← Back to other subtitles

Detective Conan | Magic Kaito [RuTantei]

Detective.Conan.TV.2004.DVDRipⓗ.XviD.AC3.nezumi.EP365.ass

Archive

Name
Detective Conan - 363-368 [DVD]
Creation time
2014-02-23 19:07:39
Authors
korrah

File

Name
Detective.Conan.TV.2004.DVDRipⓗ.XviD.AC3.nezumi.EP365.ass
Creation time
2014-02-23 22:55:10
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 480
Scroll Position: 330
Active Line: 331
Video Zoom Percent: 0.5
Video Aspect Ratio: 0
Video Position: 0
YCbCr Matrix: TV.601
Last Style Storage: Default
Video Zoom: 6

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Trebuchet MS,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00813A2D,&H00000000,0,0,0,0,95,100,0,0,1,2,0,2,15,15,12,204
Style: Def_it,Trebuchet MS,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00813A2D,&H00000000,0,-1,0,0,95,100,0,0,1,2,0,2,15,15,12,204
Style: Def_up,Trebuchet MS,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00813A2D,&H00000000,0,0,0,0,95,100,0,0,1,2,0,8,15,15,15,204
Style: Def_up_it,Trebuchet MS,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00813A2D,&H00000000,0,-1,0,0,95,100,0,0,1,2,0,8,15,15,15,204
Style: Def_past,Trebuchet MS,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0033606F,&H00000000,0,-1,0,0,95,100,0,0,1,2,0,2,15,15,15,204
Style: Def_gaijin,Trebuchet MS,27,&H00ECECEC,&H000000FF,&H00236213,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,8,204
Style: Def_kar,Betina,38,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,204
Style: Def_alt,Trebuchet MS,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002425C1,&H00000000,0,0,0,0,95,100,0,0,1,2,0,2,15,15,12,204
Style: name,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H408F4E51,&H00000000,-1,0,0,0,85,100,0,0,1,2.5,0,8,15,15,15,204
Style: Title,Cambria,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,130,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: OP,Trebuchet MS,25,&H14FFFFFF,&H00FAC88A,&H143C3730,&H19272421,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,2,20,20,16,204
Style: Comment,Trebuchet MS,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,90,130,0,0,1,2,0,8,10,10,10,204
Style: Credits,Trebuchet MS,25,&H00EAF2FF,&H000000FF,&H00111418,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,1,0,7,10,10,15,204
Style: InsSong,Book Antiqua,27,&H00DCC1C7,&H00EFD9DD,&H0059443C,&H40000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,7,15,15,10,204
Style: Song,Book Antiqua,30,&H009AE5F3,&H00B07730,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,10,10,27,204
Style: Text,Arial Narrow,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0058373A,&H00000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,2,0,8,10,10,10,204
Style: spec_text,Myriad Pro Cond,25,&H00FFFFFF,&H00182780,&H00000000,&HBE000000,-1,0,0,0,100,100,0.5,0,1,0,0,8,6,10,310,204
Style: special,Myriad Pro Cond,30,&H00001973,&H000000FF,&H0099B5CE,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,1,0,1,2,0,2,10,10,80,204
Style: ED,Calibri,29,&H14FFFFFF,&H00FAC88A,&H143C3730,&H19272421,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.2,1,2,20,20,16,204
Style: name_background,Arial,20,&H006E3023,&H003C0C05,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,5,10,10,10,1
Style: name_grafic,a_FuturaRoundDemi,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: name_background1,Arial,20,&H0081897E,&H003C0C05,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: name_grafic3,Arial Black,20,&H004B4944,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: name_grafic0,Arial Black,20,&H00929A99,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: name_grafic1,a_FuturaRoundDemi,20,&H69FFFFFF,&H000000FF,&H75FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: name_grafic2,StudioScriptCTT,20,&H00755A16,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: name_background2,Arial,20,&H00F1F0EC,&H003C0C05,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: name_tiny,StudioScriptCTT,16,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: paper_background,Arial,20,&H00E8EBE8,&H003C0C05,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: name_background0,Arial,20,&H006E3023,&H003C0C05,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.88,0:00:05.43,OP,,0000,0000,0000,,Надо нам всё отбросить и жизнь начать сначала.
Dialogue: 0,0:00:09.18,0:00:14.79,OP,,0000,0000,0000,,А мечты предлагаю взять с собой в дорогу.
Dialogue: 0,0:00:14.80,0:00:19.40,OP,,0000,0000,0000,,Трудности ты не бери.
Dialogue: 0,0:00:32.25,0:00:39.50,OP,,0000,0000,0000,,{\fs24}Солнце поднялось, глаза пора открыть нам с тобой. Разве нет?
Dialogue: 0,0:00:40.38,0:00:48.51,OP,,0000,0000,0000,,{\fs22}Отразится пусть у тебя оно в глазах, потому что мы к нему близки.
Dialogue: 0,0:00:48.51,0:00:52.66,OP,,0000,0000,0000,,Не знали, что уже давно к друг другу мы близки.
Dialogue: 0,0:00:52.73,0:00:55.85,OP,,0000,0000,0000,,Для нас всё - ерунда.
Dialogue: 0,0:00:56.85,0:01:01.06,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(70,0)}То, что наша связь так красива и крепка,
Dialogue: 0,0:01:01.06,0:01:04.05,OP,,0000,0000,0000,,представить мы даже не могли.
Dialogue: 0,0:01:04.07,0:01:05.11,OP,,0000,0000,0000,,А значит:
Dialogue: 0,0:01:05.40,0:01:10.12,OP,,0000,0000,0000,,Все цели преодолеть я хочу ещё раз.
Dialogue: 0,0:01:10.12,0:01:12.61,OP,,0000,0000,0000,,Те цели не осязаемы.
Dialogue: 0,0:01:12.61,0:01:16.08,OP,,0000,0000,0000,,Не подобрать слова, чтоб описать, что ждёт в пути меня.
Dialogue: 0,0:01:16.08,0:01:21.59,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,10)}Тут не нужны слова.
Dialogue: 0,0:01:23.00,0:01:27.30,OP,,0000,0000,0000,,Надо нам всё отбросить и попробовать всё снова.
Dialogue: 0,0:01:27.30,0:01:30.93,OP,,0000,0000,0000,,Чтобы вот снова удачу не упустить.
Dialogue: 0,0:01:31.18,0:01:35.56,OP,,0000,0000,0000,,Надо нам постараться дни из прошлого отбросить.
Dialogue: 0,0:01:35.56,0:01:39.98,OP,,0000,0000,0000,,С тобою мне ничего не ясно, ну и пускай.
