← Back to other subtitles

Detective Conan | Magic Kaito [RuTantei]

Detective.Conan.TV.2002.DVDRipⓗ.XviD.AC3.nezumi.EP286.ass

Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Conan

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Myriad Pro Cond,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005E2D0A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,8,204
Style: Def2,Myriad Pro Cond,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00CA732F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,8,204
Style: Def_it,Myriad Pro Cond,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005E2D0A,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,8,204
Style: Def_up,Myriad Pro Cond,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005E2D0A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,8,204
Style: Def_tv,Myriad Pro Cond,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005E2D0A,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,8,204
Style: Def_kar,Betina,38,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,204
Style: Def_past,Myriad Pro Cond,33,&H00A6D6FF,&H000000FF,&H000E266C,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,8,204
Style: Def_gaijin,Myriad Pro Cond,33,&H00ECECEC,&H000000FF,&H002B7318,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,8,204
Style: Credits,Trebuchet MS,22,&H00EAF2FF,&H000000FF,&H00111418,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,1,0,7,10,10,15,204
Style: ScreenText,Century Gothic,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H2D8F4E51,&H00000000,-1,0,0,0,85,100,0,0,1,3,0,8,10,10,10,204
Style: Title,Cambria,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,130,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: Text,Arial Narrow,18,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0058373A,&H00000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,2,0,8,10,10,10,204
Style: Song,Book Antiqua,30,&H009AE5F3,&H00B07730,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,10,10,27,204
Style: Comment,Trebuchet MS,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,90,130,0,0,1,2,0,8,10,10,10,204
Style: OP,BenguiatGothicCTT,25,&H14FFFFEC,&H000000FF,&H001F2D2B,&H401F2D2B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,2,5,10,15,204
Style: InsSong,Book Antiqua,27,&H00DCC1C7,&H00EFD9DD,&H0059443C,&H40000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,7,15,15,10,204
Style: ED,BenguiatGothicCTT,24,&H10D5EDFC,&H000000FF,&H000D507B,&H401F2D2B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,2,10,10,20,204
Style: spec_text,Myriad Pro Cond,25,&H00FFFFFF,&H00182780,&H0094A8C7,&HBE000000,-1,-1,0,0,100,100,0.5,0,1,0,2,8,6,10,310,204
Style: special,Myriad Pro Cond,30,&H00001973,&H000000FF,&H0099B5CE,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,1,0,1,2,0,2,10,10,80,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.66,0:00:03.50,Default,,0000,0000,0000,,Между обожанием и ненавистью существуют пробелы,
Dialogue: 0,0:00:03.71,0:00:04.96,Default,,0000,0000,0000,,которые заполняются рассуждениями и догадками!
Dialogue: 0,0:00:05.38,0:00:06.46,Default,,0000,0000,0000,,Ран прилетает в Нью-Йорк.
Dialogue: 0,0:00:06.71,0:00:08.09,Default,,0000,0000,0000,,Начнем расследование на сцене.
Dialogue: 0,0:00:08.42,0:00:09.75,Default,,0000,0000,0000,,Я вижу одну единственную истину.
Dialogue: 0,0:00:09.96,0:00:11.46,Default,,0000,0000,0000,,Выгляжу как ребенок, но ум у меня как у взрослого.
Dialogue: 0,0:00:11.88,0:00:13.59,Default,,0000,0000,0000,,Меня зовут детектив Конан!
Dialogue: 0,0:00:15.45,0:00:17.78,OP,,0000,0000,0000,,Не сдержать любовь мою,
Dialogue: 0,0:00:17.91,0:00:22.20,OP,,0000,0000,0000,,Мы опять о будущем заговорим,
Dialogue: 0,0:00:22.20,0:00:27.58,OP,,0000,0000,0000,,Будто знаем с тобой, куда вместе нам идти.
Dialogue: 0,0:00:28.09,0:00:31.21,OP,,0000,0000,0000,,О, детка, не сдержать любовь мою.
Dialogue: 0,0:00:31.34,0:00:34.93,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,60)}Кем угодно стать для тебя я могу.
Dialogue: 0,0:00:35.51,0:00:43.06,OP,,0000,0000,0000,,Помню я, что обещал ты мне на пути руки моей не отпускать.
Dialogue: 0,0:00:44.10,0:00:49.86,OP,,0000,0000,0000,,"Ненавижу" не скажу. Ведь правды нет в этом всё равно.
Dialogue: 0,0:00:50.86,0:00:56.95,OP,,0000,0000,0000,,Сказать же "люблю" так трудно, неправды ведь в этом нет.
Dialogue: 0,0:00:58.66,0:01:05.12,OP,,0000,0000,0000,,{\fs23}Грустные свои мысли прогони, нету времени сейчас без дела раскисать.
Dialogue: 0,0:01:05.37,0:01:10.84,OP,,0000,0000,0000,,Это сердце, пойми, давно для тебя и твоё навсегда.
Dialogue: 0,0:01:12.46,0:01:14.88,OP,,0000,0000,0000,,Не сдержать любовь мою,
Dialogue: 0,0:01:15.01,0:01:18.51,OP,,0000,0000,0000,,Вместе будет легче её сохранить,
Dialogue: 0,0:01:18.51,0:01:24.39,OP,,0000,0000,0000,,На двоих нам с тобой она не зря, понятно же, дана.
Dialogue: 0,0:01:25.23,0:01:31.57,OP,,0000,0000,0000,,И если вдруг ночами тёмными будут нас сомнения одолевать,
Dialogue: 0,0:01:32.57,0:01:37.44,OP,,0000,0000,0000,,Крепко ты в руках любовь держи, не выпускай,
Dialogue: 0,0:01:37.44,0:01:39.62,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,800)}Пусть будет словно часть тебя.
Dialogue: 0,0:01:54.90,0:01:55.40,Def_it,,0000,0000,0000,,Ран...
Dialogue: 0,0:02:05.95,0:02:06.66,Def_it,,0000,0000,0000,,Дождь...
