← Back to other subtitles

Naruto Shippuuden [by V1AD]

Naruto Shippuuden - 149.ass

Archive

Name
Naruto Shippuuden-146-150
Creation time
2010-04-10 11:26:50
Authors
Влад

File

Name
Naruto Shippuuden - 149.ass
Creation time
2010-04-10 14:04:02
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.3 RELEASE PREVIEW (SVN r2429, amz)
; http://www.aegisub.net
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 848
PlayResY: 480
Timer: 100.0000
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: no
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 32724
Last Style Storage: NS
Video File: Naruto Shippuuden - 149.mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Def,Domkrat,32,&H0065E7DC,&H005176D9,&H004E4646,&H78010101,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,37,37,18,204
Style: Def Italic,Domkrat,32,&H0065E7DC,&H005176D9,&H004E4646,&H78010101,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,37,37,18,204
Style: Def Tech,Domkrat,32,&H004E4646,&H005176D9,&H0065E7DC,&H78010101,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,37,37,18,204
Style: Def end,Domkrat,32,&H0065E7DC,&H005176D9,&H004E4646,&H78010101,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,37,37,7,204
Style: Ending,BrushType,35,&H00E2E2E2,&H0000FFFF,&H000C110E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0,0,0,204
Style: Ending JP,BrushType,35,&H00FFFFFF,&H00E2E2E2,&H000C110E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0,0,0,204
Style: Comment,Tahoma,15,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H640B0C95,&HC8000000,0,0,0,0,100,115,0,0,1,2,1,8,0,0,5,204
Style: Title (ed),JakobCTT,45,&H00000000,&H0000FFFF,&H00C2C2C2,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,1,0,5,0,64,140,204
Style: Title (op),JakobCTT,35,&H00E6E7E2,&H0000FFFF,&H962D2D2B,&HC8000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,5,0,0,120,204
Style: Next episode,JakobCTT,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00272727,&H00444444,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0,20,88,204
Style: Author,Book Antiqua,18,&H00CC8A53,&H0000FFFF,&H32EFEFEF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0,0,120,204
Style: OP 6,Arial Narrow,20,&H00BCE2F1,&H960B0B0C,&H5A4D3E69,&H00FFFFFF,0,0,0,0,140,130,0,0,1,2,0,2,10,10,5,1
Style: ED 11,Arial Narrow,20,&H00F4F5F0,&H96000500,&H32000000,&H00000000,0,0,0,0,140,130,0,0,1,2,0,2,10,10,5,1
Style: ED 12,JakobCTT,35,&H00E6E7E2,&H96000000,&H00000000,&HB4000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,0,0,2,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:30.05,0:01:33.90,Title (op),,0000,0000,0000,,{\fad(800,500)\pos(729,369)}Разделение
Dialogue: 0,0:01:44.17,0:01:45.20,Def,,0000,0000,0000,,Здесь что ли?
Dialogue: 0,0:01:46.43,0:01:47.83,Def,,0000,0000,0000,,Наконец-то нашел.
Dialogue: 0,0:01:49.03,0:01:50.30,Def Italic,,0000,0000,0000,,Подожди, Хотару.
Dialogue: 0,0:01:50.30,0:01:52.73,Def Italic,,0000,0000,0000,,Ведь я очень скоро вернусь вместе с Ширанами-сан!
Dialogue: 0,0:02:07.13,0:02:08.27,Def,,0000,0000,0000,,Ширанами-сан?
Dialogue: 0,0:02:09.27,0:02:10.73,Def,,0000,0000,0000,,Вас-то я и искал.
Dialogue: 0,0:02:11.03,0:02:12.23,Def,,0000,0000,0000,,Вы - Ширанами-сан?
Dialogue: 0,0:02:13.53,0:02:14.53,Def,,0000,0000,0000,,Попался.
Dialogue: 0,0:02:28.53,0:02:30.27,Def Italic,,0000,0000,0000,,Почему он ушел, не сказав ни слова?
Dialogue: 0,0:02:30.57,0:02:32.67,Def Italic,,0000,0000,0000,,Утаката-сама, я ведь еще...
Dialogue: 0,0:02:38.67,0:02:42.73,Def,,0000,0000,0000,,Полагаю, Вы - та самая внучка Эн-но Гёдзя, Хотару-доно?
Dialogue: 0,0:02:43.10,0:02:44.27,Def,,0000,0000,0000,,К-кто Вы?!
Dialogue: 0,0:02:45.60,0:02:48.47,Def,,0000,0000,0000,,Моё имя...Ширанами.
Dialogue: 0,0:02:49.23,0:02:50.07,Def,,0000,0000,0000,,Ширанами?!
Dialogue: 0,0:02:50.57,0:02:51.53,Def,,0000,0000,0000,,Рассейся!
Dialogue: 0,0:02:53.23,0:02:56.30,Def,,0000,0000,0000,,Наконец-то мы встретились, Хотару-доно.
Dialogue: 0,0:02:58.07,0:02:58.97,Def,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:03:02.27,0:03:04.60,Def,,0000,0000,0000,,Этим фамильным гербом награждались только посвященные,
Dialogue: 0,0:03:04.63,0:03:06.53,Def,,0000,0000,0000,,умеющие использовать Запрещенную Технику.
Dialogue: 0,0:03:07.23,0:03:09.77,Def,,0000,0000,0000,,Неужели... действительно Ширанами-сама?
Dialogue: 0,0:03:10.60,0:03:12.43,Def,,0000,0000,0000,,В моем появлении нет ничего удивительного.
Dialogue: 0,0:03:12.50,0:03:15.67,Def,,0000,0000,0000,,Я пришел после того, как поговорил с Наруто.
Dialogue: 0,0:03:16.53,0:03:17.53,Def,,0000,0000,0000,,Наруто-сан...?!
Dialogue: 0,0:03:18.40,0:03:20.23,Def,,0000,0000,0000,,Значит, Вы и правда Ширанами-сама!
Dialogue: 0,0:03:21.27,0:03:24.37,Def,,0000,0000,0000,,Где Наруто-сан? Я должна поблагодарить его за...
Dialogue: 0,0:03:26.07,0:03:28.53,Def,,0000,0000,0000,,Его здесь уже нет.
Dialogue: 0,0:03:30.20,0:03:32.80,Def,,0000,0000,0000,,Он попросил меня разобраться тут со всем и ушел.
Dialogue: 0,0:03:34.50,0:03:36.97,Def,,0000,0000,0000,,Вот как... Наруто-сан тоже...
Dialogue: 0,0:03:38.20,0:03:42.20,Def,,0000,0000,0000,,Наруто сказал, что Вы вроде хотите восстановить клан.
