взять на себя слишком много.
Dialogue: 0,0:07:34.10,0:07:37.57,Def,,0000,0000,0000,,Кстати, а куда пошел твой учитель?
Dialogue: 0,0:07:37.63,0:07:38.93,Def,,0000,0000,0000,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:07:38.97,0:07:41.73,Def,,0000,0000,0000,,Почему-то, когда я называю Утаката-сама"учителем,"
Dialogue: 0,0:07:41.77,0:07:43.37,Def,,0000,0000,0000,,он очень сердится.
Dialogue: 0,0:07:43.80,0:07:46.17,Def Italic,,0000,0000,0000,,Сай! Что за дела?!
Dialogue: 0,0:07:50.87,0:07:52.67,Def,,0000,0000,0000,,Хватит уже пиявок.
Dialogue: 0,0:07:53.37,0:07:57.10,Def,,0000,0000,0000,,Хмм... Он показывет что нужна покрупнее?
Dialogue: 0,0:08:07.07,0:08:10.53,Def,,0000,0000,0000,,Хм? Нет? Тогда...
Dialogue: 0,0:08:11.37,0:08:13.83,Def Italic,,0000,0000,0000,,Ну правда. Хватит уже...
Dialogue: 0,0:08:14.80,0:08:16.00,Def,,0000,0000,0000,,А?!
Dialogue: 0,0:08:18.83,0:08:21.17,Def,,0000,0000,0000,,Что ты творишь, глупый Сай!
Dialogue: 0,0:08:21.20,0:08:22.67,Def,,0000,0000,0000,,Я же тебе показывал, хватит!
Dialogue: 0,0:08:22.73,0:08:23.87,Def,,0000,0000,0000,,Ну хватит, ребята...
Dialogue: 0,0:08:30.93,0:08:34.00,Def,,0000,0000,0000,,Теперь я могу снова просто плыть по течению жизни...
Dialogue: 0,0:08:37.03,0:08:40.47,Def,,0000,0000,0000,,С ней должно быть все нормально раз она с ним.
Dialogue: 0,0:08:43.20,0:08:45.27,Def Italic,,0000,0000,0000,,Но...Эта чакра...
Dialogue: 0,0:08:46.57,0:08:48.23,Def Italic,,0000,0000,0000,,Эх, пожалуй нет.
Dialogue: 0,0:09:09.87,0:09:11.27,Def,,0000,0000,0000,,Извините...
Dialogue: 0,0:09:17.57,0:09:19.30,Def,,0000,0000,0000,,Вас срочно нужно вылечить.
Dialogue: 0,0:09:19.33,0:09:20.47,Def,,0000,0000,0000,,Пойдем в наш форт...
Dialogue: 0,0:09:41.40,0:09:43.67,Def,,0000,0000,0000,,Похоже что больше за мной никто не гонится...
Dialogue: 0,0:09:44.03,0:09:48.20,Def,,0000,0000,0000,,Мои раны залечились... Пришло время...
Dialogue: 0,0:09:48.43,0:09:50.17,Def,,0000,0000,0000,,Пожалуйста возьмите меня в ученики!
Dialogue: 0,0:09:52.23,0:09:54.67,Def,,0000,0000,0000,,После той драки, в тот день,
Dialogue: 0,0:09:54.70,0:09:56.50,Def,,0000,0000,0000,,у меня к вам безграничное уважение, учитель!
Dialogue: 0,0:09:57.50,0:09:58.47,Def,,0000,0000,0000,,Учитель?
Dialogue: 0,0:09:58.53,0:10:00.40,Def,,0000,0000,0000,,Да, Учитель Утаката!
Dialogue: 0,0:10:05.07,0:10:06.83,Def,,0000,0000,0000,,Никогда меня так не называй...
Dialogue: 0,0:10:06.87,0:10:09.20,Def,,0000,0000,0000,,А? Но...
Dialogue: 0,0:10:09.63,0:10:11.70,Def,,0000,0000,0000,,Никогда не называй меня учителем!
Dialogue: 0,0:10:28.50,0:10:30.73,Def,,0000,0000,0000,,Я не собираюсь брать ученика.
Dialogue: 0,0:10:32.67,0:10:34.00,Def,,0000,0000,0000,,Утаката-сама...
Dialogue: 0,0:10:37.67,0:10:39.77,Def,,0000,0000,0000,,Значит вы забыли ваш долг передо мной
Dialogue: 0,0:10:39.80,0:10:41.20,Def,,0000,0000,0000,,и мое гостеприимство.