Dialogue: 0,0:02:09.50,0:02:11.17,Def_it,,0000,0000,0000,,Разве для этого нужна причина?
Dialogue: 0,0:02:11.96,0:02:14.34,Def_it,,0000,0000,0000,,Интересно, существует ли бог на самом деле?
Dialogue: 0,0:02:15.21,0:02:16.21,Def_it,,0000,0000,0000,,Японка?
Dialogue: 0,0:02:17.09,0:02:21.18,Def_it,,0000,0000,0000,,Да, ангелы мне никогда не улыбались.
Dialogue: 0,0:02:21.89,0:02:22.80,Def_it,,0000,0000,0000,,Валите!
Dialogue: 0,0:02:23.85,0:02:25.14,Def_it,,0000,0000,0000,,Ни разу в жизни.
Dialogue: 0,0:02:26.02,0:02:26.81,Def_it,,0000,0000,0000,,Шэрон!
Dialogue: 0,0:02:28.06,0:02:29.14,Def_it,,0000,0000,0000,,Вспомнила...
Dialogue: 0,0:02:29.89,0:02:31.19,Def_it,,0000,0000,0000,,В тот раз...
Dialogue: 0,0:02:31.90,0:02:33.11,Def_it,,0000,0000,0000,,...я встретила его...
Dialogue: 0,0:02:34.57,0:02:37.48,Def_it,,0000,0000,0000,,...когда мы с Шиничи...
Dialogue: 0,0:02:41.74,0:02:42.49,Default,,0000,0000,0000,,Ран!
Dialogue: 0,0:02:47.81,0:02:53.50,Title,,0000,0000,0000,,{\fs34\pos(318,120)}НЬЮ-ЙОРКСКОЕ ДЕЛО КУДО ШИНИЧИ
Dialogue: 0,0:02:47.81,0:02:53.50,Title,,0000,0000,0000,,{\fs34\pos(312,358)}(ЧАСТЬ ПЕРВАЯ: ПРЕСТУПЛЕНИЕ)
Dialogue: 0,0:02:54.46,0:02:56.92,Default,,0000,0000,0000,,Ран-нээтян! Ран-нээтян!
Dialogue: 0,0:02:57.76,0:02:58.26,Default,,0000,0000,0000,,Ран!
Dialogue: 0,0:02:58.88,0:02:59.84,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Ран!
Dialogue: 0,0:03:00.05,0:03:00.84,Default,,0000,0000,0000,,Приди в себя!
Dialogue: 0,0:03:01.09,0:03:01.76,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:03:01.93,0:03:02.59,Default,,0000,0000,0000,,Ран!
Dialogue: 0,0:03:03.60,0:03:04.18,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:03:04.89,0:03:06.81,Default,,0000,0000,0000,,Очнись, Ран.
Dialogue: 0,0:03:07.68,0:03:08.10,Default,,0000,0000,0000,,Ран!
Dialogue: 0,0:03:08.85,0:03:09.14,Default,,0000,0000,0000,,Ран!
Dialogue: 0,0:03:09.56,0:03:10.18,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось, малыш?
Dialogue: 0,0:03:10.48,0:03:12.39,Default,,0000,0000,0000,,Ран... Ран-нээтян, она...
Dialogue: 0,0:03:14.86,0:03:17.61,Default,,0000,0000,0000,,Ничего себе! Да у нее сильный жар!
Dialogue: 0,0:03:18.11,0:03:19.32,Default,,0000,0000,0000,,Эй, вызови скорую!
Dialogue: 0,0:03:19.44,0:03:20.40,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас!
Dialogue: 0,0:03:21.61,0:03:22.15,Default,,0000,0000,0000,,Нет, стой.
Dialogue: 0,0:03:23.03,0:03:25.45,Default,,0000,0000,0000,,Просто сообщи, что мы сами сейчас привезем пациентку в больницу.
Dialogue: 0,0:03:26.37,0:03:29.08,Default,,0000,0000,0000,,Но, инспектор, в какую больницу?
Dialogue: 0,0:03:29.12,0:03:31.66,Default,,0000,0000,0000,,В ту, которая рядом с Бэй-Бридж!
Dialogue: 0,0:03:32.12,0:03:33.33,Default,,0000,0000,0000,,Предупреди их!
Dialogue: 0,0:03:34.04,0:03:34.67,Default,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:03:37.13,0:03:40.80,Def_it,,0000,0000,0000,,А? Что это со мной... такое?
Dialogue: 0,0:03:41.34,0:03:45.34,Default,,0000,0000,0000,,У меня есть знакомые врачи в той больнице, поэтому койку нам должны обеспечить.
Dialogue: 0,0:03:45.55,0:03:47.68,Default,,0000,0000,0000,,На машине доедем минут за десять.
Dialogue: 0,0:03:48.22,0:03:49.10,Default,,0000,0000,0000,,Все ясно!
Dialogue: 0,0:03:49.10,0:03:50.60,Default,,0000,0000,0000,,Заводи машину. Живо!
Dialogue: 0,0:03:50.58,0:03:51.08,Default,,0000,0000,0000,,Уже бегу!
Dialogue: 0,0:03:51.56,0:03:52.14,Def_it,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:03:53.02,0:03:53.56,Default,,0000,0000,0000,,Ран!
Dialogue: 0,0:03:54.15,0:03:54.69,Default,,0000,0000,0000,,Ран!
Dialogue: 0,0:03:55.19,0:03:56.86,Default,,0000,0000,0000,,Держись, Ран!
Dialogue: 0,0:03:58.65,0:03:59.19,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Ран!
Dialogue: 0,0:03:59.73,0:04:00.15,Default,,0000,0000,0000,,Ран!
Dialogue: 0,0:04:00.24,0:04:00.86,Def_it,,0000,0000,0000,,Кто это?..
Dialogue: 0,0:04:01.70,0:04:03.15,Default,,0000,0000,0000,,Ран, только держись!
Dialogue: 0,0:04:04.32,0:04:05.32,Def_it,,0000,0000,0000,,Шиничи?