Dialogue: 0,0:02:20.03,0:02:25.79,name_background,,0000,0000,0000,,{\frz179.5\fscx751\fscy513\move(496.457,158.455,481.523,161.698,26,5740)} {\p1}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 1,0:02:20.03,0:02:25.79,name_grafic,,0000,0000,0000,,{\move(112.457,159.575,118.857,168.224,26,5740)}Канако
Dialogue: 0,0:02:20.03,0:02:25.79,name_background,,0000,0000,0000,,{\p1\fscx831\fscy534\move(573.257,110.271,565.79,125.406,26,5740)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 3,0:02:20.03,0:02:25.79,name_grafic,,0000,0000,0000,,{\move(586.971,214.98,571.771,217.412,26,5740)}Такехико
Dialogue: 0,0:02:20.03,0:02:25.79,name_background,,0000,0000,0000,,{\p1\fscx905\fscy534\move(195.657,468.881,209.737,450.719,26,5740)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:02:20.03,0:02:25.79,name_grafic,,0000,0000,0000,,{\fscx92\fscy93\move(87.734,440.269,101.334,422.084,26,5657)}Минамисато\N Каору
Dialogue: 0,0:02:20.03,0:02:25.79,name_grafic1,,0000,0000,0000,,{\fscx92\fscy93\move(87.734,440.269,101.334,422.084,26,5657)}Минамисато\N Каору
Dialogue: 0,0:02:20.03,0:02:25.79,name_background,,0000,0000,0000,,{\p1\fscx876\fscy559\move(216.686,200.155,224.153,209.885,26,5740)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:02:20.03,0:02:25.79,name_grafic,,0000,0000,0000,,{\move(473.417,71.436,464.884,86.211,26,5740)}Соитиро
Dialogue: 0,0:09:03.64,0:09:06.85,name_background,,0000,0000,0000,,{\p1\fscx1058\fscy557\pos(543.086,124.17)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 1,0:09:03.64,0:09:06.85,name_grafic,,0000,0000,0000,,{\pos(235.52,83.405)}Такехико
Dialogue: 2,0:09:06.85,0:09:15.15,name_grafic,,0000,0000,0000,,{\move(235.52,83.405,206.08,62.648,29,8246)}Такехико
Dialogue: 0,0:09:06.85,0:09:15.15,name_background,,0000,0000,0000,,{\p1\fscx1058\fscy557\move(543.086,124.17,505.966,102.116,29,8287)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:09:03.64,0:09:06.85,name_background,,0000,0000,0000,,{\p1\fscx1058\fscy557\pos(240.686,377.143)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:09:03.64,0:09:06.85,name_grafic,,0000,0000,0000,,{\pos(113.92,336.378)}Канако
Dialogue: 1,0:09:06.85,0:09:15.15,name_grafic,,0000,0000,0000,,{\move(113.92,336.378,81.92,313.027,29,8246)}Канако
Dialogue: 0,0:09:06.85,0:09:15.15,name_background,,0000,0000,0000,,{\p1\fscx1058\fscy557\move(240.686,377.143,209.966,353.792,29,8287)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:09:03.64,0:09:06.85,name_background,,0000,0000,0000,,{\p1\fscx1058\fscy557\pos(394.286,440.386)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:09:03.64,0:09:06.85,name_grafic,,0000,0000,0000,,{\pos(268.8,410.324)}Минамисато\NКаору
Dialogue: 2,0:09:06.85,0:09:15.15,name_grafic,,0000,0000,0000,,{\move(268.8,410.324,235.52,386.973,29,8287)}Минамисато\NКаору
Dialogue: 0,0:09:06.85,0:09:15.15,name_background,,0000,0000,0000,,{\p1\fscx1058\fscy557\move(394.286,440.386,358.446,417.035,29,8204)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:09:03.64,0:09:06.85,name_background,,0000,0000,0000,,{\p1\fscx918\fscy557\pos(344.686,124.17)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 2,0:09:03.64,0:09:06.85,name_grafic,,0000,0000,0000,,{\pos(417.28,83.405)}Соитиро
Dialogue: 2,0:09:06.85,0:09:15.15,name_grafic,,0000,0000,0000,,{\move(417.28,83.405,381.44,61.351,29,8287)}Соитиро
Dialogue: 0,0:09:06.85,0:09:15.15,name_background,,0000,0000,0000,,{\p1\fscx918\fscy557\move(344.686,124.17,313.966,103.413,29,8287)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:09:07.40,0:09:15.15,name_background,,0000,0000,0000,,{\p1\\fade(300,0)\frz180\fscx751\fscy557\move(481.646,388.819,454.766,369.36,27,7617)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:09:07.40,0:09:15.15,name_grafic,,0000,0000,0000,,{\fade(300,0)\move(573.44,445.352,546.56,428.487,21,7737)}???
Dialogue: 0,0:09:58.16,0:09:59.66,name_background1,,0000,0000,0000,,{\fscx2539\fscy1152\pos(624,447.568)\clip(m 229 332 l 227 378 459 395 461 353)}{\p1}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 1,0:09:58.16,0:09:59.66,name_grafic3,,0000,0000,0000,,{\fscx128\fscy143\frz356.2\frx2\fry6\pos(349.374,378.547)}Хитоми Такехико (45)
Dialogue: 0,0:09:58.16,0:09:59.66,name_grafic0,,0000,0000,0000,,{\fscx128\fscy143\frz356.2\frx2\fry6\pos(351.507,380.06)}Хитоми Такехико (45)
Dialogue: 0,0:15:38.62,0:15:38.91,name_background2,,0000,0000,0000,,{\p1\fscx532\fscy408\pos(592.64,204.973)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:15:38.62,0:15:38.91,name_grafic2,,0000,0000,0000,,{\pos(544,175.514)}Соитиро
Dialogue: 1,0:15:38.62,0:15:38.91,name_grafic2,,0000,0000,0000,,{\pos(599.467,377.676)}Минамисато\NКаору
Dialogue: 1,0:15:38.91,0:15:38.95,name_grafic2,,0000,0000,0000,,{\pos(599.467,377.676)}Минамисато\NКаору
Dialogue: 1,0:15:38.95,0:15:39.00,name_grafic2,,0000,0000,0000,,{\pos(598.045,377.676)}Минамисато\NКаору
Dialogue: 1,0:15:39.00,0:15:39.04,name_grafic2,,0000,0000,0000,,{\pos(596.623,377.676)}Минамисато\NКаору
Dialogue: 1,0:15:39.04,0:15:39.08,name_grafic2,,0000,0000,0000,,{\pos(595.912,377.676)}Минамисато\NКаору
Dialogue: 1,0:15:39.08,0:15:39.54,name_grafic2,,0000,0000,0000,,{\move(595.912,377.676,576.712,377.676,24,441)}Минамисато\NКаору
Dialogue: 1,0:15:39.54,0:15:43.38,name_grafic2,,0000,0000,0000,,{\move(576.712,377.676,211.912,376.595,21,3819)}Минамисато\NКаору
Dialogue: 1,0:15:40.46,0:15:40.54,name_grafic2,,0000,0000,0000,,{\pos(655.341,123.622)}Такехико
Dialogue: 1,0:15:40.54,0:15:40.58,name_grafic2,,0000,0000,0000,,{\pos(652.341,123.622)}Такехико
Dialogue: 1,0:15:40.58,0:15:40.62,name_grafic2,,0000,0000,0000,,{\pos(650.341,123.622)}Такехико
Dialogue: 1,0:15:40.62,0:15:40.66,name_grafic2,,0000,0000,0000,,{\pos(644.341,123.622)}Такехико
Dialogue: 1,0:15:40.66,0:15:40.71,name_grafic2,,0000,0000,0000,,{\pos(641.341,123.622)}Такехико
Dialogue: 1,0:15:40.71,0:15:40.75,name_grafic2,,0000,0000,0000,,{\pos(637.341,123.622)}Такехико
Dialogue: 1,0:15:40.75,0:15:40.79,name_grafic2,,0000,0000,0000,,{\pos(633.341,123.622)}Такехико
Dialogue: 1,0:15:40.79,0:15:40.83,name_grafic2,,0000,0000,0000,,{\pos(629.341,123.622)}Такехико
Dialogue: 1,0:15:40.83,0:15:40.87,name_grafic2,,0000,0000,0000,,{\pos(624.341,123.622)}Такехико
Dialogue: 1,0:15:40.87,0:15:40.91,name_grafic2,,0000,0000,0000,,{\pos(620.341,123.622)}Такехико
Dialogue: 1,0:15:40.91,0:15:40.96,name_grafic2,,0000,0000,0000,,{\pos(617.341,123.622)}Такехико
Dialogue: 1,0:15:40.96,0:15:41.00,name_grafic2,,0000,0000,0000,,{\pos(613.341,123.622)}Такехико
Dialogue: 1,0:15:41.00,0:15:41.04,name_grafic2,,0000,0000,0000,,{\pos(609.341,123.622)}Такехико
Dialogue: 1,0:15:41.04,0:15:43.38,name_grafic2,,0000,0000,0000,,{\move(609.341,123.622,390.827,123.622,25,2319)}Такехико
Dialogue: 1,0:15:41.92,0:15:41.96,name_grafic2,,0000,0000,0000,,{\pos(648.656,382.155)}???