Dialogue: 0,0:10:43.10,0:10:46.53,Def,,0000,0000,0000,,Ну как понравилось, есть и пить бесплатно?!
Dialogue: 0,0:10:46.67,0:10:50.67,Def,,0000,0000,0000,,Так, чего хотите в сегодняшнее бесплатное меню?!
Dialogue: 0,0:10:52.90,0:10:56.27,Def,,0000,0000,0000,,Ты ударила в самое беззащитное место.
Dialogue: 0,0:10:56.50,0:10:58.57,Def,,0000,0000,0000,,Тонбей
Dialogue: 0,0:10:58.60,0:11:01.10,Def,,0000,0000,0000,,подсказал мне это, на случай вашего отказа...
Dialogue: 0,0:11:01.40,0:11:03.47,Def,,0000,0000,0000,,Так это все тот старик, да?
Dialogue: 0,0:11:03.70,0:11:06.90,Def,,0000,0000,0000,,Слушай, если ты раньше не тренировалась...
Dialogue: 0,0:11:06.93,0:11:08.17,Def,,0000,0000,0000,,Если ты про ниндзюцу,
Dialogue: 0,0:11:08.20,0:11:10.80,Def,,0000,0000,0000,,меня кое-чему обучил Тонбей.
Dialogue: 0,0:11:10.83,0:11:12.67,Def,,0000,0000,0000,,Ну так почему он не твой учитель?
Dialogue: 0,0:11:12.70,0:11:15.20,Def,,0000,0000,0000,,Этого не достаточно... Вот почему я прошу вас!
Dialogue: 0,0:11:20.00,0:11:23.07,Def,,0000,0000,0000,,Ладно, тогда, попробуй пройти здесь.
Dialogue: 0,0:11:23.30,0:11:26.30,Def,,0000,0000,0000,,По пруду... Хорошо!
Dialogue: 0,0:11:32.40,0:11:33.83,Def Italic,,0000,0000,0000,,Хороший прыжок.
Dialogue: 0,0:11:33.87,0:11:36.87,Def Italic,,0000,0000,0000,,При таком раскладе, она не сможет это сделать до моего ухода.
Dialogue: 0,0:11:38.50,0:11:41.13,Def,,0000,0000,0000,,Утаката-сама!
Dialogue: 0,0:11:45.50,0:11:48.93,Def,,0000,0000,0000,,Видите! Утаката-сама!
Dialogue: 0,0:11:51.00,0:11:53.67,Def,,0000,0000,0000,,Ты... всю ночь тренировалась?
Dialogue: 0,0:11:53.80,0:11:56.63,Def,,0000,0000,0000,,Да. Теперь вы возьмете меня в ученики?
Dialogue: 0,0:11:56.77,0:11:59.57,Def,,0000,0000,0000,,Н-нет. Это был только первый шаг...
Dialogue: 0,0:11:59.60,0:12:00.83,Def,,0000,0000,0000,,Следующее вот это дзюцу.
Dialogue: 0,0:12:01.17,0:12:03.23,Def Tech,,0000,0000,0000,,Стихия Воды: Яростные волны!
Dialogue: 0,0:12:09.13,0:12:10.07,Def,,0000,0000,0000,,Потрясающе!
Dialogue: 0,0:12:10.10,0:12:12.93,Def,,0000,0000,0000,,Если ты не сможешь сделать подобное, ты не можешь быть моей ученицей.
Dialogue: 0,0:12:13.10,0:12:14.33,Def,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:12:15.93,0:12:17.87,Def Tech,,0000,0000,0000,,Стихия Воды: Яростные Волны!
Dialogue: 0,0:12:20.43,0:12:21.50,Def,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:12:21.53,0:12:23.20,Def Tech,,0000,0000,0000,,Стихия Воды: Яростные Волны!
Dialogue: 0,0:12:25.57,0:12:27.13,Def,,0000,0000,0000,,А? Почему не получается?
Dialogue: 0,0:12:27.27,0:12:28.97,Def,,0000,0000,0000,,Это дзюцу невозможно сделать
Dialogue: 0,0:12:29.00,0:12:31.43,Def,,0000,0000,0000,,если у тебя чакра не Водной Стихии.
Dialogue: 0,0:12:31.77,0:12:33.07,Def,,0000,0000,0000,,Можно даже не пытаться...
Dialogue: 0,0:12:36.57,0:12:37.63,Def,,0000,0000,0000,,А? Дождь?