Dialogue: 0,0:04:05.82,0:04:07.12,Def_it,,0000,0000,0000,,Это ведь Шиничи, да?
Dialogue: 0,0:04:08.16,0:04:11.79,Def_it,,0000,0000,0000,,Вот досада... Ты снова выручаешь меня...
Dialogue: 0,0:04:14.46,0:04:15.87,Def_it,,0000,0000,0000,,Прямо как в тот раз...
Dialogue: 0,0:04:17.75,0:04:19.04,Def_it,,0000,0000,0000,,Что бы со мной ни случилось...
Dialogue: 0,0:04:20.26,0:04:22.51,Def_it,,0000,0000,0000,,Как бы пусто ни было на моем сердце...
Dialogue: 0,0:04:25.34,0:04:26.47,Def_it,,0000,0000,0000,,Это так удручает
Dialogue: 0,0:04:27.60,0:04:28.55,Def_it,,0000,0000,0000,,и одновременно радует...
Dialogue: 0,0:04:31.22,0:04:32.27,Def_it,,0000,0000,0000,,Шиничи...
Dialogue: 0,0:04:52.00,0:04:53.00,Def_it,,0000,0000,0000,,Шиничи...
Dialogue: 0,0:04:58.96,0:05:00.17,Def_it,,0000,0000,0000,,Постойте-ка...
Dialogue: 0,0:05:00.90,0:05:01.92,Default,,0000,0000,0000,,Неужели это...
Dialogue: 0,0:05:02.17,0:05:04.09,Default,,0000,0000,0000,,Statue of Liberty.
Dialogue: 0,0:05:04.97,0:05:06.76,Default,,0000,0000,0000,,Также известная как "Статуя Свободы".
Dialogue: 0,0:05:07.09,0:05:11.06,Default,,0000,0000,0000,,А здесь, в Нью-Йорке, ее называют "Мисс Свобода".
Dialogue: 0,0:05:12.31,0:05:15.48,Default,,0000,0000,0000,,Эй, почему ты не разбудил меня раньше?!
Dialogue: 0,0:05:15.94,0:05:20.81,Default,,0000,0000,0000,,Я так давно мечтала посмотреть на Манхэттен с Бруклинского моста!
Dialogue: 0,0:05:22.07,0:05:24.07,Default,,0000,0000,0000,,Блин... Не мог раньше разбудить?
Dialogue: 0,0:05:24.49,0:05:29.82,Default,,0000,0000,0000,,Ну, знаешь... Надо было в самолете высыпаться.
Dialogue: 0,0:05:30.20,0:05:33.29,Default,,0000,0000,0000,,Как я могла заснуть после того преступления?
Dialogue: 0,0:05:33.54,0:05:37.29,Default,,0000,0000,0000,,Я не такая, как некоторые детективы, которые засыпают, удовлетворенные, сразу после поимки преступника!
Dialogue: 0,0:05:38.58,0:05:41.09,Default,,0000,0000,0000,,Нет, я совершенно не удовлетворен этим делом.
Dialogue: 0,0:05:42.00,0:05:45.63,Default,,0000,0000,0000,,"Искусство делать выводы и анализировать, как и все другие искусства, постигается  долгим и прилежным трудом,
Dialogue: 0,0:05:46.22,0:05:50.64,Default,,0000,0000,0000,,но жизнь слишком коротка, и поэтому ни один смертный не может достичь полного совершенства в этой области, Ватсон".
Dialogue: 0,0:05:42.00,0:05:50.64,Comment,,0000,0000,0000,,(Прим. - Шиничи цитирует Шерлока Холмса из "Этюда в багровых тонах".){Перевод Н.Треневой}
Dialogue: 0,0:05:52.47,0:05:54.47,Default,,0000,0000,0000,,Ну хватит вам уже.
Dialogue: 0,0:05:55.52,0:06:01.86,Default,,0000,0000,0000,,Вы едете в самое известное в мире место для свиданий, к чему ссоры?
Dialogue: 0,0:06:02.23,0:06:03.48,Default,,0000,0000,0000,,Я вам прямо завидую.
Dialogue: 0,0:06:04.53,0:06:06.57,Default,,0000,0000,0000,,И во всем этом виновата ты, мама.
Dialogue: 0,0:06:07.49,0:06:10.11,Default,,0000,0000,0000,,Вчера мы даже не предполагали, что сегодня будем в Нью-Йорке,
Dialogue: 0,0:06:10.74,0:06:13.91,Default,,0000,0000,0000,,когда ты внезапно прилетела из Лос-Анджелеса и потащила за собой.
Dialogue: 0,0:06:14.16,0:06:15.49,Default,,0000,0000,0000,,Ну а что поделать?
Dialogue: 0,0:06:15.75,0:06:19.67,Default,,0000,0000,0000,,Кто мог знать, что мне удастся заполучить билеты на мюзикл?
Dialogue: 0,0:06:20.71,0:06:21.54,Default,,0000,0000,0000,,Мюзикл?
Dialogue: 0,0:06:23.13,0:06:24.34,Default,,0000,0000,0000,,Вот на этот.
Dialogue: 0,0:06:28.30,0:06:31.01,Default,,0000,0000,0000,,Я слышал, "Золотое яблоко" здесь довольно популярно.
Dialogue: 0,0:06:31.18,0:06:35.22,Default,,0000,0000,0000,,Да, у нас билеты на 8 вечера в театр на Бродвее.
Dialogue: 0,0:06:36.22,0:06:37.73,Default,,0000,0000,0000,,Жду не дождусь!
Dialogue: 0,0:06:44.15,0:06:46.78,Default,,0000,0000,0000,,А не слишком ли много патрульных машин сейчас проехало?
Dialogue: 0,0:06:47.11,0:06:50.28,Default,,0000,0000,0000,,А, наверняка преследуют того серийного убийцу.
Dialogue: 0,0:06:51.36,0:06:52.28,Default,,0000,0000,0000,,Серийного?
Dialogue: 0,0:06:53.45,0:06:56.12,Default,,0000,0000,0000,,Убийцу, жертвами которого становятся молодые девушки.