Dialogue: 1,0:15:41.96,0:15:42.00,name_grafic2,,0000,0000,0000,,{\pos(645.656,382.155)}???
Dialogue: 1,0:15:42.00,0:15:42.04,name_grafic2,,0000,0000,0000,,{\pos(641.656,382.155)}???
Dialogue: 1,0:15:42.04,0:15:42.08,name_grafic2,,0000,0000,0000,,{\pos(637.656,382.155)}???
Dialogue: 1,0:15:42.08,0:15:42.12,name_grafic2,,0000,0000,0000,,{\pos(634.656,382.155)}???
Dialogue: 1,0:15:42.12,0:15:42.17,name_grafic2,,0000,0000,0000,,{\pos(628.656,382.155)}???
Dialogue: 1,0:15:42.17,0:15:42.21,name_grafic2,,0000,0000,0000,,{\pos(621.656,382.155)}???
Dialogue: 1,0:15:42.21,0:15:43.38,name_grafic2,,0000,0000,0000,,{\move(621.656,382.155,516.513,382.155,22,1149)}???
Dialogue: 1,0:15:38.91,0:15:38.95,name_grafic2,,0000,0000,0000,,{\pos(544,175.514)}Соитиро
Dialogue: 1,0:15:38.95,0:15:39.00,name_grafic2,,0000,0000,0000,,{\pos(544,175.514)}Соитиро
Dialogue: 1,0:15:39.00,0:15:39.04,name_grafic2,,0000,0000,0000,,{\pos(542.933,175.514)}Соитиро
Dialogue: 1,0:15:39.04,0:15:39.08,name_grafic2,,0000,0000,0000,,{\pos(540.8,175.514)}Соитиро
Dialogue: 1,0:15:39.08,0:15:39.12,name_grafic2,,0000,0000,0000,,{\pos(538.667,175.514)}Соитиро
Dialogue: 1,0:15:39.12,0:15:39.16,name_grafic2,,0000,0000,0000,,{\pos(536.534,175.514)}Соитиро
Dialogue: 1,0:15:39.16,0:15:39.20,name_grafic2,,0000,0000,0000,,{\pos(533.334,175.514)}Соитиро
Dialogue: 1,0:15:39.20,0:15:39.25,name_grafic2,,0000,0000,0000,,{\pos(530.134,175.514)}Соитиро
Dialogue: 1,0:15:39.25,0:15:39.29,name_grafic2,,0000,0000,0000,,{\pos(526.934,175.514)}Соитиро
Dialogue: 1,0:15:39.29,0:15:39.33,name_grafic2,,0000,0000,0000,,{\pos(521.601,175.514)}Соитиро
Dialogue: 1,0:15:39.33,0:15:39.37,name_grafic2,,0000,0000,0000,,{\pos(518.401,175.514)}Соитиро
Dialogue: 1,0:15:39.37,0:15:39.41,name_grafic2,,0000,0000,0000,,{\pos(517.334,175.514)}Соитиро
Dialogue: 1,0:15:39.41,0:15:39.45,name_grafic2,,0000,0000,0000,,{\pos(512.001,175.514)}Соитиро
Dialogue: 1,0:15:39.45,0:15:39.50,name_grafic2,,0000,0000,0000,,{\pos(508.801,175.514)}Соитиро
Dialogue: 1,0:15:39.50,0:15:39.54,name_grafic2,,0000,0000,0000,,{\pos(504.534,175.514)}Соитиро
Dialogue: 1,0:15:38.62,0:15:38.91,name_grafic2,,0000,0000,0000,,{\pos(546.56,293.568)}Канако
Dialogue: 1,0:15:38.91,0:15:38.95,name_grafic2,,0000,0000,0000,,{\pos(546.56,293.568)}Канако
Dialogue: 1,0:15:38.95,0:15:39.00,name_grafic2,,0000,0000,0000,,{\pos(546.56,293.568)}Канако
Dialogue: 1,0:15:39.50,0:15:43.38,name_grafic2,,0000,0000,0000,,{\move(510.72,292.27,133.12,292.27,30,3909)}Канако
Dialogue: 1,0:15:39.54,0:15:43.38,name_grafic2,,0000,0000,0000,,{\move(497.92,175.514,140.8,175.514,23,3777)}Соитиро
Dialogue: 0,0:15:38.91,0:15:39.50,name_background2,,0000,0000,0000,,{\p1\fscx532\fscy408\move(592.64,204.973,558.08,204.973,28,528)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:15:39.50,0:15:43.38,name_background2,,0000,0000,0000,,{\p1\fscx532\fscy408\move(549.12,204.973,184.32,204.973,21,3859)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:15:38.62,0:15:38.91,name_background2,,0000,0000,0000,,{\p1\fscx546\fscy378\pos(595.2,323.027)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:15:38.91,0:15:39.50,name_background2,,0000,0000,0000,,{\p1\fscx546\fscy378\move(595.2,323.027,561.92,323.027,28,528)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:15:39.50,0:15:43.38,name_background2,,0000,0000,0000,,{\p1\fscx546\fscy378\move(554.24,323.027,192,323.027,21,3859)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:15:38.62,0:15:38.91,name_background2,,0000,0000,0000,,{\p1\fscx542\fscy376\pos(669.44,403.46)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:15:38.91,0:15:39.50,name_background2,,0000,0000,0000,,{\p1\fscx542\fscy376\frz180.4\move(539.612,340.448,518.583,340.448,28,570)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:15:39.50,0:15:43.38,name_background2,,0000,0000,0000,,{\p1\fscx530\fscy375\move(638.72,403.46,275.2,403.46,21,3817)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:15:40.83,0:15:40.87,name_background2,,0000,0000,0000,,{\p1\fscx40\fscy375\pos(640,169.947)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:15:40.87,0:15:40.91,name_background2,,0000,0000,0000,,{\p1\fscx98\fscy375\frz180\pos(620.373,99.893)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:15:40.91,0:15:40.96,name_background2,,0000,0000,0000,,{\p1\fscx98\fscy375\frz180\pos(620.373,99.893)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:15:40.96,0:15:41.00,name_background2,,0000,0000,0000,,{\p1\frz180\fscx186\fscy375\pos(604.373,99.893)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:15:41.00,0:15:41.04,name_background2,,0000,0000,0000,,{\p1\frz180\fscx186\fscy375\pos(604.373,99.893)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:15:41.04,0:15:41.08,name_background2,,0000,0000,0000,,{\p1\frz180\fscx248\fscy375\pos(590.933,99.893)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:15:41.08,0:15:41.12,name_background2,,0000,0000,0000,,{\p1\frz180\fscx248\fscy375\pos(590.933,99.893)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:15:41.12,0:15:41.16,name_background2,,0000,0000,0000,,{\p1\frz180\fscx248\fscy375\pos(590.933,99.893)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:15:41.16,0:15:41.21,name_background2,,0000,0000,0000,,{\p1\frz180\fscx248\fscy375\pos(590.933,99.893)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:15:41.21,0:15:41.25,name_background2,,0000,0000,0000,,{\p1\frz180\fscx248\fscy375\pos(590.933,99.893)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:15:41.04,0:15:43.38,name_background2,,0000,0000,0000,,{\p1\frz180\fscx317\fscy375\move(580.905,104.434,377.385,104.434,25,2319)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:15:41.08,0:15:41.12,name_background2,,0000,0000,0000,,{\p1\frz180\fscx317\fscy375\pos(580.905,104.434)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:15:41.12,0:15:41.16,name_background2,,0000,0000,0000,,{\p1\frz180\fscx317\fscy375\pos(580.905,104.434)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:15:41.16,0:15:41.21,name_background2,,0000,0000,0000,,{\p1\frz180\fscx317\fscy375\pos(580.905,104.434)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:15:41.21,0:15:41.25,name_background2,,0000,0000,0000,,{\p1\frz180\fscx317\fscy375\pos(580.905,104.434