Dialogue: 0,0:12:37.70,0:12:38.70,Def,,0000,0000,0000,,Утаката-сама!
Dialogue: 0,0:12:40.17,0:12:42.00,Def,,0000,0000,0000,,Уоу! Не так близко!
Dialogue: 0,0:12:42.03,0:12:43.03,Def,,0000,0000,0000,,Смотрите!
Dialogue: 0,0:12:43.27,0:12:45.07,Def Tech,,0000,0000,0000,,Стихия Воды: Яростные Волны!
Dialogue: 0,0:12:54.33,0:12:57.13,Def,,0000,0000,0000,,Теперь я могу стать ученицей?!
Dialogue: 0,0:12:57.47,0:13:00.00,Def,,0000,0000,0000,,Эмм...нет...Я...
Dialogue: 0,0:13:01.80,0:13:04.00,Def,,0000,0000,0000,,Пока нет...
Dialogue: 0,0:13:04.47,0:13:06.43,Def,,0000,0000,0000,,П-подождите Утаката-сама!
Dialogue: 0,0:13:10.00,0:13:12.73,Def,,0000,0000,0000,,Я предполагал что ты придешь.
Dialogue: 0,0:13:13.93,0:13:16.10,Def,,0000,0000,0000,,Ну хватит, дай мне перерыв.
Dialogue: 0,0:13:16.40,0:13:19.30,Def,,0000,0000,0000,,В чем смысл, подталкивать на это ребенка?
Dialogue: 0,0:13:21.37,0:13:23.40,Def,,0000,0000,0000,,У меня есть большая просьба.
Dialogue: 0,0:13:23.60,0:13:28.13,Def,,0000,0000,0000,,Ты останешься здесь, и будешь защищать Хотару-сама?
Dialogue: 0,0:13:30.00,0:13:33.20,Def,,0000,0000,0000,,Это...слишком много чтобы просить это в виде расплаты.
Dialogue: 0,0:13:33.63,0:13:36.37,Def,,0000,0000,0000,,Хотару-сама...необычный ребенок.
Dialogue: 0,0:13:36.67,0:13:39.10,Def,,0000,0000,0000,,Судя по тому как ты расправился с ворами,
Dialogue: 0,0:13:39.13,0:13:41.80,Def,,0000,0000,0000,,я вижу что ты обладаешь необычными способностями.
Dialogue: 0,0:13:41.83,0:13:44.37,Def,,0000,0000,0000,,Кроме того, ты не жаден.
Dialogue: 0,0:13:45.37,0:13:48.73,Def,,0000,0000,0000,,Как ты видишь, я уже не молод.
Dialogue: 0,0:13:48.77,0:13:52.20,Def,,0000,0000,0000,,Если она станет твоей ученицей, ее жизнь будет в безопасности.
Dialogue: 0,0:13:52.60,0:13:56.03,Def,,0000,0000,0000,,Вы можете оказать мне такую услугу?
Dialogue: 0,0:13:56.07,0:13:57.93,Def,,0000,0000,0000,,Извините, но это невозможно.
Dialogue: 0,0:13:57.97,0:14:01.40,Def,,0000,0000,0000,,Думаю вы и сами заметили. Меня преследовали.
Dialogue: 0,0:14:02.90,0:14:06.23,Def,,0000,0000,0000,,Смерть кружится вокруг меня постоянно.
Dialogue: 0,0:14:06.77,0:14:08.73,Def,,0000,0000,0000,,И как вы можете думать о том чтобы оставить этого ребенка со мной?
Dialogue: 0,0:14:10.43,0:14:11.80,Def,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:14:14.50,0:14:15.93,Def Italic,,0000,0000,0000,,И все-таки,
Dialogue: 0,0:14:15.97,0:14:18.43,Def Italic,,0000,0000,0000,,отношения между учителем и учеником...
Dialogue: 0,0:14:18.47,0:14:20.07,Def Italic,,0000,0000,0000,,это совсем не то на что можно рассчитывать.
Dialogue: 0,0:14:26.40,0:14:29.43,Def Italic,,0000,0000,0000,,Учитель! Что вы хотите сделать!
Dialogue: 0,0:14:39.13,0:14:41.03,Def Italic,,0000,0000,0000,,У-Учитель?!
Dialogue: 0,0:14:58.97,0:15:01.00,Def,,0000,0000,0000,,Кажется я задремал...