Dialogue: 0,0:06:56.70,0:06:59.54,Default,,0000,0000,0000,,Некоторые утверждают, что он японец.
Dialogue: 0,0:07:00.42,0:07:01.46,Default,,0000,0000,0000,,Можешь не переживать.
Dialogue: 0,0:07:01.92,0:07:06.13,Default,,0000,0000,0000,,Он появляется только после полуночи.
Dialogue: 0,0:07:06.42,0:07:10.09,Default,,0000,0000,0000,,А в отеле мы будем в полной безопасности.
Dialogue: 0,0:07:10.63,0:07:12.38,Default,,0000,0000,0000,,К тому же сейчас всего 6 вечера.
Dialogue: 0,0:07:14.01,0:07:17.43,Default,,0000,0000,0000,,А разве не 7? Сейчас ведь летнее время.
Dialogue: 0,0:07:21.35,0:07:23.85,Default,,0000,0000,0000,,Я совсем забыла о летнем времени!
Dialogue: 0,0:07:24.48,0:07:28.57,Default,,0000,0000,0000,,В первое воскресение апреля время переводят на час вперед, верно?
Dialogue: 0,0:07:28.74,0:07:29.82,Default,,0000,0000,0000,,Вот черт!
Dialogue: 0,0:07:30.32,0:07:31.70,Default,,0000,0000,0000,,О чем ты так переживаешь?
Dialogue: 0,0:07:31.99,0:07:35.07,Default,,0000,0000,0000,,Отсюда до Бродвея всего минут 40 на машине.
Dialogue: 0,0:07:35.53,0:07:38.20,Default,,0000,0000,0000,,А у нас в запасе еще целый час, разве нет?
Dialogue: 0,0:07:39.33,0:07:43.46,Default,,0000,0000,0000,,Понимаешь... Нам нужно будет встретиться кое с кем и забрать билеты.
Dialogue: 0,0:07:43.83,0:07:47.80,Default,,0000,0000,0000,,Мы можем даже заглянуть в гримерную, если приедем пораньше.
Dialogue: 0,0:07:48.25,0:07:50.51,Default,,0000,0000,0000,,Ну, тогда тебе лучше отбросить эту затею.
Dialogue: 0,0:07:51.09,0:07:57.05,Default,,0000,0000,0000,,За рулем этой "Британской Принцессы" тебе ни за что не успеть.
Dialogue: 0,0:08:01.23,0:08:03.14,Default,,0000,0000,0000,,Пристегнись, Шиничи.
Dialogue: 0,0:08:04.40,0:08:07.94,Default,,0000,0000,0000,,Ран-тян, схватись там за что-нибудь покрепче.
Dialogue: 0,0:08:08.98,0:08:09.90,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо...
Dialogue: 0,0:08:10.74,0:08:13.15,Default,,0000,0000,0000,,Это лучший автомобиль марки Ягуар.
Dialogue: 0,0:08:13.45,0:08:15.36,Default,,0000,0000,0000,,Jaguar E-Type.{с удлиненной колесной базой для заднего сиденья... надо же}
Dialogue: 0,0:08:16.70,0:08:17.30,Default,,0000,0000,0000,,Э-эй...
Dialogue: 0,0:08:19.12,0:08:20.54,Default,,0000,0000,0000,,Не стоит его недооценивать.
Dialogue: 0,0:08:48.40,0:08:49.69,Default,,0000,0000,0000,,А это нормально?
Dialogue: 0,0:08:50.11,0:08:55.36,Default,,0000,0000,0000,,Ты же ее только в прошлом месяце из ремонта забрала!
Dialogue: 0,0:08:55.57,0:08:59.45,Default,,0000,0000,0000,,Да, механик отлично над ней поработал.
Dialogue: 0,0:08:59.95,0:09:04.83,Default,,0000,0000,0000,,Движок в 265 лошадиных сил и ходовая Ле-Ман делают свое дело.
Dialogue: 0,0:09:12.46,0:09:13.09,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:09:16.18,0:09:17.80,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати уже!
Dialogue: 0,0:09:18.22,0:09:19.89,Default,,0000,0000,0000,,Тут повсюду патрульные машины!
Dialogue: 0,0:09:20.43,0:09:23.72,Default,,0000,0000,0000,,Ничего, они же на другой полосе.
Dialogue: 0,0:09:24.31,0:09:28.94,Default,,0000,0000,0000,,К тому же, как только они обратят внимание на эту красотку, мы уже будем очень далеко.
Dialogue: 0,0:09:29.73,0:09:33.23,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, Шин-тян, можешь вместе с Ран-тян сделать это самое?
Dialogue: 0,0:09:35.11,0:09:37.61,Default,,0000,0000,0000,,Без вашей помощи мне не обойтись.
Dialogue: 0,0:09:38.87,0:09:39.74,Default,,0000,0000,0000,,Прошу.
Dialogue: 0,0:09:41.66,0:09:42.53,Default,,0000,0000,0000,,Блин...
Dialogue: 0,0:09:42.91,0:09:44.20,Default,,0000,0000,0000,,Ура!
Dialogue: 0,0:09:45.04,0:09:48.33,Default,,0000,0000,0000,,В общем, Ран, сможешь пересесть ко мне?
Dialogue: 0,0:09:50.38,0:09:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Зачем?
Dialogue: 0,0:09:51.84,0:09:53.46,Default,,0000,0000,0000,,Не бойся, не бойся.
Dialogue: 0,0:09:53.63,0:09:55.38,Default,,0000,0000,0000,,Страшно будет только в самом начале.
Dialogue: 0,0:10:05.68,0:10:07.27,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Шиничи...
Dialogue: 0,0:10:07.69,0:10:09.40,Default,,0000,0000,0000,,Держись крепче.
Dialogue: 0,0:10:31.63,0:10:33.84,Default,,0000,0000,0000,,Видишь? Не так уж и страшно.
Dialogue: 0,0:10:35.71,0:10:38.09,Default,,0000,0000,0000,,У меня чуть сердце в пятки не ушло!