Dialogue: 0,0:03:43.60,0:03:44.63,Def,,0000,0000,0000,,А?... Да.
Dialogue: 0,0:03:45.00,0:03:46.70,Def,,0000,0000,0000,,Если это действительно так,
Dialogue: 0,0:03:46.80,0:03:49.60,Def,,0000,0000,0000,,то не могли бы Вы послушать то, что я хочу сказать?
Dialogue: 0,0:03:50.93,0:03:52.13,Def,,0000,0000,0000,,Ширанами-сама?
Dialogue: 0,0:03:57.73,0:03:59.83,Def,,0000,0000,0000,,Я понял, что Тонбэй-доно тоже жив и здоров
Dialogue: 0,0:04:00.77,0:04:02.17,Def,,0000,0000,0000,,и он собирается использовать Разделяющую Технику,
Dialogue: 0,0:04:02.20,0:04:04.07,Def,,0000,0000,0000,,чтобы уничтожить Запрещенную.
Dialogue: 0,0:04:04.37,0:04:05.77,Def,,0000,0000,0000,,Вы и Тонбэя знаете?
Dialogue: 0,0:04:06.47,0:04:08.30,Def,,0000,0000,0000,,Мы какое-то время тренировались вместе.
Dialogue: 0,0:04:08.93,0:04:12.37,Def,,0000,0000,0000,,Но я не согласен с решением Тонбэй-доно.
Dialogue: 0,0:04:12.90,0:04:13.60,Def,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:04:14.43,0:04:18.23,Def,,0000,0000,0000,,Когда-то... Господин Эн-но Гёдзя приказал моему отцу
Dialogue: 0,0:04:18.27,0:04:20.40,Def,,0000,0000,0000,,охранять Запрещенную Технику.
Dialogue: 0,0:04:21.57,0:04:24.70,Def,,0000,0000,0000,,Отец был героем, который защищал честь клана Цучигумо.
Dialogue: 0,0:04:24.73,0:04:26.70,Def,,0000,0000,0000,,И который защищал Запрещенную Технику.
Dialogue: 0,0:04:29.87,0:04:32.57,Def,,0000,0000,0000,,До тех пор, пока не был убит охотником за Запрещенной техникой
Dialogue: 0,0:04:35.37,0:04:38.07,Def,,0000,0000,0000,,Из-за гибели моего отца господин Эн-но Гёдзя
Dialogue: 0,0:04:38.10,0:04:41.07,Def,,0000,0000,0000,,перенес Запрещенную Технику в крепость на горе Кацураги,
Dialogue: 0,0:04:41.10,0:04:43.10,Def,,0000,0000,0000,,а мне сказал покинуть деревню.
Dialogue: 0,0:04:44.73,0:04:46.57,Def,,0000,0000,0000,,Я дал себе слово, что однажды,
Dialogue: 0,0:04:46.60,0:04:50.03,Def,,0000,0000,0000,,ради клана Цучигумо я вернусь в деревню!
Dialogue: 0,0:04:51.40,0:04:52.47,Def,,0000,0000,0000,,Ширанами-сама...
Dialogue: 0,0:04:53.53,0:04:54.43,Def,,0000,0000,0000,,Хотару-доно.
Dialogue: 0,0:04:54.97,0:04:58.30,Def,,0000,0000,0000,,Моего отца убили, а мне пришлось убежать,
Dialogue: 0,0:04:58.33,0:05:00.50,Def,,0000,0000,0000,,потому что мы были единствеными выжившими из тех,
Dialogue: 0,0:05:00.53,0:05:03.17,Def,,0000,0000,0000,,кто мог пользоваться Запрещенной Техникой.
Dialogue: 0,0:05:04.57,0:05:06.87,Def Italic,,0000,0000,0000,,Он тоже страдал, как и я...
Dialogue: 0,0:05:07.63,0:05:10.30,Def,,0000,0000,0000,,Но я стал сильным.
Dialogue: 0,0:05:10.93,0:05:14.63,Def,,0000,0000,0000,,Если мы с Вами объединим нашу силу, то сможем восстановить Запрещенную Технику!
Dialogue: 0,0:05:16.13,0:05:18.03,Def,,0000,0000,0000,,Нет необходимости уничтожать её!
Dialogue: 0,0:05:18.67,0:05:21.93,Def,,0000,0000,0000,,Я тоже всем сердцем желаю восстановить клан Цучигумо!
Dialogue: 0,0:05:22.97,0:05:26.20,Def,,0000,0000,0000,,Давайте исполним мечту Вашего дедушки и моего отца!
Dialogue: 0,0:05:29.13,0:05:29.90,Def,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:05:31.43,0:05:34.67,Def,,0000,0000,0000,,За этой горой - моё тайное убежище.
Dialogue: 0,0:05:35.63,0:05:36.43,Def,,0000,0000,0000,,Хотару-доно!
Dialogue: 0,0:05:41.17,0:05:41.97,Def,,0000,0000,0000,,Я поняла.
Dialogue: 0,0:05:43.47,0:05:45.00,Def,,0000,0000,0000,,Хотару-сан что, тоже ушла?
Dialogue: 0,0:05:45.63,0:05:48.70,Def,,0000,0000,0000,,Я обыскал всю крепость.
Dialogue: 0,0:05:50.50,0:05:54.83,Def,,0000,0000,0000,,Не смотря на сообщение Наруто о том, что он нашел Ширанами-сан.
Dialogue: 0,0:05:56.27,0:05:59.80,Def Italic,,0000,0000,0000,,Она пошла за Утаката-сан...\NВот в чем дело?
Dialogue: 0,0:06:00.73,0:06:03.27,Def,,0000,0000,0000,,Так, отложим пока приготовления к обряду.
Dialogue: 0,0:06:03.67,0:06:05.73,Def,,0000,0000,0000,,Важней всего сейчас - найти Хотару-сан.
Dialogue: 0,0:06:06.70,0:06:09.77,Def,,0000,0000,0000,,Сай отправь столько поисковых мышей, сколько сможешь.
Dialogue: 0,0:06:10.70,0:06:11.23,Def,,0000,0000,0000,,Пошли.
Dialogue: 0,0:06:11.50,0:06:12.03,Def,,0000,0000,0000,,Есть.
Dialogue: 0,0:06:12.93,0:06:14.80,Def Tech,,0000,0000,0000,,Искусство Ниндзя: Рисованные Звери
Dialogue: 0,0:06:17.33,0:06:18.47,Def,,0000,0000,0000,,Для Тонбэй-доно?