Dialogue: 0,0:15:11.50,0:15:14.90,Def,,0000,0000,0000,,Думаешь мы и вправду станем повелителями своих стран?
Dialogue: 0,0:15:15.10,0:15:18.03,Def,,0000,0000,0000,,Черт, думаю да! Не так ли Акабоши?
Dialogue: 0,0:15:18.13,0:15:21.63,Def,,0000,0000,0000,,Да. Даже если мы его продадим,
Dialogue: 0,0:15:21.67,0:15:24.77,Def,,0000,0000,0000,,у нас будет достаточно денег на всю оставшуюся жизнь!
Dialogue: 0,0:15:26.57,0:15:28.00,Def,,0000,0000,0000,,Эй, что не так?
Dialogue: 0,0:15:29.73,0:15:32.17,Def,,0000,0000,0000,,Будьте настороже! Тут кто-то есть.
Dialogue: 0,0:15:33.23,0:15:34.63,Def,,0000,0000,0000,,Вон!
Dialogue: 0,0:15:36.33,0:15:37.20,Def,,0000,0000,0000,,Что за?!
Dialogue: 0,0:15:38.03,0:15:39.07,Def,,0000,0000,0000,,Там!
Dialogue: 0,0:15:40.20,0:15:41.83,Def,,0000,0000,0000,,Черт! Что происходит?!
Dialogue: 0,0:15:44.67,0:15:46.50,Def,,0000,0000,0000,,Кто ты такой?!
Dialogue: 0,0:15:47.53,0:15:50.63,Def,,0000,0000,0000,,Он не похож на подкрепление Скрытого Листа...
Dialogue: 0,0:15:50.67,0:15:53.10,Def,,0000,0000,0000,,Думаешь что этот парень тоже идет за Запрещенным Дзюцу?
Dialogue: 0,0:15:53.17,0:15:56.43,Def,,0000,0000,0000,,Оо... Тот факт что ты знаешь о Запрещенном Дзюцу означает...
Dialogue: 0,0:15:56.77,0:15:59.43,Def,,0000,0000,0000,,Вы банда воров?
Dialogue: 0,0:16:00.30,0:16:01.67,Def,,0000,0000,0000,,Ну хотя бы, развеселите меня.
Dialogue: 0,0:16:01.70,0:16:03.97,Def,,0000,0000,0000,,Оно прекрасное? Это Запрещенное Дзюцу?
Dialogue: 0,0:16:04.30,0:16:07.73,Def,,0000,0000,0000,,Если так, пожалуй что мне оно тоже нужно.
Dialogue: 0,0:16:07.77,0:16:09.90,Def,,0000,0000,0000,,Что? Ты планируешь отнять его у нас?
Dialogue: 0,0:16:09.93,0:16:11.33,Def,,0000,0000,0000,,Итак? Что будем делать?
Dialogue: 0,0:16:11.43,0:16:13.40,Def,,0000,0000,0000,,Нападем и убьем!
Dialogue: 0,0:16:19.93,0:16:20.93,Def,,0000,0000,0000,,За ним!
Dialogue: 0,0:16:23.27,0:16:24.77,Def,,0000,0000,0000,,Что это за слизь?
Dialogue: 0,0:16:31.70,0:16:32.97,Def,,0000,0000,0000,,Я ослеп!
Dialogue: 0,0:16:33.00,0:16:34.83,Def,,0000,0000,0000,,Разделитесь! Окружим его!
Dialogue: 0,0:16:44.13,0:16:46.23,Def Italic,,0000,0000,0000,,Этот поток чакры...
Dialogue: 0,0:16:46.27,0:16:48.57,Def Italic,,0000,0000,0000,,Внезапно их движения стали быстрее.
Dialogue: 0,0:16:54.53,0:16:55.60,Def Italic,,0000,0000,0000,,Дзюцу Барьера?!
Dialogue: 0,0:16:56.17,0:16:57.60,Def,,0000,0000,0000,,Вперед!
Dialogue: 0,0:17:14.20,0:17:15.30,Def,,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:17:15.33,0:17:16.23,Def,,0000,0000,0000,,Все кончено!
Dialogue: 0,0:17:28.37,0:17:30.57,Def,,0000,0000,0000,,Как долго вы собираетесь следовать за мной?
Dialogue: 0,0:17:30.70,0:17:35.00,Def,,0000,0000,0000,,Как далеко? Ты же сказала что мы с тобой только до края леса.
Dialogue: 0,0:17:35.37,0:17:36.97,Def,,0000,0000,0000,,Да сказала, но...