Dialogue: 0,0:10:49.39,0:10:50.94,Default,,0000,0000,0000,,Приехали на час раньше.
Dialogue: 0,0:10:51.48,0:10:54.48,Default,,0000,0000,0000,,Я же говорила, что все обойдется?
Dialogue: 0,0:11:02.53,0:11:03.82,Default,,0000,0000,0000,,А может, и не все...
Dialogue: 0,0:11:13.04,0:11:15.09,Def_gaijin,,0000,0000,0000,,Ваши водительское удостоверение и документы на машину, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:11:15.84,0:11:16.92,Def_gaijin,,0000,0000,0000,,Хорошо, хорошо.
Dialogue: 0,0:11:17.59,0:11:19.51,Def_gaijin,,0000,0000,0000,,Вы на 65 км/ч превысили установленное ограничение скорости.
Dialogue: 0,0:11:20.01,0:11:21.63,Def_gaijin,,0000,0000,0000,,Вообразили из себя "Грязного Гарри"?
Dialogue: 0,0:11:22.18,0:11:24.39,Def_gaijin,,0000,0000,0000,,О! Мы просто очень спешили...
Dialogue: 0,0:11:26.26,0:11:27.77,Def_gaijin,,0000,0000,0000,,Вы мне кого-то напоминаете.
Dialogue: 0,0:11:28.35,0:11:30.27,Def_gaijin,,0000,0000,0000,,Ну, возможно...
Dialogue: 0,0:11:30.56,0:11:33.65,Def_gaijin,,0000,0000,0000,,Возможно, вы встречались во время расследования какого-нибудь преступления,
Dialogue: 0,0:11:33.94,0:11:36.02,Def_gaijin,,0000,0000,0000,,потому как она работает с нами.
Dialogue: 0,0:11:36.32,0:11:37.15,Def_gaijin,,0000,0000,0000,,Капитан? {Инспектор}
Dialogue: 0,0:11:37.82,0:11:39.53,Def_gaijin,,0000,0000,0000,,Она - агент под прикрытием.
Dialogue: 0,0:11:41.82,0:11:45.24,Def_gaijin,,0000,0000,0000,,И, похоже, она упустила преступника.
Dialogue: 0,0:11:47.08,0:11:48.99,Default,,0000,0000,0000,,Кто это такой?
Dialogue: 0,0:11:49.50,0:11:50.50,Default,,0000,0000,0000,,Радиш.
Dialogue: 0,0:11:51.33,0:11:54.83,Default,,0000,0000,0000,,Мы познакомились с ним, когда Юсаку распутывал очередное преступление.
Dialogue: 0,0:11:55.34,0:11:58.63,Default,,0000,0000,0000,,Радиш Редвуд, капитан полиции Нью-Йорка.
Dialogue: 0,0:11:59.30,0:12:02.93,Default,,0000,0000,0000,,Его жена японка, поэтому он спокойно говорит по-японски.
Dialogue: 0,0:12:08.26,0:12:10.68,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, Радиш. Ты меня прямо спас.
Dialogue: 0,0:12:11.27,0:12:12.06,Default,,0000,0000,0000,,Не стоит.
Dialogue: 0,0:12:12.85,0:12:14.31,Default,,0000,0000,0000,,Ты благодаришь не того человека.
Dialogue: 0,0:12:15.36,0:12:16.81,Default,,0000,0000,0000,,Не того человека?
Dialogue: 0,0:12:17.98,0:12:19.07,Default,,0000,0000,0000,,Почему бы тебе лучше...
Dialogue: 0,0:12:19.44,0:12:20.90,Default,,0000,0000,0000,,...не поблагодарить меня?
Dialogue: 0,0:12:36.61,0:12:40.11,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}Перевод:  Hitsugaya936 \N Редактура:  Smarter \N Тайминг:  powerwar \N Лирика:  AlenFuns
Dialogue: 0,0:12:43.63,0:12:44.88,Default,,0000,0000,0000,,Почему бы тебе лучше...
Dialogue: 0,0:12:45.14,0:12:46.55,Default,,0000,0000,0000,,...не поблагодарить меня?
Dialogue: 0,0:12:56.73,0:12:58.90,Default,,0000,0000,0000,,Шэрон Винъярд.
Dialogue: 0,0:13:01.36,0:13:02.61,Default,,0000,0000,0000,,Ш-Шэрон?
Dialogue: 0,0:13:03.36,0:13:04.40,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты?..
Dialogue: 0,0:13:05.28,0:13:07.78,Default,,0000,0000,0000,,Этот офицер - мой поклонник.
Dialogue: 0,0:13:08.41,0:13:12.54,Default,,0000,0000,0000,,Мы с ним разговаривали, пока я ждала тебя.{он же вроде на машине вслед на ней подъехал...}
Dialogue: 0,0:13:13.62,0:13:17.79,Default,,0000,0000,0000,,Он получил сообщение, что серебряный Ягуар на огромной скорости мчится в нашу сторону.
Dialogue: 0,0:13:18.34,0:13:22.55,Default,,0000,0000,0000,,Я сразу подумала, что это можешь быть только ты, и быстро приняла облик капитана Радиша.
Dialogue: 0,0:13:23.47,0:13:24.42,Default,,0000,0000,0000,,Скажи спасибо,
Dialogue: 0,0:13:25.05,0:13:28.55,Default,,0000,0000,0000,,ведь его пальто обошлось мне в копеечку.
Dialogue: 0,0:13:29.10,0:13:31.51,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо. А это нормально?
Dialogue: 0,0:13:31.97,0:13:33.60,Default,,0000,0000,0000,,На нас все смотрят.
Dialogue: 0,0:13:34.68,0:13:36.85,Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйся, это не проблема.
Dialogue: 0,0:13:37.35,0:13:40.19,Default,,0000,0000,0000,,Они думают, что здесь проходят съемки.
Dialogue: 0,0:13:40.94,0:13:43.98,Default,,0000,0000,0000,,Вот за это я тебя и люблю, Шэрон!