Dialogue: 0,0:06:19.03,0:06:22.50,Def,,0000,0000,0000,,Что? А, да...Надо ему сообщить.
Dialogue: 0,0:06:23.33,0:06:26.43,Def Italic,,0000,0000,0000,,Хотя бы Утакате-сама...
Dialogue: 0,0:06:34.33,0:06:35.20,Def,,0000,0000,0000,,Давай...
Dialogue: 0,0:06:36.10,0:06:37.90,Def,,0000,0000,0000,,Пойдемте, Ширанами-сама.
Dialogue: 0,0:06:40.57,0:06:42.03,Def,,0000,0000,0000,,Создаешь проблемы, да?...
Dialogue: 0,0:06:42.60,0:06:43.10,Def,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:06:43.33,0:06:43.93,Def,,0000,0000,0000,,Уничтожить
Dialogue: 0,0:06:44.50,0:06:45.13,Def,,0000,0000,0000,,Давай.
Dialogue: 0,0:06:46.07,0:06:46.70,Def,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:06:47.77,0:06:48.70,Def,,0000,0000,0000,,Это же...?
Dialogue: 0,0:06:49.67,0:06:52.03,Def,,0000,0000,0000,,Если не помешать тебе...!
Dialogue: 0,0:06:56.30,0:06:58.87,Def Italic,,0000,0000,0000,,Я полагал, что примирился с этим...
Dialogue: 0,0:06:59.50,0:07:01.73,Def Italic,,0000,0000,0000,,Тогда почему я думаю об учителе?
Dialogue: 0,0:07:03.50,0:07:04.40,Def,,0000,0000,0000,,Что там такое?
Dialogue: 0,0:07:06.30,0:07:08.03,Def,,0000,0000,0000,,Слово, управляемое чакрой?
Dialogue: 0,0:07:21.37,0:07:22.67,Def,,0000,0000,0000,,Почтовый голубь?
Dialogue: 0,0:07:26.10,0:07:27.00,Def,,0000,0000,0000,,От Хотару?!
Dialogue: 0,0:07:28.63,0:07:30.20,Def,,0000,0000,0000,,Для Утаката-сама,
Dialogue: 0,0:07:30.80,0:07:35.27,Def,,0000,0000,0000,,Мы с Ширанами-сама будем вместе возраждать клан Цучигумо.
Dialogue: 0,0:07:36.73,0:07:39.00,Def,,0000,0000,0000,,Огромное спасибо за все.
Dialogue: 0,0:07:40.37,0:07:41.20,Def,,0000,0000,0000,,Прощайте.
Dialogue: 0,0:07:42.23,0:07:44.10,Def,,0000,0000,0000,,Ваша ученица - Хотару.
Dialogue: 0,0:07:45.93,0:07:46.57,Def,,0000,0000,0000,,Хотару...
Dialogue: 0,0:07:50.03,0:07:51.50,Def Italic,,0000,0000,0000,,Она нашла Ширанами?...
Dialogue: 0,0:07:52.33,0:07:55.40,Def Italic,,0000,0000,0000,,Значит, наконец отстанет от меня?
Dialogue: 0,0:08:05.03,0:08:06.50,Def,,0000,0000,0000,,Ну вы! Кто вы такие?
Dialogue: 0,0:08:06.70,0:08:07.93,Def,,0000,0000,0000,,Не может быть, чтобы Ширанами-сан--!
Dialogue: 0,0:08:09.97,0:08:11.47,Def,,0000,0000,0000,,Какой болван.
Dialogue: 0,0:08:11.57,0:08:14.10,Def,,0000,0000,0000,,Беспокоится о Господине Ширанами.
Dialogue: 0,0:08:15.33,0:08:17.97,Def,,0000,0000,0000,,Если мы позволим тебе увидеться с обладательницей Запрещенной Техники,
Dialogue: 0,0:08:18.00,0:08:20.40,Def,,0000,0000,0000,,нашим планам конец.
Dialogue: 0,0:08:20.73,0:08:22.73,Def,,0000,0000,0000,,Слишком много болтаешь.
Dialogue: 0,0:08:23.30,0:08:25.13,Def,,0000,0000,0000,,Не о чем волноваться.
Dialogue: 0,0:08:25.63,0:08:27.70,Def,,0000,0000,0000,,Это особая ловушка Хозяина,
Dialogue: 0,0:08:27.73,0:08:30.47,Def,,0000,0000,0000,,она поглощает чакру противника!
Dialogue: 0,0:08:30.93,0:08:33.60,Def,,0000,0000,0000,,Никому с ней не справиться.
Dialogue: 0,0:08:33.73,0:08:34.77,Def,,0000,0000,0000,,Ч-чего?!
Dialogue: 0,0:08:35.23,0:08:36.77,Def,,0000,0000,0000,,Проклятье...!
Dialogue: 0,0:08:37.33,0:08:37.93,Def,,0000,0000,0000,,Прикончи его!
Dialogue: 0,0:08:46.30,0:08:48.00,Def,,0000,0000,0000,,У него...получилось.
Dialogue: 0,0:08:48.50,0:08:49.33,Def,,0000,0000,0000,,Без паники!
Dialogue: 0,0:08:49.53,0:08:51.77,Def,,0000,0000,0000,,Просто следуем плану Хозяина! Следующая техника!
Dialogue: 0,0:08:52.90,0:08:55.00,Def Tech,,0000,0000,0000,,Множественное Бесконечное Удержание
Dialogue: 0,0:09:02.00,0:09:03.83,Def,,0000,0000,0000,,Посмотрим, как ты справишься с этим...
Dialogue: 0,0:09:04.77,0:09:05.53,Def,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:09:06.77,0:09:08.47,Def,,0000,0000,0000,,Это просто...
Dialogue: 0,0:09:09.33,0:09:11.57,Def,,0000,0000,0000,,фигня!
Dialogue: 0,0:09:11.87,0:09:12.70,Def,,0000,0000,0000,,Чёрт...
Dialogue: 0,0:09:23.60,0:09:26.23,Def,,0000,0000,0000,,Он потерял столько чакры и все еще способен двигаться!
Dialogue: 0,0:09:26.70,0:09:28.47,Def,,0000,0000,0000,,Некогда восхищаться.
Dialogue: 0,0:09:28.73,0:09:30.30,Def,,0000,0000,0000,,Давайте уже покончим с ним!
Dialogue: 0,0:09:34.03,0:09:34.83,Def,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:09:40.70,0:09:41.50,Def,,0000,0000,0000,,Ты?...
Dialogue: 0,0:09:44.77,0:09:47.47,Def,,0000,0000,0000,,Я тут случайно услышал ваш разговор.
