← Back to other subtitles

Naruto Shippuuden [NarutoBayo]

138.srt

Archive

Name
138
Creation time
2009-12-03 19:23:41
Authors
X-Zero

File

Name
138.srt
Creation time
2009-12-03 22:05:57
Download original Download as UTF-8

Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)

1
00:00:09,200 --> 00:00:10,699
Прохода нет

2
00:01:28,700 --> 00:01:30,499
В зале Храма Накано.

3
00:01:31,200 --> 00:01:34,199
под седьмым матом справа

4
00:01:34,200 --> 00:01:36,599
находится тайная
комната совещаний клана

5
00:01:38,900 --> 00:01:41,499
Ясно... Так вот что это значит...

6
00:02:08,700 --> 00:02:10,299
Это мой мальчик.

7
00:02:11,400 --> 00:02:14,599
Твой отец только о тебе и говорит.

8
00:02:15,700 --> 00:02:19,899
Интересно. О чем он,
говорил с мамой про меня.

9
00:02:33,100 --> 00:02:37,199
Если хочешь убить
меня, презирай, ненавидь меня

10
00:02:42,300 --> 00:02:45,699
Брат... чтобы убить
тебя я пойду на все.

11
00:02:45,800 --> 00:02:49,299
И неважно каким способом я приобрету силу.

12
00:02:49,700 --> 00:02:52,899
Отныне месть будет давать мне силу.

13
00:03:03,800 --> 00:03:07,999
Я обрел силу и ненависть,
и теперь я здесь.

14
00:03:09,200 --> 00:03:14,899
Итачи! Здесь ты умрешь!
От моих рук!

15
00:04:49,000 --> 00:04:52,099
Конец

16
00:04:59,400 --> 00:05:02,599
Теперь, как ты и хотел, я воссоздам...

17
00:05:06,800 --> 00:05:08,399
твою смерть!

18
00:05:10,400 --> 00:05:14,699
От такой техники, как Аматерасу, разве
можно уклониться?

19
00:05:14,800 --> 00:05:16,899
Что это была за техника?!

20
00:05:29,100 --> 00:05:30,399
Я понял.

21
00:05:30,500 --> 00:05:32,899
Это та огненная техника, что была ранее!

22
00:05:33,000 --> 00:05:34,299
Ты это о чем?

23
00:05:34,600 --> 00:05:40,299
Целью этой огненной техники
с самого начала был не Итачи!

24
00:05:40,400 --> 00:05:42,599
Что ты хочешь этим сказать?

25
00:05:42,600 --> 00:05:45,499
Он умышленно пустил огонь в небо.

26
00:05:45,600 --> 00:05:48,499
Тем  самым он вызвал загрязнение атмосферы

27
00:05:48,500 --> 00:05:51,299
и изменил циркуляцию воздуха!

28
00:05:51,900 --> 00:05:53,299
Циркуляцию воздуха?

29
00:05:53,700 --> 00:05:58,899
Сформировал тучи...
а проще говоря - грозовая туча.

30
00:05:59,200 --> 00:06:01,599
Так вот что это значит...

31
00:06:01,600 --> 00:06:04,299
Использовав свою чакру...

32
00:06:04,400 --> 00:06:07,599
он образовал в воздухе
огромное количество энергии,

33
00:06:07,700 --> 00:06:10,199
чтобы создать молниевую технику.

34
00:06:10,400 --> 00:06:11,299
Что?

35
00:06:11,500 --> 00:06:13,999
Если говорить проще, то он
создал то, что мало кто мог.

36
00:06:14,200 --> 00:06:17,799
Он в одиночку создал
чакру, используя силы природы.

37
00:06:27,900 --> 00:06:30,799
Сасуке заманил Итачи,

38
00:06:30,800 --> 00:06:33,599
а Аматерасу Итачи стал для него же барьером.

39
00:06:34,200 --> 00:06:37,199
Эта техника берет молнии с небес.

40
00:06:37,500 --> 00:06:40,899
Я направлю всю эту силу на тебя.

41
00:06:41,100 --> 00:06:45,099
Как я и полагал...
Так что ему уклониться не удастся.

42
00:06:45,500 --> 00:06:46,699
Почему нет?

43
00:06:46,900 --> 00:06:49,399
Молнии ударяют каждую
тысячную долю секунды.

44
00:06:49,400 --> 00:06:50,799
Это быстрее скорости звука!

45
00:06:52,700 --> 00:06:54,599
Эта техника называется: Кирин.

46
00:06:58,400 --> 00:06:59,299
Что это?