Dialogue: 0,0:13:44.28,0:13:45.86,Default,,0000,0000,0000,,Э-эй, мама...
Dialogue: 0,0:13:46.28,0:13:49.03,Default,,0000,0000,0000,,Можно вопрос? Кто эта женщина?
Dialogue: 0,0:13:49.28,0:13:53.49,Default,,0000,0000,0000,,Э? Шиничи, ты что, не знаешь? Это же самая популярная в Америке актриса!
Dialogue: 0,0:13:54.25,0:13:55.37,Default,,0000,0000,0000,,Вот я и спрашиваю...
Dialogue: 0,0:13:56.04,0:13:59.92,Default,,0000,0000,0000,,С чего это ты так спокойно разговариваешь с такой популярной актрисой?!
Dialogue: 0,0:14:00.42,0:14:02.92,Default,,0000,0000,0000,,А? Разве я тебе не говорила?
Dialogue: 0,0:14:03.55,0:14:08.63,Default,,0000,0000,0000,,Когда я только начинала свою карьеру, мне предложили роль шпионки.
Dialogue: 0,0:14:09.30,0:14:11.43,Default,,0000,0000,0000,,И чтобы сделать образ более реалистичным,
Dialogue: 0,0:14:11.89,0:14:16.98,Default,,0000,0000,0000,,я стала обучаться у японского фокусника различным техникам перевоплощения.
Dialogue: 0,0:14:17.64,0:14:24.40,Default,,0000,0000,0000,,Тогда же у него обучалась Шэрон - так мы познакомились и стали друзьми.
Dialogue: 0,0:14:25.65,0:14:30.66,Default,,0000,0000,0000,,Но до уровня Шэрон я так и не поднялась.
Dialogue: 0,0:14:31.12,0:14:37.16,Default,,0000,0000,0000,,Да уж, твои перевоплощения больше похожи на маскарад.
Dialogue: 0,0:14:39.25,0:14:43.75,Default,,0000,0000,0000,,Уж извини, как умею. Зато получается получше некоторых.
Dialogue: 0,0:14:47.26,0:14:52.59,Default,,0000,0000,0000,,Но все же, я и представить не могла, что мы встретимся с такой популярной акрисой, да еще и в Нью-Йорке.
Dialogue: 0,0:14:53.39,0:14:55.10,Default,,0000,0000,0000,,Как будто на то была воля божья!
Dialogue: 0,0:15:09.74,0:15:12.11,Default,,0000,0000,0000,,Интересно, существует ли бог на самом деле?
Dialogue: 0,0:15:14.33,0:15:17.62,Default,,0000,0000,0000,,Если он и правда существует,
Dialogue: 0,0:15:18.75,0:15:23.08,Default,,0000,0000,0000,,то почему бы ему не делать счастливыми тех, кто старается?
Dialogue: 0,0:15:24.54,0:15:24.92,Default,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:15:26.17,0:15:30.92,Default,,0000,0000,0000,,...ангелы мне никогда не улыбались.
Dialogue: 0,0:15:32.09,0:15:33.05,Default,,0000,0000,0000,,Ни разу в жизни.
Dialogue: 0,0:15:40.56,0:15:45.11,Def_it,,0000,0000,0000,,Грустная улыбка на лице этой женщины, должно быть, была знаком...
Dialogue: 0,0:15:46.32,0:15:48.40,Def_it,,0000,0000,0000,,Знаком начала тех ужасных событий...
Dialogue: 0,0:15:50.57,0:15:52.03,Def_it,,0000,0000,0000,,Я не хотела вспоминать...
Dialogue: 0,0:15:52.86,0:15:55.07,Def_it,,0000,0000,0000,,...то страшное преступление.
Dialogue: 0,0:16:01.04,0:16:02.79,Default,,0000,0000,0000,,Что вы имеете в виду?
Dialogue: 0,0:16:03.12,0:16:05.50,Default,,0000,0000,0000,,"Ангелы мне никогда не улыбались".
Dialogue: 0,0:16:05.92,0:16:07.92,Default,,0000,0000,0000,,Это значит, что когда-то она пережила тяжелые времена.
Dialogue: 0,0:16:08.59,0:16:09.46,Default,,0000,0000,0000,,Да, Шэрон?
Dialogue: 0,0:16:10.05,0:16:10.46,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:16:11.38,0:16:13.97,Default,,0000,0000,0000,,Такой уж я невезучий человек.
Dialogue: 0,0:16:15.43,0:16:20.02,Default,,0000,0000,0000,,Во время моего дебютного выступления мои родители сгорели в пожаре.
Dialogue: 0,0:16:20.60,0:16:23.44,Default,,0000,0000,0000,,А в день вручения Оскара умер муж.
Dialogue: 0,0:16:26.36,0:16:29.48,Default,,0000,0000,0000,,В отличие от меня,
Dialogue: 0,0:16:29.98,0:16:33.07,Default,,0000,0000,0000,,у моей дочери, Крис, карьера началась без неудач.
Dialogue: 0,0:16:34.78,0:16:38.70,Default,,0000,0000,0000,,Да ладно тебе, мы все знаем, что ты ею гордишься.
Dialogue: 0,0:16:40.70,0:16:41.50,Default,,0000,0000,0000,,Она...
Dialogue: 0,0:16:42.37,0:16:44.54,Default,,0000,0000,0000,,...мне больше не дочь.
Dialogue: 0,0:16:46.54,0:16:47.54,Default,,0000,0000,0000,,Можешь себе представить?
Dialogue: 0,0:16:48.21,0:16:52.46,Default,,0000,0000,0000,,Когда я клала цветы на могилу своего мужа, она тоже пришла...
Dialogue: 0,0:16:53.01,0:16:55.26,Default,,0000,0000,0000,,...замаскировавшись под него.
Dialogue: 0,0:16:57.14,0:16:59.43,Default,,0000,0000,0000,,В этом не было ничего смешного.
Dialogue: 0,0:17:00.39,0:17:02.35,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, Шэрон, ты ведь мне говорила,
Dialogue: 0,0:17:02.98,0:17:06.23,Default,,0000,0000,0000,,что она сама попросила тебя научить ее перевоплощению.