Dialogue: 0,0:09:47.73,0:09:50.63,Def,,0000,0000,0000,,Значит, во главе банды - Ширанами.
Dialogue: 0,0:09:51.57,0:09:54.67,Def,,0000,0000,0000,,Куда вы, ублюдки, дели Хотару?!
Dialogue: 0,0:10:00.17,0:10:01.37,Def,,0000,0000,0000,,Ч-что с ним?
Dialogue: 0,0:10:01.90,0:10:03.37,Def,,0000,0000,0000,,Это опасно, Акабоши.
Dialogue: 0,0:10:04.73,0:10:06.50,Def,,0000,0000,0000,,Хозяин, наверное, сейчас в деревне.
Dialogue: 0,0:10:06.90,0:10:08.03,Def,,0000,0000,0000,,Пойдем и мы!
Dialogue: 0,0:10:08.13,0:10:09.00,Def,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:10:18.53,0:10:21.43,Def,,0000,0000,0000,,Это...деревня клана Цучигумо?
Dialogue: 0,0:10:22.03,0:10:24.30,Def,,0000,0000,0000,,Очнулись, Хотару-доно?
Dialogue: 0,0:10:26.37,0:10:27.70,Def,,0000,0000,0000,,Ширанами-сама?
Dialogue: 0,0:10:28.77,0:10:30.03,Def,,0000,0000,0000,,Все выходите.
Dialogue: 0,0:10:30.30,0:10:32.40,Def,,0000,0000,0000,,Хотару-сама вернулась.
Dialogue: 0,0:10:36.30,0:10:37.53,Def,,0000,0000,0000,,Они все...
Dialogue: 0,0:10:38.50,0:10:40.57,Def,,0000,0000,0000,,С жителями деревни что-то случилось?
Dialogue: 0,0:10:40.90,0:10:45.17,Def,,0000,0000,0000,,Да ладно. Я всего лишь сделал их послушными с помощью моей техники.
Dialogue: 0,0:10:45.53,0:10:46.07,Def,,0000,0000,0000,,А?!
Dialogue: 0,0:10:46.40,0:10:51.73,Def,,0000,0000,0000,,У меня не было выбора. Все для того, чтобы получить Запрещенную Технику.
Dialogue: 0,0:10:52.47,0:10:55.63,Def,,0000,0000,0000,,Ширанами-сама! Вы обманули меня?!
Dialogue: 0,0:10:55.67,0:10:59.07,Def,,0000,0000,0000,,Не обманывал. Всё, что я сказал тебе - правда.
Dialogue: 0,0:10:59.23,0:11:01.30,Def,,0000,0000,0000,,За исключением того, что мой старикан,
Dialogue: 0,0:11:01.33,0:11:05.17,Def,,0000,0000,0000,,который помер, защищая Запрещенную Технику, погиб от моих рук!
Dialogue: 0,0:11:06.40,0:11:08.67,Def,,0000,0000,0000,,Я убил своего пожилого отца,
Dialogue: 0,0:11:08.70,0:11:10.83,Def,,0000,0000,0000,,когда пытался забрать у него Запрещенную Технику!
Dialogue: 0,0:11:11.20,0:11:12.57,Def,,0000,0000,0000,,Хотару-доно!
Dialogue: 0,0:11:12.67,0:11:14.00,Def,,0000,0000,0000,,Управление
Dialogue: 0,0:11:15.27,0:11:19.27,Def,,0000,0000,0000,,Да бесполезно.Ты уже под действием моей техники.
Dialogue: 0,0:11:21.70,0:11:22.83,Def,,0000,0000,0000,,Запрещенная Техника...
Dialogue: 0,0:11:24.33,0:11:27.03,Def,,0000,0000,0000,,Наконец-то Запрещенная Техника у меня в руках!
Dialogue: 0,0:11:32.00,0:11:33.40,Def,,0000,0000,0000,,Эта ветка просто высохла и сломалась.
Dialogue: 0,0:11:34.47,0:11:36.33,Def,,0000,0000,0000,,Чем пытаться найти следы на подобной почве,
Dialogue: 0,0:11:36.37,0:11:39.43,Def,,0000,0000,0000,,может, дело пойдет быстрее, если использовать моё Множественное Теневое Клонирование?
Dialogue: 0,0:11:40.03,0:11:44.07,Def,,0000,0000,0000,,И уничтожить все следы Хотару?
Dialogue: 0,0:11:45.87,0:11:47.63,Def Italic,,0000,0000,0000,,Судя по этому отпечатку...
Dialogue: 0,0:11:48.13,0:11:49.17,Def Italic,,0000,0000,0000,,Можно точно сказать,
Dialogue: 0,0:11:49.37,0:11:51.63,Def Italic,,0000,0000,0000,,что это следы человека, который нес кого-то на руках.
Dialogue: 0,0:11:52.37,0:11:52.90,Def,,0000,0000,0000,,Туда.
Dialogue: 0,0:11:53.57,0:11:55.00,Def,,0000,0000,0000,,Эй! Точно?
Dialogue: 0,0:11:55.80,0:11:58.23,Def,,0000,0000,0000,,Любой поиск начинается с изучения оставленных на месте следов.
Dialogue: 0,0:11:58.27,0:12:00.07,Def,,0000,0000,0000,,Это одно из основный правил ниндзя.
Dialogue: 0,0:12:00.67,0:12:03.40,Def,,0000,0000,0000,,Вы с Хотару все время твердите "учитель-учитель".
Dialogue: 0,0:12:03.43,0:12:06.13,Def,,0000,0000,0000,,Но, похоже, ваши учителя не научили вас ничему стоящему.
Dialogue: 0,0:12:07.57,0:12:08.73,Def,,0000,0000,0000,,Это не так!
Dialogue: 0,0:12:14.03,0:12:16.63,Def,,0000,0000,0000,,В самом деле... Вот что происходит, когда становишься одержимым
Dialogue: 0,0:12:16.67,0:12:18.73,Def,,0000,0000,0000,,такими глупостями как учитель.
Dialogue: 0,0:12:19.10,0:12:22.00,Def,,0000,0000,0000,,Hу! Эй! Да подожди!
Dialogue: 0,0:12:23.30,0:12:24.73,Def,,0000,0000,0000,,Это не глупости!
Dialogue: 0,0:12:25.77,0:12:28.73,Def,,0000,0000,0000,,Извращенный Отшельник научил меня многим вещам.
Dialogue: 0,0:12:29.20,0:12:31.17,Def,,0000,0000,0000,,Это были потрясные техники.
