Detective Conan | Magic Kaito : Detective.Conan.TV.2001.DVDRipⓗ.XviD.AC3.nezumi.EP230.ass

Detective.Conan.TV.2001.DVDRipⓗ.XviD.AC3.nezumi.EP230.ass

File

Name: Detective.Conan.TV.2001.DVDRipⓗ.XviD.AC3.nezumi.EP230.ass
Creation time: 2011-02-08 20:03:55

Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info] ; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz) ; http://www.aegisub.net Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 640 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes Last Style Storage: Default Video Aspect Ratio: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Myriad Pro Cond,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005E2D0A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,8,204 Style: Def2,Myriad Pro Cond,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00CA732F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,8,204 Style: Def_it,Myriad Pro Cond,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005E2D0A,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,8,204 Style: Def_up,Myriad Pro Cond,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005E2D0A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,8,204 Style: Def_tv,Myriad Pro Cond,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005E2D0A,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,8,204 Style: Def_kar,Betina,38,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,204 Style: Def_past,Myriad Pro Cond,33,&H00A6D6FF,&H000000FF,&H000E266C,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,8,204 Style: Def_gaijin,Myriad Pro Cond,33,&H00ECECEC,&H000000FF,&H002B7318,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,8,204 Style: Credits,Trebuchet MS,22,&H00EAF2FF,&H000000FF,&H00111418,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,1,0,7,10,10,15,204 Style: ScreenText,Century Gothic,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H2D8F4E51,&H00000000,-1,0,0,0,85,100,0,0,1,3,0,8,10,10,10,204 Style: Title,Cambria,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,130,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204 Style: Text,Arial Narrow,18,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0058373A,&H00000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,2,0,8,10,10,10,204 Style: Song,Book Antiqua,30,&H009AE5F3,&H00B07730,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,10,10,27,204 Style: Comment,Trebuchet MS,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,90,130,0,0,1,2,0,8,10,10,10,204 Style: OP,BenguiatGothicCTT,25,&H14FFFFEC,&H000000FF,&H001F2D2B,&H801F2D2B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,2,5,10,22,204 Style: InsSong,Book Antiqua,27,&H00DCC1C7,&H00EFD9DD,&H0059443C,&H40000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,7,15,15,10,204 Style: ED,BenguiatGothicCTT,24,&H10D5EDFC,&H000000FF,&H000D507B,&H401F2D2B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,2,10,10,23,204 Style: spec_text,Myriad Pro Cond,25,&H00FFFFFF,&H00182780,&H0094A8C7,&HBE000000,-1,-1,0,0,100,100,0.5,0,1,0,2,8,6,10,310,204 Style: special,Myriad Pro Cond,30,&H00001973,&H000000FF,&H0099B5CE,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,1,0,1,2,0,2,10,10,80,204 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:19.82,0:00:21.39,Default,,0000,0000,0000,,Крепкий ум рождает верные умозаключения. Dialogue: 0,0:00:21.54,0:00:23.14,Default,,0000,0000,0000,,Спокойный темп помогает быстрее докопаться до истины. Dialogue: 0,0:00:23.61,0:00:24.89,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня мы окажемся в захваченном автобусе. Dialogue: 0,0:00:25.07,0:00:26.65,Default,,0000,0000,0000,,С Хайбарой что-то не так!