Dialogue: 0,0:17:07.19,0:17:08.77,Default,,0000,0000,0000,,Сколько же воды утекло...
Dialogue: 0,0:17:09.98,0:17:11.73,Default,,0000,0000,0000,,Уже целых 10 лет...
Dialogue: 0,0:17:12.86,0:17:15.65,Default,,0000,0000,0000,,Я знаю лишь то, что она связалась с плохой компанией.
Dialogue: 0,0:17:16.53,0:17:21.08,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, паркуй свою колымагу, и мы пройдем в гримерную.
Dialogue: 0,0:17:22.25,0:17:26.29,Default,,0000,0000,0000,,Люди начинают замечать, что поблизости нет ни одной камеры.
Dialogue: 0,0:17:28.34,0:17:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Но ведь мюзикл начнется уже через час?
Dialogue: 0,0:17:32.38,0:17:34.92,Default,,0000,0000,0000,,Нужно было приехать пораньше.
Dialogue: 0,0:17:35.55,0:17:38.72,Default,,0000,0000,0000,,Разве сейчас мы не будем мешаться под ногами?
Dialogue: 0,0:17:39.43,0:17:43.31,Default,,0000,0000,0000,,Какой ты глупый. Приди мы пораньше - встретили бы непереодетых актеров. {встретили бы простых людей - актеров без грима, ничем не отличающихся от остальных. А сейчас мы встретим готовых к выступлению}
Dialogue: 0,0:17:43.98,0:17:46.52,Default,,0000,0000,0000,,Однако сейчас они готовятся к выходу на сцену.
Dialogue: 0,0:17:57.95,0:18:01.16,Def_up,,0000,0000,0000,,О! Это ты, Шэрон! Все-таки решила прийти?
Dialogue: 0,0:17:57.59,0:18:01.39,ScreenText,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(490,0)\pos(320,303)}ЛИРА САНЧЕС\N Актриса театра (32 года)
Dialogue: 0,0:18:02.08,0:18:04.45,Def_up,,0000,0000,0000,,Не думала, что ты придешь на представление!
Dialogue: 0,0:18:01.68,0:18:04.64,ScreenText,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(570,0)\pos(328,304)}АКАНЭ НИЛЬСЕН\N Актриса театра (27 лет)
Dialogue: 0,0:18:05.12,0:18:08.17,Def_up,,0000,0000,0000,,Ничего себе! Ты все же пришла! Прямо сон наяву!
Dialogue: 0,0:18:04.77,0:18:08.23,ScreenText,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(520,0)\pos(312,304)}РОЗА ХЬЮВИТТ \N Актриса театра (28 лет)
Dialogue: 0,0:18:08.54,0:18:10.13,Default,,0000,0000,0000,,Как раз вовремя!
Dialogue: 0,0:18:11.71,0:18:12.75,Def_it,,0000,0000,0000,,Понятно...
Dialogue: 0,0:18:13.76,0:18:18.13,Def_it,,0000,0000,0000,,Перед выходом на сцену актеры заняты своим гримом.
Dialogue: 0,0:18:21.10,0:18:23.22,Default,,0000,0000,0000,,Всем так нравится Шэрон.
Dialogue: 0,0:18:23.39,0:18:27.73,Default,,0000,0000,0000,,Да, она знакома с руководителем их труппы.
Dialogue: 0,0:18:28.35,0:18:32.65,Default,,0000,0000,0000,,Когда она ему говорит, что хочет встретиться с девочками, он тут же находит для нее билеты.
Dialogue: 0,0:18:34.40,0:18:36.61,Default,,0000,0000,0000,,А? Неужели это...
Dialogue: 0,0:18:37.15,0:18:38.15,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:18:38.95,0:18:41.70,Default,,0000,0000,0000,,Та самая девушка-детектив с телевидения.
Dialogue: 0,0:18:42.33,0:18:43.83,Default,,0000,0000,0000,,Ночная Баронесса!
Dialogue: 0,0:18:43.99,0:18:45.08,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:18:45.87,0:18:47.29,Def_up,,0000,0000,0000,,Ночная Баронесса?
Dialogue: 0,0:18:45.68,0:18:51.77,ScreenText,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(280,0)\pos(320,333)}НОЧНАЯ БАРОНЕССА
Dialogue: 0,0:18:49.17,0:18:51.63,Def_up,,0000,0000,0000,,О маме и здесь тоже наслышаны.
Dialogue: 0,0:18:52.38,0:18:56.34,Default,,0000,0000,0000,,В конце концов, она жена создателя Ночного Барона, Кудо Юсаку.
Dialogue: 0,0:18:57.22,0:19:00.97,Default,,0000,0000,0000,,Однажды ее пригласили обсудить одно громкое преступление,
Dialogue: 0,0:19:01.39,0:19:04.35,Default,,0000,0000,0000,,где она и показала свои дедуктивные способности.
Dialogue: 0,0:19:05.14,0:19:11.19,Default,,0000,0000,0000,,Благодаря ее умозаключениям преступник был пойман.
Dialogue: 0,0:19:12.36,0:19:16.73,Default,,0000,0000,0000,,С тех пор она стала известна как девушка-детектив Ночная Баронесса.
Dialogue: 0,0:19:18.61,0:19:26.99,Default,,0000,0000,0000,,Хотя, разгадку она, по-видимому, услышала от отца, когда тот вслух проговаривал детали расследования из утренней газеты.
Dialogue: 0,0:19:29.25,0:19:31.54,Default,,0000,0000,0000,,А это, значит, ваши дети?
Dialogue: 0,0:19:32.00,0:19:34.38,Default,,0000,0000,0000,,Мальчик да, а девочка - нет.
Dialogue: 0,0:19:35.50,0:19:40.30,Default,,0000,0000,0000,,Хотя, возможно в будущем, она станет мне снохой.
Dialogue: 0,0:19:40.80,0:19:42.30,Default,,0000,0000,0000,,Как прекрасно!
