← Back to other subtitles

Detective Conan | Magic Kaito [RuTantei]

Detective.Conan.TV.2004.DVDRipⓗ.XviD.AC3.nezumi.EP363.ass

Archive

Name
Detective Conan - 363-368 [DVD]
Creation time
2014-02-23 19:07:39
Authors
korrah

File

Name
Detective.Conan.TV.2004.DVDRipⓗ.XviD.AC3.nezumi.EP363.ass
Creation time
2014-02-23 20:34:22
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Zoom: 6
Scroll Position: 226
Active Line: 243
Video Zoom Percent: 0.625
YCbCr Matrix: TV.601
Video Aspect Ratio: 0
Video Position: 0
Last Style Storage: Default
Aegisub Video Zoom Percent: 1.000000
Aegisub Scroll Position: 301
Aegisub Active Line: 307

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Trebuchet MS,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00813A2D,&H00000000,0,0,0,0,95,100,0,0,1,2,0,2,15,15,12,204
Style: Def_it,Trebuchet MS,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00813A2D,&H00000000,0,-1,0,0,95,100,0,0,1,2,0,2,15,15,12,204
Style: name,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H408F4E51,&H00000000,-1,0,0,0,85,100,0,0,1,2.5,0,8,15,15,15,204
Style: Title,Cambria,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,130,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: Def_past,Trebuchet MS,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0033606F,&H00000000,0,-1,0,0,95,100,0,0,1,2,0,2,15,15,15,204
Style: Credits,Trebuchet MS,25,&H00EAF2FF,&H000000FF,&H00111418,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,1,0,7,10,10,15,204
Style: Def_up,Trebuchet MS,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00813A2D,&H00000000,0,0,0,0,95,100,0,0,1,2,0,8,15,15,15,204
Style: Def_up_it,Trebuchet MS,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00813A2D,&H00000000,0,-1,0,0,95,100,0,0,1,2,0,8,15,15,15,204
Style: Def_gaijin,Trebuchet MS,27,&H00ECECEC,&H000000FF,&H00236213,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,12,204
Style: Def_kar,Betina,38,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,204
Style: Def_alt,Trebuchet MS,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002425C1,&H00000000,0,0,0,0,95,100,0,0,1,2,0,2,15,15,12,204
Style: OP,Trebuchet MS,25,&H14FFFFFF,&H00FAC88A,&H143C3730,&H19272421,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,2,20,20,16,204
Style: Comment,Trebuchet MS,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,90,130,0,0,1,2,0,8,10,10,10,204
Style: InsSong,Book Antiqua,27,&H00DCC1C7,&H00EFD9DD,&H0059443C,&H40000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,7,15,15,10,204
Style: Song,Book Antiqua,30,&H009AE5F3,&H00B07730,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,10,10,27,204
Style: Text,Trebuchet MS,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,2,0,8,10,10,10,204
Style: spec_text,Myriad Pro Cond,25,&H00FFFFFF,&H00182780,&H00000000,&HBE000000,-1,0,0,0,100,100,0.5,0,1,0,0,8,6,10,310,204
Style: special,Myriad Pro Cond,30,&H00001973,&H000000FF,&H0099B5CE,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,1,0,1,2,0,2,10,10,80,204
Style: ED,Calibri,29,&H14FFFFFF,&H00FAC88A,&H143C3730,&H19272421,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.2,1,2,20,20,16,204
Style: closed,DotumChe,55,&H00785F50,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: closedtext,Candara,50,&H00190F54,&H000A0A40,&H5A080731,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: namebox,Arial,66,&H00998371,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: nameboxtext,Franklin Gothic Medium,40,&H003D271F,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: closedtext2,Candara,50,&H000D0634,&H00040421,&H5A080630,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: closed2,DotumChe,55,&H006E472A,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.88,0:00:05.43,OP,,0000,0000,0000,,Надо нам всё отбросить и жизнь начать сначала.
Dialogue: 0,0:00:09.18,0:00:14.79,OP,,0000,0000,0000,,А мечты предлагаю взять с собой в дорогу.
Dialogue: 0,0:00:14.80,0:00:19.40,OP,,0000,0000,0000,,Трудности ты не бери.
Dialogue: 0,0:00:32.25,0:00:39.50,OP,,0000,0000,0000,,{\fs24}Солнце поднялось, глаза пора открыть нам с тобой. Разве нет?
Dialogue: 0,0:00:40.38,0:00:48.51,OP,,0000,0000,0000,,{\fs22}Отразится пусть у тебя оно в глазах, потому что мы к нему близки.
Dialogue: 0,0:00:48.51,0:00:52.66,OP,,0000,0000,0000,,Не знали, что уже давно к друг другу мы близки.
Dialogue: 0,0:00:52.73,0:00:55.85,OP,,0000,0000,0000,,Для нас всё - ерунда.
Dialogue: 0,0:00:56.85,0:01:01.06,OP,,0000,0000,0000,,То, что наша связь так красива и крепка,
Dialogue: 0,0:01:01.06,0:01:04.05,OP,,0000,0000,0000,,представить мы даже не могли.
Dialogue: 0,0:01:04.07,0:01:05.11,OP,,0000,0000,0000,,А значит:
Dialogue: 0,0:01:05.40,0:01:10.12,OP,,0000,0000,0000,,Все цели преодолеть я хочу ещё раз.
Dialogue: 0,0:01:10.12,0:01:12.61,OP,,0000,0000,0000,,Те цели не осязаемы.
Dialogue: 0,0:01:12.61,0:01:16.08,OP,,0000,0000,0000,,Не подобрать слова, чтоб описать, что ждёт в пути меня.
Dialogue: 0,0:01:16.08,0:01:21.59,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,10)}Тут не нужны слова.
Dialogue: 0,0:01:23.00,0:01:27.30,OP,,0000,0000,0000,,Надо нам всё отбросить и попробовать всё снова.
Dialogue: 0,0:01:27.30,0:01:30.93,OP,,0000,0000,0000,,Чтобы вот снова удачу не упустить.
Dialogue: 0,0:01:31.18,0:01:35.56,OP,,0000,0000,0000,,Надо нам постараться дни из прошлого отбросить.
Dialogue: 0,0:01:35.56,0:01:39.98,OP,,0000,0000,0000,,С тобою мне ничего не ясно, ну и пускай.
Dialogue: 0,0:22:44.95,0:22:51.04,ED,,0000,0000,0000,,Так как можем мы смеяться и плакать на ветру,
Dialogue: 0,0:22:51.04,0:22:53.46,ED,,0000,0000,0000,,веселясь вовсю,
Dialogue: 0,0:22:54.63,0:23:00.14,ED,,0000,0000,0000,,К мечтам будем близко всегда мы. И знаю я,
Dialogue: 0,0:23:00.89,0:23:05.89,ED,,0000,0000,0000,,Что истина где-то здесь, окружает меня
Dialogue: 0,0:23:07.14,0:23:15.45,ED,,0000,0000,0000,,Цветами всех сезонов. Знаю их прекрасно все,
Dialogue: 0,0:23:15.45,0:23:21.49,ED,,0000,0000,0000,,они давно знакомы мне.
Dialogue: 0,0:23:25.41,0:23:36.50,ED,,0000,0000,0000,,Посмотрю на тебя, пока крепко спишь, на улыбку на лице.
Dialogue: 0,0:23:37.13,0:23:42.89,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(50,0)}Что теперь, что тогда знал, изменится всё.
Dialogue: 0,0:23:42.90,0:23:49.93,ED,,0000,0000,0000,,Не забрать им надежду у тебя.
Dialogue: 0,0:00:22.06,0:00:23.56,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня мы посетим обычный дом.
Dialogue: 0,0:00:23.89,0:00:24.68,Default,,0000,0000,0000,,Убийство или несчастный случай?
Dialogue: 0,0:00:25.14,0:00:26.69,Default,,0000,0000,0000,,Трюк, незаметный в повседневной жизни.
Dialogue: 0,0:00:27.10,0:00:28.44,Default,,0000,0000,0000,,Я вижу одну единственную истину,
Dialogue: 0,0:00:28.56,0:00:30.06,Default,,0000,0000,0000,,Выгляжу как ребенок, ум как у взрослого.
Dialogue: 0,0:00:30.36,0:00:32.11,Default,,0000,0000,0000,,Меня зовут детектив Конан!
Dialogue: 0,0:01:30.93,0:01:35.56,spec_text,,0000,0000,0000,,{\i1\pos(448,214)}Спасибо powerwar'у\N за помощь с тайпсетом.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:04.69,0:02:05.58,Default,,0000,0000,0000,,Кыш!
Dialogue: 0,0:02:05.90,0:02:07.07,Default,,0000,0000,0000,,Кыш, сказала!
Dialogue: 0,0:02:09.36,0:02:11.78,Default,,0000,0000,0000,,До чего же надоедливые вороны...
Dialogue: 0,0:02:24.59,0:02:25.17,Default,,0000,0000,0000,,Вот блин.
Dialogue: 0,0:02:25.84,0:02:28.55,Default,,0000,0000,0000,,Ничего стоящего.
Dialogue: 0,0:03:10.68,0:03:16.54,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(311,167)}ГОРОДСКИЕ ВОРОНЫ
Dialogue: 0,0:03:22.51,0:03:23.97,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, там что-то случилось.
Dialogue: 0,0:03:28.94,0:03:30.27,Default,,0000,0000,0000,,Что же там произошло?
Dialogue: 0,0:03:30.90,0:03:32.40,Default,,0000,0000,0000,,Сюда нельзя! Отойдите.
Dialogue: 0,0:03:33.11,0:03:34.65,Default,,0000,0000,0000,,А, это вы.
Dialogue: 0,0:03:35.15,0:03:37.94,Default,,0000,0000,0000,,Расскажите нам, пожалуйста, подробности, детектив Чиба.
Dialogue: 0,0:03:38.36,0:03:39.15,Default,,0000,0000,0000,,Нельзя.
Dialogue: 0,0:03:43.12,0:03:44.62,Default,,0000,0000,0000,,Там же...
Dialogue: 0,0:03:44.99,0:03:46.33,Default,,0000,0000,0000,,Убийство?
Dialogue: 0,0:03:47.24,0:03:48.69,Default,,0000,0000,0000,,Убийство?!
Dialogue: 0,0:03:48.69,0:03:49.75,Default,,0000,0000,0000,,Я так и думала.
Dialogue: 0,0:03:49.78,0:03:50.41,Default,,0000,0000,0000,,Вовсе нет.
Dialogue: 0,0:03:50.62,0:03:52.41,Default,,0000,0000,0000,,Обыкновенный несчастный случай.
Dialogue: 0,0:03:52.62,0:03:53.33,Default,,0000,0000,0000,,Несчастный случай?
Dialogue: 0,0:03:54.67,0:03:55.67,Default,,0000,0000,0000,,Вы меня подловили.
Dialogue: 0,0:03:56.71,0:03:58.88,Default,,0000,0000,0000,,Смерть и вправду была.
Dialogue: 0,0:03:59.63,0:04:01.26,Default,,0000,0000,0000,,Умерла старушка, живущая в этом доме,
Dialogue: 0,0:04:01.67,0:04:03.67,Default,,0000,0000,0000,,Эгами Тацуе-сан.
Dialogue: 0,0:04:04.43,0:04:10.76,Default,,0000,0000,0000,,Когда она утром возвращалась домой, ей случайно на голову упал цветочный горшок.