{дословно - не так, как обычно или необычно, странно} Dialogue: 0,0:00:27.17,0:00:28.45,Default,,0000,0000,0000,,Я вижу одну единственную истину. Dialogue: 0,0:00:28.80,0:00:30.12,Default,,0000,0000,0000,,Выгляжу как ребенок, но ум у меня как у взрослого. Dialogue: 0,0:00:30.47,0:00:32.16,Default,,0000,0000,0000,,Меня зовут детектив Конан! Dialogue: 0,0:00:03.69,0:00:07.06,OP,,0000,0000,0000,,Приносит любовь шок властный! Dialogue: 0,0:00:07.31,0:00:10.69,OP,,0000,0000,0000,,Невидимой силе вверим мы мольбы... Dialogue: 0,0:00:10.82,0:00:18.28,OP,,0000,0000,0000,,Пускай же к сердцу дверь не закрывает она никогда... никогда... Dialogue: 0,0:00:33.38,0:00:36.26,OP,,0000,0000,0000,,Чувству себя нагнать позволила, Dialogue: 0,0:00:36.84,0:00:40.60,OP,,0000,0000,0000,,Что иногда могло с ума свести... Dialogue: 0,0:00:40.60,0:00:46.98,OP,,0000,0000,0000,,Но, возможно, розы острым шипом тебя задела слегка. Dialogue: 0,0:00:47.10,0:00:50.36,OP,,0000,0000,0000,,Отчего же грудь мою заполняет боли след, Dialogue: 0,0:00:50.36,0:00:53.36,OP,,0000,0000,0000,,И что же я боюсь тогда? Dialogue: 0,0:00:53.49,0:00:57.95,OP,,0000,0000,0000,,И не думала, что правду не приму, где бы вместе были мы Dialogue: 0,0:00:58.07,0:01:01.49,OP,,0000,0000,0000,,Не запутавшись в стезях судьбы. Dialogue: 0,0:01:03.37,0:01:06.87,OP,,0000,0000,0000,,Приносит любовь шок властный! Dialogue: 0,0:01:06.96,0:01:11.63,OP,,0000,0000,0000,,Сомненья хотела разбросать на лазурном ветру. Dialogue: 0,0:01:11.63,0:01:14.09,OP,,0000,0000,0000,,Нет силы ту выдержать втайне Dialogue: 0,0:01:14.21,0:01:17.59,OP,,0000,0000,0000,,Гложащую тяжесть - слезу мою. Dialogue: 0,0:01:17.72,0:01:21.18,OP,,0000,0000,0000,,Пускай же к сердцу дверь не закрывается Dialogue: 0,0:01:21.31,0:01:25.73,OP,,0000,0000,0000,,И легкою поступью продолжим наши шаги, Dialogue: 0,0:01:25.85,0:01:35.24,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)}Споем до конца нашу песню вопреки страхам и мести. Comment: 0,0:01:46.23,0:01:47.71,Default,,0000,0000,0000,,Название клуба - Полярная звезда... Сие сперто походу из Captain of the Pole-Star Артура Конан Дойля {почему сразу сперто...} Dialogue: 0,0:02:00.71,0:02:04.99,Default,,0000,0000,0000,,Помнишь, каким счастливым было его лицо?{ он выглядел?} Dialogue: 0,0:02:07.01,0:02:09.62,Default,,0000,0000,0000,,И даже не подозревал, что это будет его последняя выпивка. Dialogue: 0,0:02:12.14,0:02:13.29,Default,,0000,0000,0000,,Да, братан? Dialogue: 0,0:02:15.10,0:02:15.80,Default,,0000,0000,0000,,Братан? Dialogue: 0,0:02:20.27,0:02:22.43,Default,,0000,0000,0000,,На ту певицу засмотрелся? Dialogue: 0,0:02:23.57,0:02:27.02,Default,,0000,0000,0000,,Потрясающий у нее голос. Dialogue: 0,0:02:28.15,0:02:30.02,Default,,0000,0000,0000,,Да и фигурка ничего.{Да и внешне красотка.} Dialogue: 0,0:02:32.03,0:02:33.81,Default,,0000,0000,0000,,Заинтересовался? Dialogue: 0,0:02:44.76,0:02:46.29,Default,,0000,0000,0000,,Прошу, сухой мартини.{Мартини - марка производимого в Италии вермута. Коктейль "Мартини" - коктейль на основе джина и вермута. Чем меньше доля вермута, тем более "сухой" получается мартини. Отсылка специально для тех, кто знает. А теперь вопрос - откуда это знать детям?)} Dialogue: 0,0:02:47.13,0:02:48.50,Default,,0000,0000,0000,,От той госпожи. Dialogue: 0,0:02:51.30,0:02:54.08,Default,,0000,0000,0000,,Мы с радостью принимаем. Dialogue: 0,0:02:58.73,0:02:59.88,Default,,0000,0000,0000,,Чего тебе? Dialogue: 0,0:03:01.85,0:03:02.84,Default,,0000,0000,0000,,Повторяю... Dialogue: 0,0:03:03.31,0:03:06.14,Default,,0000,0000,0000,,Какого черта тебе нужно?! Dialogue: 0,0:03:11.82,0:03:12.60,Default,,0000,0000,0000,,Вермут. Dialogue: 0,0:03:14.78,0:03:16.11,Def_gaijin,,0000,0000,0000,,Просто прикалываюсь. Dialogue: 0,0:03:16.74,0:03:18.52,Def_up,,0000,0000,0000,,Шутка это, шутка. Dialogue: 0,0:03:17.34,0:03:21.26,ScreenText,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(400,0)\fs30\pos(307,337)}ВЕРМУТ Dialogue: 0,0:03:19.00,0:03:21.02,Def_up,,0000,0000,0000,,Зачем же так реагировать? Dialogue: 0,0:03:28.13,0:03:33.25,Default,,0000,0000,0000,,Просто решила подразнить двух мужчин, пускающих слюни на эту примадонну. Dialogue: 0,0:03:34.30,0:03:40.96,Default,,0000,0000,0000,,А ничего, если тебя, знаменитую актрису, заметят в компании таких людей, как мы? Dialogue: 0,0:03:41.98,0:03:43.30,Default,,0000,0000,0000,,Да не волнуйся. Dialogue: 0,0:03:43.60,0:03:47.47,Default,,0000,0000,0000,,Взгляды всех присутствующих прикованы к этой звезде.