Dialogue: 0,0:17:37.17,0:17:39.40,Def Italic,,0000,0000,0000,,Вообще-то, между
Dialogue: 0,0:17:39.43,0:17:42.33,Def Italic,,0000,0000,0000,,фортом и деревней только лес!
Dialogue: 0,0:17:43.40,0:17:44.83,Def,,0000,0000,0000,,Вы тоже были тут?
Dialogue: 0,0:17:45.23,0:17:48.10,Def,,0000,0000,0000,,Похоже что мы выполнили нашу задачу без каких-либо инцедентов.
Dialogue: 0,0:17:50.33,0:17:52.43,Def,,0000,0000,0000,,О! Мы пришли!
Dialogue: 0,0:18:17.60,0:18:19.80,Def,,0000,0000,0000,,Что? Тут никого?
Dialogue: 0,0:18:20.10,0:18:21.43,Def,,0000,0000,0000,,Привет!
Dialogue: 0,0:18:22.33,0:18:25.27,Def,,0000,0000,0000,,Тут есть...хоть кто-нибудь?
Dialogue: 0,0:18:26.03,0:18:27.00,Def,,0000,0000,0000,,Сай.
Dialogue: 0,0:18:27.07,0:18:28.07,Def,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:18:31.97,0:18:37.70,Def,,0000,0000,0000,,Эй! Хотару вернулась! Есть тут кто-нибудь?!
Dialogue: 0,0:18:42.13,0:18:43.47,Def,,0000,0000,0000,,Хмм...
Dialogue: 0,0:18:46.70,0:18:48.33,Def,,0000,0000,0000,,Ок! Секунду!
Dialogue: 0,0:18:48.90,0:18:50.27,Def,,0000,0000,0000,,Оу, Наруто!
Dialogue: 0,0:18:51.10,0:18:52.27,Def,,0000,0000,0000,,Вот блин...
Dialogue: 0,0:18:54.73,0:18:58.93,Def,,0000,0000,0000,,Тревога! Огонь! Пожар!
Dialogue: 0,0:19:10.17,0:19:12.47,Def,,0000,0000,0000,,Ага, значит вы все-таки здесь.
Dialogue: 0,0:19:21.90,0:19:24.00,Def,,0000,0000,0000,,Извините что беспокоим вас!
Dialogue: 0,0:19:24.13,0:19:26.73,Def,,0000,0000,0000,,Но вы не выходили.
Dialogue: 0,0:19:27.07,0:19:29.53,Def,,0000,0000,0000,,Хотару вернулась!
Dialogue: 0,0:19:29.57,0:19:31.53,Def,,0000,0000,0000,,Вам надо по-приветствовать ее!
Dialogue: 0,0:19:35.60,0:19:37.93,Def,,0000,0000,0000,,Что? Что с вами такое?
Dialogue: 0,0:19:38.80,0:19:39.97,Def,,0000,0000,0000,,Хотару!
Dialogue: 0,0:19:40.60,0:19:41.83,Def,,0000,0000,0000,,Дядя...
Dialogue: 0,0:19:42.27,0:19:43.93,Def,,0000,0000,0000,,Спасибо вам за все что вы сделали.
Dialogue: 0,0:19:43.97,0:19:46.20,Def,,0000,0000,0000,,Я ответственный за эту деревню.
Dialogue: 0,0:19:46.50,0:19:48.20,Def,,0000,0000,0000,,Я слышал от Эн-но-Гоёа
Dialogue: 0,0:19:48.23,0:19:50.13,Def,,0000,0000,0000,,что делать если все станет совсем плохо.
Dialogue: 0,0:19:50.67,0:19:53.07,Def,,0000,0000,0000,,Предоставьте это нам.
Dialogue: 0,0:19:53.40,0:19:55.73,Def,,0000,0000,0000,,Хорошо, тогда мы уходим.
Dialogue: 0,0:19:55.77,0:19:57.20,Def,,0000,0000,0000,,А, нет, один момент.
Dialogue: 0,0:19:57.23,0:19:59.03,Def,,0000,0000,0000,,У нас не было возможности поблагодарить вас.
Dialogue: 0,0:19:59.07,0:20:01.30,Def,,0000,0000,0000,,Да ничего... Мы ценим ваше внимание.
Dialogue: 0,0:20:01.53,0:20:05.03,Def,,0000,0000,0000,,Кроме того, мы кое-кого оставили на горе Катцураги.