Dialogue: 0,0:19:42.64,0:19:43.68,Default,,0000,0000,0000,,Молодец какая.
Dialogue: 0,0:19:47.93,0:19:48.89,Default,,0000,0000,0000,,Бог ты мой...
Dialogue: 0,0:19:49.64,0:19:55.98,Default,,0000,0000,0000,,Я уж думала, что Ночная Баронесса уже раскрыла тайну странного подарка.
Dialogue: 0,0:19:56.40,0:19:59.11,Default,,0000,0000,0000,,А она просто хвастается детьми.
Dialogue: 0,0:20:00.70,0:20:01.95,Default,,0000,0000,0000,,Я разочаровалась в вас.
Dialogue: 0,0:19:58.96,0:20:02.38,ScreenText,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(490,0)\pos(320,303)}ИБЕРИС ХАМИЛЬТОН\N Актриса театра (30 лет)
Dialogue: 0,0:20:03.41,0:20:04.66,Default,,0000,0000,0000,,Странный подарок?
Dialogue: 0,0:20:05.20,0:20:09.66,Default,,0000,0000,0000,,Да, 3 дня назад этой труппе прислали коробку.
Dialogue: 0,0:20:10.62,0:20:15.46,Default,,0000,0000,0000,,Внутри оказалось яблоко, покрашенное в золотой цвет.
Dialogue: 0,0:20:16.21,0:20:21.97,Default,,0000,0000,0000,,На нем кровью животного было написано "Прекраснейшей".
Dialogue: 0,0:20:17.44,0:20:22.61,ScreenText,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(280,0)\pos(311,363)}"Прекраснейшей"
Dialogue: 0,0:20:23.26,0:20:24.39,Def_it,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:20:25.01,0:20:30.52,Def_it,,0000,0000,0000,,Вот почему я почувствовала странное напряжение, войдя в гримерную.
Dialogue: 0,0:20:32.06,0:20:34.77,Def_up,,0000,0000,0000,,Не стоит так волноваться, мои богини.
Dialogue: 0,0:20:31.71,0:20:35.00,ScreenText,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(480,480)\pos(314,298)}ХИТ ФЛОКХАРТ \N Актер театра (33 года)
Dialogue: 0,0:20:35.86,0:20:38.15,Default,,0000,0000,0000,,Это просто чья-то глупая шутка.
Dialogue: 0,0:20:38.61,0:20:39.48,Default,,0000,0000,0000,,Но Хит...
Dialogue: 0,0:20:40.40,0:20:41.15,Default,,0000,0000,0000,,Кто это?
Dialogue: 0,0:20:41.49,0:20:45.07,Default,,0000,0000,0000,,Звезда труппы, Хит Флокхарт.
Dialogue: 0,0:20:45.62,0:20:49.70,Default,,0000,0000,0000,,Он решил податься в киноактеры, так что это их последнее совместное выступление.
Dialogue: 0,0:20:52.83,0:20:54.71,Default,,0000,0000,0000,,Выше нос!
Dialogue: 0,0:20:55.13,0:20:58.71,Default,,0000,0000,0000,,Давайте покажем Шэрон и ее друзьям закулисье?
Dialogue: 0,0:21:04.80,0:21:10.10,Default,,0000,0000,0000,,А ничего, что мы находимся за кулисами, хотя до представления осталось лишь 40 минут?
Dialogue: 0,0:21:10.52,0:21:19.02,Default,,0000,0000,0000,,Не переживай, в начале рассказчик будет минут двадцать пересказывать греческую легенду.
Dialogue: 0,0:21:21.15,0:21:22.94,Default,,0000,0000,0000,,А что там на потолке висит?
Dialogue: 0,0:21:24.15,0:21:29.24,Default,,0000,0000,0000,,А, это костюмы для мюзикла. Когда представление начинается - их опускают.
Dialogue: 0,0:21:37.13,0:21:37.88,Default,,0000,0000,0000,,Осторожно!
Dialogue: 0,0:21:38.13,0:21:38.71,Default,,0000,0000,0000,,Доспех?
Dialogue: 0,0:21:42.42,0:21:44.51,Default,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:22:06.65,0:22:07.07,Default,,0000,0000,0000,,Ран! {Ску-у-ка}
Dialogue: 0,0:22:08.32,0:22:09.45,Default,,0000,0000,0000,,Ран!
Dialogue: 0,0:22:22.23,0:22:27.36,ED,,0000,0000,0000,,На рассвете о тебе лишь мои мысли каждый раз,
Dialogue: 0,0:22:27.58,0:22:33.38,ED,,0000,0000,0000,,Ведь только рядом с тобою себя смогла найти.
Dialogue: 0,0:22:33.87,0:22:40.00,ED,,0000,0000,0000,,Так боюсь, что всё изменится скоро раз и навсегда…
Dialogue: 0,0:22:40.22,0:22:45.22,ED,,0000,0000,0000,,Так боюсь, что время чувства сотрёт твои.
Dialogue: 0,0:22:47.89,0:22:58.82,ED,,0000,0000,0000,,На потери несмотря, слабости отбросим мы.
Dialogue: 0,0:23:00.61,0:23:05.57,ED,,0000,0000,0000,,Никогда так не желала ничего.
Dialogue: 0,0:23:05.87,0:23:13.00,ED,,0000,0000,0000,,И неважно, что ещё будет нам предрешено.
Dialogue: 0,0:23:13.83,0:23:20.05,ED,,0000,0000,0000,,Кажется мне иногда, что я от тебя так далека.
Dialogue: 0,0:23:20.25,0:23:25.60,ED,,0000,0000,0000,,Но моя любовь всё ясней видна в бесконечности.
Dialogue: 0,0:23:25.80,0:23:33.19,ED,,0000,0000,0000,,Словно водопад из цветов эта безграничная любовь.
Dialogue: 0,0:23:33.44,0:23:40.24,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(0,490)}Вновь под руку с тобой хочу пройтись.
Dialogue: 0,0:22:09.45,0:22:11.45,Default,,0000,0000,0000,,