{хвехде=)} Dialogue: 0,0:03:48.69,0:03:52.81,Default,,0000,0000,0000,,Ну так что, ты нашла то, что искала? Dialogue: 0,0:03:53.36,0:03:57.02,Default,,0000,0000,0000,,Ну... того, кто мне нужен, еще не нашла. Dialogue: 0,0:03:57.87,0:04:03.11,Default,,0000,0000,0000,,"Того"? Может, расскажешь уже, что {и где }ты ищешь? Dialogue: 0,0:04:04.50,0:04:09.74,Default,,0000,0000,0000,,Можешь не стараться, она свои тупые тайны держит при себе. Dialogue: 0,0:04:11.67,0:04:13.29,Default,,0000,0000,0000,,Ох, как грубо. {Жуткие вещи говоришь} Dialogue: 0,0:04:14.18,0:04:16.83,Def_gaijin,,0000,0000,0000,,"Тайны женщину красят". Dialogue: 0,0:04:18.64,0:04:22.21,Default,,0000,0000,0000,,Именно тайны придают женщине особый шарм. Dialogue: 0,0:04:24.81,0:04:25.93,Default,,0000,0000,0000,,Слушать противно. {Бошка разболелась} Dialogue: 0,0:04:27.65,0:04:30.81,Default,,0000,0000,0000,,А свои проблемы ты уже решил? Dialogue: 0,0:04:31.99,0:04:35.44,Default,,0000,0000,0000,,Нашел своего сбежавшего котенка? Dialogue: 0,0:04:35.86,0:04:39.23,Default,,0000,0000,0000,,Нет. Но это лишь вопрос времени. Dialogue: 0,0:04:40.16,0:04:44.11,Default,,0000,0000,0000,,Я предателя за версту учую. Dialogue: 0,0:04:46.33,0:04:49.41,Default,,0000,0000,0000,,И когда этот момент настанет, она узнает, что такое настоящий ужас. Dialogue: 0,0:04:50.71,0:04:53.79,Default,,0000,0000,0000,,Равно как и парень, который помогает ей. Dialogue: 0,0:04:57.19,0:05:02.90,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\c&HE8EDDD&\pos(323,118)}ЗАГАДОЧНЫЙ ПАССАЖИР Dialogue: 0,0:04:57.19,0:05:02.90,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\c&HE8EDDD&\pos(319,364)}(Часть первая) Dialogue: 0,0:05:26.08,0:05:31.03,Def_tv,,0000,0000,0000,,Пассажиры, выходящие на остановке "Бэйка", пожалуйста, нажмите на кнопку вызова. Dialogue: 0,0:05:31.04,0:05:35.62,Def_tv,,0000,0000,0000,,Повторяю: пассажиры, выходящие на остановке "Бэйка", пожалуйста, нажмите на кнопку вызова. Dialogue: 0,0:05:54.90,0:05:59.35,Default,,0000,0000,0000,,Эй, профессор, вы точно на лыжах кататься сможете? Dialogue: 0,0:06:00.12,0:06:02.02,Default,,0000,0000,0000,,А я его предупреждала. Dialogue: 0,0:06:02.49,0:06:04.86,Default,,0000,0000,0000,,Говорила, что простынет, Dialogue: 0,0:06:05.37,0:06:10.36,Default,,0000,0000,0000,,но нет, он не послушал и всю ночь напролет смотрел "Лыжи для начинающих". Dialogue: 0,0:06:10.54,0:06:12.07,Default,,0000,0000,0000,,А как иначе? Dialogue: 0,0:06:12.96,0:06:17.45,Default,,0000,0000,0000,,Как ваш сопровождающий, я должен уметь кататься на лыжах. Dialogue: 0,0:06:17.59,0:06:21.79,Default,,0000,0000,0000,,Но тогда вам лучше будет отсидеться в домике для лыжников! Dialogue: 0,0:06:22.43,0:06:25.50,Default,,0000,0000,0000,,Если простудился, то лучше не рисковать. Dialogue: 0,0:06:26.02,0:06:28.63,Default,,0000,0000,0000,,Так что не перенапрягайтесь. Dialogue: 0,0:06:33.44,0:06:36.43,Def_it,,0000,0000,0000,,И кто тут кого сопровождает? {За кем присматривает} Dialogue: 0,0:06:37.28,0:06:39.94,Def_tv,,0000,0000,0000,,Следующая остановка - "Парк Бэйка". Dialogue: 0,0:06:40.41,0:06:42.90,Def_tv,,0000,0000,0000,,Следующая остановка - "Парк Бэйка". Dialogue: 0,0:07:12.98,0:07:17.18,Default,,0000,0000,0000,,Эй, сядьте нормально, другие пассажиры идут. {звучит так эгоистично=) если не сядете, они займут ваши места)} Dialogue: 0,0:07:18.23,0:07:19.14,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо. Dialogue: 0,0:07:22.32,0:07:25.40,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, тебе скучно. Dialogue: 0,0:07:25.91,0:07:29.32,Default,,0000,0000,0000,,Выглядишь так, будто тебе немного одиноко без нее. Dialogue: 0,0:07:31.58,0:07:32.45,Default,,0000,0000,0000,,Или же... Dialogue: 0,0:07:33.42,0:07:35.87,Default,,0000,0000,0000,,...