)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:15:41.25,0:15:41.29,name_background2,,0000,0000,0000,,{\p1\frz180\fscx317\fscy375\pos(580.905,104.434)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:15:41.29,0:15:41.33,name_background2,,0000,0000,0000,,{\p1\frz180\fscx317\fscy375\pos(580.905,104.434)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:15:41.33,0:15:41.37,name_background2,,0000,0000,0000,,{\p1\frz180\fscx317\fscy375\pos(580.905,104.434)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:15:41.37,0:15:42.21,name_background2,,0000,0000,0000,,{\p1\frz180\fscx317\fscy375\move(575.419,88.311,530.619,129.083,28,737)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:15:41.41,0:15:41.46,name_background2,,0000,0000,0000,,{\p1\frz180\fscx317\fscy375\pos(580.905,103.137)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:15:41.46,0:15:41.50,name_background2,,0000,0000,0000,,{\p1\frz180\fscx317\fscy375\pos(580.905,81.824)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:15:41.50,0:15:42.42,name_background2,,0000,0000,0000,,{\p1\frz180\fscx317\fscy375\pos(580.905,81.824)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:15:41.50,0:15:43.38,name_background2,,0000,0000,0000,,{\p1\frz180\fscx317\fscy375\move(580.905,96.651,405.545,96.651,23,1859)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:15:41.54,0:15:41.58,name_background2,,0000,0000,0000,,{\p1\frz180\fscx317\fscy375\pos(579.991,82.751)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:15:42.12,0:15:42.17,name_background2,,0000,0000,0000,,{\p1\frz180\fscx66\fscy375\pos(625.705,315.894)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:15:42.17,0:15:42.21,name_background2,,0000,0000,0000,,{\p1\frz180\fscx66\fscy375\pos(625.705,315.894)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:15:42.21,0:15:42.25,name_background2,,0000,0000,0000,,{\p1\frz180\fscx97\fscy375\pos(620.585,315.894)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:15:42.25,0:15:42.29,name_background2,,0000,0000,0000,,{\p1\frz180\fscx119\fscy375\pos(616.745,315.894)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:15:42.29,0:15:42.33,name_background2,,0000,0000,0000,,{\p1\frz180\fscx171\fscy375\pos(603.945,315.894)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:15:42.33,0:15:42.37,name_background2,,0000,0000,0000,,{\p1\frz180\fscx171\fscy375\pos(603.945,315.894)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:15:42.37,0:15:43.38,name_background2,,0000,0000,0000,,{\p1\frz180\fscx171\fscy375\move(596.265,315.894,507.945,315.894,29,947)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:15:54.14,0:16:00.10,name_background2,,0000,0000,0000,,{\p1\fscx558\fscy373\pos(264.96,356.757)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:15:54.14,0:16:00.10,name_grafic2,,0000,0000,0000,,{\pos(504.64,349.351)}???
Dialogue: 0,0:15:54.14,0:16:00.10,name_grafic2,,0000,0000,0000,,{\pos(222.72,349.351)}Минамисато\N Каору
Dialogue: 1,0:15:54.14,0:16:00.10,name_grafic2,,0000,0000,0000,,{\pos(143.36,145.675)}Соитиро
Dialogue: 1,0:15:54.14,0:16:00.10,name_grafic2,,0000,0000,0000,,{\pos(431.36,154.757)}Такехико
Dialogue: 0,0:15:54.14,0:16:00.10,name_background2,,0000,0000,0000,,{\p1\fscx558\fscy373\pos(195.84,177.73)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:15:54.14,0:16:00.10,name_background2,,0000,0000,0000,,{\p1\fscx558\fscy373\pos(506.88,177.73)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:15:54.14,0:16:00.10,name_background2,,0000,0000,0000,,{\p1\fscx326\fscy340\pos(561.92,347.676)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 1,0:10:35.98,0:10:40.11,name_tiny,,0000,0000,0000,,{\move(334.4,242.972,334.4,395.404,30,4117)}???
Dialogue: 0,0:10:35.98,0:10:40.11,paper_background,,0000,0000,0000,,{\p1\fscx247\fscy218\move(363.52,252,363.52,401.189,30,4117)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:10:35.98,0:10:40.11,paper_background,,0000,0000,0000,,{\p1\fscx277\fscy214\move(305.92,180.648,305.92,333.081,30,4117)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:10:35.98,0:10:40.11,paper_background,,0000,0000,0000,,{\p1\fscx247\fscy218\move(238.72,255.244,238.72,402.812,30,4034)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:10:35.98,0:10:40.11,paper_background,,0000,0000,0000,,{\p1\fscx247\fscy218\move(405.12,240.649,405.12,388.217,30,4034)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:10:35.98,0:10:40.11,paper_background,,0000,0000,0000,,{\p1\fscx247\fscy218\frz350\move(374.72,183.892,374.72,336.324,30,4117)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:10:35.98,0:10:40.11,paper_background,,0000,0000,0000,,{\p1\fscx247\fscy218\move(502.72,179.027,502.72,328.216,30,4076)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:10:35.98,0:10:40.11,paper_background,,0000,0000,0000,,{\p1\fscx177\fscy143\move(185.92,229.297,189.12,383.351,30,4117)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:10:35.98,0:10:40.11,paper_background,,0000,0000,0000,,{\p1\fscx205\fscy141\move(186.809,179.748,186.809,330.559,30,4076)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:10:35.98,0:10:40.11,name_tiny,,0000,0000,0000,,{\move(176,241.622,176,395.676,30,4117)}Канако
Dialogue: 0,0:10:35.98,0:10:40.11,name_tiny,,0000,0000,0000,,{\move(174.4,150.541,174.4,302.973,30,4117)}Соитиро
Dialogue: 0,0:10:35.98,0:10:40.11,name_tiny,,0000,0000,0000,,{\move(248,148.919,248,296.487,30,4117)}Такехико
Dialogue: 0,0:10:35.98,0:10:40.11,name_tiny,,0000,0000,0000,,{\move(227.2,273.784,227.2,419.73,30,3950)}Минамисато\N Каору
Dialogue: 0,0:10:35.98,0:10:40.11,name_tiny,,0000,0000,0000,,{\move(411.2,257.568,411.2,406.757,30,4076)}Минамисато\N Каору
Dialogue: 0,0:10:35.98,0:10:40.11,name_tiny,,0000,0000,0000,,{\move(361.6,140.81,361.6,289.999,30,4117)}Соитиро
Dialogue: 0,0:10:35.98,0:10:40.11,name_tiny,,0000,0000,0000,,{\move(459.2,137.568,459.2,286.757,30,4076)}Такехико
Dialogue: 0,0:10:08.62,0:10:09.83,name_background0,,0000,0000,0000,,{\t(100,100,\fscx100\fscy100)\p1\frz179.4\pos(407.466,308.109)\fscx892\fscy831}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 1,0:10:08.62,0:10:14.17,name_grafic,,0000,0000,0000,,{\fscx300\fscy300\t(0,8000,\fscx30\fscy30)\move(506.88,416.433,524.8,395.676,29,5493)}???