Dialogue: 0,0:12:31.20,0:12:32.63,Def,,0000,0000,0000,,Я уже не говорю про тайдзюцу...ниндзюцу....
Dialogue: 0,0:12:33.23,0:12:35.90,Def,,0000,0000,0000,,Но он не был просто строгим учителем...
Dialogue: 0,0:12:36.13,0:12:38.73,Def,,0000,0000,0000,,Он научил меня тому, что действительно важно для ниндзя...
Dialogue: 0,0:12:38.77,0:12:40.17,Def,,0000,0000,0000,,Умение никогда не сдаваться.
Dialogue: 0,0:12:44.83,0:12:48.10,Def,,0000,0000,0000,,То, что дал учитель,  очень дорого мне.
Dialogue: 0,0:12:48.13,0:12:49.87,Def,,0000,0000,0000,,Это не было глупостью или чем-то ненужным.
Dialogue: 0,0:12:50.27,0:12:52.10,Def,,0000,0000,0000,,У тебя ведь тоже был учитель?
Dialogue: 0,0:12:53.97,0:12:56.80,Def Italic,,0000,0000,0000,,Что я помню об учителе...
Dialogue: 0,0:12:59.60,0:13:01.03,Def,,0000,0000,0000,,Миссия выполнена!
Dialogue: 0,0:13:02.20,0:13:05.37,Def,,0000,0000,0000,,Ниндзя должен быстро выполнять миссии.
Dialogue: 0,0:13:05.73,0:13:07.00,Def,,0000,0000,0000,,Верно, Учитель?
Dialogue: 0,0:13:07.80,0:13:09.17,Def,,0000,0000,0000,,Какой идиот!
Dialogue: 0,0:13:09.80,0:13:10.37,Def,,0000,0000,0000,,А?!
Dialogue: 0,0:13:10.90,0:13:14.40,Def,,0000,0000,0000,,Твоей задачей было выследить украденный свиток!
Dialogue: 0,0:13:14.70,0:13:17.20,Def,,0000,0000,0000,,Кто тебе сказал вернуть его?!
Dialogue: 0,0:13:17.70,0:13:21.50,Def,,0000,0000,0000,,Твоя жизнь бесценна! Ты не должен лишиться жизни!
Dialogue: 0,0:13:23.00,0:13:26.47,Def,,0000,0000,0000,,Ниндзя всегда принимает бой.
Dialogue: 0,0:13:26.57,0:13:30.50,Def,,0000,0000,0000,,При этом ниндзя избегает ненужных битв!
Dialogue: 0,0:13:32.77,0:13:33.53,Def,,0000,0000,0000,,И все же...
Dialogue: 0,0:13:36.33,0:13:38.63,Def,,0000,0000,0000,,Я рад, что с ты в порядке.
Dialogue: 0,0:13:40.03,0:13:41.03,Def,,0000,0000,0000,,Учитель...
Dialogue: 0,0:13:42.00,0:13:45.70,Def Italic,,0000,0000,0000,,Он беспокоится обо мне...\NТак я думал.
Dialogue: 0,0:13:46.67,0:13:47.30,Def Italic,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:13:50.80,0:13:55.23,Def,,0000,0000,0000,,Эта сила...слишком ужасная, чтобы ты носил ее в себе.
Dialogue: 0,0:13:55.70,0:13:58.20,Def,,0000,0000,0000,,Остановитесь!
Dialogue: 0,0:14:01.67,0:14:03.73,Def Italic,,0000,0000,0000,,Он заботился не обо мне...
Dialogue: 0,0:14:04.70,0:14:06.40,Def Italic,,0000,0000,0000,,А о силе внутри меня.
Dialogue: 0,0:14:11.23,0:14:13.83,Def Italic,,0000,0000,0000,,Он всего навсего считал, что я сосуд для неё.
Dialogue: 0,0:14:14.77,0:14:17.93,Def Italic,,0000,0000,0000,,Но...что, если сказанное Цуруги - правда?...
Dialogue: 0,0:14:20.80,0:14:22.10,Def,,0000,0000,0000,,Эй! Это здесь?!
Dialogue: 0,0:14:22.80,0:14:24.17,Def,,0000,0000,0000,,А? Да...
Dialogue: 0,0:14:31.23,0:14:33.97,Def,,0000,0000,0000,,Но это же деревня клана Цучигумо!
Dialogue: 0,0:14:34.30,0:14:35.23,Def,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:14:36.07,0:14:38.87,Def,,0000,0000,0000,,Но все следы вели сюда.
Dialogue: 0,0:14:39.43,0:14:40.50,Def,,0000,0000,0000,,Что-то не так?
Dialogue: 0,0:14:41.43,0:14:44.77,Def,,0000,0000,0000,,Здесь на Хотару напали бандиты.
Dialogue: 0,0:14:45.27,0:14:45.97,Def,,0000,0000,0000,,Кроме того...
Dialogue: 0,0:14:48.93,0:14:51.83,Def,,0000,0000,0000,,И жители деревни не очень-то любят Хотару.
Dialogue: 0,0:14:52.60,0:14:56.13,Def,,0000,0000,0000,,Очевидно, что жители не хотели связываться
Dialogue: 0,0:14:56.17,0:14:57.33,Def,,0000,0000,0000,,с Запрещенной Техникой.
Dialogue: 0,0:14:58.17,0:14:58.80,Def,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:14:59.37,0:15:01.90,Def,,0000,0000,0000,,И судя по тому, что именно здесь напали на Хотару...
Dialogue: 0,0:15:02.83,0:15:05.17,Def,,0000,0000,0000,,Жители имеют какое-то отношение к бандитам,
Dialogue: 0,0:15:05.20,0:15:07.27,Def,,0000,0000,0000,,или они просто закрыли на это глаза.
Dialogue: 0,0:15:08.17,0:15:12.40,Def,,0000,0000,0000,,В любом случае бандиты устроили в деревне своё убежище.
Dialogue: 0,0:15:13.60,0:15:16.13,Def,,0000,0000,0000,,К тому же следы, по которым мы шли...
Dialogue: 0,0:15:16.50,0:15:18.00,Def,,0000,0000,0000,,Мне кажется, они выглядят неестественно.
Dialogue: 0,0:15:18.63,0:15:22.47,Def,,0000,0000,0000,,Возможно, получив Запрещенную Технику...получив Хотару, они стали слишком самонадеянными
Dialogue: 0,0:15:23.33,0:15:26.10,Def,,0000,0000,0000,,Или же готовят засаду для нас.
Dialogue: 0,0:15:26.47,0:15:27.53,Def,,0000,0000,0000,,Ловушка?!