тебе недостает тех, кого ты пытаешься найти. Dialogue: 0,0:07:39.05,0:07:39.91,Default,,0000,0000,0000,,Дура. Dialogue: 0,0:07:40.34,0:07:45.29,Default,,0000,0000,0000,,У меня нет ни малейшего желания встретить их в автобусе с детьми. Dialogue: 0,0:07:45.64,0:07:47.25,Default,,0000,0000,0000,,Встретиться с ними... {Yatsura ni aitai ...} Dialogue: 0,0:07:50.98,0:07:52.38,Def_it,,0000,0000,0000,,Человек в черном?! Dialogue: 0,0:07:53.52,0:07:54.34,Default,,0000,0000,0000,,Нет. Dialogue: 0,0:07:56.36,0:08:02.35,Default,,0000,0000,0000,,Я могу их узнать по запаху. Запаху, которым обладают только люди из Организации... Dialogue: 0,0:08:04.32,0:08:06.81,Default,,0000,0000,0000,,Знаешь, от тебя ничем таким не пахнет. Dialogue: 0,0:08:08.24,0:08:09.73,Default,,0000,0000,0000,,Может, уже прекратишь? Dialogue: 0,0:08:10.16,0:08:14.11,Default,,0000,0000,0000,,Почему тогда ты ничего не почуствовала от Писко, раз у тебя так развито шестое чувство? Dialogue: 0,0:08:14.62,0:08:17.91,Default,,0000,0000,0000,,А, у меня было подозрение на его счет. Dialogue: 0,0:08:18.88,0:08:21.62,Default,,0000,0000,0000,,Тогда почему ничего не сказала? Dialogue: 0,0:08:22.47,0:08:24.37,Default,,0000,0000,0000,,Я не была полностью уверена. Dialogue: 0,0:08:25.05,0:08:27.21,Default,,0000,0000,0000,,Так как там кроме него был еще кто-то... Dialogue: 0,0:08:27.80,0:08:31.01,Default,,0000,0000,0000,,Да, кто-то с еще более выраженным запахом. Dialogue: 0,0:08:31.68,0:08:35.18,Default,,0000,0000,0000,,От ауры которого у меня мурашки побежали по коже. {От ауры содрогался позвоночник} Dialogue: 0,0:08:44.12,0:08:47.90,Default,,0000,0000,0000,,Кудо-кун... поменяйся со мной местами... и спрячь меня... Dialogue: 0,0:08:49.24,0:08:50.07,Default,,0000,0000,0000,,Прошу тебя! Dialogue: 0,0:08:51.12,0:08:51.98,Def_it,,0000,0000,0000,,Хайбара... Dialogue: 0,0:08:53.54,0:08:55.03,Default,,0000,0000,0000,,О, Араидэ-сенсей! Dialogue: 0,0:08:57.13,0:08:59.20,Default,,0000,0000,0000,,О, и вы тоже здесь? Dialogue: 0,0:09:00.05,0:09:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо вам за проведение ежегодного медосмотра! Dialogue: 0,0:09:03.13,0:09:03.91,Default,,0000,0000,0000,,Ладно вам. Dialogue: 0,0:09:04.42,0:09:07.17,Default,,0000,0000,0000,,Эй, думаешь, что с Араидэ-сенсеем что-то не так? Dialogue: 0,0:09:07.55,0:09:11.13,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, тот медосмотр ты ведь пропустила. Dialogue: 0,0:09:11.77,0:09:14.55,Default,,0000,0000,0000,,О! У вас свидание? Dialogue: 0,0:09:14.85,0:09:19.55,Default,,0000,0000,0000,,А? Нет, это учительница из старшей школы Тэйтан. Dialogue: 0,0:09:20.02,0:09:22.64,Def_gaijin,,0000,0000,0000,,Здравствуйте, мальчики и девочки! {"Hi, boys and girls!" мне она так надоела} Dialogue: 0,0:09:23.03,0:09:24.64,Def_gaijin,,0000,0000,0000,,О, клевый парнишка! {О, Кул Кид!=)} Dialogue: 0,0:09:25.24,0:09:26.85,Default,,0000,0000,0000,,Мы снова встретились! Dialogue: 0,0:09:27.91,0:09:28.77,Default,,0000,0000,0000,,Ты ее знаешь? Dialogue: 0,0:09:28.78,0:09:33.15,Default,,0000,0000,0000,,Д-да, она учительница английского в школе Ран-нээтян. Dialogue: 0,0:09:34.20,0:09:36.99,Default,,0000,0000,0000,,Меня зовут Джоди Сантемиллион. Dialogue: 0,0:09:37.58,0:09:41.58,Default,,0000,0000,0000,,У нас с доктором Араидэ свидание в музее искусств. Dialogue: 0,0:09:42.05,0:09:45.16,Default,,0000,0000,0000,,Нет, на самом деле мы случайно встретились. Dialogue: 0,0:09:46.05,0:09:49.00,Default,,0000,0000,0000,,О, не нужно смущать даму! Dialogue: 0,0:09:49.64,0:09:53.75,Default,,0000,0000,0000,,Но мы ведь не хотим, чтобы по школе поползли слухи. Dialogue: 0,0:09:54.27,0:09:55.71,Def_gaijin,,0000,0000,0000,,Да, точно...{"Oh, yes".