Dialogue: 0,0:20:05.57,0:20:08.37,Def,,0000,0000,0000,,Ясно... Это очень плохо.
Dialogue: 0,0:20:08.40,0:20:10.63,Def,,0000,0000,0000,,Ну пойдем, заберем Сакуру.
Dialogue: 0,0:20:10.67,0:20:12.13,Def,,0000,0000,0000,,Эм, ладно...
Dialogue: 0,0:20:18.20,0:20:19.33,Def,,0000,0000,0000,,Наруто.
Dialogue: 0,0:20:22.40,0:20:23.40,Def,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:20:27.87,0:20:29.13,Def,,0000,0000,0000,,С тобой все будет в порядке.
Dialogue: 0,0:20:32.50,0:20:33.67,Def,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:20:41.80,0:20:43.53,Def,,0000,0000,0000,,Что такое, Наруто?
Dialogue: 0,0:20:43.87,0:20:46.43,Def,,0000,0000,0000,,Извините, капитан Ямато.
Dialogue: 0,0:20:46.47,0:20:48.03,Def,,0000,0000,0000,,Может вы пойдете дальше без меня?
Dialogue: 0,0:20:48.47,0:20:50.17,Def,,0000,0000,0000,,Я возвращаюсь в эту деревню.
Dialogue: 0,0:20:50.43,0:20:51.50,Def,,0000,0000,0000,,Возвращаешься?
Dialogue: 0,0:20:51.57,0:20:53.93,Def,,0000,0000,0000,,Что-то там...беспокоит меня.
Dialogue: 0,0:20:55.03,0:20:57.50,Def Italic,,0000,0000,0000,,Не знаю, но то как они смотрели на нее.
Dialogue: 0,0:20:58.83,0:21:00.37,Def,,0000,0000,0000,,Погоди, Наруто!
Dialogue: 0,0:21:01.87,0:21:03.77,Def Italic,,0000,0000,0000,,Я не могу оставить ее там одну!
Dialogue: 0,0:22:36.73,0:22:40.43,Def end,,0000,0000,0000,,Что значит Хотару пропала?!
Dialogue: 0,0:22:40.50,0:22:42.33,Def end,,0000,0000,0000,,Наруто, не надо.
Dialogue: 0,0:22:42.63,0:22:44.43,Def end,,0000,0000,0000,,Что-то могло случиться с одним из жителей их деревни, а они даже не начали поиски?!
Dialogue: 0,0:22:45.80,0:22:47.57,Def end,,0000,0000,0000,,Здесь бессмысленно спорить.
Dialogue: 0,0:22:47.80,0:22:50.57,Def end,,0000,0000,0000,,В любом случае, найти ее наша основная задача.
Dialogue: 0,0:22:50.90,0:22:52.57,Def end,,0000,0000,0000,,Сай.
Dialogue: 0,0:22:52.90,0:22:54.50,Def end,,0000,0000,0000,,Понял. Я посмотрю вокруг.
Dialogue: 0,0:22:55.77,0:22:59.40,Def end,,0000,0000,0000,,В следующей серии: "Воля преемника"
Dialogue: 0,0:23:00.03,0:23:02.87,Def end,,0000,0000,0000,,Просто подожди. Мы найдем тебя!