Dialogue: 0,0:04:12.31,0:04:13.52,Default,,0000,0000,0000,,Прямо на голову?
Dialogue: 0,0:04:14.94,0:04:17.23,Default,,0000,0000,0000,,Но откуда же он упал?
Dialogue: 0,0:04:21.44,0:04:23.07,Default,,0000,0000,0000,,Опасно так их ставить.
Dialogue: 0,0:04:23.15,0:04:25.57,Default,,0000,0000,0000,,В любой момент упасть могут.
Dialogue: 0,0:04:25.65,0:04:26.90,Default,,0000,0000,0000,,У кого-то явно здравого смысла не хватает.
Dialogue: 0,0:04:27.16,0:04:29.91,Default,,0000,0000,0000,,Кто же там живет?
Dialogue: 0,0:04:30.58,0:04:32.03,Default,,0000,0000,0000,,404 квартира.
Dialogue: 0,0:04:32.62,0:04:35.25,Default,,0000,0000,0000,,Квартира погибшей, Бегами Тацуе-сан.
Dialogue: 0,0:04:35.96,0:04:41.13,Default,,0000,0000,0000,,То есть получается, что ей на голову упал ее собственный горшок?
Dialogue: 0,0:04:41.88,0:04:43.67,Default,,0000,0000,0000,,Похоже на то.
Dialogue: 0,0:04:44.42,0:04:47.17,Default,,0000,0000,0000,,Мда... Бедная старушка.
Dialogue: 0,0:04:47.63,0:04:49.88,Def_it,,0000,0000,0000,,Бедная-то бедная, однако...
Dialogue: 0,0:04:50.43,0:04:50.88,Default,,0000,0000,0000,,Чиба-сан.
Dialogue: 0,0:04:51.59,0:04:52.09,Default,,0000,0000,0000,,Что у вас?
Dialogue: 0,0:04:52.85,0:04:55.51,Default,,0000,0000,0000,,Соседи ее предупреждали:
Dialogue: 0,0:04:56.10,0:05:01.85,Default,,0000,0000,0000,,"Уберите в комнату, опасно ведь!", - но она не слушала.
Dialogue: 0,0:05:02.23,0:05:03.10,Default,,0000,0000,0000,,Ясно...
Dialogue: 0,0:05:03.36,0:05:04.98,Default,,0000,0000,0000,,Если бы она слушала окружающих,
Dialogue: 0,0:05:05.48,0:05:07.77,Default,,0000,0000,0000,,то не погибла бы из-за шалостей ворон.
Dialogue: 0,0:05:08.32,0:05:09.69,Default,,0000,0000,0000,,Шалостей ворон?
Dialogue: 0,0:05:10.95,0:05:11.74,Default,,0000,0000,0000,,Смотрите.
Dialogue: 0,0:05:12.45,0:05:13.78,Default,,0000,0000,0000,,Тут в округе их полно.
Dialogue: 0,0:05:18.83,0:05:21.66,Default,,0000,0000,0000,,Поскольку там четвертый этаж, бродячие кошки здесь явно не при чем.
Dialogue: 0,0:05:22.25,0:05:25.75,Default,,0000,0000,0000,,Скорее всего, они клювом или лапами столкнули горшок.
Dialogue: 0,0:05:35.34,0:05:38.64,Default,,0000,0000,0000,,Ого! А вороны, они сильные.
Dialogue: 0,0:05:39.30,0:05:41.68,Default,,0000,0000,0000,,Но это правда они виноваты?
Dialogue: 0,0:05:42.39,0:05:43.64,Default,,0000,0000,0000,,Свидетелей нет.
Dialogue: 0,0:05:44.27,0:05:47.02,Default,,0000,0000,0000,,Это произошло ранним утром, поэтому прохожих не было.
Dialogue: 0,0:05:47.35,0:05:50.65,Default,,0000,0000,0000,,Но люди, живущие напротив, могли бы...
Dialogue: 0,0:05:56.20,0:05:58.86,Default,,0000,0000,0000,,Ну да. Как видишь, это невозможно.
Dialogue: 0,0:05:59.41,0:06:03.37,Default,,0000,0000,0000,,Погибнуть из-за ворон... До чего же жалкая смерть.
Dialogue: 0,0:06:03.95,0:06:07.83,Default,,0000,0000,0000,,"Ворону вороны убили" - такая печальная шутка ходит.
Dialogue: 0,0:06:08.87,0:06:10.67,Default,,0000,0000,0000,,Ворону вороны?
Dialogue: 0,0:06:11.13,0:06:16.46,Default,,0000,0000,0000,,Погибшую Бегами Тацуе-сан за спиной прозвали "старой вороной".
Dialogue: 0,0:06:16.76,0:06:17.92,Default,,0000,0000,0000,,Старой вороной?
Dialogue: 0,0:06:18.72,0:06:24.43,Default,,0000,0000,0000,,У нее была привычка по утрам рыться в чужом мусоре.
Dialogue: 0,0:06:24.97,0:06:27.76,Default,,0000,0000,0000,,К тому же она постоянно носила черное.
Dialogue: 0,0:06:29.39,0:06:31.81,Default,,0000,0000,0000,,И поэтому "старая ворона"?
Dialogue: 0,0:06:32.60,0:06:34.40,Default,,0000,0000,0000,,Ее не очень-то любили.
Dialogue: 0,0:06:35.19,0:06:38.44,Default,,0000,0000,0000,,Мало кому нравилось, что она роется в их мусоре.
Dialogue: 0,0:06:38.90,0:06:41.28,Default,,0000,0000,0000,,Некоторые даже переехали отсюда.
Dialogue: 0,0:06:41.99,0:06:44.28,Def_it,,0000,0000,0000,,Значит, жильцы дома ее недолюбливали.
Dialogue: 0,0:06:45.57,0:06:48.87,Default,,0000,0000,0000,,Но откуда такой интерес к чужому мусору?
Dialogue: 0,0:06:50.08,0:06:51.79,Default,,0000,0000,0000,,Я слышал, это потому...
Dialogue: 0,0:07:00.00,0:07:02.30,Def_past,,0000,0000,0000,,Ну что за грязнули.
Dialogue: 0,0:07:04.05,0:07:04.42,Def_past,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:07:09.93,0:07:13.93,Default,,0000,0000,0000,,И по этому билету она выиграла третий приз.
Dialogue: 0,0:07:15.35,0:07:21.77,Default,,0000,0000,0000,,"Авось еще какое-нибудь сокровище попадется?" Так это и началось.
Dialogue: 0,0:07:22.27,0:07:24.69,Def_it,,0000,0000,0000,,Знаменитое "авось"?
Dialogue: 0,0:07:25.57,0:07:29.36,Default,,0000,0000,0000,,Из-за того, что она рылась в мусоре, ей и отомстили.
Dialogue: 0,0:07:29.78,0:07:30.53,Default,,0000,0000,0000,,Отомстили?
Dialogue: 0,0:07:32.24,0:07:35.70,Default,,0000,0000,0000,,Вороны решили, что она крадет их добычу, и разозлились.
Dialogue: 0,0:07:36.12,0:07:37.87,Default,,0000,0000,0000,,И поэтому скинули горшок.
Dialogue: 0,0:07:38.58,0:07:41.79,Default,,0000,0000,0000,,Ясно. Значит, это вороны отомстили.
Dialogue: 0,0:07:42.08,0:07:45.46,Default,,0000,0000,0000,,Вполне возможно. Вороны, они умные.
Dialogue: 0,0:07:46.30,0:07:49.67,Default,,0000,0000,0000,,Утром старушка, как обычно, возвращалась от мусорных контейнеров.
Dialogue: 0,0:07:50.05,0:07:55.59,Default,,0000,0000,0000,,И когда она подходила к подъезду, сверху на нее...
Dialogue: 0,0:08:03.85,0:08:05.56,Default,,0000,0000,0000,,Послушайте! А разве это не странно?
Dialogue: 0,0:08:06.69,0:08:15.03,Default,,0000,0000,0000,,Эта старушка возвращалась же оттуда? Вот этой дорогой? А потом к двери?
Dialogue: 0,0:08:15.78,0:08:16.11,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:08:17.12,0:08:20.16,Default,,0000,0000,0000,,Тогда зачем она свернула перед входом?
Dialogue: 0,0:08:20.95,0:08:22.20,Default,,0000,0000,0000,,А ведь и правда.
Dialogue: 0,0:08:22.41,0:08:28.62,Default,,0000,0000,0000,,Согласен. Если бы она не свернула, то горшок бы в нее просто не попал.
Dialogue: 0,0:08:29.33,0:08:33.84,Default,,0000,0000,0000,,Вообще-то, когда мы сюда прибыли, это нам тоже показалось странным.
Dialogue: 0,0:08:35.05,0:08:42.80,Default,,0000,0000,0000,,Она лежала в странной позе, засунув руку под сломанный холодильник.
Dialogue: 0,0:08:45.52,0:08:49.35,Default,,0000,0000,0000,,Но когда мы заглянули под холодильник, мы все поняли.
Dialogue: 0,0:08:50.23,0:08:52.98,Default,,0000,0000,0000,,Дело в том, что когда Бегами-сан возвращалась...
Dialogue: 0,0:09:10.33,0:09:14.96,Default,,0000,0000,0000,,И когда она пыталась ее достать, вороны скинули горшок.
Dialogue: 0,0:09:17.55,0:09:19.46,Default,,0000,0000,0000,,Судя по обстоятельствам, так все и произошло.
Dialogue: 0,0:09:19.76,0:09:20.17,Default,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:09:20.88,0:09:21.97,Default,,0000,0000,0000,,Логично.
Dialogue: 0,0:09:22.38,0:09:24.80,Default,,0000,0000,0000,,Эту старушку жалко все сильнее.
Dialogue: 0,0:09:26.68,0:09:28.89,Def_it,,0000,0000,0000,,Действительно ли возможно такое совпадение?
Dialogue: 0,0:09:29.60,0:09:35.31,Def_it,,0000,0000,0000,,Совершенно случайно уронить монетку так, чтобы она закатилась под холодильник под ее окном,
Dialogue: 0,0:09:36.19,0:09:40.57,Def_it,,0000,0000,0000,,а затем, при попытке ее подобрать, совершенно случайно попасть под горшок, скинутый воронами.
Dialogue: 0,0:09:43.99,0:09:44.40,Def_it,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:09:53.37,0:09:53.83,Default,,0000,0000,0000,,А ну постой!