Dialogue: 0,0:15:28.17,0:15:32.30,Def,,0000,0000,0000,,Я не уверен. Но выследить его было слишком просто.
Dialogue: 0,0:15:32.90,0:15:35.00,Def,,0000,0000,0000,,"Будь начеку, если погоня слишком лёгкая."
Dialogue: 0,0:15:35.03,0:15:35.93,Def,,0000,0000,0000,,Так мне говорил мой Учи...
Dialogue: 0,0:15:37.40,0:15:38.77,Def,,0000,0000,0000,,В любом случае, будем осторожны.
Dialogue: 0,0:15:39.37,0:15:39.97,Def,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:15:40.80,0:15:43.87,Def,,0000,0000,0000,,Кажется, твой учитель в самом деле тебя кое-чему научил.
Dialogue: 0,0:15:46.53,0:15:49.83,Def,,0000,0000,0000,,Когда мы спасём Хотару, ты должен передать эти знания ей.
Dialogue: 0,0:15:51.20,0:15:52.00,Def,,0000,0000,0000,,Пошли!
Dialogue: 0,0:15:59.07,0:16:00.10,Def,,0000,0000,0000,,Э-это?
Dialogue: 0,0:16:01.03,0:16:02.93,Def,,0000,0000,0000,,Точно здесь?
Dialogue: 0,0:16:03.70,0:16:05.07,Def,,0000,0000,0000,,Может быть.
Dialogue: 0,0:16:19.03,0:16:20.40,Def,,0000,0000,0000,,Спасибо, братишка.
Dialogue: 0,0:16:20.93,0:16:21.47,Def,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:16:21.77,0:16:23.73,Def,,0000,0000,0000,,Вот тебе от меня!
Dialogue: 0,0:16:31.83,0:16:32.93,Def,,0000,0000,0000,,Что происходит?!
Dialogue: 0,0:16:34.93,0:16:35.77,Def,,0000,0000,0000,,А вот и они.
Dialogue: 0,0:16:39.43,0:16:41.10,Def,,0000,0000,0000,,Эти люди...
Dialogue: 0,0:16:41.57,0:16:43.90,Def,,0000,0000,0000,,Они теперь против нас заодно с бандитами?
Dialogue: 0,0:16:44.30,0:16:44.93,Def,,0000,0000,0000,,Хотя...
Dialogue: 0,0:16:45.53,0:16:49.17,Def,,0000,0000,0000,,Да. Дело не в этом. Ими всеми управляют.
Dialogue: 0,0:16:49.40,0:16:50.03,Def,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:16:52.83,0:16:55.03,Def,,0000,0000,0000,,Мешки с дерьмом...Это уж слишком!
Dialogue: 0,0:16:56.87,0:16:57.60,Def,,0000,0000,0000,,Нападают!
Dialogue: 0,0:17:12.00,0:17:12.83,Def,,0000,0000,0000,,Блин!
Dialogue: 0,0:17:21.90,0:17:24.87,Def,,0000,0000,0000,,Если продолжим битву, то раним селян.
Dialogue: 0,0:17:25.40,0:17:28.23,Def,,0000,0000,0000,,Ну и что нам делать?!
Dialogue: 0,0:17:31.80,0:17:34.13,Def,,0000,0000,0000,,Куда подевался твой запал?
Dialogue: 0,0:17:34.37,0:17:35.83,Def,,0000,0000,0000,,Ничего не выходит, да?
Dialogue: 0,0:17:36.40,0:17:39.27,Def,,0000,0000,0000,,Это они контролирую жителей деревни...
Dialogue: 0,0:17:39.57,0:17:42.63,Def,,0000,0000,0000,,Прикончите их! Передышка окончена!
Dialogue: 0,0:17:51.03,0:17:51.67,Def,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:18:01.60,0:18:02.30,Def,,0000,0000,0000,,Сай!
Dialogue: 0,0:18:10.27,0:18:11.47,Def,,0000,0000,0000,,Капитан Ямато!
Dialogue: 0,0:18:12.30,0:18:13.07,Def,,0000,0000,0000,,Наруто!
Dialogue: 0,0:18:14.37,0:18:15.20,Def,,0000,0000,0000,,Сакура-чан!
Dialogue: 0,0:18:16.33,0:18:18.33,Def,,0000,0000,0000,,НАРУТО!
Dialogue: 0,0:18:22.03,0:18:24.97,Def,,0000,0000,0000,,Ты! Хватит уже вот так пропадать!
Dialogue: 0,0:18:25.47,0:18:27.43,Def,,0000,0000,0000,,П-простите... Но почему вы здесь?
Dialogue: 0,0:18:27.90,0:18:29.40,Def,,0000,0000,0000,,Мы искали Хотару-сан.
Dialogue: 0,0:18:29.43,0:18:31.10,Def,,0000,0000,0000,,Она исчезла с горы Кацураги.
Dialogue: 0,0:18:31.47,0:18:33.20,Def,,0000,0000,0000,,Саю пришлось потрудиться.
Dialogue: 0,0:18:34.13,0:18:36.67,Def,,0000,0000,0000,,Я правда не создан для физического труда.
Dialogue: 0,0:18:37.50,0:18:39.57,Def,,0000,0000,0000,,Не думал, что израсходую всю чакру.
Dialogue: 0,0:18:39.70,0:18:41.13,Def,,0000,0000,0000,,Вот, съешь пищевую добавку.
Dialogue: 0,0:18:41.97,0:18:42.93,Def,,0000,0000,0000,,Я съем чуть позже.
Dialogue: 0,0:18:44.07,0:18:45.23,Def,,0000,0000,0000,,Что ты такое говоришь?
Dialogue: 0,0:18:45.57,0:18:48.23,Def,,0000,0000,0000,,А если с тобой что-нибудь случится?
Dialogue: 0,0:18:48.87,0:18:52.17,Def,,0000,0000,0000,,Это мои специальные пищевые добавки. Подзарядись!
Dialogue: 0,0:18:53.23,0:18:55.50,Def,,0000,0000,0000,,Они же такие отвратные...
Dialogue: 0,0:18:56.00,0:18:57.80,Def,,0000,0000,0000,,Хорош сюсюкать!
Dialogue: 0,0:19:11.90,0:19:12.70,Def,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:19:17.90,0:19:20.27,Def,,0000,0000,0000,,Дальше вы не пройдете.
Dialogue: 0,0:19:20.67,0:19:23.20,Def,,0000,0000,0000,,Не мешайте обряду нашего Хозяина.