} Dialogue: 0,0:09:56.81,0:09:58.26,Default,,0000,0000,0000,,Нам это не нужно. Dialogue: 0,0:10:28.26,0:10:29.67,Default,,0000,0000,0000,,Эй, смотрите. Dialogue: 0,0:10:30.72,0:10:35.38,Default,,0000,0000,0000,,Вон на тех парней. Они уже надели свои лыжные костюмы! Dialogue: 0,0:10:35.39,0:10:37.46,Default,,0000,0000,0000,,Какие они нетерпеливые. Dialogue: 0,0:10:38.23,0:10:40.93,Default,,0000,0000,0000,,Ну, нам этого не понять. Dialogue: 0,0:10:41.44,0:10:41.89,Default,,0000,0000,0000,,Ага! Dialogue: 0,0:10:46.40,0:10:50.69,Def_it,,0000,0000,0000,,М-да, они хотя бы очки сняли, что ли... Dialogue: 0,0:10:53.53,0:10:55.23,Default,,0000,0000,0000,,Может, и нам следует переодеться? Dialogue: 0,0:10:55.54,0:10:59.49,Default,,0000,0000,0000,,О чем это ты? Зачем нам переодеваться здесь? Dialogue: 0,0:10:59.75,0:11:01.16,Default,,0000,0000,0000,,А! И правда! Dialogue: 0,0:11:01.37,0:11:03.82,Default,,0000,0000,0000,,Очнись, Гента-кун! Dialogue: 0,0:11:08.05,0:11:09.08,Default,,0000,0000,0000,,Всем ни с места! Dialogue: 0,0:11:10.43,0:11:11.92,Default,,0000,0000,0000,,Кто пикнет, тому не сдобровать! Dialogue: 0,0:11:12.30,0:11:13.17,Default,,0000,0000,0000,,Что за? Dialogue: 0,0:11:19.52,0:11:20.51,Def_it,,0000,0000,0000,,Это же... Dialogue: 0,0:11:27.95,0:11:32.00,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(350,350)}Перевод, тайминг: N1K1 \N Редактура: powerwar \N Редактура, оформление: Smarter \N Лирика: Someone Dialogue: 0,0:11:34.37,0:11:35.44,Default,,0000,0000,0000,,Всем ни с места! Dialogue: 0,0:11:36.70,0:11:38.36,Default,,0000,0000,0000,,Кто пикнет, тому не сдобровать. Dialogue: 0,0:11:40.37,0:11:41.70,Def_it,,0000,0000,0000,,Ч-что? Dialogue: 0,0:11:42.62,0:11:43.82,Def_it,,0000,0000,0000,,Они захватили автобус! Dialogue: 0,0:11:45.59,0:11:46.49,Default,,0000,0000,0000,,Что еще?.. Dialogue: 0,0:11:47.71,0:11:48.66,Default,,0000,0000,0000,,Что?.. Dialogue: 0,0:11:52.52,0:11:54.42,Default,,0000,0000,0000,,Вы не поняли?! {Меня не слышно?} Dialogue: 0,0:11:57.18,0:11:58.63,Default,,0000,0000,0000,,Ни звука, ясно?! Dialogue: 0,0:12:00.68,0:12:01.09,Default,,0000,0000,0000,,Эй! Dialogue: 0,0:12:02.02,0:12:02.88,Default,,0000,0000,0000,,Д-да?.. Dialogue: 0,0:12:03.23,0:12:06.35,Default,,0000,0000,0000,,Сначала закрой дверь. Dialogue: 0,0:12:06.52,0:12:07.30,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо... Dialogue: 0,0:12:12.24,0:12:15.06,Default,,0000,0000,0000,,А теперь выставь знак "без остановок". Dialogue: 0,0:12:16.62,0:12:17.06,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо... Dialogue: 0,0:12:20.04,0:12:23.11,Default,,0000,0000,0000,,Так, теперь начинай движение. Dialogue: 0,0:12:23.71,0:12:25.28,Default,,0000,0000,0000,,И без глупостей! Dialogue: 0,0:12:25.88,0:12:26.45,Default,,0000,0000,0000,,Конечно... Dialogue: 0,0:12:28.88,0:12:29.62,Default,,0000,0000,0000,,Живее! Dialogue: 0,0:12:42.43,0:12:47.05,Default,,0000,0000,0000,,Слушай сюда. Как доедем до светофора, свяжешься с диспетчером. Dialogue: 0,0:12:47.69,0:12:48.18,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо. Dialogue: 0,0:12:53.19,0:12:55.44,Default,,0000,0000,0000,,Отлично, молодцы. Dialogue: 0,0:12:56.53,0:12:59.55,Default,,0000,0000,0000,,Теперь все, у кого есть мобильники, Dialogue: 0,0:13:00.62,0:13:02.94,Default,,0000,0000,0000,,передайте их мне. Dialogue: 0,0:13:05.12,0:13:09.83,Default,,0000,0000,0000,,И даже не пытайтесь их спрятать, иначе точно больше никуда не позвоните. Dialogue: 0,0:13:21.14,0:13:26.22,Default,,0000,0000,0000,,Э-это Кобаяши, автобус W707. Кобаяши, W707. Dialogue: 0,0:13:29.19,0:13:30.80,Default,,0000,0000,0000,,В данный момент нас... Dialogue: 0,0:13:32.28,0:13:35.27,Default,,0000,0000,0000,,Мы захватили один из ваших автобусов. Dialogue: 0,0:13:35.86,0:13:37.10,Default,,0000,0000,0000,,Требуем лишь одного. Dialogue: 0,0:13:37.41,0:13:40.23,Default,,0000,0000,0000,,Немедленно освободите заключенного Яджиму{Но он говорит "Яриму"... А в манге - Яшима} Кунио! Dialogue: 0,0:13:40.78,0:13:46.15,Default,,0000,0000,0000,,Если наше требование не выполнят, передайте копам, что мы будем убивать по одному заложнику каждый час. Dialogue: 