Dialogue: 0,0:10:02.74,0:10:02.78,closed,,0000,0000,0000,,{\p1\pos(334.222,471.081)\fscx4000\fscy1231\clip(m 210 143 l 209 390 435 362 419 113)}m 0 0 l 0 26 l 25 15 l 25 15 b 25 15 25 15 25 15 l 25 -2 {\p0}
Dialogue: 0,0:10:02.78,0:10:02.83,closed,,0000,0000,0000,,{\p1\fscx4378\fscy1452\clip(m 210 138 l 211 381 432 353 416 110)\pos(328.736,484.054)}m 0 0 l 0 26 l 25 15 l 25 15 b 25 15 25 15 25 15 l 25 -2 {\p0}
Dialogue: 0,0:10:02.83,0:10:02.87,closed,,0000,0000,0000,,{\p1\fscx4000\fscy1231\clip(m 212 133 l 211 373 431 346 414 105)\pos(343.365,459.035)}m 0 0 l 0 26 l 25 15 l 25 15 b 25 15 25 15 25 15 l 25 -2 {\p0}
Dialogue: 0,0:10:02.87,0:10:02.91,closed,,0000,0000,0000,,{\p1\fscx4000\fscy1231\clip(m 212 127 l 210 365 429 337 412 100)\pos(350.679,450.695)}m 0 0 l 0 26 l 25 15 l 25 15 b 25 15 25 15 25 15 l 25 -2 {\p0}
Dialogue: 0,0:10:02.91,0:10:02.95,closed,,0000,0000,0000,,{\p1\fscx4000\fscy1231\pos(348.119,440.317)\clip(m 212 122 l 212 356 426 329 409 94)}m 0 0 l 0 26 l 25 15 l 25 15 b 25 15 25 15 25 15 l 25 -2 {\p0}
Dialogue: 0,0:10:02.95,0:10:02.99,closed,,0000,0000,0000,,{\p1\fscx4000\fscy1231\pos(348.119,440.317)\clip(m 212 115 l 213 348 424 323 408 88)}m 0 0 l 0 26 l 25 15 l 25 15 b 25 15 25 15 25 15 l 25 -2 {\p0}
Dialogue: 0,0:10:02.99,0:10:03.04,closed,,0000,0000,0000,,{\p1\fscx4000\fscy1231\clip(m 212 111 l 213 340 423 314 407 84)\pos(384.919,424.101)}m 0 0 l 0 26 l 25 15 l 25 15 b 25 15 25 15 25 15 l 25 -2 {\p0}
Dialogue: 0,0:10:03.04,0:10:03.08,closed,,0000,0000,0000,,{\p1\fscx4000\fscy1231\clip(m 213 106 l 213 333 421 307 405 78)\pos(348.919,420.857)}m 0 0 l 0 26 l 25 15 l 25 15 b 25 15 25 15 25 15 l 25 -2 {\p0}
Dialogue: 0,0:10:03.08,0:10:03.12,closed,,0000,0000,0000,,{\p1\fscx4000\fscy1231\pos(348.919,420.857)\clip(m 213 101 l 213 325 419 300 403 75)}m 0 0 l 0 26 l 25 15 l 25 15 b 25 15 25 15 25 15 l 25 -2 {\p0}
Dialogue: 0,0:10:03.12,0:10:03.16,closed,,0000,0000,0000,,{\p1\fscx4000\fscy1231\pos(348.919,420.857)\clip(m 214 96 l 213 318 417 293 401 70)}m 0 0 l 0 26 l 25 15 l 25 15 b 25 15 25 15 25 15 l 25 -2 {\p0}
Dialogue: 0,0:10:03.16,0:10:03.20,closed,,0000,0000,0000,,{\p1\fscx4000\fscy1231\pos(348.919,420.857)\clip(m 215 90 l 214 311 415 286 400 66)}m 0 0 l 0 26 l 25 15 l 25 15 b 25 15 25 15 25 15 l 25 -2 {\p0}
Dialogue: 0,0:10:03.20,0:10:03.24,closed,,0000,0000,0000,,{\p1\fscx4000\fscy1231\pos(308.69,404.177)\clip(m 216 86 l 215 304 414 279 398 61)}m 0 0 l 0 26 l 25 15 l 25 15 b 25 15 25 15 25 15 l 25 -2 {\p0}
Dialogue: 0,0:10:03.24,0:10:03.29,closed,,0000,0000,0000,,{\p1\fscx4000\fscy1231\pos(308.69,404.177)\clip(m 215 82 l 216 297 412 272 396 57)}m 0 0 l 0 26 l 25 15 l 25 15 b 25 15 25 15 25 15 l 25 -2 {\p0}
Dialogue: 0,0:10:03.29,0:10:03.33,closed,,0000,0000,0000,,{\p1\fscx4000\fscy1231\clip(m 216 77 l 215 291 411 266 395 53)\pos(322.29,398.501)}m 0 0 l 0 26 l 25 15 l 25 15 b 25 15 25 15 25 15 l 25 -2 {\p0}
Dialogue: 0,0:10:03.33,0:10:03.37,closed,,0000,0000,0000,,{\p1\fscx4000\fscy1231\clip(m 217 72 l 215 284 409 259 395 48)\pos(319.89,387.15)}m 0 0 l 0 26 l 25 15 l 25 15 b 25 15 25 15 25 15 l 25 -2 {\p0}
Dialogue: 0,0:10:03.37,0:10:03.41,closed,,0000,0000,0000,,{\p1\fscx4000\fscy1231\pos(323.89,366.069)\clip(m 217 69 l 217 277 407 254 392 45)}m 0 0 l 0 26 l 25 15 l 25 15 b 25 15 25 15 25 15 l 25 -2 {\p0}
Dialogue: 0,0:10:03.41,0:10:03.45,closed,,0000,0000,0000,,{\p1\fscx4000\fscy1231\pos(323.89,366.069)\clip(m 217 64 l 217 271 405 247 391 41)}m 0 0 l 0 26 l 25 15 l 25 15 b 25 15 25 15 25 15 l 25 -2 {\p0}
Dialogue: 0,0:10:03.45,0:10:03.49,closed,,0000,0000,0000,,{\p1\fscx4000\fscy1231\pos(323.89,366.069)\clip(m 217 60 l 217 265 405 241 389 37)}m 0 0 l 0 26 l 25 15 l 25 15 b 25 15 25 15 25 15 l 25 -2 {\p0}
Dialogue: 0,0:10:03.49,0:10:03.54,closed,,0000,0000,0000,,{\p1\fscx4000\fscy1231\pos(323.89,366.069)\clip(m 218 57 l 218 259 403 235 389 32)}m 0 0 l 0 26 l 25 15 l 25 15 b 25 15 25 15 25 15 l 25 -2 {\p0}
Dialogue: 0,0:10:03.54,0:10:03.58,closed,,0000,0000,0000,,{\p1\fscx4000\fscy1231\pos(323.89,366.069)\clip(m 217 53 l 218 253 401 229 387 29)}m 0 0 l 0 26 l 25 15 l 25 15 b 25 15 25 15 25 15 l 25 -2 {\p0}
Dialogue: 0,0:10:03.58,0:10:03.62,closed,,0000,0000,0000,,{\p1\fscx4000\fscy1231\pos(323.89,366.069)\clip(m 218 48 l 219 247 401 224 386 25)}m 0 0 l 0 26 l 25 15 l 25 15 b 25 15 25 15 25 15 l 25 -2 {\p0}
Dialogue: 0,0:10:03.62,0:10:03.66,closed,,0000,0000,0000,,{\p1\fscx4000\fscy1231\pos(323.89,366.069)\clip(m 220 44 l 218 241 398 219 385 22)}m 0 0 l 0 26 l 25 15 l 25 15 b 25 15 25 15 25 15 l 25 -2 {\p0}
Dialogue: 0,0:10:03.66,0:10:03.70,closed,,0000,0000,0000,,{\p1\fscx4000\fscy1231\pos(323.89,366.069)\clip(m 220 40 l 219 236 397 213 383 18)}m 0 0 l 0 26 l 25 15 l 25 15 b 25 15 25 15 25 15 l 25 -2 {\p0}
Dialogue: 0,0:10:03.70,0:10:03.74,closed,,0000,0000,0000,,{\p1\fscx4000\fscy1231\pos(323.89,366.069)\clip(m 219 37 l 219 229 396 208 382 14)}m 0 0 l 0 26 l 25 15 l 25 15 b 25 15 25 15 25 15 l 25 -2 {\p0}
Dialogue: 0,0:10:03.74,0:10:03.79,closed,,0000,0000,0000,,{\p1\fscx4000\fscy1231\pos(323.89,366.069)\clip(m 220 33 l 219 224 395 202 381 11)}m 0 0 l 0 26 l 25 15 l 25 15 b 25 15 25 15 25 15 l 25 -2 {\p0}
Dialogue: 0,0:10:03.79,0:10:03.83,closed,,0000,0000,0000,,{\p1\fscx4000\fscy1231\clip(m 220 29 l 220 219 393 198 379 7)\pos(327.552,349.389)}m 0 0 l 0 26 l 25 15 l 25 15 b 25 15 25 15 25 15 l 25 -2 {\p0}
Dialogue: 0,0:10:03.83,0:10:03.87,closed,,0000,0000,0000,,{\p1\fscx4000\fscy1231\clip(m 221 26 l 221 214 391 193 378 5)\pos(319.312,350.316)}m 0 0 l 0 26 l 25 15 l 25 15 b 25 15 25 15 25 15 l 25 -2 {\p0}
Dialogue: 0,0:10:03.87,0:10:03.91,closed,,0000,0000,0000,,{\p1\fscx4000\fscy1231\clip(m 221 22 l 220 209 390 188 378 1)\pos(327.552,351.243)}m 0 0 l 0 26 l 25 15 l 25 15 b 25 15 25 15 25 15 l 25 -2 {\p0}
Dialogue: 0,0:10:03.91,0:10:03.95,closed,,0000,0000,0000,,{\p1\fscx4000\fscy1231\clip(m 221 20 l 220 204 389 183 377 -1)\pos(324.806,305.837)}m 0 0 l 0 26 l 25 15 l 25 15 b 25 15 25 15 25 15 l 25 -2 {\p0}
Dialogue: 0,0:10:03.95,0:10:03.99,closed,,0000,0000,0000,,{\p1\fscx1602\fscy1031\pos(413.285,275.2)\clip(m 221 15 l 220 199 388 178 376 0 348 0)}m 0 0 l 0 26 l 25 15 l 25 15 b 25 15 25 15 25 15 l 25 -2 {\p0}
Dialogue: 0,0:10:03.99,0:10:04.04,closed,,0000,0000,0000,,{\p1\fscx1350\fscy1315\pos(343.493,292.703)\clip(m 222 13 l 221 193 387 174 375 0 326 0)}m 0 0 l 0 26 l 25 15 l 25 15 b 25 15 25 15 25 15 l 25 -2 {\p0}
Dialogue: 0,0:10:04.04,0:10:04.08,closed,,0000,0000,0000,,{\p1\fscx1555\fscy1112\pos(286.541,291.261)\clip(m 221 10 l 222 188 386 169 374 0 294 0)}m 0 0 l 0 26 l 25 15 l 25 15 b 25 15 25 15 25 15 l 25 -2 {\p0}
Dialogue: 0,0:10:04.08,0:10:04.12,closed,,0000,0000,0000,,{\p1\fscx1647\fscy1170\pos(340.382,318.452)\clip(m 221 8 l 223 186 383 164 372 0 269 0)}m 0 0 l 0 26 l 25 15 l 25 15 b 25 15 25 15 25 15 l 25 -2 {\p0}
Dialogue: 0,0:10:04.12,0:10:04.16,closed,,0000,0000,0000,,{\p1\clip(m 221 3 l 222 180 384 160 372 0 240 0)\fscx1782\fscy1196\pos(294.368,282.703)}m 0 0 l 0 26 l 25 15 l 25 15 b 25 15 25 15 25 15 l 25 -2 {\p0}