Dialogue: 0,0:19:33.60,0:19:34.83,Def Tech,,0000,0000,0000,,Техника Связывающего Огня
Dialogue: 0,0:19:40.07,0:19:44.30,Def,,0000,0000,0000,,Скоро годы моих кропотливых приготовлений окупятся сполна.
Dialogue: 0,0:19:45.13,0:19:48.87,Def,,0000,0000,0000,,Твоё сердце, должно быть, тоже ликует при мысли об освобождении от Запрещенной Техники.
Dialogue: 0,0:19:53.53,0:19:54.30,Def,,0000,0000,0000,,Это же?!
Dialogue: 0,0:19:55.37,0:19:56.70,Def,,0000,0000,0000,,Сай! Сакура-чан!
Dialogue: 0,0:20:03.53,0:20:04.57,Def,,0000,0000,0000,,Капитан Ямато!
Dialogue: 0,0:20:07.30,0:20:08.37,Def Tech,,0000,0000,0000,,Древесная Техника
Dialogue: 0,0:20:20.13,0:20:21.27,Def,,0000,0000,0000,,Капитан Ямато!
Dialogue: 0,0:20:22.50,0:20:23.73,Def,,0000,0000,0000,,Вы пойдете вдвоем!
Dialogue: 0,0:20:26.17,0:20:26.80,Def,,0000,0000,0000,,Но...!
Dialogue: 0,0:20:27.37,0:20:29.53,Def,,0000,0000,0000,,Оставь это нам, Наруто!
Dialogue: 0,0:20:29.80,0:20:31.03,Def,,0000,0000,0000,,Наруто, иди!
Dialogue: 0,0:20:31.67,0:20:33.27,Def,,0000,0000,0000,,Спасите Хотару-сама!
Dialogue: 0,0:20:35.97,0:20:37.73,Def,,0000,0000,0000,,Я рассчитываю на вас!
Dialogue: 0,0:20:56.10,0:20:59.00,Def,,0000,0000,0000,,Мы спасем тебя, Хотару!
Dialogue: 0,0:22:36.60,0:22:40.10,Def end,,0000,0000,0000,,Эй! Ты о чем? Что значит "там собирают чакру"?
Dialogue: 0,0:22:40.23,0:22:43.07,Def end,,0000,0000,0000,,Чакру Воздуха и Земли
Dialogue: 0,0:22:43.10,0:22:44.43,Def end,,0000,0000,0000,,концентрируют в одном месте
Dialogue: 0,0:22:44.87,0:22:46.23,Def end,,0000,0000,0000,,Наверное, и Хотару там.
Dialogue: 0,0:22:46.33,0:22:48.60,Def end,,0000,0000,0000,,Чёрт!... Не могу понять.
Dialogue: 0,0:22:48.87,0:22:51.27,Def end,,0000,0000,0000,,Что этот Ширанами собирается делать?
Dialogue: 0,0:22:51.40,0:22:52.87,Def end,,0000,0000,0000,,Мы теряем время!
Dialogue: 0,0:22:53.20,0:22:55.67,Def end,,0000,0000,0000,,Хватит болтать! Пошли!
Dialogue: 0,0:23:00.37,0:23:02.77,Def end,,0000,0000,0000,,Хотару, мы уже идём!
Dialogue: 0,0:22:58.33,0:23:04.90,Title (ed),,0000,0000,0000,,{\fad(350,0)\pos(684,328)}Активация\Nзапрещённой техники
Dialogue: 0,0:00:00.40,0:00:03.84,OP 6,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)}{\kf10}I {\kf120}realize {\kf20}the {\kf20}{\kf70}screaming {\kf100}pain
Dialogue: 0,0:00:03.93,0:00:07.13,OP 6,,0000,0000,0000,,{\kf80}Hearing {\kf25}loud {\kf60}in {\kf60}my {\kf95}brain
Dialogue: 0,0:00:07.22,0:00:12.30,OP 6,,0000,0000,0000,,{\kf20}But {\kf10}I'm {\kf40}go{\kf30}ing {\kf80}straight {\kf90}ahead {\kf30}{\kf70}with {\kf10}the {\kf70}scar
Dialogue: 0,0:00:15.45,0:00:18.16,OP 6,,0000,0000,0000,,{kf0\kf75}Can {kf0\kf65}You {kf0\kf75}Hear {kf0\kf50}Me
Dialogue: 0,0:00:18.17,0:00:20.70,OP 6,,0000,0000,0000,,{\kf75}Can {\kf65}You {\kf70}Hear {\kf40}Me
Dialogue: 0,0:00:20.71,0:00:25.21,OP 6,,0000,0000,0000,,{\kf75}Can {\kf65}You {\kf75}Hear {\kf50}Me {\kf60}(So {\kf80}am {\kf50}I)
Dialogue: 0,0:00:25.57,0:00:30.61,OP 6,,0000,0000,0000,,{\kf35}[Wa{\kf35}su{\kf35}rete {\kf40}shi{\kf20}mae {\kf15}baii {\kf50}yo {\kf20}{\kf70}kan{\kf65}ji nakuna{\kf75}cchaewa{\kf54}ii]
Dialogue: 0,0:00:30.70,0:00:36.41,OP 6,,0000,0000,0000,,{\kf60}Suri{\kf60}mui {\kf35}ta {\kf40}ko{\kf60}koro {\kf70}ni futao {\kf70}shitan{\kf120}da
Dialogue: 0,0:00:36.42,0:00:41.54,OP 6,,0000,0000,0000,,{\kf35}[Kizu{\kf40}tsui {\kf70}tatte {\kf40}heiki{\kf80}dayo {\kf40}mou {\kf35}itami {\kf35}wa {\kf35}nai {\kf35}kara {\kf30}ne]
Dialogue: 0,0:00:41.55,0:00:47.54,OP 6,,0000,0000,0000,,{\kf50}Sono {\kf60}ashi{\kf40}ro {\kf80}hiki{\kf70}zuri {\kf100}naga{\kf70}ra mou {\kf80}wo
Dialogue: 0,0:00:47.54,0:00:49.97,OP 6,,0000,0000,0000,,{\kf40}Mirushi{\kf50}na{\kf50}tta {\kf30}jibun {\kf35}jishin {\kf40}na
Dialogue: 0,0:00:49.98,0:00:52.76,OP 6,,0000,0000,0000,,{\kf30}Oto {\kf20}wo {\kf25}ta{\kf20}te{\kf20}te {\kf60}kuzure{\kf50}tei{\kf40}tta