0,0:13:46.87,0:13:51.62,Default,,0000,0000,0000,,Мы свяжемся с вами через 20 минут. Ответ должен быть готов! Dialogue: 0,0:13:58.55,0:13:59.88,Def_it,,0000,0000,0000,,Яджима Кунио... Dialogue: 0,0:14:00.89,0:14:02.04,Def_it,,0000,0000,0000,,Яджима Кунио? Dialogue: 0,0:14:02.85,0:14:07.22,Def_it,,0000,0000,0000,,Один из грабителей, совершивших налет на ювелирный магазин, и использовавших при этом взрывчатку? Dialogue: 0,0:14:09.06,0:14:11.97,Def_it,,0000,0000,0000,,Яджима - их главарь, он единственный, которого удалось поймать. Dialogue: 0,0:14:12.69,0:14:15.35,Def_it,,0000,0000,0000,,Три его сообщника до сих пор на свободе. Dialogue: 0,0:14:16.57,0:14:19.31,Def_it,,0000,0000,0000,,Насколько я помню, Яджима занимался перепродажей драгоценностей. Dialogue: 0,0:14:20.62,0:14:21.48,Def_it,,0000,0000,0000,,Понятно. Dialogue: 0,0:14:22.12,0:14:28.03,Def_it,,0000,0000,0000,,Вероятно, его подельники понятия не имеют, как сбыть награбленное, Dialogue: 0,0:14:28.58,0:14:30.24,Def_it,,0000,0000,0000,,поэтому им и нужен их босс. Dialogue: 0,0:14:32.42,0:14:38.16,Def_it,,0000,0000,0000,,Или же... он спрятал драгоценности, а где - подельники не знают. Dialogue: 0,0:14:39.88,0:14:42.50,Default,,0000,0000,0000,,Эй, ты! Гони мобильник! Dialogue: 0,0:14:44.07,0:14:48.40,ScreenText,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(350,0)\pos(309,312)}АКАЙ СЮИЧИ\N Пассажир{ну да}{\тсс, не спойлери=) Он ведь сейчас и правда пассажир} Dialogue: 0,0:14:43.01,0:14:44.59,Def_up,,0000,0000,0000,,Простите. Dialogue: 0,0:14:46.56,0:14:48.39,Def_up,,0000,0000,0000,,У меня его нет. Dialogue: 0,0:14:49.39,0:14:50.97,Default,,0000,0000,0000,,Черт с тобой.{А если найду?} Dialogue: 0,0:14:51.15,0:14:52.93,Default,,0000,0000,0000,,Эй, старик! Dialogue: 0,0:14:53.82,0:14:55.89,Default,,0000,0000,0000,,Что у тебя в ухе? Dialogue: 0,0:14:55.98,0:14:57.73,Default,,0000,0000,0000,,Слуховой аппарат! Dialogue: 0,0:14:57.65,0:15:02.13,ScreenText,,0000,0000,0000,,{\blur2\pos(307,310)}МАЧИДА ЯСУХИКО\NПассажир Dialogue: 0,0:14:57.74,0:15:02.12,Def_up,,0000,0000,0000,,В детстве мой слух ухудшился... поэтому... Dialogue: 0,0:15:04.95,0:15:07.23,Default,,0000,0000,0000,,Эй, ты! Чавкаешь громко! Dialogue: 0,0:15:07.62,0:15:10.11,Default,,0000,0000,0000,,Ну, еще бы, я ведь жвачку жую. Dialogue: 0,0:15:10.85,0:15:14.85,Def_up,,0000,0000,0000,,И вообще. Какая вам разница? Вас все равно поймают. Dialogue: 0,0:15:11.59,0:15:14.85,ScreenText,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(490,0)\pos(318,314)}ТОМИНО МИХАРУ\NПассажирка Dialogue: 0,0:15:15.63,0:15:18.41,Default,,0000,0000,0000,,Почему бы вам ради общего блага поскорее не бросить эту затею и не свалить?.. Dialogue: 0,0:15:22.43,0:15:23.71,Default,,0000,0000,0000,,В-все, поняла... Dialogue: 0,0:15:24.39,0:15:25.42,Default,,0000,0000,0000,,Буду молчать... Dialogue: 0,0:15:25.76,0:15:26.67,Default,,0000,0000,0000,,То-то же. Dialogue: 0,0:15:27.18,0:15:29.34,Default,,0000,0000,0000,,Сразу бы так. Dialogue: 0,0:15:49.79,0:15:52.20,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось? Ты в порядке? Dialogue: 0,0:15:55.71,0:15:57.28,Default,,0000,0000,0000,,Ах ты! Dialogue: 0,0:15:58.88,0:16:00.20,Default,,0000,0000,0000,,Джоди... Dialogue: 0,0:16:02.13,0:16:04.04,Def_gaijin,,0000,0000,0000,,Ой, простите! {"Oh, sorry!"} Dialogue: 0,0:16:04.59,0:16:06.88,Def_gaijin,,0000,0000,0000,,Боже мой! Что я натворила! {"Oh my God! What have I done!"} Dialogue: 0,0:16:07.14,0:16:09.59,Def_gaijin,,0000,0000,0000,,С вами все в порядке? Я не хотела... {"Are you alright? I didn't mean that..."} Dialogue: 0,0:16:09.77,0:16:13.76,Def_gaijin,,0000,0000,0000,,Все время такая неуклюжая. Вы как?.. {"I always make a blunder and get clumsy". оригинал: "I always make a blunder and getS карби", что неправильно.