47
00:06:59,400 --> 00:07:02,199
Сасуке приручил молнию?

48
00:07:04,500 --> 00:07:05,199
Нападай!

49
00:07:16,000 --> 00:07:18,399
Умри от силы молнии.

50
00:07:46,900 --> 00:07:48,599
Какая сила...

51
00:08:04,300 --> 00:08:07,099
Итачи умер?

52
00:08:22,400 --> 00:08:23,499
Вот и все.

53
00:08:25,800 --> 00:08:27,099
Все кончено!

54
00:08:36,700 --> 00:08:40,899
Эту ли смерть ты хотел воссоздать?

55
00:09:05,700 --> 00:09:07,099
Ублюдок!

56
00:09:07,400 --> 00:09:08,499
Это же...!

57
00:09:19,400 --> 00:09:22,099
Без этого, я бы уже был мертв.

58
00:09:22,500 --> 00:09:23,799
Что это?

59
00:09:25,000 --> 00:09:27,999
Ты и вправду... стал сильнее...

60
00:09:28,700 --> 00:09:29,999
Сасуке.

61
00:09:34,500 --> 00:09:38,899
В этот раз...
Я покажу тебе свою козырную карту...

62
00:09:39,700 --> 00:09:41,099
Это Сусано.

63
00:09:42,400 --> 00:09:45,099
В этот раз...
Я покажу тебе свою козырную карту...

64
00:09:45,200 --> 00:09:46,399
Это Сусано.

65
00:09:47,800 --> 00:09:49,199
Сусано?

66
00:09:49,500 --> 00:09:51,999
Тсукуйоми и Аматерасу...

67
00:09:52,600 --> 00:09:54,599
Когда эти обе силы пробуждаются,

68
00:09:54,700 --> 00:09:57,499
еще одна техника образуется в моих глазах.

69
00:09:58,400 --> 00:10:01,399
Сасуке, это и есть все твои техники?

70
00:10:02,500 --> 00:10:06,299
Если у тебя есть еще какая-нибудь сила,
то можешь не прятать ее.

71
00:10:07,200 --> 00:10:09,199
Эта битва лишь началась.

72
00:10:11,900 --> 00:10:13,599
Небо стало ясным...

73
00:10:13,900 --> 00:10:17,899
Похоже последняя
техника себя исчерпала.

74
00:10:27,600 --> 00:10:28,599
Что это?

75
00:10:38,500 --> 00:10:39,999
В чем дело?

76
00:10:40,500 --> 00:10:42,799
Ты израсходовал всю свою чакру
и у тебя не осталось вариантов?

77
00:10:43,200 --> 00:10:44,399
Что?

78
00:10:45,400 --> 00:10:46,999
Я могу дать тебе...

79
00:10:48,700 --> 00:10:51,599
Я могу дать тебе мою силу...

80
00:10:51,700 --> 00:10:52,599
Черт!

81
00:10:53,400 --> 00:10:56,799
Я тебе нужен, так ведь, Сасуке?

82
00:10:58,000 --> 00:11:00,899
Хочешь я помогу тебе
отомстить Итачи?

83
00:11:01,200 --> 00:11:04,899
Давай, освободи мою силу!

84
00:11:05,400 --> 00:11:08,099
Тогда ты...

85
00:11:30,500 --> 00:11:32,299
Вот оно правосудие.

86
00:11:32,400 --> 00:11:34,399
Это техника Восьмиголового
Змея Орочимару.

87
00:11:35,300 --> 00:11:36,599
Что это?

88
00:11:37,000 --> 00:11:40,899
Это из-за того, что Сасуке
выжал из себя все силы

89
00:11:41,000 --> 00:11:43,899
и не оставил в себе чакры!

90
00:11:44,000 --> 00:11:46,999
Чакра Орочимару высосала его и подавила

91
00:11:47,100 --> 00:11:49,099
а потом вырвалась наружу!

92
00:12:44,300 --> 00:12:46,299
Вот, наконец и он...

93
00:12:49,300 --> 00:12:50,699
Это же...?!

94
00:12:59,900 --> 00:13:03,999
Он как всегда вульгарен. Вытаскивает меч изо рта.

95
00:13:04,000 --> 00:13:07,299
Упорен, как и хищник,
на которого он походит...

96
00:13:07,900 --> 00:13:11,399
Вот оно!
Вот чего я ждал!

97
00:13:11,800 --> 00:13:16,599
Благодаря тебе чакры, которая
подавляла Сасуке, больше нет!