Dialogue: 0,0:00:52.77,0:00:57.25,OP 6,,0000,0000,0000,,{\kf60}Kizu{\kf30}keba {\kf60}kaze {\kf70}no oto {\kf60}dake {\kf80}ka
Dialogue: 0,0:00:57.48,0:01:03.07,OP 6,,0000,0000,0000,,{\kf40}Tsu{\kf50}tae {\kf60}ni{\kf50}ki{\kf30}ta{\kf40}yo {\kf60}ki{\kf50}sua{\kf35}to ta{\kf40}do{\kf50}kke
Dialogue: 0,0:01:03.08,0:01:08.15,OP 6,,0000,0000,0000,,{\kf65}Seka{\kf60}i {\kf50}ni {\kf50}oshi {\kf40}tsufu {\kf45}sarete {\kf50}shimau {\kf40}mae {\kf50}ni
Dialogue: 0,0:01:08.35,0:01:14.15,OP 6,,0000,0000,0000,,{\kf50}Obo{\kf50}e{\kf45}te{\kf35}ru {\kf45}ka{\kf35}ra {\kf55}nami{\kf60}da {\kf50}no {\kf40}so{\kf45}ra {\kf60}o
Dialogue: 0,0:01:14.16,0:01:18.78,OP 6,,0000,0000,0000,,{\kf35}Ano {\kf45}itami {\kf35}ga {\kf45}kimi {\kf30}no {\kf30}ko{\kf40}to o {\kf60}mamotte {\kf35}ke{\kf30}re{\kf40}ta
Dialogue: 0,0:01:19.42,0:01:24.25,OP 6,,0000,0000,0000,,{\kf45}Sono {\kf45}itami {\kf35}ga {\kf45}itsu{\kf30}mo {\kf30}ki{\kf30}mi o {\kf70}mamotte{\kf40}run{\kf40}da
Dialogue: 0,0:01:24.26,0:01:27.30,OP 6,,0000,0000,0000,,{\kf10}Can You {\kf75}Hear {\kf50}Me? {\kf60}(So {\kf80}am {\kf30}I)
Dialogue: 0,0:01:27.30,0:01:29.92,Author,,0000,0000,0000,,{\fad(570,150)}ОФОРМЛЕНИЕ И РЕДАКТИРОВАНИЕ СУБТИТРОВ V1AD
Dialogue: 0,0:21:16.45,0:21:21.85,ED 12,,0000,0000,0000,,{\kf40}Koko {\kf90}ni aruno wa {\kf30}{\kf40}kimi {\kf20}ga i{\kf50}ma ma{\kf30}{\kf70}de eranda {\kf60}michi {\kf70}no
Dialogue: 0,0:21:22.00,0:21:27.30,ED 12,,0000,0000,0000,,{\kf50}Kotae {\kf60}tachi {\kf30}yo {\kf30}{\kf60}hora jishin {\kf30}mo{\kf30}{\kf50}ttesusu {\kf40}meba{\kf70}ii
Dialogue: 0,0:21:27.45,0:21:32.80,ED 12,,0000,0000,0000,,{\kf50}Totemo {\kf60}shizen {\kf80}n{\kf40}ano {\kf120}{\kf50}amea {\kf60}gari{\kf70}no
Dialogue: 0,0:21:32.90,0:21:38.50,ED 12,,0000,0000,0000,,{\kf75}asufaruto {\kf50}ni {\kf30}{\kf60}niji ka{\kf50}karu{\kf30}jou {\kf40}ni
Dialogue: 0,0:21:38.90,0:21:41.34,ED 12,,0000,0000,0000,,{\kf80}Lonley {\kf50}{\kf40}kaze {\kf20}ga {\kf30}fui{\kf20}te
Dialogue: 0,0:21:41.47,0:21:43.84,ED 12,,0000,0000,0000,,{\kf80}Feeling {\kf50}{\kf40}kiga {\kf30}tsuiitayo
Dialogue: 0,0:21:44.23,0:21:49.40,ED 12,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)}{\kf20}ko{\kf60}tae {\kf40}wa {\kf40}do{\kf30}ko {\kf30}{\kf40}ni {\kf60}mo{\kf70}nai {\kf40}ke{\kf20}do
Dialogue: 0,0:21:49.69,0:21:52.31,ED 12,,0000,0000,0000,,{\kf80}Call {\kf60}me {\kf30}wakae{\kf40}tteru {\kf40}wa
Dialogue: 0,0:21:52.32,0:21:55.02,ED 12,,0000,0000,0000,,{\kf80}With {\kf70}you {\kf40}ai {\kf20}wa {\kf10}itsu{\kf30}mo
Dialogue: 0,0:21:55.03,0:21:59.69,ED 12,,0000,0000,0000,,{\kf80}Ata{\kf40}e {\kf50}au {\kf20}{\kf60}mo{\kf120}no
Dialogue: 0,0:21:59.85,0:22:00.81,ED 12,,0000,0000,0000,,{\kf40}For {\kf46}you
Dialogue: 0,0:22:00.82,0:22:03.61,ED 12,,0000,0000,0000,,{\kf60}Kitto {\kf50}kimi {\kf30}wa {\kf40}itsu {\kf50}no {\kf40}hika
Dialogue: 0,0:22:03.66,0:22:06.36,ED 12,,0000,0000,0000,,{\kf50}Kono {\kf40}sora {\kf30}wo {\kf35}toberu {\kf20}wa {\kf30}zuda {\kf20}ka{\kf30}ra
Dialogue: 0,0:22:06.41,0:22:11.49,ED 12,,0000,0000,0000,,{\kf40}Nan{\kf30}do {\kf40}tzu{\kf30}ma{\kf50}zu {\kf70}ita{\kf50}to {\kf40}shite{\kf50}mo {\kf20}{\kf40}for you
Dialogue: 0,0:22:11.84,0:22:14.52,ED 12,,0000,0000,0000,,{\kf50}Naiset{\kf40}su {\kf20}na {\kf30}ko{\kf10}to {\kf30}wa {\kf50}hitot{\kf40}su
Dialogue: 0,0:22:14.53,0:22:16.16,ED 12,,0000,0000,0000,,{\kf40}Yume {\kf40}miru {\kf50}koto
Dialogue: 0,0:22:16.34,0:22:26.15,ED 12,,0000,0000,0000,,{\fad(0,650)}{\kf40}Ko{\kf30}ko{\kf60}ro {\kf30}{\kf50}dake{\kf30}ro {\kf50}{\kf30}to{\kf50}z{\kf40}a {\kf20}{\kf30}san{\kf60}a{\kf20}i {\kf40}dei{\kf60}d{\kf100}e.
Dialogue: 0,0:22:35.00,0:23:04.78,Next episode,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\pos(108,39)}В СЛЕДУЮЩЕЙ СЕРИИ