} Dialogue: 0,0:16:13.81,0:16:15.76,Default,,0000,0000,0000,,Забудь об этом! Сядь уже! Dialogue: 0,0:16:19.11,0:16:21.31,Def_gaijin,,0000,0000,0000,,Это так захватывающе! Dialogue: 0,0:16:22.07,0:16:24.73,Def_it,,0000,0000,0000,,Блин, сенсей точно в своем уме? Dialogue: 0,0:16:32.21,0:16:35.28,Def_it,,0000,0000,0000,,Ладно, раз они спереди, Dialogue: 0,0:16:36.25,0:16:41.12,Def_it,,0000,0000,0000,,я смогу воспользоваться сережкой-мобильником и связаться с инспектором Мегуре. Dialogue: 0,0:16:48.56,0:16:50.46,Default,,0000,0000,0000,,Ты что удумал?! Dialogue: 0,0:16:53.39,0:16:55.84,Default,,0000,0000,0000,,Чертов пацан! Dialogue: 0,0:16:58.40,0:17:02.98,Default,,0000,0000,0000,,Слушай сюда, пацан. Еще одна такая выходка, и так просто тебе не отделаться. Dialogue: 0,0:17:05.91,0:17:09.27,Default,,0000,0000,0000,,А эту штучку я заберу. Dialogue: 0,0:17:09.74,0:17:12.23,Def_it,,0000,0000,0000,,Черт! Он забрал телефон! Dialogue: 0,0:17:12.91,0:17:14.74,Default,,0000,0000,0000,,Конан-кун, ты в порядке? Dialogue: 0,0:17:15.25,0:17:19.41,Def_it,,0000,0000,0000,,Но странно это. Оттуда он не мог меня заметить. Dialogue: 0,0:17:20.05,0:17:22.08,Def_it,,0000,0000,0000,,Сиденье должно было скрывать меня... Dialogue: 0,0:17:24.09,0:17:24.66,Def_it,,0000,0000,0000,,А значит... {они видят сквозь сиденья} Dialogue: 0,0:17:25.93,0:17:27.58,Def_it,,0000,0000,0000,,...у них есть сообщник. Dialogue: 0,0:17:28.51,0:17:32.13,Def_it,,0000,0000,0000,,И он среди этих троих на заднем ряду... Dialogue: 0,0:17:35.94,0:17:37.84,Def_it,,0000,0000,0000,,Но каким образом они общаются? Dialogue: 0,0:17:38.94,0:17:42.47,Def_it,,0000,0000,0000,,Сообщник каким-то образом смог незаметно сообщить им. Dialogue: 0,0:17:43.36,0:17:45.14,Def_it,,0000,0000,0000,,Но как? Dialogue: 0,0:17:54.16,0:17:55.11,Default,,0000,0000,0000,,Говорит Сато. Dialogue: 0,0:17:55.66,0:17:59.74,Default,,0000,0000,0000,,Преследуемый автобус следует в сторону в Такайдо. Dialogue: 0,0:18:00.25,0:18:02.12,Default,,0000,0000,0000,,Скорость - 50 километров в час. {не знаю скорость это или расстояние} {sokudo - скорость} Dialogue: 0,0:18:02.67,0:18:07.04,Default,,0000,0000,0000,,Говорит Такаги, позиция Е. Автобус... в поле зрения! Dialogue: 0,0:18:08.01,0:18:11.29,Default,,0000,0000,0000,,Преступники одеты в лыжные костюмы. Dialogue: 0,0:18:11.85,0:18:14.51,Default,,0000,0000,0000,,Их лица скрыты за очками. Dialogue: 0,0:18:15.48,0:18:18.84,Default,,0000,0000,0000,,И подтверждаю, они вооружены. Dialogue: 0,0:18:20.36,0:18:21.47,Default,,0000,0000,0000,,Какие указания, инспектор? Dialogue: 0,0:18:22.40,0:18:24.72,Default,,0000,0000,0000,,Автобус может снова вернуться к вашей текущей позиции. Dialogue: 0,0:18:25.32,0:18:26.81,Default,,0000,0000,0000,,Продолжайте наблюдение. Dialogue: 0,0:18:27.07,0:18:27.60,Def_it,,0000,0000,0000,,Есть! Dialogue: 0,0:18:29.07,0:18:34.36,Default,,0000,0000,0000,,Черт, с двумя вооруженными преступниками у нас нет шансов. Dialogue: 0,0:18:35.08,0:18:35.73,Default,,0000,0000,0000,,Инспектор. Dialogue: 0,0:18:37.16,0:18:40.11,Default,,0000,0000,0000,,Решение принято. {Какаши-сенсей=)} Dialogue: 0,0:18:40.96,0:18:44.58,Default,,0000,0000,0000,,Безопасность заложников на первом месте. Dialogue: 0,0:18:45.64,0:18:51.50,Default,,0000,0000,0000,,Мы должны немедленно выполнить требование подозреваемых и отпустить Яджиму. Dialogue: 0,0:18:52.85,0:18:58.09,Default,,0000,0000,0000,,Выбора нет. Преступники уже дважды открывали огонь. Dialogue: 0,0:18:58.94,0:19:01.72,Default,,0000,0000,0000,,А если это те самые грабители, Dialogue: 0,0:19:02.56,0:19:05.60,Default,,0000,0000,0000,,значит, один из них неплохо разбирается во взрывчатке. Dialogue: 0,0:19:06.78,0:19:11.06,Default,,0000,0000,0000,,Если бомба взорвется посреди улицы, это будет катастрофа. Dialogue: 0,0:19:11.32,0:19:14.15,Default,,0000,0000,0000,,Но они в этом автобусе как мыши в мышеловке. Dialogue: 0,0:19:14.95,0:19:17.90,Default,,0000,0000,0000,,И просто ездят кругами. Dialogue: 0,0:19:19.16,0:19:25.08,Default,,0000,0000,0000,,Нет, они что-то задумали. Что-то, чтобы нас одурачить... Dialogue: 0,0:19:25.42,0:19:27.12,Default,,0000,0000,0000,,...