Dialogue: 1,0:10:08.62,0:10:10.00,name_grafic,,0000,0000,0000,,{\fscx140\fscy140\t(0,8000,\fscx30\fscy30)\move(-17.92,316.919,72.96,335.081,29,1364)}Минамисато\NКаору
Dialogue: 1,0:10:10.00,0:10:11.71,name_grafic,,0000,0000,0000,,{\fscx120\fscy120\t(0,8000,\fscx30\fscy30)\move(77.44,335.082,165.44,350.649,26,1694)}Минамисато\NКаору
Dialogue: 1,0:10:11.71,0:10:13.55,name_grafic,,0000,0000,0000,,{\fscx100\fscy100\t(0,8000,\fscx30\fscy30)\move(168.96,349.352,229.12,358.433,26,1777)}Минамисато\NКаору
Dialogue: 1,0:10:13.55,0:10:14.17,name_grafic,,0000,0000,0000,,{\fscx80\fscy80\t(0,8000,\fscx50\fscy50)\move(231.497,358.248,245.211,361.028,21,605)}Минамисато\NКаору
Dialogue: 0,0:10:09.83,0:10:10.58,name_background0,,0000,0000,0000,,{\t(100,100,\fscx100\fscy100)\p1\frz179.4\fscx826\fscy708\pos(419.199,321.082)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:10:08.62,0:10:08.67,name_background,,0000,0000,0000,,{\t(30,100,\fscx170\fscy170)\p1\frz359.4\fscx801\fscy830\pos(106.666,366.488)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:10:08.67,0:10:08.71,name_background,,0000,0000,0000,,{\t(30,100,\fscx170\fscy170)\p1\frz359.4\fscx801\fscy830\pos(110.933,366.488)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:10:08.71,0:10:08.75,name_background,,0000,0000,0000,,{\t(30,100,\fscx170\fscy170)\p1\frz359.4\fscx801\fscy830\pos(114.133,366.488)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:10:08.75,0:10:08.79,name_background,,0000,0000,0000,,{\t(30,100,\fscx170\fscy170)\p1\frz359.4\fscx801\fscy830\pos(118.4,366.488)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:10:08.79,0:10:08.83,name_background,,0000,0000,0000,,{\t(30,100,\fscx170\fscy170)\p1\frz359.4\fscx788\fscy820\pos(120.667,367.569)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:10:08.83,0:10:08.87,name_background,,0000,0000,0000,,{\t(30,100,\fscx170\fscy170)\p1\frz359.4\fscx780\fscy810\pos(123.867,369.731)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:10:08.87,0:10:08.92,name_background,,0000,0000,0000,,{\t(30,100,\fscx170\fscy170)\p1\frz359.4\fscx770\fscy800\pos(127.067,368.65)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:10:08.92,0:10:08.96,name_background,,0000,0000,0000,,{\t(30,100,\fscx170\fscy170)\p1\frz359.4\fscx760\fscy790\pos(128.133,367.569)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:10:08.96,0:10:09.00,name_background,,0000,0000,0000,,{\t(30,100,\fscx170\fscy170)\p1\frz359.4\fscx760\fscy790\pos(132.4,369.731)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:10:09.00,0:10:09.04,name_background,,0000,0000,0000,,{\t(30,100,\fscx170\fscy170)\p1\frz359.4\fscx760\fscy790\pos(135.6,369.731)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:10:09.04,0:10:09.08,name_background,,0000,0000,0000,,{\t(30,100,\fscx170\fscy170)\p1\frz359.4\fscx760\fscy780\pos(136.667,369.731)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:10:09.08,0:10:09.12,name_background,,0000,0000,0000,,{\t(30,100,\fscx170\fscy170)\p1\frz359.4\fscx790\fscy780\pos(142,370.812)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:10:09.12,0:10:09.17,name_background,,0000,0000,0000,,{\t(30,100,\fscx170\fscy170)\p1\frz359.4\fscx890\fscy750\pos(152.666,368.65)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:10:09.17,0:10:09.21,name_background,,0000,0000,0000,,{\t(30,100,\fscx170\fscy170)\p1\frz359.4\fscx890\fscy750\pos(155.866,368.65)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:10:09.21,0:10:09.25,name_background,,0000,0000,0000,,{\t(30,100,\fscx170\fscy170)\p1\frz359.4\fscx890\fscy730\pos(156.933,367.569)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:10:09.25,0:10:09.29,name_background,,0000,0000,0000,,{\t(30,100,\fscx170\fscy170)\p1\frz359.4\fscx890\fscy730\pos(160.133,368.65)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:10:09.29,0:10:09.33,name_background,,0000,0000,0000,,{\t(30,100,\fscx170\fscy170)\p1\frz359.4\fscx990\fscy730\pos(168.666,368.65)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:10:09.33,0:10:09.37,name_background,,0000,0000,0000,,{\t(30,100,\fscx170\fscy170)\p1\frz359.4\fscx990\fscy730\pos(172.933,368.65)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:10:09.37,0:10:09.42,name_background,,0000,0000,0000,,{\t(30,100,\fscx170\fscy170)\p1\frz359.4\fscx990\fscy720\pos(176.133,369.731)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:10:09.42,0:10:09.46,name_background,,0000,0000,0000,,{\t(30,100,\fscx170\fscy170)\p1\frz359.4\fscx990\fscy720\pos(176.133,370.812)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:10:09.46,0:10:09.50,name_background,,0000,0000,0000,,{\t(30,100,\fscx170\fscy170)\p1\frz359.4\fscx1090\fscy720\pos(184.666,369.731)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:10:09.50,0:10:09.54,name_background,,0000,0000,0000,,{\t(30,100,\fscx170\fscy170)\p1\frz359.4\fscx1090\fscy720\pos(189.999,371.893)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:10:09.54,0:10:09.58,name_background,,0000,0000,0000,,{\t(30,100,\fscx170\fscy170)\p1\frz359.4\fscx1090\fscy710\pos(189.999,371.893)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:10:09.58,0:10:09.63,name_background,,0000,0000,0000,,{\t(30,100,\fscx170\fscy170)\p1\frz359.4\fscx1090\fscy710\pos(193.199,371.893)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:10:09.63,0:10:09.67,name_background,,0000,0000,0000,,{\t(30,100,\fscx170\fscy170)\p1\frz359.4\fscx1490\fscy700\pos(220.933,371.893)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:10:09.67,0:10:09.71,name_background,,0000,0000,0000,,{\t(30,100,\fscx170\fscy170)\p1\frz359.4\fscx1490\fscy700\pos(225.2,371.893)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:10:09.71,0:10:09.75,name_background,,0000,0000,0000,,{\t(30,100,\fscx170\fscy170)\p1\frz359.4\fscx1490\fscy690\pos(225.2,371.893)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:10:09.75,0:10:09.79,name_background,,0000,0000,0000,,{\t(30,100,\fscx170\fscy170)\p1\frz359.4\fscx1490\fscy690\pos(227.333,371.893)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:10:09.79,0:10:09.83,name_background,,0000,0000,0000,,{\t(30,100,\fscx170\fscy170)\p1\frz359.4\fscx1490\fscy690\pos(229.466,371.893)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:10:09.83,0:10:09.88,name_background,,0000,0000,0000,,{\t(30,100,\fscx170\fscy170)\p1\frz359.4\fscx1490\fscy670\pos(237.999,371.893)