Dialogue: 0,0:10:04.16,0:10:04.20,closed,,0000,0000,0000,,{\p1\fscx1950\fscy960\pos(307.985,254.324)\clip(m 222 1 l 222 175 382 155 381 139 371 0)}m 0 0 l 0 26 l 25 15 l 25 15 b 25 15 25 15 25 15 l 25 -2 {\p0}
Dialogue: 0,0:10:04.20,0:10:04.24,closed,,0000,0000,0000,,{\p1\clip(m 223 0 l 224 171 383 152 376 56 373 0)\fscx1605\fscy865\pos(263.129,247.838)}m 0 0 l 0 26 l 25 15 l 25 15 b 25 15 25 15 25 15 l 25 -2 {\p0}
Dialogue: 0,0:10:04.24,0:10:04.29,closed,,0000,0000,0000,,{\p1\fscx1316\fscy1062\pos(251.114,281.892)\clip(m 223 -1 l 223 167 381 147 376 83 370 -1)}m 0 0 l 0 26 l 25 15 l 25 15 b 25 15 25 15 25 15 l 25 -2 {\p0}
Dialogue: 0,0:10:04.29,0:10:04.33,closed,,0000,0000,0000,,{\p1\fscx1969\fscy941\pos(282.46,239.267)\clip(m 224 0 l 223 163 379 144 376 73 370 0)}m 0 0 l 0 26 l 25 15 l 25 15 b 25 15 25 15 25 15 l 25 -2 {\p0}
Dialogue: 0,0:10:04.33,0:10:04.37,closed,,0000,0000,0000,,{\p1\fscx1216\fscy1042\pos(330.987,242.046)\clip(m 225 -1 l 223 158 378 139 373 68 369 0)}m 0 0 l 0 26 l 25 15 l 25 15 b 25 15 25 15 25 15 l 25 -2 {\p0}
Dialogue: 0,0:10:04.37,0:10:04.41,closed,,0000,0000,0000,,{\p1\fscx1661\fscy945\pos(250.414,244.826)\clip(m 225 0 l 224 153 260 148 377 135 374 78 368 0)}m 0 0 l 0 26 l 25 15 l 25 15 b 25 15 25 15 25 15 l 25 -2 {\p0}
Dialogue: 0,0:10:04.41,0:10:04.45,closed,,0000,0000,0000,,{\p1\fscx1579\fscy765\pos(269.643,215.174)\clip(m 225 -1 l 224 149 227 149 232 149 377 132 372 67 370 33 368 0)}m 0 0 l 0 26 l 25 15 l 25 15 b 25 15 25 15 25 15 l 25 -2 {\p0}
Dialogue: 0,0:10:04.45,0:10:04.49,closed,,0000,0000,0000,,{\p1\fscx1462\fscy812\pos(292.532,218.881)\clip(m 225 0 l 224 145 227 146 375 127 371 47 367 0)}m 0 0 l 0 26 l 25 15 l 25 15 b 25 15 25 15 25 15 l 25 -2 {\p0}
Dialogue: 0,0:10:04.49,0:10:04.54,closed,,0000,0000,0000,,{\p1\fscx1407\fscy755\pos(309.013,212.394)\clip(m 226 0 l 225 141 248 137 375 123 371 68 369 48 366 0)}m 0 0 l 0 26 l 25 15 l 25 15 b 25 15 25 15 25 15 l 25 -2 {\p0}
Dialogue: 0,0:10:04.54,0:10:04.58,closed,,0000,0000,0000,,{\p1\fscx959\fscy809\pos(296.194,225.367)\clip(m 226 -3 l 224 138 256 135 375 120 372 74 366 3 367 -1)}m 0 0 l 0 26 l 25 15 l 25 15 b 25 15 25 15 25 15 l 25 -2 {\p0}
Dialogue: 0,0:10:04.58,0:10:04.62,closed,,0000,0000,0000,,{\p1\clip(m 225 -2 l 225 133 286 127 373 116 370 74 367 37 365 0)\fscx860\fscy1084\pos(319.688,226.809)}m 0 0 l 0 26 l 25 15 l 25 15 b 25 15 25 15 25 15 l 25 -2 {\p0}
Dialogue: 0,0:10:04.62,0:10:04.66,closed,,0000,0000,0000,,{\p1\clip(m 226 0 l 225 131 288 124 372 113 370 74 367 36 365 0)\fscx1219\fscy1005\pos(297.111,240.193)}m 0 0 l 0 26 l 25 15 l 25 15 b 25 15 25 15 25 15 l 25 -2 {\p0}
Dialogue: 0,0:10:04.66,0:10:04.70,closed,,0000,0000,0000,,{\p1\clip(m 227 0 l 225 127 285 120 372 110 368 66 366 30 364 0)\fscx1161\fscy798\pos(305.351,213.321)}m 0 0 l 0 26 l 25 15 l 25 15 b 25 15 25 15 25 15 l 25 -2 {\p0}
Dialogue: 0,0:10:04.70,0:10:04.75,closed,,0000,0000,0000,,{\p1\clip(m 227 0 l 226 123 301 114 371 106 368 65 366 31 364 0)\fscx1158\fscy577\pos(293.448,172.549)}m 0 0 l 0 26 l 25 15 l 25 15 b 25 15 25 15 25 15 l 25 -2 {\p0}
Dialogue: 0,0:10:04.75,0:10:04.79,closed,,0000,0000,0000,,{\p1\clip(m 227 0 l 226 119 303 110 369 102 367 69 365 32 363 0)\fscx1069\fscy755\pos(311.76,185.522)}m 0 0 l 0 26 l 25 15 l 25 15 b 25 15 25 15 25 15 l 25 -2 {\p0}
Dialogue: 0,0:10:04.79,0:10:04.83,closed,,0000,0000,0000,,{\p1\fscx1097\fscy560\pos(310.844,156.795)\clip(m 227 0 l 227 115 313 104 369 98 367 69 364 38 361 -2)}m 0 0 l 0 26 l 25 15 l 25 15 b 25 15 25 15 25 15 l 25 -2 {\p0}
Dialogue: 0,0:10:04.83,0:10:04.87,closed,,0000,0000,0000,,{\p1\pos(293.448,161.428)\fscx1227\fscy604\clip(m 227 0 l 226 112 304 103 369 95 366 69 363 32 361 0)}m 0 0 l 0 26 l 25 15 l 25 15 b 25 15 25 15 25 15 l 25 -2 {\p0}
Dialogue: 0,0:10:04.87,0:10:04.91,closed,,0000,0000,0000,,{\p1\fscx1373\fscy768\pos(291.159,170.502)\clip(m 227 0 l 226 109 307 99 368 92 366 68 363 31 361 0)}m 0 0 l 0 26 l 25 15 l 25 15 b 25 15 25 15 25 15 l 25 -2 {\p0}
Dialogue: 0,0:10:04.91,0:10:04.95,closed,,0000,0000,0000,,{\p1\clip(m 228 0 l 227 106 310 95 367 89 365 65 363 32 361 0)\fscx1281\fscy575\pos(277.883,161.429)}m 0 0 l 0 26 l 25 15 l 25 15 b 25 15 25 15 25 15 l 25 -2 {\p0}
Dialogue: 0,0:10:04.95,0:10:05.00,closed,,0000,0000,0000,,{\p1\clip(m 227 0 l 226 103 310 91 365 85 363 57 361 15 360 0)\fscx934\fscy668\pos(306.267,166.062)}m 0 0 l 0 26 l 25 15 l 25 15 b 25 15 25 15 25 15 l 25 -2 {\p0}
Dialogue: 0,0:10:05.00,0:10:05.04,closed,,0000,0000,0000,,{\p1\clip(m 228 0 l 228 99 313 88 365 82 363 53 360 13 359 0)\fscx617\fscy580\pos(296.195,159.576)}m 0 0 l 0 26 l 25 15 l 25 15 b 25 15 25 15 25 15 l 25 -2 {\p0}
Dialogue: 0,0:10:05.04,0:10:05.08,closed,,0000,0000,0000,,{\p1\clip(m 228 0 l 227 96 316 85 364 78 362 49 360 12 358 0)\fscx1044\fscy475\pos(302.604,130.849)}m 0 0 l 0 26 l 25 15 l 25 15 b 25 15 25 15 25 15 l 25 -2 {\p0}
Dialogue: 0,0:10:05.08,0:10:05.12,closed,,0000,0000,0000,,{\p1\clip(m 228 0 l 227 93 316 82 364 76 362 52 359 18 358 0)\fscx804\fscy738\pos(324.728,151.699)}m 0 0 l 0 26 l 25 15 l 25 15 b 25 15 25 15 25 15 l 25 -2 {\p0}
Dialogue: 0,0:10:05.12,0:10:05.16,closed,,0000,0000,0000,,{\p1\clip(m 228 0 l 227 90 317 79 363 73 361 54 359 18 358 0)\fscx742\fscy518\pos(320,134.865)}m 0 0 l 0 26 l 25 15 l 25 15 b 25 15 25 15 25 15 l 25 -2 {\p0}
Dialogue: 0,0:10:05.16,0:10:05.20,closed,,0000,0000,0000,,{\p1\clip(m 228 0 l 227 87 317 75 362 70 360 55 358 21 357 0)\fscx1106\fscy505\pos(261.624,140.631)}m 0 0 l 0 26 l 25 15 l 25 15 b 25 15 25 15 25 15 l 25 -2 {\p0}
Dialogue: 0,0:10:05.20,0:10:05.25,closed,,0000,0000,0000,,{\p1\pos(269.642,160.502)\fscx996\fscy660\clip(m 229 -5 l 227 83 316 72 361 67 360 48 357 15 357 0)}m 0 0 l 0 26 l 25 15 l 25 15 b 25 15 25 15 25 15 l 25 -2 {\p0}
Dialogue: 0,0:10:02.74,0:10:04.85,closedtext,,0000,0000,0000,,{\t(0,4000,\fscx25\fscy25)\frx10\fry354\frz6.159\move(319.809,264.352,296.769,0.353,28,2072)}ЗАКРЫТО
Dialogue: 0,0:10:08.76,0:10:11.30,Def_it,,0000,0000,0000,,На крышу не попасть. Остается...
Dialogue: 0,0:10:07.48,0:10:11.67,closed,,0000,0000,0000,,{\p1\fscx582\fscy608\pos(548.774,173.946)}m 0 0 l 0 26 l 25 15 l 25 15 b 25 15 25 15 25 15 l 25 -2 {\p0}
Dialogue: 0,0:10:07.48,0:10:11.67,closedtext,,0000,0000,0000,,{\fscx90\fscy115\frz25.13\frx22\fry318\pos(539.208,50.021)}ЗАКРЫТО
Dialogue: 0,0:10:14.26,0:10:16.26,Default,,0000,0000,0000,,В чем дело, Конан?
Dialogue: 0,0:10:22.02,0:10:25.15,Def_it,,0000,0000,0000,,Осуществить это можно только из той комнаты на пятом этаже.
Dialogue: 0,0:10:26.04,0:10:28.54,namebox,,0000,0000,0000,,{\p1\clip()\fscx199\fscy193\move(294.364,334.564,363.813,576.726,2,2462)}m -15 16 l -16 -16 l 52 -24 l 52 9
Dialogue: 0,0:10:26.04,0:10:28.54,namebox,,0000,0000,0000,,{\p1\fscx613\fscy652\move(397.824,3.321,461.917,240.194,85,2462)}m 0 0 l -22 3 l -22 13 l 0 10
Dialogue: 0,0:10:26.04,0:10:28.54,nameboxtext,,0000,0000,0000,,{\frx10\fry346\frz5.651\move(260.653,267.428,327.491,515.768,2,2462)}Эгами
Dialogue: 0,0:10:26.29,0:10:28.54,nameboxtext,,0000,0000,0000,,{\frx16\fry342\frz7.603\move(265.507,-1.934,325.833,216.614,2,2212)}Имаи
Dialogue: 0,0:10:28.82,0:10:33.61,Default,,0000,0000,0000,,О! А вы Имаи-сан, верно? Спасибо за сотрудничество.