и скрыться. Dialogue: 0,0:19:29.38,0:19:32.04,Default,,0000,0000,0000,,Понятно, они решили его освободить. Dialogue: 0,0:19:32.76,0:19:38.42,Default,,0000,0000,0000,,Тогда пусть Яджима позвонит нам в течение часа. Dialogue: 0,0:19:39.02,0:19:46.26,Default,,0000,0000,0000,,Мы отпустим трех заложников, как только он подтвердит, что в безопасности. Dialogue: 0,0:19:46.82,0:19:49.39,Default,,0000,0000,0000,,И чтоб без шуток, усекли? Dialogue: 0,0:19:59.58,0:20:03.07,Def_it,,0000,0000,0000,,Они положили эти сумки в проходе... Dialogue: 0,0:20:04.08,0:20:05.37,Def_it,,0000,0000,0000,,Неужели это?.. Dialogue: 0,0:20:11.05,0:20:12.62,Default,,0000,0000,0000,,Ты снова за свое?! Dialogue: 0,0:20:13.59,0:20:18.50,Default,,0000,0000,0000,,Если так хочешь умереть, то я исполню твое желание. Dialogue: 0,0:20:18.81,0:20:21.42,Default,,0000,0000,0000,,Так, пацан! Поднимайся! {какой нах "детектив"? переводчик без звука переводит? tate != tantei} Dialogue: 0,0:20:22.31,0:20:23.13,Default,,0000,0000,0000,,Конан-кун! Dialogue: 0,0:20:27.32,0:20:28.35,Default,,0000,0000,0000,,Прошу вас, хватит! Dialogue: 0,0:20:28.86,0:20:31.02,Default,,0000,0000,0000,,Он же просто ребенок! {Это просто детская шалость} Dialogue: 0,0:20:31.70,0:20:34.27,Default,,0000,0000,0000,,К тому же, ваши требования ведь выполнены! Dialogue: 0,0:20:35.24,0:20:39.82,Default,,0000,0000,0000,,Разве ваши планы не порушатся, если вы убьете одного из нас? Dialogue: 0,0:20:40.08,0:20:41.36,Default,,0000,0000,0000,,Что ты несешь?! Dialogue: 0,0:20:41.91,0:20:43.45,Default,,0000,0000,0000,,Значит, слушай сюда. Dialogue: 0,0:20:44.00,0:20:44.74,Default,,0000,0000,0000,,Хватит! Dialogue: 0,0:20:45.54,0:20:48.45,Default,,0000,0000,0000,,А если попадешь в одну из сумок? Dialogue: 0,0:20:50.88,0:20:53.25,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, вернитесь на свои места! Dialogue: 0,0:20:53.34,0:20:54.16,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо... Dialogue: 0,0:20:57.05,0:20:58.50,Def_it,,0000,0000,0000,,"Попадешь в одну из сумок..." Dialogue: 0,0:20:59.06,0:21:00.67,Def_it,,0000,0000,0000,,Похоже, в сумках и правда... Dialogue: 0,0:21:01.39,0:21:02.72,Def_it,,0000,0000,0000,,Взрывчатка? Dialogue: 0,0:21:04.48,0:21:07.72,Def_it,,0000,0000,0000,,Не знаю, как они собираются ее использовать... Dialogue: 0,0:21:09.32,0:21:11.02,Def_it,,0000,0000,0000,,Но в одном я уверен... Dialogue: 0,0:21:11.94,0:21:17.27,Def_it,,0000,0000,0000,,Среди этих троих на заднем ряду находится их сообщник. Dialogue: 0,0:21:18.66,0:21:22.44,Def_it,,0000,0000,0000,,И он докладывает обо всех моих действиях. Dialogue: 0,0:21:23.37,0:21:26.16,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Хайбара, помоги мне. Dialogue: 0,0:21:27.71,0:21:28.03,Default,,0000,0000,0000,,Эй... Dialogue: 0,0:21:29.96,0:21:32.12,Def_it,,0000,0000,0000,,Ч-что... Dialogue: 0,0:21:32.71,0:21:34.46,Def_it,,0000,0000,0000,,Что так на меня давит?.. Dialogue: 0,0:21:35.72,0:21:38.00,Def_it,,0000,0000,0000,,Так же, как и в тот раз... Dialogue: 0,0:21:38.76,0:21:41.84,Def_it,,0000,0000,0000,,Один из них... в этом автобусе... Dialogue: 0,0:21:42.97,0:21:45.80,Def_it,,0000,0000,0000,,Это точно человек из Организации... Его послали за мной... Dialogue: 0,0:21:46.64,0:21:47.93,Def_it,,0000,0000,0000,,Или это просто совпадение?.. Dialogue: 0,0:21:49.11,0:21:51.97,Def_it,,0000,0000,0000,,Если меня раскроют прямо здесь... Dialogue: 0,0:21:52.73,0:21:55.06,Def_it,,0000,0000,0000,,Если узнают, что это я предала Организацию... Dialogue: 0,0:21:56.57,0:22:01.98,Def_it,,0000,0000,0000,,Тогда всех в этом автобусе, включая меня, профессора... и ребят... Всех убьют! Dialogue: 0,0:22:03.58,0:22:06.65,Def_it,,0000,0000,0000,,И его, разумеется, тоже... Dialogue: 0,0:22:09.29,0:22:11.99,Def_it,,0000,0000,0000,,Пожалуйста... Пожалуйста! Dialogue: 0,0:22:12.46,0:22:13.70,Def_it,,0000,0000,0000,,Я не хочу, чтобы меня обнаружили!

Detective.Conan.TV.2001.DVDRipⓗ.XviD.AC3.nezumi.EP230.ass

Archive

File