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:10:09.88,0:10:09.92,name_background,,0000,0000,0000,,{\t(30,100,\fscx170\fscy170)\p1\frz359.4\fscx1390\fscy670\pos(237.999,371.893)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:10:09.92,0:10:09.96,name_background,,0000,0000,0000,,{\t(30,100,\fscx170\fscy170)\p1\frz359.4\fscx1390\fscy670\pos(239.066,371.893)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:10:09.96,0:10:10.00,name_background,,0000,0000,0000,,{\t(30,100,\fscx170\fscy170)\p1\frz359.4\fscx1390\fscy670\pos(239.066,372.974)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:10:10.00,0:10:10.04,name_background,,0000,0000,0000,,{\t(30,100,\fscx170\fscy170)\p1\frz359.4\fscx1390\fscy650\pos(240.133,371.893)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:10:10.04,0:10:10.08,name_background,,0000,0000,0000,,{\t(30,100,\fscx170\fscy170)\p1\frz359.4\fscx1390\fscy650\pos(240.133,371.893)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:10:10.08,0:10:10.13,name_background,,0000,0000,0000,,{\t(30,100,\fscx170\fscy170)\p1\frz359.4\fscx1390\fscy650\pos(240.133,374.055)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:10:10.13,0:10:10.17,name_background,,0000,0000,0000,,{\t(30,100,\fscx170\fscy170)\p1\frz359.4\fscx1390\fscy650\pos(241.2,374.055)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:10:10.17,0:10:10.21,name_background,,0000,0000,0000,,{\t(30,100,\fscx170\fscy170)\p1\frz359.4\fscx1360\fscy640\pos(249.733,374.055)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:10:10.21,0:10:10.25,name_background,,0000,0000,0000,,{\t(30,100,\fscx170\fscy170)\p1\frz359.4\fscx1350\fscy635\pos(249.733,374.055)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:10:10.25,0:10:10.29,name_background,,0000,0000,0000,,{\t(30,100,\fscx170\fscy170)\p1\frz359.4\fscx1350\fscy635\pos(252.933,374.055)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:10:10.29,0:10:10.33,name_background,,0000,0000,0000,,{\t(30,100,\fscx170\fscy170)\p1\frz359.4\fscx1350\fscy635\pos(256.133,374.055)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:10:10.33,0:10:10.38,name_background,,0000,0000,0000,,{\t(30,100,\fscx170\fscy170)\p1\frz359.4\fscx1350\fscy635\pos(256.133,374.055)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:10:10.38,0:10:10.42,name_background,,0000,0000,0000,,{\t(30,100,\fscx170\fscy170)\p1\frz359.4\fscx1350\fscy620\pos(258.266,374.055)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:10:10.42,0:10:10.46,name_background,,0000,0000,0000,,{\t(30,100,\fscx170\fscy170)\p1\frz359.4\fscx1350\fscy620\pos(256.133,374.055)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:10:10.46,0:10:10.50,name_background,,0000,0000,0000,,{\t(30,100,\fscx170\fscy170)\p1\frz359.4\fscx1350\fscy620\pos(259.333,374.055)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:10:10.50,0:10:10.54,name_background,,0000,0000,0000,,{\t(30,100,\fscx170\fscy170)\p1\frz359.4\fscx1300\fscy610\pos(259.333,374.055)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:10:10.54,0:10:10.58,name_background,,0000,0000,0000,,{\t(30,100,\fscx170\fscy170)\p1\frz359.4\fscx1290\fscy600\pos(259.333,374.055)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:10:10.58,0:10:10.63,name_background,,0000,0000,0000,,{\t(30,100,\fscx170\fscy170)\p1\frz359.4\fscx1280\fscy600\pos(259.333,374.055)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:10:10.63,0:10:10.67,name_background,,0000,0000,0000,,{\t(30,100,\fscx170\fscy170)\p1\frz359.4\fscx1260\fscy590\pos(259.333,374.055)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:10:10.67,0:10:10.71,name_background,,0000,0000,0000,,{\t(30,100,\fscx170\fscy170)\p1\frz359.4\fscx1260\fscy590\pos(263.6,374.055)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:10:10.71,0:10:10.75,name_background,,0000,0000,0000,,{\t(30,100,\fscx170\fscy170)\p1\frz359.4\fscx1260\fscy590\pos(266.8,375.136)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:10:10.75,0:10:10.79,name_background,,0000,0000,0000,,{\t(30,100,\fscx170\fscy170)\p1\frz359.4\fscx1260\fscy590\pos(266.8,375.136)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:10:10.79,0:10:10.83,name_background,,0000,0000,0000,,{\t(30,100,\fscx170\fscy170)\p1\frz359.4\fscx1260\fscy590\pos(266.8,375.136)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:10:10.83,0:10:10.88,name_background,,0000,0000,0000,,{\t(30,100,\fscx170\fscy170)\p1\frz359.4\fscx1260\fscy590\pos(270,375.136)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:10:10.88,0:10:10.92,name_background,,0000,0000,0000,,{\t(30,100,\fscx170\fscy170)\p1\frz359.4\fscx1240\fscy590\pos(272.133,377.298)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:10:10.92,0:10:10.96,name_background,,0000,0000,0000,,{\t(30,100,\fscx170\fscy170)\p1\frz359.4\fscx1220\fscy590\pos(272.133,377.298)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:10:10.96,0:10:11.00,name_background,,0000,0000,0000,,{\t(30,100,\fscx170\fscy170)\p1\frz359.4\fscx1200\fscy590\pos(273.2,377.298)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:10:11.00,0:10:11.04,name_background,,0000,0000,0000,,{\t(30,100,\fscx170\fscy170)\p1\frz359.4\fscx1180\fscy580\pos(273.2,377.298)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:10:11.04,0:10:11.08,name_background,,0000,0000,0000,,{\t(30,100,\fscx170\fscy170)\p1\frz359.4\fscx1150\fscy575\pos(273.2,377.298)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:10:11.08,0:10:11.13,name_background,,0000,0000,0000,,{\t(30,100,\fscx170\fscy170)\p1\frz359.4\fscx1130\fscy575\pos(273.2,377.298)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:10:11.13,0:10:11.17,name_background,,0000,0000,0000,,{\t(30,100,\fscx170\fscy170)\p1\frz359.4\fscx1130\fscy570\pos(273.2,377.298)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:10:11.17,0:10:11.21,name_background,,0000,0000,0000,,{\t(30,100,\fscx170\fscy170)\p1\frz359.4\fscx1130\fscy570\pos(275.333,377.298)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:10:11.21,0:10:11.25,name_background,,0000,0000,0000,,{\t(30,100,\fscx170\fscy170)\p1\frz359.4\fscx1130\fscy565\pos(278.533,377.298)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:10:11.25,0:10:11.29,name_background,,0000,0000,0000,,{\t(30,100,\fscx170\fscy170)\p1\frz359.4\fscx1130\fscy565\pos(278.533,377.298)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:10:11.29,0:10:11.34,name_background,,0000,0000,0000,,{\t(30,100,\fscx170\fscy170)\p1\frz359.4\fscx1110\fscy560\pos(278.533,377.298)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:10:11.34,0:10:11.38,name_background,,0000,0000,0000,,{\t(30,100,\fscx170\fscy170)\p1\frz359.4\fscx1110\fscy560\pos(281.733,377.298)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:10:11.38,0:10:11.42,name_background,,0000,0000,0000,,{\t(30,100,\fscx170\fscy170)\p1\frz359.4\fscx1110\fscy560\pos(282.8,378.379)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:10:11.42,0:10:11.46,name_background,,0000,0000,0000,,{\t(30,100,\fscx170\fscy170)\p1\frz359.4\fscx1100\fscy555\pos(283.867,378.379)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:10:11.46,0:10:11.50,name_background,,0000,0000,0000,,{\t(30,100,\fscx170\fscy170)\p1\frz359.4\fscx1080\fscy555\pos(283.867,378.379)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:10:11.50,0:10:11.54,name_background,,0000,0000,0000,,{\t(30,100,\fscx170\fscy170)\p1\frz359.4\fscx1080\fscy550\pos(283.867,378.379)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:10:11.54,0:10:11.59,name_background,,0000,0000,0000,,{\t(30,100,\fscx170\fscy170)\p1\frz359.4\fscx1070\fscy550\pos(286,378.379)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:10:11.59,0:10:11.63,name_background,,0000,0000,0000,,{\t(30,100,\fscx170\fscy170)\p1\frz359.4\fscx1070\fscy550\pos(290.267,379.46)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:10:11.63,0:10:11.67,name_background,,0000,0000,0000,,{\t(30,100,\fscx170\fscy170)\p1\frz359.4\fscx1070\fscy550\pos(290.267,380.541)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:10:11.67,0:10:11.71,name_background,,0000,0000,0000,,{\t(30,100,\fscx170\fscy170)\p1\frz359.4\fscx1060\fscy545\pos(292.4,380.541)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:10:11.71,0:10:11.75,name_background,,0000,0000,0000,,{\t(30,100,\fscx170\fscy170)\p1\frz359.4\fscx1060\fscy545\pos(292.4,380.541)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:10:11.75,0:10:11.79,name_background,,0000,0000,0000,,{\t(30,100,\fscx170\fscy170)\p1\frz359.4\fscx1050\fscy540\pos(292.4,380.541)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:10:11.79,0:10:11.84,name_background,,0000,0000,0000,,{\t(30,100,\fscx170\fscy170)\p1\frz359.4\fscx1050\fscy540\pos(292.4,380.541)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:10:11.84,0:10:11.88,name_background,,0000,0000,0000,,{\t(30,100,\fscx170\fscy170)\p1\frz359.4\fscx1050\fscy540\pos(294.533,380.541)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:10:11.88,0:10:11.92,name_background,,0000,0000,0000,,{\t(30,100,\fscx170\fscy170)\p1\frz359.4\fscx1050\fscy540\pos(299.866,380.541)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:10:11.92,0:10:11.96,name_background,,0000,0000,0000,,{\t(30,100,\fscx170\fscy170)\p1\frz359.4\fscx1040\fscy530\pos(300.933,380.541)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:10:11.96,0:10:12.00,name_background,,0000,0000,0000,,{\t(30,100,\fscx170\fscy170)\p1\frz359.4\fscx1040\fscy530\pos(300.933,380.541)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:10:12.00,0:10:12.04,name_background,,0000,0000,0000,,{\t(30,100,\fscx170\fscy170)\p1\frz359.4\fscx1030\fscy520\pos(300.933,380.541)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:10:12.04,0:10:12.09,name_background,,0000,0000,0000,,{\t(30,100,\fscx170\fscy170)\p1\frz359.4\fscx1020\fscy515\pos(300.933,380.541)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:10:12.09,0:10:12.13,name_background,,0000,0000,0000,,{\t(30,100,\fscx170\fscy170)\p1\frz359.4\fscx1020\fscy515\pos(300.933,380.541)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:10:12.13,0:10:12.17,name_background,,0000,0000,0000,,{\t(30,100,\fscx170\fscy170)\p1\frz359.4\fscx1020\fscy515\pos(305.2,380.541)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:10:12.17,0:10:12.21,name_background,,0000,0000,0000,,{\t(30,100,\fscx170\fscy170)\p1\frz359.4\fscx1020\fscy515\pos(305.2,380.541)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:10:12.21,0:10:12.25,name_background,,0000,0000,0000,,{\t(30,100,\fscx170\fscy170)\p1\frz359.4\fscx1020\fscy505\pos(307.333,380.541)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:10:12.25,0:10:12.29,name_background,,0000,0000,0000,,{\t(30,100,\fscx170\fscy170)\p1\frz359.4\fscx1010\fscy505\pos(307.333,380.541)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:10:12.29,0:10:12.34,name_background,,0000,0000,0000,,{\t(30,100,\fscx170\fscy170)\p1\frz359.4\fscx1000\fscy500\pos(307.333,380.541)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:10:12.34,0:10:12.38,name_background,,0000,0000,0000,,{\t(30,100,\fscx170\fscy170)\p1\frz359.4\fscx990\fscy500\pos(307.333,380.541)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:10:12.38,0:10:12.42,name_background,,0000,0000,0000,,{\t(30,100,\fscx170\fscy170)\p1\frz359.4\fscx990\fscy500\pos(308.4,380.541)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:10:12.42,0:10:12.46,name_background,,0000,0000,0000,,{\t(30,100,\fscx170\fscy170)\p1\frz359.4\fscx990\fscy500\pos(310.533,380.541)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:10:12.46,0:10:12.50,name_background,,0000,0000,0000,,{\t(30,100,\fscx170\fscy170)\p1\frz359.4\fscx990\fscy490\pos(312.666,380.541)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:10:12.50,0:10:12.54,name_background,,0000,0000,0000,,{\t(30,100,\fscx170\fscy170)\p1\frz359.4\fscx980\fscy490\pos(312.666,380.541)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:10:12.54,0:10:12.59,name_background,,0000,0000,0000,,{\t(30,100,\fscx170\fscy170)\p1\frz359.4\fscx980\fscy485\pos(312.666,380.541)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:10:12.59,0:10:12.63,name_background,,0000,0000,0000,,{\t(30,100,\fscx170\fscy170)\p1\frz359.4\fscx970\fscy480\pos(315.866,380.541)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:10:12.63,0:10:12.67,name_background,,0000,0000,0000,,{\t(30,100,\fscx170\fscy170)\p1\frz359.4\fscx970\fscy480\pos(315.866,380.541)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:10:12.67,0:10:12.71,name_background,,0000,0000,0000,,{\t(30,100,\fscx170\fscy170)\p1\frz359.4\fscx970\fscy475\pos(315.866,380.541)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:10:12.71,0:10:12.75,name_background,,0000,0000,0000,,{\t(30,100,\fscx170\fscy170