Dialogue: 0,0:10:34.70,0:10:35.74,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо за вашу работу.
Dialogue: 0,0:10:36.83,0:10:37.41,Default,,0000,0000,0000,,Счастливого пути.
Dialogue: 0,0:10:38.41,0:10:38.83,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:10:39.37,0:10:39.66,Default,,0000,0000,0000,,Хм?
Dialogue: 0,0:10:41.79,0:10:42.29,Default,,0000,0000,0000,,Доброе утро!
Dialogue: 0,0:10:44.25,0:10:45.29,Default,,0000,0000,0000,,Доброго утра вам.
Dialogue: 0,0:10:50.55,0:10:52.51,Default,,0000,0000,0000,,Аюми-чан, ты ее знаешь?
Dialogue: 0,0:10:53.42,0:10:55.30,Default,,0000,0000,0000,,Вроде, где-то я ее видела...
Dialogue: 0,0:10:56.14,0:10:59.68,Default,,0000,0000,0000,,Скажите, она же была соседкой сверху покойной старушки?
Dialogue: 0,0:11:00.18,0:11:04.89,Default,,0000,0000,0000,,Когда мы искали свидетелей, мы, в том числе, опросили и ее.
Dialogue: 0,0:11:06.35,0:11:08.69,Default,,0000,0000,0000,,Она живет с семьей?
Dialogue: 0,0:11:09.15,0:11:12.02,Default,,0000,0000,0000,,Нет, вроде бы одна.
Dialogue: 0,0:11:12.86,0:11:14.19,Default,,0000,0000,0000,,А с ней что-то не так?
Dialogue: 0,0:11:14.69,0:11:16.78,Default,,0000,0000,0000,,Любовь с первого взгляда, что ли?
Dialogue: 0,0:11:17.61,0:11:20.99,Default,,0000,0000,0000,,Значит, тебе по вкусу девушки постарше?
Dialogue: 0,0:11:22.08,0:11:25.49,Default,,0000,0000,0000,,Кто же она? Где же я ее видела?
Dialogue: 0,0:11:26.66,0:11:27.58,Default,,0000,0000,0000,,Эту девушку.
Dialogue: 0,0:11:34.80,0:11:36.96,Default,,0000,0000,0000,,А? Это был не несчастный случай?!
Dialogue: 0,0:11:37.01,0:11:38.55,Default,,0000,0000,0000,,Убийство?!
Dialogue: 0,0:11:43.30,0:11:49.81,Default,,0000,0000,0000,,Да. Если бы горшок столкнули вороны, он бы упал на бок или дном вверх.
Dialogue: 0,0:11:50.14,0:11:52.77,Default,,0000,0000,0000,,Упав на голову, он бы разбился на мелкие осколки.
Dialogue: 0,0:11:54.94,0:11:58.77,Default,,0000,0000,0000,,Однако, этот горшок разбился иначе.
Dialogue: 0,0:12:01.24,0:12:04.97,Default,,0000,0000,0000,,Это значит, что он упал дном вниз.
Dialogue: 0,0:12:05.53,0:12:10.41,Default,,0000,0000,0000,,Другими словами, его не столкнули, а приподняли и отпустили.
Dialogue: 0,0:12:17.00,0:12:19.09,Default,,0000,0000,0000,,На такое способны лишь люди.
Dialogue: 0,0:12:24.13,0:12:27.51,Credits,,0000,0000,0000,,Перевод: korrah\N Редактура: Akelary \N QC:Natan \N Тайпсет: hibiki\NЛирика:  AlenFuns
Dialogue: 0,0:12:24.13,0:12:27.51,Credits,,0000,0000,0000,,{\an3\fad(300,300)}© RuTantei \N{\fs18}http://twitter.com/rutantei
Dialogue: 0,0:12:29.26,0:12:32.01,Default,,0000,0000,0000,,Но в таком случае... Кто же ее так?
Dialogue: 0,0:12:33.39,0:12:35.73,Default,,0000,0000,0000,,Это была она. Девушка, живущая сверху.
Dialogue: 0,0:12:40.15,0:12:41.69,Default,,0000,0000,0000,,Только она могла это сделать.
Dialogue: 0,0:12:42.11,0:12:42.15,closed2,,0000,0000,0000,,{\p1\fscx2856\fscy1355\pos(448.321,491.081)\clip(m 209 143 l 209 389 435 361 418 115)}m 0 0 l 0 26 l 25 15 l 25 15 b 25 15 25 15 25 15 l 25 -2 {\p0}
Dialogue: 0,0:12:42.15,0:12:42.19,closed2,,0000,0000,0000,,{\p1\clip(m 210 137 l 209 382 433 354 416 109)\fscx3506\fscy1395}m 0 0 l 0 26 l 25 15 l 25 15 b 25 15 25 15 25 15 l 25 -2 {\p0}
Dialogue: 0,0:12:42.19,0:12:42.24,closed2,,0000,0000,0000,,{\p1\fscx3814\fscy1657\clip(m 210 131 l 211 372 430 347 415 104)\pos(356.624,562.518)}m 0 0 l 0 26 l 25 15 l 25 15 b 25 15 25 15 25 15 l 25 -2 {\p0}
Dialogue: 0,0:12:42.24,0:12:42.28,closed2,,0000,0000,0000,,{\p1\fscx3814\fscy1657\clip(m 211 126 l 210 366 429 339 412 99)\pos(356.624,562.518)}m 0 0 l 0 26 l 25 15 l 25 15 b 25 15 25 15 25 15 l 25 -2 {\p0}
Dialogue: 0,0:12:42.28,0:12:42.32,closed2,,0000,0000,0000,,{\p1\fscx3814\fscy1657\clip(m 211 121 l 210 357 426 331 411 94)\pos(356.624,562.518)}m 0 0 l 0 26 l 25 15 l 25 15 b 25 15 25 15 25 15 l 25 -2 {\p0}
Dialogue: 0,0:12:42.32,0:12:42.36,closed2,,0000,0000,0000,,{\p1\fscx3814\fscy1657\clip(m 213 115 l 211 350 424 322 410 90))\pos(356.624,562.518)}m 0 0 l 0 26 l 25 15 l 25 15 b 25 15 25 15 25 15 l 25 -2 {\p0}
Dialogue: 0,0:12:42.36,0:12:42.40,closed2,,0000,0000,0000,,{\p1\fscx3814\fscy1657\clip(m 211 109 l 211 342 423 316 407 84)\pos(356.624,562.518)}m 0 0 l 0 26 l 25 15 l 25 15 b 25 15 25 15 25 15 l 25 -2 {\p0}
Dialogue: 0,0:12:42.40,0:12:42.44,closed2,,0000,0000,0000,,{\p1\fscx3814\fscy1657\clip(m 212 104 l 211 334 421 308 406 79)\pos(356.624,562.518)}m 0 0 l 0 26 l 25 15 l 25 15 b 25 15 25 15 25 15 l 25 -2 {\p0}
Dialogue: 0,0:12:42.44,0:12:42.49,closed2,,0000,0000,0000,,{\p1\clip(m 212 99 l 212 326 419 300 404 75)\pos(356.624,562.518)\fscx3997\fscy1748}m 0 0 l 0 26 l 25 15 l 25 15 b 25 15 25 15 25 15 l 25 -2 {\p0}
Dialogue: 0,0:12:42.49,0:12:42.53,closed2,,0000,0000,0000,,{\p1\clip(m 213 96 l 212 318 419 294 404 70)\pos(356.624,562.518)\fscx4239\fscy1934}m 0 0 l 0 26 l 25 15 l 25 15 b 25 15 25 15 25 15 l 25 -2 {\p0}
Dialogue: 0,0:12:42.53,0:12:42.57,closed2,,0000,0000,0000,,{\p1\clip(m 213 90 l 213 312 416 286 401 64)\pos(356.624,562.518)\fscx3841\fscy1967}m 0 0 l 0 26 l 25 15 l 25 15 b 25 15 25 15 25 15 l 25 -2 {\p0}
Dialogue: 0,0:12:42.57,0:12:42.61,closed2,,0000,0000,0000,,{\p1\clip(m 214 86 l 214 306 415 280 399 61)\pos(356.624,562.518)\fscx3841\fscy1873}m 0 0 l 0 26 l 25 15 l 25 15 b 25 15 25 15 25 15 l 25 -2 {\p0}
Dialogue: 0,0:12:42.61,0:12:42.65,closed2,,0000,0000,0000,,{\p1\clip(m 215 81 l 215 298 413 274 397 57)\pos(356.624,562.518)\fscx3802\fscy1878}m 0 0 l 0 26 l 25 15 l 25 15 b 25 15 25 15 25 15 l 25 -2 {\p0}
Dialogue: 0,0:12:42.65,0:12:42.69,closed2,,0000,0000,0000,,{\p1\clip(m 214 76 l 215 290 410 268 396 53)\pos(356.624,562.518)\fscx3856\fscy2099}m 0 0 l 0 26 l 25 15 l 25 15 b 25 15 25 15 25 15 l 25 -2 {\p0}
Dialogue: 0,0:12:42.69,0:12:42.74,closed2,,0000,0000,0000,,{\p1\clip(m 216 71 l 216 284 410 262 394 47)\pos(356.624,562.518)\fscx3841\fscy2024}m 0 0 l 0 26 l 25 15 l 25 15 b 25 15 25 15 25 15 l 25 -2 {\p0}
Dialogue: 0,0:12:42.74,0:12:42.78,closed2,,0000,0000,0000,,{\p1\clip(m 216 69 l 217 277 408 255 394 44)\pos(356.624,562.518)\fscx3832\fscy1935}m 0 0 l 0 26 l 25 15 l 25 15 b 25 15 25 15 25 15 l 25 -2 {\p0}
Dialogue: 0,0:12:42.78,0:12:42.82,closed2,,0000,0000,0000,,{\p1\pos(356.624,562.518)\fscx3879\fscy2190\clip(m 216 65 l 219 269 405 246 392 38)}m 0 0 l 0 26 l 25 15 l 25 15 b 25 15 25 15 25 15 l 25 -2 {\p0}
Dialogue: 0,0:12:42.82,0:12:42.86,closed2,,0000,0000,0000,,{\p1\pos(356.624,562.518)\clip(m 216 61 l 218 265 403 242 391 36)\fscx3750\fscy2060}m 0 0 l 0 26 l 25 15 l 25 15 b 25 15 25 15 25 15 l 25 -2 {\p0}
Dialogue: 0,0:12:42.86,0:12:42.90,closed2,,0000,0000,0000,,{\p1\clip(m 218 55 l 216 260 404 237 390 32)\pos(356.624,562.518)\fscx3832\fscy1999}m 0 0 l 0 26 l 25 15 l 25 15 b 25 15 25 15 25 15 l 25 -2 {\p0}
Dialogue: 0,0:12:42.90,0:12:42.94,closed2,,0000,0000,0000,,{\p1\clip(m 218 51 l 217 254 402 230 388 27)\pos(356.624,562.518)\fscx3841\fscy1918}m 0 0 l 0 26 l 25 15 l 25 15 b 25 15 25 15 25 15 l 25 -2 {\p0}