Dialogue: 0,0:02:12.40,0:02:15.84,OP 6,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)}{\kf10}I {\kf120}realize {\kf20}the {\kf20}{\kf70}screaming {\kf100}pain
Dialogue: 0,0:02:15.93,0:02:19.13,OP 6,,0000,0000,0000,,{\kf80}Hearing {\kf25}loud {\kf60}in {\kf60}my {\kf95}brain
Dialogue: 0,0:02:19.22,0:02:24.30,OP 6,,0000,0000,0000,,{\kf20}But {\kf10}I'm {\kf40}go{\kf30}ing {\kf80}straight {\kf90}ahead {\kf30}{\kf70}with {\kf10}the {\kf70}scar
Dialogue: 0,0:02:27.45,0:02:30.16,OP 6,,0000,0000,0000,,{kf0\kf75}Can {kf0\kf65}You {kf0\kf75}Hear {kf0\kf50}Me
Dialogue: 0,0:02:30.17,0:02:32.70,OP 6,,0000,0000,0000,,{\kf75}Can {\kf65}You {\kf70}Hear {\kf40}Me
Dialogue: 0,0:02:32.71,0:02:37.21,OP 6,,0000,0000,0000,,{\kf75}Can {\kf65}You {\kf75}Hear {\kf50}Me {\kf60}(So {\kf80}am {\kf50}I)
Dialogue: 0,0:02:37.57,0:02:42.61,OP 6,,0000,0000,0000,,{\kf35}[Wa{\kf35}su{\kf35}rete {\kf40}shi{\kf20}mae {\kf15}baii {\kf50}yo {\kf20}{\kf70}kan{\kf65}ji nakuna{\kf75}cchaewa{\kf54}ii]
Dialogue: 0,0:02:42.70,0:02:48.41,OP 6,,0000,0000,0000,,{\kf60}Suri{\kf60}mui {\kf35}ta {\kf40}ko{\kf60}koro {\kf70}ni futao {\kf70}shitan{\kf120}da
Dialogue: 0,0:02:48.42,0:02:53.54,OP 6,,0000,0000,0000,,{\kf35}[Kizu{\kf40}tsui {\kf70}tatte {\kf40}heiki{\kf80}dayo {\kf40}mou {\kf35}itami {\kf35}wa {\kf35}nai {\kf35}kara {\kf30}ne]
Dialogue: 0,0:02:53.55,0:02:59.54,OP 6,,0000,0000,0000,,{\kf50}Sono {\kf60}ashi{\kf40}ro {\kf80}hiki{\kf70}zuri {\kf100}naga{\kf70}ra mou {\kf80}wo
Dialogue: 0,0:02:59.54,0:03:01.97,OP 6,,0000,0000,0000,,{\kf40}Mirushi{\kf50}na{\kf50}tta {\kf30}jibun {\kf35}jishin {\kf40}na
Dialogue: 0,0:03:01.98,0:03:04.76,OP 6,,0000,0000,0000,,{\kf30}Oto {\kf20}wo {\kf25}ta{\kf20}te{\kf20}te {\kf60}kuzure{\kf50}tei{\kf40}tta
Dialogue: 0,0:03:04.77,0:03:09.25,OP 6,,0000,0000,0000,,{\kf60}Kizu{\kf30}keba {\kf60}kaze {\kf70}no oto {\kf60}dake {\kf80}ka
Dialogue: 0,0:03:09.48,0:03:15.07,OP 6,,0000,0000,0000,,{\kf40}Tsu{\kf50}tae {\kf60}ni{\kf50}ki{\kf30}ta{\kf40}yo {\kf60}ki{\kf50}sua{\kf35}to ta{\kf40}do{\kf50}kke
Dialogue: 0,0:03:15.08,0:03:20.15,OP 6,,0000,0000,0000,,{\kf65}Seka{\kf60}i {\kf50}ni {\kf50}oshi {\kf40}tsufu {\kf45}sarete {\kf50}shimau {\kf40}mae {\kf50}ni
Dialogue: 0,0:03:20.35,0:03:26.15,OP 6,,0000,0000,0000,,{\kf50}Obo{\kf50}e{\kf45}te{\kf35}ru {\kf45}ka{\kf35}ra {\kf55}nami{\kf60}da {\kf50}no {\kf40}so{\kf45}ra {\kf60}o
Dialogue: 0,0:03:26.16,0:03:30.78,OP 6,,0000,0000,0000,,{\kf35}Ano {\kf45}itami {\kf35}ga {\kf45}kimi {\kf30}no {\kf30}ko{\kf40}to o {\kf60}mamotte {\kf35}ke{\kf30}re{\kf40}ta
Dialogue: 0,0:03:31.42,0:03:36.25,OP 6,,0000,0000,0000,,{\kf45}Sono {\kf45}itami {\kf35}ga {\kf45}itsu{\kf30}mo {\kf30}ki{\kf30}mi o {\kf70}mamotte{\kf40}run{\kf40}da
Dialogue: 0,0:03:36.26,0:03:39.30,OP 6,,0000,0000,0000,,{\kf10}Can You {\kf75}Hear {\kf50}Me? {\kf60}(So {\kf80}am {\kf30}I)