98
00:13:17,000 --> 00:13:20,699
Это мой шанс завладеть
телом этого мальца.

99
00:13:21,000 --> 00:13:21,999
И в итоге...!

100
00:13:28,400 --> 00:13:33,199
Думаешь, что сможешь победить
меня атаками такого уровня?

101
00:13:34,800 --> 00:13:38,099
Ну, Сасуке...
Что ты дальше сделаешь?

102
00:13:38,600 --> 00:13:40,799
Этот меч! Не может быть...!

103
00:13:41,000 --> 00:13:42,499
Это Меч Тотсука?!

104
00:13:42,700 --> 00:13:45,999
Итачи... Ты спрятал его внутри себя?

105
00:13:47,000 --> 00:13:48,699
Что это за меч такой?

106
00:13:48,800 --> 00:13:53,099
Меч Тотсука, также известен,
как Меч Сакегари -

107
00:13:53,200 --> 00:13:54,899
запечатывающий меч.

108
00:13:55,200 --> 00:13:58,199
Как известно, если им проткнуть врага, то

109
00:13:58,300 --> 00:14:02,099
он будет запечатан в вечную иллюзию.

110
00:14:02,200 --> 00:14:05,799
Сам по себе этот меч обладает
множеством запечатывающих техник,

111
00:14:05,900 --> 00:14:08,299
а этот меч - это один из
вариантов Меча Змеи.

112
00:14:08,300 --> 00:14:10,199
Орочимару долго его искал.

113
00:14:11,300 --> 00:14:14,199
Сила итачи и вправду безгранична!

114
00:14:14,600 --> 00:14:16,799
Вот оно.. Сасуке!

115
00:14:29,600 --> 00:14:32,299
Что происходит с техникой Итачи?

116
00:14:39,200 --> 00:14:44,699
Это Техника Сусано...
похоже ужасно рискованная.

117
00:14:46,500 --> 00:14:49,399
Сасуке даже убрал свой Шаринган

118
00:14:49,500 --> 00:14:51,799
и от него отделили Орочимару.

119
00:14:52,000 --> 00:14:54,599
Не думаешь, что Итачи победил?

120
00:14:56,400 --> 00:15:00,199
Теперь... твои глаза принадлежат мне.

121
00:15:01,000 --> 00:15:02,999
Думаю у меня еще есть время забрать их.

122
00:15:09,700 --> 00:15:11,199
В чем дело?

123
00:15:11,300 --> 00:15:13,499
Кажется что-то не так...

124
00:16:04,300 --> 00:16:05,299
Черт!

125
00:16:26,500 --> 00:16:28,999
Эта техника называется Сусано...

126
00:16:29,100 --> 00:16:32,099
Этот щит похоже отражает любую атаку!

127
00:16:32,600 --> 00:16:34,299
Ошибки быть не может...

128
00:16:34,400 --> 00:16:36,399
Это также духовное оружие.

129
00:16:36,500 --> 00:16:40,799
Оно называется Зеркало Ята
и, может отражать что угодно.

130
00:16:40,800 --> 00:16:45,399
Комбинировав с Клинком Тотсука,
он стал неуязвим.

131
00:16:46,200 --> 00:16:49,599
Это мои глаза... Мои...

132
00:18:35,800 --> 00:18:37,399
Итачи проиграл?!

133
00:19:04,100 --> 00:19:06,699
Неужели? Итачи...

134
00:19:07,500 --> 00:19:08,999
Итачи мертв?

135
00:19:18,200 --> 00:19:20,099
Это победа Сасуке.

136
00:19:20,200 --> 00:19:22,499
Что-то здесь не так...

137
00:19:22,700 --> 00:19:23,899
Ты это о чем?

138
00:19:24,300 --> 00:19:29,199
Сила Итачи была больше, чем его.
Его удары были нереальны....

139
00:19:29,500 --> 00:19:31,799
Даже если ты скажешь,
что что-то было не то.

140
00:19:32,300 --> 00:19:33,399
Верно...

141
00:19:33,500 --> 00:19:36,599
Он не мог атаковать, когда был
окружен барьером...

142
00:19:36,700 --> 00:19:38,899
Несколько раз он пролил
кровь во время битвы...

143
00:19:39,200 --> 00:19:44,899
Возможно Итачи получил серьезные
повреждения еще задолго до битвы.

144
00:19:45,700 --> 00:19:48,399
Значит это и есть результат
чрезмерного использования Шарингана?

145
00:19:48,700 --> 00:19:51,999
Нет... тут вряд ли мы что-то можем понять.