Dialogue: 0,0:12:42.94,0:12:42.99,closed2,,0000,0000,0000,,{\p1\pos(356.624,562.518)\clip(m 218 48 l 219 245 400 222 386 24)\fscx3841\fscy1948}m 0 0 l 0 26 l 25 15 l 25 15 b 25 15 25 15 25 15 l 25 -2 {\p0}
Dialogue: 0,0:12:42.99,0:12:43.03,closed2,,0000,0000,0000,,{\p1\pos(356.624,562.518)\clip(m 218 44 l 219 241 400 220 386 21)\fscx3884\fscy1983}m 0 0 l 0 26 l 25 15 l 25 15 b 25 15 25 15 25 15 l 25 -2 {\p0}
Dialogue: 0,0:12:43.03,0:12:43.07,closed2,,0000,0000,0000,,{\p1\pos(356.624,562.518)\clip(m 218 40 l 219 235 398 214 384 19)\fscx3814\fscy1975}m 0 0 l 0 26 l 25 15 l 25 15 b 25 15 25 15 25 15 l 25 -2 {\p0}
Dialogue: 0,0:12:43.07,0:12:43.11,closed2,,0000,0000,0000,,{\p1\pos(356.624,562.518)\clip(m 218 36 l 219 229 397 209 384 14)\fscx3821\fscy2044}m 0 0 l 0 26 l 25 15 l 25 15 b 25 15 25 15 25 15 l 25 -2 {\p0}
Dialogue: 0,0:12:43.11,0:12:43.15,closed2,,0000,0000,0000,,{\p1\pos(356.624,562.518)\clip(m 219 32 l 219 223 395 204 382 11)\fscx3850\fscy1990}m 0 0 l 0 26 l 25 15 l 25 15 b 25 15 25 15 25 15 l 25 -2 {\p0}
Dialogue: 0,0:12:43.15,0:12:43.20,closed2,,0000,0000,0000,,{\p1\pos(356.624,562.518)\fscx3852\fscy2032\clip(m 221 28 l 219 220 394 197 378 9)}m 0 0 l 0 26 l 25 15 l 25 15 b 25 15 25 15 25 15 l 25 -2 {\p0}
Dialogue: 0,0:12:43.20,0:12:43.24,closed2,,0000,0000,0000,,{\p1\pos(356.624,562.518)\clip(m 220 26 l 220 213 390 192 380 3)\fscx3836\fscy2119}m 0 0 l 0 26 l 25 15 l 25 15 b 25 15 25 15 25 15 l 25 -2 {\p0}
Dialogue: 0,0:12:43.24,0:12:43.28,closed2,,0000,0000,0000,,{\p1\pos(356.624,562.518)\clip(m 220 22 l 220 208 390 188 378 0)\fscx3854\fscy2139}m 0 0 l 0 26 l 25 15 l 25 15 b 25 15 25 15 25 15 l 25 -2 {\p0}
Dialogue: 0,0:12:43.28,0:12:43.32,closed2,,0000,0000,0000,,{\p1\pos(356.624,562.518)\clip(m 219 19 l 222 202 389 184 378 0 361 0)\fscx3842\fscy2147}m 0 0 l 0 26 l 25 15 l 25 15 b 25 15 25 15 25 15 l 25 -2 {\p0}
Dialogue: 0,0:12:43.32,0:12:43.36,closed2,,0000,0000,0000,,{\p1\clip(m 221 16 l 220 199 389 179 377 0 338 0)\pos(356.624,562.518)\fscx3854\fscy2105}m 0 0 l 0 26 l 25 15 l 25 15 b 25 15 25 15 25 15 l 25 -2 {\p0}
Dialogue: 0,0:12:43.36,0:12:43.40,closed2,,0000,0000,0000,,{\p1\clip(m 221 12 l 220 195 388 175 376 0 313 0)\pos(356.624,562.518)\fscx3870\fscy2054}m 0 0 l 0 26 l 25 15 l 25 15 b 25 15 25 15 25 15 l 25 -2 {\p0}
Dialogue: 0,0:12:43.40,0:12:43.45,closed2,,0000,0000,0000,,{\p1\clip(m 221 8 l 220 190 387 170 376 0 292 0)\pos(356.624,562.518)\fscx3844\fscy2025}m 0 0 l 0 26 l 25 15 l 25 15 b 25 15 25 15 25 15 l 25 -2 {\p0}
Dialogue: 0,0:12:43.45,0:12:43.49,closed2,,0000,0000,0000,,{\p1\clip(m 221 6 l 221 185 385 165 374 0 266 1)\pos(356.624,562.518)\fscx3807\fscy2015}m 0 0 l 0 26 l 25 15 l 25 15 b 25 15 25 15 25 15 l 25 -2 {\p0}
Dialogue: 0,0:12:43.49,0:12:43.53,closed2,,0000,0000,0000,,{\p1\clip(m 222 2 l 221 181 384 161 374 0 236 0)\pos(356.624,562.518)\fscx3827\fscy2025}m 0 0 l 0 26 l 25 15 l 25 15 b 25 15 25 15 25 15 l 25 -2 {\p0}
Dialogue: 0,0:12:43.53,0:12:43.57,closed2,,0000,0000,0000,,{\p1\clip(m 222 0 l 222 176 383 156 373 0)\pos(356.624,562.518)\fscx3839\fscy2204}m 0 0 l 0 26 l 25 15 l 25 15 b 25 15 25 15 25 15 l 25 -2 {\p0}
Dialogue: 0,0:12:43.57,0:12:43.61,closed2,,0000,0000,0000,,{\p1\clip(m 222 0 l 222 171 382 153 373 0)\pos(356.624,562.518)\fscx3901\fscy2188}m 0 0 l 0 26 l 25 15 l 25 15 b 25 15 25 15 25 15 l 25 -2 {\p0}
Dialogue: 0,0:12:43.61,0:12:43.65,closed2,,0000,0000,0000,,{\p1\clip(m 223 0 l 222 167 382 148 370 0)\pos(356.624,562.518)\fscx3901\fscy2188}m 0 0 l 0 26 l 25 15 l 25 15 b 25 15 25 15 25 15 l 25 -2 {\p0}
Dialogue: 0,0:12:43.65,0:12:43.70,closed2,,0000,0000,0000,,{\p1\clip(m 223 0 l 222 163 380 144 370 0)\pos(356.624,562.518)\fscx3901\fscy2188}m 0 0 l 0 26 l 25 15 l 25 15 b 25 15 25 15 25 15 l 25 -2 {\p0}
Dialogue: 0,0:12:43.70,0:12:43.74,closed2,,0000,0000,0000,,{\p1\clip(m 223 0 l 223 158 379 140 369 0)\pos(356.624,562.518)\fscx3901\fscy2188}m 0 0 l 0 26 l 25 15 l 25 15 b 25 15 25 15 25 15 l 25 -2 {\p0}
Dialogue: 0,0:12:43.74,0:12:43.78,closed2,,0000,0000,0000,,{\p1\clip(m 224 0 l 223 155 378 136 369 0)\pos(356.624,562.518)\fscx3901\fscy2188}m 0 0 l 0 26 l 25 15 l 25 15 b 25 15 25 15 25 15 l 25 -2 {\p0}
Dialogue: 0,0:12:43.78,0:12:43.82,closed2,,0000,0000,0000,,{\p1\clip(m 224 0 l 223 151 377 132 369 0)\pos(356.624,562.518)\fscx3901\fscy2188}m 0 0 l 0 26 l 25 15 l 25 15 b 25 15 25 15 25 15 l 25 -2 {\p0}
Dialogue: 0,0:12:43.82,0:12:43.86,closed2,,0000,0000,0000,,{\p1\clip(m 224 0 l 223 147 376 128 367 0)\pos(356.624,562.518)\fscx3901\fscy2188}m 0 0 l 0 26 l 25 15 l 25 15 b 25 15 25 15 25 15 l 25 -2 {\p0}
Dialogue: 0,0:12:43.86,0:12:43.90,closed2,,0000,0000,0000,,{\p1\clip(m 225 0 l 224 143 375 124 367 0)\pos(356.624,562.518)\fscx3901\fscy2188}m 0 0 l 0 26 l 25 15 l 25 15 b 25 15 25 15 25 15 l 25 -2 {\p0}
Dialogue: 0,0:12:43.90,0:12:43.95,closed2,,0000,0000,0000,,{\p1\clip(m 225 0 l 224 139 374 120 367 0)\pos(356.624,562.518)\fscx3901\fscy2188}m 0 0 l 0 26 l 25 15 l 25 15 b 25 15 25 15 25 15 l 25 -2 {\p0}
Dialogue: 0,0:12:43.95,0:12:43.99,closed2,,0000,0000,0000,,{\p1\clip(m 225 0 l 224 135 373 116 365 0)\pos(356.624,562.518)\fscx3901\fscy2188}m 0 0 l 0 26 l 25 15 l 25 15 b 25 15 25 15 25 15 l 25 -2 {\p0}
Dialogue: 0,0:12:43.99,0:12:44.03,closed2,,0000,0000,0000,,{\p1\clip(m 225 0 l 224 131 372 113 365 0)\pos(356.624,562.518)\fscx3901\fscy2188}m 0 0 l 0 26 l 25 15 l 25 15 b 25 15 25 15 25 15 l 25 -2 {\p0}
Dialogue: 0,0:12:44.03,0:12:44.07,closed2,,0000,0000,0000,,{\p1\clip(m 226 0 l 225 127 371 109 365 0)\pos(356.624,562.518)\fscx3901\fscy2188}m 0 0 l 0 26 l 25 15 l 25 15 b 25 15 25 15 25 15 l 25 -2 {\p0}
Dialogue: 0,0:12:44.07,0:12:44.11,closed2,,0000,0000,0000,,{\p1\clip(m 226 0 l 225 123 371 106 363 0)\pos(356.624,562.518)\fscx3901\fscy2188}m 0 0 l 0 26 l 25 15 l 25 15 b 25 15 25 15 25 15 l 25 -2 {\p0}
Dialogue: 0,0:12:44.11,0:12:44.15,closed2,,0000,0000,0000,,{\p1\clip(m 226 0 l 226 120 370 102 362 0)\pos(356.624,562.518)\fscx3901\fscy2188}m 0 0 l 0 26 l 25 15 l 25 15 b 25 15 25 15 25 15 l 25 -2 {\p0}
Dialogue: 0,0:12:44.15,0:12:44.20,closed2,,0000,0000,0000,,{\p1\clip(m 226 0 l 226 116 369 99 362 0)\pos(356.624,562.518)\fscx3901\fscy2188}m 0 0 l 0 26 l 25 15 l 25 15 b 25 15 25 15 25 15 l 25 -2 {\p0}
Dialogue: 0,0:12:44.20,0:12:44.24,closed2,,0000,0000,0000,,{\p1\clip(m 226 0 l 226 113 368 96 361 0)\pos(356.624,562.518)\fscx3901\fscy2188}m 0 0 l 0 26 l 25 15 l 25 15 b 25 15 25 15 25 15 l 25 -2 {\p0}
Dialogue: 0,0:12:44.24,0:12:44.28,closed2,,0000,0000,0000,,{\p1\clip(m 226 0 l 226 110 367 92 361 0)\pos(356.624,562.518)\fscx3901\fscy2188}m 0 0 l 0 26 l 25 15 l 25 15 b 25 15 25 15 25 15 l 25 -2 {\p0}
Dialogue: 0,0:12:44.28,0:12:44.32,closed2,,0000,0000,0000,,{\p1\clip(m 228 0 l 226 106 367 89 361 0)\pos(356.624,562.518)\fscx3901\fscy2188}m 0 0 l 0 26 l 25 15 l 25 15 b 25 15 25 15 25 15 l 25 -2 {\p0}
Dialogue: 0,0:12:44.32,0:12:44.36,closed2,,0000,0000,0000,,{\p1\clip(m 228 0 l 226 103 366 86 360 0)\pos(356.624,562.518)\fscx3901\fscy2188}m 0 0 l 0 26 l 25 15 l 25 15 b 25 15 25 15 25 15 l 25 -2 {\p0}