Dialogue: 0,0:03:39.30,0:03:41.92,Author,,0000,0000,0000,,{\fad(570,150)}ОФОРМЛЕНИЕ И РЕДАКТИРОВАНИЕ СУБТИТРОВ V1AD
Dialogue: 0,0:21:16.45,0:21:21.85,ED 12,,0000,0000,0000,,{\kf40}Koko {\kf90}ni aruno wa {\kf30}{\kf40}kimi {\kf20}ga i{\kf50}ma ma{\kf30}{\kf70}de eranda {\kf60}michi {\kf70}no
Dialogue: 0,0:21:22.00,0:21:27.30,ED 12,,0000,0000,0000,,{\kf50}Kotae {\kf60}tachi {\kf30}yo {\kf30}{\kf60}hora jishin {\kf30}mo{\kf30}{\kf50}ttesusu {\kf40}meba{\kf70}ii
Dialogue: 0,0:21:27.45,0:21:32.80,ED 12,,0000,0000,0000,,{\kf50}Totemo {\kf60}shizen {\kf80}n{\kf40}ano {\kf120}{\kf50}amea {\kf60}gari{\kf70}no
Dialogue: 0,0:21:32.90,0:21:38.50,ED 12,,0000,0000,0000,,{\kf75}asufaruto {\kf50}ni {\kf30}{\kf60}niji ka{\kf50}karu{\kf30}jou {\kf40}ni
Dialogue: 0,0:21:38.90,0:21:41.34,ED 12,,0000,0000,0000,,{\kf80}Lonley {\kf50}{\kf40}kaze {\kf20}ga {\kf30}fui{\kf20}te
Dialogue: 0,0:21:41.47,0:21:43.84,ED 12,,0000,0000,0000,,{\kf80}Feeling {\kf50}{\kf40}kiga {\kf30}tsuiitayo
Dialogue: 0,0:21:44.23,0:21:49.40,ED 12,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)}{\kf20}ko{\kf60}tae {\kf40}wa {\kf40}do{\kf30}ko {\kf30}{\kf40}ni {\kf60}mo{\kf70}nai {\kf40}ke{\kf20}do
Dialogue: 0,0:21:49.69,0:21:52.31,ED 12,,0000,0000,0000,,{\kf80}Call {\kf60}me {\kf30}wakae{\kf40}tteru {\kf40}wa
Dialogue: 0,0:21:52.32,0:21:55.02,ED 12,,0000,0000,0000,,{\kf80}With {\kf70}you {\kf40}ai {\kf20}wa {\kf10}itsu{\kf30}mo
Dialogue: 0,0:21:55.03,0:21:59.69,ED 12,,0000,0000,0000,,{\kf80}Ata{\kf40}e {\kf50}au {\kf20}{\kf60}mo{\kf120}no
Dialogue: 0,0:21:59.85,0:22:00.81,ED 12,,0000,0000,0000,,{\kf40}For {\kf46}you
Dialogue: 0,0:22:00.82,0:22:03.61,ED 12,,0000,0000,0000,,{\kf60}Kitto {\kf50}kimi {\kf30}wa {\kf40}itsu {\kf50}no {\kf40}hika
Dialogue: 0,0:22:03.66,0:22:06.36,ED 12,,0000,0000,0000,,{\kf50}Kono {\kf40}sora {\kf30}wo {\kf35}toberu {\kf20}wa {\kf30}zuda {\kf20}ka{\kf30}ra
Dialogue: 0,0:22:06.41,0:22:11.49,ED 12,,0000,0000,0000,,{\kf40}Nan{\kf30}do {\kf40}tzu{\kf30}ma{\kf50}zu {\kf70}ita{\kf50}to {\kf40}shite{\kf50}mo {\kf20}{\kf40}for you
Dialogue: 0,0:22:11.84,0:22:14.52,ED 12,,0000,0000,0000,,{\kf50}Naiset{\kf40}su {\kf20}na {\kf30}ko{\kf10}to {\kf30}wa {\kf50}hitot{\kf40}su
Dialogue: 0,0:22:14.53,0:22:16.16,ED 12,,0000,0000,0000,,{\kf40}Yume {\kf40}miru {\kf50}koto
Dialogue: 0,0:22:16.34,0:22:26.15,ED 12,,0000,0000,0000,,{\fad(0,650)}{\kf40}Ko{\kf30}ko{\kf60}ro {\kf30}{\kf50}dake{\kf30}ro {\kf50}{\kf30}to{\kf50}z{\kf40}a {\kf20}{\kf30}san{\kf60}a{\kf20}i {\kf40}dei{\kf60}d{\kf100}e.
Dialogue: 0,0:22:35.00,0:23:04.78,Next episode,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\pos(108,39)}В СЛЕДУЮЩЕЙ СЕРИИ
Dialogue: 0,0:22:58.50,0:23:04.80,Title (ed),,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\pos(474,360)}Воля преемника