Dialogue: 0,0:12:44.36,0:12:44.40,closed2,,0000,0000,0000,,{\p1\pos(356.624,562.518)\fscx3901\fscy2188\clip(m 228 0 l 226 99 364 82 359 0)}m 0 0 l 0 26 l 25 15 l 25 15 b 25 15 25 15 25 15 l 25 -2 {\p0}
Dialogue: 0,0:12:44.40,0:12:44.45,closed2,,0000,0000,0000,,{\p1\pos(356.624,562.518)\fscx3901\fscy2188\clip(m 228 0 l 227 95 362 79 358 0)}m 0 0 l 0 26 l 25 15 l 25 15 b 25 15 25 15 25 15 l 25 -2 {\p0}
Dialogue: 0,0:12:44.45,0:12:44.49,closed2,,0000,0000,0000,,{\p1\pos(356.624,562.518)\fscx3901\fscy2188\clip(m 230 0 l 227 91 362 75 356 0)}m 0 0 l 0 26 l 25 15 l 25 15 b 25 15 25 15 25 15 l 25 -2 {\p0}
Dialogue: 0,0:12:44.49,0:12:44.53,closed2,,0000,0000,0000,,{\p1\pos(356.624,562.518)\fscx3901\fscy2188\clip(m 231 0 l 228 89 362 73 356 0)}m 0 0 l 0 26 l 25 15 l 25 15 b 25 15 25 15 25 15 l 25 -2 {\p0}
Dialogue: 0,0:12:44.53,0:12:44.57,closed2,,0000,0000,0000,,{\p1\pos(356.624,562.518)\fscx3901\fscy2188\clip(m 231 0 l 229 86 360 69 355 0)}m 0 0 l 0 26 l 25 15 l 25 15 b 25 15 25 15 25 15 l 25 -2 {\p0}
Dialogue: 0,0:12:44.57,0:12:44.61,closed2,,0000,0000,0000,,{\p1\pos(356.624,562.518)\fscx3901\fscy2188\clip(m 231 0 l 229 81 359 67 355 -2)}m 0 0 l 0 26 l 25 15 l 25 15 b 25 15 25 15 25 15 l 25 -2 {\p0}
Dialogue: 0,0:12:44.61,0:12:44.65,closed2,,0000,0000,0000,,{\p1\pos(356.624,562.518)\fscx3901\fscy2188\clip(m 228 0 l 229 80 359 63 355 0)}m 0 0 l 0 26 l 25 15 l 25 15 b 25 15 25 15 25 15 l 25 -2 {\p0}
Dialogue: 0,0:12:44.65,0:12:44.70,closed2,,0000,0000,0000,,{\p1\pos(356.624,562.518)\fscx3901\fscy2188\clip(m 231 0 l 230 76 358 60 353 0)}m 0 0 l 0 26 l 25 15 l 25 15 b 25 15 25 15 25 15 l 25 -2 {\p0}
Dialogue: 0,0:12:44.70,0:12:44.74,closed2,,0000,0000,0000,,{\p1\pos(356.624,562.518)\fscx3901\fscy2188\clip(m 230 0 l 230 73 356 57 354 0)}m 0 0 l 0 26 l 25 15 l 25 15 b 25 15 25 15 25 15 l 25 -2 {\p0}
Dialogue: 0,0:12:44.74,0:12:44.78,closed2,,0000,0000,0000,,{\p1\pos(356.624,562.518)\fscx3901\fscy2188\clip(m 231 0 l 230 69 356 55 352 0)}m 0 0 l 0 26 l 25 15 l 25 15 b 25 15 25 15 25 15 l 25 -2 {\p0}
Dialogue: 0,0:12:44.78,0:12:44.82,closed2,,0000,0000,0000,,{\p1\pos(356.624,562.518)\fscx3901\fscy2188\clip(m 231 1 l 229 68 356 51 353 0)}m 0 0 l 0 26 l 25 15 l 25 15 b 25 15 25 15 25 15 l 25 -2 {\p0}
Dialogue: 0,0:12:44.82,0:12:44.86,closed2,,0000,0000,0000,,{\p1\pos(356.624,562.518)\fscx3901\fscy2188\clip(m 231 0 l 228 64 356 49 350 0)}m 0 0 l 0 26 l 25 15 l 25 15 b 25 15 25 15 25 15 l 25 -2 {\p0}
Dialogue: 0,0:12:44.86,0:12:44.91,closed2,,0000,0000,0000,,{\p1\pos(356.624,562.518)\fscx3901\fscy2188\clip(m 233 -3 l 230 61 354 47 350 -2)}m 0 0 l 0 26 l 25 15 l 25 15 b 25 15 25 15 25 15 l 25 -2 {\p0}
Dialogue: 0,0:12:44.91,0:12:44.95,closed2,,0000,0000,0000,,{\p1\pos(356.624,562.518)\fscx3901\fscy2188\clip(m 231 0 l 229 59 353 44 350 0)}m 0 0 l 0 26 l 25 15 l 25 15 b 25 15 25 15 25 15 l 25 -2 {\p0}
Dialogue: 0,0:12:44.95,0:12:44.99,closed2,,0000,0000,0000,,{\p1\pos(356.624,562.518)\fscx3901\fscy2188\clip(m 232 0 l 230 56 353 41 349 0)}m 0 0 l 0 26 l 25 15 l 25 15 b 25 15 25 15 25 15 l 25 -2 {\p0}
Dialogue: 0,0:12:44.99,0:12:45.03,closed2,,0000,0000,0000,,{\p1\pos(356.624,562.518)\fscx3901\fscy2188\clip(m 233 0 l 231 53 351 37 349 0)}m 0 0 l 0 26 l 25 15 l 25 15 b 25 15 25 15 25 15 l 25 -2 {\p0}
Dialogue: 0,0:12:45.03,0:12:45.07,closed2,,0000,0000,0000,,{\p1\pos(356.624,562.518)\fscx3901\fscy2188\clip(m 231 0 l 229 52 351 37 349 0)}m 0 0 l 0 26 l 25 15 l 25 15 b 25 15 25 15 25 15 l 25 -2 {\p0}
Dialogue: 0,0:12:45.07,0:12:45.11,closed2,,0000,0000,0000,,{\p1\pos(356.624,562.518)\fscx3901\fscy2188\clip(m 231 0 l 231 48 351 33 349 1)}m 0 0 l 0 26 l 25 15 l 25 15 b 25 15 25 15 25 15 l 25 -2 {\p0}
Dialogue: 0,0:12:42.11,0:12:44.82,closedtext2,,0000,0000,0000,,{\t(0,4000,\fscx25\fscy25)\frx10\fry354\frz6.159\move(320,264,290,-120,30,3000)}ЗАКРЫТО
Dialogue: 0,0:12:42.48,0:12:44.78,Default,,0000,0000,0000,,Я проверял - на крышу никому не пробраться.
Dialogue: 0,0:12:45.94,0:12:52.20,Default,,0000,0000,0000,,Выудить цветочный горшок мог лишь человек, живущий сверху. Только она.
Dialogue: 0,0:12:54.41,0:12:57.24,Default,,0000,0000,0000,,Ну да... С нижних этажей не получится.
Dialogue: 0,0:12:59.04,0:13:00.33,Default,,0000,0000,0000,,Подожди-ка, Конан-кун.
Dialogue: 0,0:13:00.62,0:13:03.58,Default,,0000,0000,0000,,Выудить горшок и правда возможно, но...
Dialogue: 0,0:13:04.04,0:13:07.38,Default,,0000,0000,0000,,Как старушка оказалась под окном?
Dialogue: 0,0:13:07.76,0:13:11.26,Default,,0000,0000,0000,,Вот именно. Старушка оказалась под окном потому,
Dialogue: 0,0:13:11.55,0:13:15.89,Default,,0000,0000,0000,,что уронила монетку, которая совершенно случайно закатилась под холодильник.
Dialogue: 0,0:13:16.22,0:13:17.64,Default,,0000,0000,0000,,То есть, это было совпадением.
Dialogue: 0,0:13:17.76,0:13:18.89,Default,,0000,0000,0000,,Да! Так и есть!
Dialogue: 0,0:13:19.04,0:13:20.66,Default,,0000,0000,0000,,Это и правда совпадение.
Dialogue: 0,0:13:20.78,0:13:24.23,Default,,0000,0000,0000,,В таком случае твои рассуждения совершенно неправдоподобны.
Dialogue: 0,0:13:24.65,0:13:28.77,Default,,0000,0000,0000,,Потому что гарантированного способа заманить ее туда не существует!
Dialogue: 0,0:13:30.15,0:13:30.48,Default,,0000,0000,0000,,Существует.
Dialogue: 0,0:13:31.19,0:13:32.57,Default,,0000,0000,0000,,И какой же?
Dialogue: 0,0:13:32.99,0:13:38.03,Default,,0000,0000,0000,,Я с самого утра над ним думаю, но пока не придумал. Но я уверен...
Dialogue: 0,0:13:38.07,0:13:39.41,Default,,0000,0000,0000,,Ты ошибаешься, Конан-кун.
Dialogue: 0,0:13:40.79,0:13:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Эта девушка не способна на такие ужасные вещи.
Dialogue: 0,0:13:44.75,0:13:45.91,Default,,0000,0000,0000,,Она очень добрая.
Dialogue: 0,0:13:46.42,0:13:49.25,Default,,0000,0000,0000,,Так значит, ты ее все же знаешь, Аюми?
Dialogue: 0,0:13:49.75,0:13:53.25,Default,,0000,0000,0000,,Поскольку она была в повседневной одежде, я ее сперва не узнала, но теперь вспомнила.
Dialogue: 0,0:13:54.05,0:13:57.22,Default,,0000,0000,0000,,Она работает в булочной около станции.
Dialogue: 0,0:14:01.35,0:14:03.85,Def_past,,0000,0000,0000,,О? Так ты еще первоклассница?
Dialogue: 0,0:14:04.10,0:14:06.18,Def_past,,0000,0000,0000,,Да... В начальной школе Тэйтан.
Dialogue: 0,0:14:07.14,0:14:09.48,Def_past,,0000,0000,0000,,А ты молодец. Уже за покупками ходишь.
Dialogue: 0,0:14:09.98,0:14:13.06,Def_past,,0000,0000,0000,,Что вы... Думаю, это вполне обычно.
Dialogue: 0,0:14:13.52,0:14:15.23,Def_past,,0000,0000,0000,,Вот, спасибо за покупку.
Dialogue: 0,0:14:16.11,0:14:20.49,Def_past,,0000,0000,0000,,В первом классе я, помнится, еще в облаках витал.
Dialogue: 0,0:14:20.91,0:14:23.41,Def_past,,0000,0000,0000,,Я тоже. Обычно так и бывает.
Dialogue: 0,0:14:23.82,0:14:25.58,Def_past,,0000,0000,0000,,Да, обычно бывает именно так.
Dialogue: 0,0:14:27.70,0:14:31.37,Default,,0000,0000,0000,,Я стеснялась, поэтому с тех пор ни разу не была в том магазинчике,
Dialogue: 0,0:14:32.58,0:14:37.00,Default,,0000,0000,0000,,а она меня до сих пор помнит. А ты подозреваешь такого хорошего человека!
Dialogue: 0,0:14:37.55,0:14:40.34,Default,,0000,0000,0000,,Конан-кун, не хорошо так сразу подозревать людей!
Dialogue: 0,0:14:43.22,0:14:45.76,Default,,0000,0000,0000,,Аюми!.. Конан!
Dialogue: 0,0:14:55.85,0:14:56.94,Default,,0000,0000,0000,,Не существует его.
Dialogue: 0,0:14:57.23,0:15:01.23,Default,,0000,0000,0000,,Как ни думай, не существует способа заманить ту старушку прямо под окно.
Dialogue: 0,0:15:02.11,0:15:05.07,Default,,0000,0000,0000,,Эта бедная старушка из-за шалостей воронов...
Dialogue: 0,0:15:05.70,0:15:07.41,Default,,0000,0000,0000,,Это явно был несчастный случай.
Dialogue: 0,0:15:07.87,0:15:12.24,Def_it,,0000,0000,0000,,Нет... обязательно должен быть... какой-то способ...
Dialogue: 0,0:15:17.17,0:15:19.54,Default,,0000,0000,0000,,Эй, пацан! Опасно здесь!
Dialogue: 0,0:15:20.29,0:15:21.88,Default,,0000,0000,0000,,А... Подождите минутку, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:15:26.05,0:15:27.05,Default,,0000,0000,0000,,Так вот оно что.
Dialogue: 0,0:15:33.26,0:15:34.89,Default,,0000,0000,0000,,В чем дело, Конан-кун.
Dialogue: 0,0:15:35.72,0:15:36.60,Default,,0000,0000,0000,,Я понял.
Dialogue: 0,0:15:37.14,0:15:42.19,Default,,0000,0000,0000,,Я знаю, как она заманила старушку под окно. Смотрите.
Dialogue: 0,0:15:42.81,0:15:43.86,Default,,0000,0000,0000,,А что это?
Dialogue: 0,0:15:45.77,0:15:47.28,Default,,0000,0000,0000,,Неужели это...
Dialogue: 0,0:15:47.78,0:15:52.32,Default,,0000,0000,0000,,Да... Старая ворона ни за что не смогла бы устоять.
Dialogue: 0,0:15:55.58,0:16:00.83,Default,,0000,0000,0000,,Я просто вне себя. Как Конан-кун может подозревать такую добрую и серьезную девушку.
Dialogue: 0,0:16:04.21,0:16:07.08,Default,,0000,0000,0000,,Блин. Они до сих пор продолжают что-то проверять?
Dialogue: 0,0:16:08.80,0:16:12.30,Default,,0000,0000,0000,,Простите, это насчет продавщицы, работающей в булочной напротив вас.
Dialogue: 0,0:16:14.30,0:16:15.26,Default,,0000,0000,0000,,Аюми.
Dialogue: 0,0:16:15.51,0:16:21.18,Default,,0000,0000,0000,,Послушай, Конан-кун, ты хоть представляешь, как больно человеку, которого подозревают без всяких доказательств?
Dialogue: 0,0:16:21.85,0:16:22.72,Default,,0000,0000,0000,,Немедленно прекрати!
Dialogue: 0,0:16:22.93,0:16:24.31,Default,,0000,0000,0000,,Понимаешь, Аюми...
Dialogue: 0,0:16:24.85,0:16:27.56,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, мы нашли. Доказательство.
Dialogue: 0,0:16:29.44,0:16:30.02,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть...
Dialogue: 0,0:16:41.49,0:16:42.87,Default,,0000,0000,0000,,Меня ждете?
Dialogue: 0,0:16:43.16,0:16:45.58,Default,,0000,0000,0000,,Послушайте, это насчет вчерашнего...
Dialogue: 0,0:16:47.29,0:16:49.79,Default,,0000,0000,0000,,Послушайте, можете показать свой лотерейный билет?
Dialogue: 0,0:16:51.25,0:16:53.54,Default,,0000,0000,0000,,Вы ведь купили вчера его, так?
Dialogue: 0,0:16:53.85,0:16:57.76,Default,,0000,0000,0000,,В ларьке, напротив вашей булочной, всего один. Покажите его!
Dialogue: 0,0:16:59.59,0:17:00.51,Default,,0000,0000,0000,,Он ведь у вас есть?
Dialogue: 0,0:17:01.18,0:17:01.80,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:17:04.30,0:17:06.60,Default,,0000,0000,0000,,Покажите! Он же у вас есть, да?
Dialogue: 0,0:17:07.18,0:17:08.22,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас, при себе?
Dialogue: 0,0:17:12.06,0:17:13.52,Default,,0000,0000,0000,,Хватит уже, Аюми.
Dialogue: 0,0:17:13.69,0:17:14.06,Default,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:17:14.61,0:17:15.36,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:17:16.15,0:17:19.98,Default,,0000,0000,0000,,Падение цветочного горшка на ту старушку - вовсе не несчастный случай.
Dialogue: 0,0:17:20.99,0:17:23.24,Default,,0000,0000,0000,,Хоть Аюми-чан считает, что это невозможно...
Dialogue: 0,0:17:24.07,0:17:27.41,Default,,0000,0000,0000,,Сделать это могли лишь вы - жилец квартиры сверху.
Dialogue: 0,0:17:42.01,0:17:45.22,Default,,0000,0000,0000,,Вы подняли горшок с цветами со старушкиного балкона,
Dialogue: 0,0:17:45.72,0:17:47.63,Default,,0000,0000,0000,,а затем спустили вниз длинную нить.
Dialogue: 0,0:17:48.64,0:17:57.05,Default,,0000,0000,0000,,Эту нить вы протянули под сломанным холодильником и прикрепили к ее концу лотерейный билет.
Dialogue: 0,0:17:57.27,0:18:00.27,Default,,0000,0000,0000,,Билет вы оставили у входа и стали поджидать старушку.
Dialogue: 0,0:18:10.49,0:18:11.11,Def_past,,0000,0000,0000,,О!
Dialogue: 0,0:18:11.74,0:18:16.49,Default,,0000,0000,0000,,Когда старушка нагнулась за ним, вы потянули за нить.
Dialogue: 0,0:18:21.58,0:18:23.63,Default,,0000,0000,0000,,А затем старушку, погнавшуюся за ним вы...
Dialogue: 0,0:18:24.38,0:18:26.92,Default,,0000,0000,0000,,Впрочем, я не думаю, что вам была видна голова.
Dialogue: 0,0:18:27.67,0:18:30.55,Default,,0000,0000,0000,,Из-за размеров холодильника.
Dialogue: 0,0:18:54.99,0:18:58.20,Default,,0000,0000,0000,,После этого вам лишь оставалось вернуть себе билет.
Dialogue: 0,0:19:05.12,0:19:11.54,Default,,0000,0000,0000,,А монетку вы положили под холодильник с самого начала, чтобы придать ситуации естественность, так?
Dialogue: 0,0:19:12.38,0:19:17.17,Default,,0000,0000,0000,,Сначала я этого не увидел, но когда мусорщики пришли за холодильником, я заметил...
Dialogue: 0,0:19:18.34,0:19:21.14,Default,,0000,0000,0000,,следы трения нити о холодильник.
Dialogue: 0,0:19:24.10,0:19:28.56,Default,,0000,0000,0000,,К тому же там остался зацепившийся обрывок билета.
Dialogue: 0,0:19:30.52,0:19:36.32,Default,,0000,0000,0000,,Если его проверят, думаю, на нем обнаружат ваши отпечатки пальцев.
Dialogue: 0,0:19:38.40,0:19:41.82,Default,,0000,0000,0000,,Не стоит. Незачем устраивать проверку.
Dialogue: 0,0:19:45.91,0:19:47.49,Default,,0000,0000,0000,,Но... почему?
Dialogue: 0,0:19:48.20,0:19:49.70,Default,,0000,0000,0000,,За что вы ее?
Dialogue: 0,0:19:52.25,0:19:55.38,Default,,0000,0000,0000,,Она смеялась надо мной. Прямо в магазине...
Dialogue: 0,0:20:00.26,0:20:07.18,Def_past,,0000,0000,0000,,Смотрите-смотрите! А я прочитала! Такое забавное письмо! Почитайте! Почитайте!
Dialogue: 0,0:20:08.93,0:20:11.52,Def_past,,0000,0000,0000,,Откуда оно у вас! Я же порвала его и выбросила!
Dialogue: 0,0:20:14.27,0:20:15.60,Def_past,,0000,0000,0000,,А! В моем мусоре...
Dialogue: 0,0:20:16.40,0:20:19.52,Def_past,,0000,0000,0000,,Точно! Старая ворона подобрала его из мусора!
Dialogue: 0,0:20:20.23,0:20:21.02,Def_past,,0000,0000,0000,,Верните!
Dialogue: 0,0:20:29.53,0:20:32.74,Def_past,,0000,0000,0000,,Ну и куда ты спешишь?
Dialogue: 0,0:20:33.20,0:20:35.96,Def_past,,0000,0000,0000,,Оставлю-ка я себе это письмо на память.
Dialogue: 0,0:20:41.63,0:20:45.51,Default,,0000,0000,0000,,Это было прощальное письмо от моего возлюбленного.
Dialogue: 0,0:20:49.59,0:20:52.35,Default,,0000,0000,0000,,Жестоко. Я так хотела его забыть.
Dialogue: 0,0:20:53.22,0:20:57.02,Default,,0000,0000,0000,,А она его подобрала и со смехом показывала другим.
Dialogue: 0,0:20:57.52,0:20:57.93,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:21:02.90,0:21:05.90,Default,,0000,0000,0000,,Ты еще мала и, возможно, не понимаешь,
Dialogue: 0,0:21:06.90,0:21:09.03,Default,,0000,0000,0000,,но чуть повзрослев наверняка поймешь.
Dialogue: 0,0:21:10.15,0:21:16.53,Default,,0000,0000,0000,,За вещи, которые многим покажутся пустяками, иногда просто нельзя простить.
Dialogue: 0,0:21:17.58,0:21:20.45,Default,,0000,0000,0000,,Но... какими бы непростительными они не были,
Dialogue: 0,0:21:20.87,0:21:24.08,Default,,0000,0000,0000,,жизнь отнимать нельзя! Поймите!
Dialogue: 0,0:21:28.84,0:21:29.59,Default,,0000,0000,0000,,И правда.
Dialogue: 0,0:21:49.90,0:21:52.86,Default,,0000,0000,0000,,Возьми их. Мне они все равно не нужны теперь.
Dialogue: 0,0:21:57.91,0:21:58.41,Default,,0000,0000,0000,,Что здесь?
Dialogue: 0,0:21:59.49,0:22:00.24,Default,,0000,0000,0000,,Ого!
Dialogue: 0,0:22:03.54,0:22:05.91,Default,,0000,0000,0000,,Понимаю я! Пусть и ребенок.
Dialogue: 0,0:22:06.83,0:22:10.08,Default,,0000,0000,0000,,Понимаю, насколько вам тогда было больно...
Dialogue: 0,0:22:11.75,0:22:16.46,Default,,0000,0000,0000,,Но... Некоторые вещи делать просто нельзя!
Dialogue: 0,0:22:19.59,0:22:21.76,Def_it,,0000,0000,0000,,Ты совершенно права, Аюми-тян.
Dialogue: 0,0:22:25.72,0:22:28.68,Def_it,,0000,0000,0000,,А им-то все нипочем. Городским воронам.