)\p1\frz359.4\fscx970\fscy475\pos(316.933,380.541)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:10:12.75,0:10:12.79,name_background,,0000,0000,0000,,{\t(30,100,\fscx170\fscy170)\p1\frz359.4\fscx970\fscy475\pos(321.2,380.541)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:10:12.79,0:10:12.84,name_background,,0000,0000,0000,,{\t(30,100,\fscx170\fscy170)\p1\frz359.4\fscx970\fscy470\pos(323.333,380.541)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:10:12.84,0:10:12.88,name_background,,0000,0000,0000,,{\t(30,100,\fscx170\fscy170)\p1\frz359.4\fscx960\fscy470\pos(323.333,380.541)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:10:12.88,0:10:12.92,name_background,,0000,0000,0000,,{\t(30,100,\fscx170\fscy170)\p1\frz359.4\fscx950\fscy460\pos(323.333,380.541)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:10:12.92,0:10:12.96,name_background,,0000,0000,0000,,{\t(30,100,\fscx170\fscy170)\p1\frz359.4\fscx950\fscy460\pos(323.333,380.541)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:10:12.96,0:10:13.00,name_background,,0000,0000,0000,,{\t(30,100,\fscx170\fscy170)\p1\frz359.4\fscx950\fscy460\pos(323.333,380.541)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:10:13.00,0:10:13.05,name_background,,0000,0000,0000,,{\t(30,100,\fscx170\fscy170)\p1\frz359.4\fscx940\fscy460\pos(323.333,380.541)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:10:13.05,0:10:13.09,name_background,,0000,0000,0000,,{\t(30,100,\fscx170\fscy170)\p1\frz359.4\fscx920\fscy450\pos(323.333,380.541)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:10:13.09,0:10:13.13,name_background,,0000,0000,0000,,{\t(30,100,\fscx170\fscy170)\p1\frz359.4\fscx920\fscy450\pos(326.533,380.541)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:10:13.13,0:10:13.17,name_background,,0000,0000,0000,,{\t(30,100,\fscx170\fscy170)\p1\frz359.4\fscx920\fscy450\pos(326.533,380.541)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:10:13.17,0:10:13.21,name_background,,0000,0000,0000,,{\t(30,100,\fscx170\fscy170)\p1\frz359.4\fscx910\fscy445\pos(326.533,380.541)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:10:13.21,0:10:13.25,name_background,,0000,0000,0000,,{\t(30,100,\fscx170\fscy170)\p1\frz359.4\fscx910\fscy445\pos(327.6,380.541)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:10:13.25,0:10:13.30,name_background,,0000,0000,0000,,{\t(30,100,\fscx170\fscy170)\p1\frz359.4\fscx910\fscy445\pos(328.667,381.622)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:10:13.30,0:10:13.34,name_background,,0000,0000,0000,,{\t(30,100,\fscx170\fscy170)\p1\frz359.4\fscx900\fscy445\pos(328.667,381.622)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:10:13.34,0:10:13.38,name_background,,0000,0000,0000,,{\t(30,100,\fscx170\fscy170)\p1\frz359.4\fscx900\fscy445\pos(329.734,381.622)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:10:13.38,0:10:13.42,name_background,,0000,0000,0000,,{\t(30,100,\fscx170\fscy170)\p1\frz359.4\fscx900\fscy470\pos(330.801,384.865)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:10:13.42,0:10:13.46,name_background,,0000,0000,0000,,{\t(30,100,\fscx170\fscy170)\p1\frz359.4\fscx900\fscy470\pos(332.934,385.946)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:10:13.46,0:10:13.50,name_background,,0000,0000,0000,,{\t(30,100,\fscx170\fscy170)\p1\frz359.4\fscx900\fscy470\pos(334.001,385.946)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:10:13.50,0:10:13.55,name_background,,0000,0000,0000,,{\t(30,100,\fscx170\fscy170)\p1\frz359.4\fscx890\fscy470\pos(337.201,385.946)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:10:13.55,0:10:13.59,name_background,,0000,0000,0000,,{\t(30,100,\fscx170\fscy170)\p1\frz359.4\fscx890\fscy460\pos(337.201,385.946)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:10:13.59,0:10:13.63,name_background,,0000,0000,0000,,{\t(30,100,\fscx170\fscy170)\p1\frz359.4\fscx890\fscy460\pos(337.201,385.946)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:10:13.63,0:10:13.67,name_background,,0000,0000,0000,,{\t(30,100,\fscx170\fscy170)\p1\frz359.4\fscx870\fscy460\pos(337.201,385.946)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:10:13.67,0:10:13.71,name_background,,0000,0000,0000,,{\t(30,100,\fscx170\fscy170)\p1\frz359.4\fscx865\fscy455\pos(337.201,385.946)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:10:13.71,0:10:13.75,name_background,,0000,0000,0000,,{\t(30,100,\fscx170\fscy170)\p1\frz359.4\fscx865\fscy455\pos(337.201,385.946)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:10:13.75,0:10:13.80,name_background,,0000,0000,0000,,{\t(30,100,\fscx170\fscy170)\p1\frz359.4\fscx855\fscy455\pos(337.201,385.946)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:10:13.80,0:10:13.84,name_background,,0000,0000,0000,,{\t(30,100,\fscx170\fscy170)\p1\frz359.4\fscx855\fscy455\pos(341.468,385.946)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:10:13.84,0:10:13.88,name_background,,0000,0000,0000,,{\t(30,100,\fscx170\fscy170)\p1\frz359.4\fscx855\fscy455\pos(341.468,387.027)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:10:13.88,0:10:13.92,name_background,,0000,0000,0000,,{\t(30,100,\fscx170\fscy170)\p1\frz359.4\fscx845\fscy450\pos(341.468,387.027)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:10:13.92,0:10:13.96,name_background,,0000,0000,0000,,{\t(30,100,\fscx170\fscy170)\p1\frz359.4\fscx845\fscy450\pos(341.468,387.027)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:10:13.96,0:10:14.00,name_background,,0000,0000,0000,,{\t(30,100,\fscx170\fscy170)\p1\frz359.4\fscx845\fscy450\pos(341.468,387.027)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:10:14.00,0:10:14.05,name_background,,0000,0000,0000,,{\t(30,100,\fscx170\fscy170)\p1\frz359.4\fscx845\fscy450\pos(342.535,387.027)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:10:14.05,0:10:14.17,name_background,,0000,0000,0000,,{\t(30,100,\fscx170\fscy170)\p1\frz359.4\fscx845\fscy445\pos(344.668,387.027)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:10:10.58,0:10:11.34,name_background0,,0000,0000,0000,,{\t(100,100,\fscx100\fscy100)\p1\frz179.4\fscx707\fscy693\pos(427.732,326.487)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:10:11.34,0:10:14.17,name_background0,,0000,0000,0000,,{\t(100,100,\fscx100\fscy100)\p1\frz179.4\fscx707\fscy693\move(433.065,331.892,437.332,340.541,20,2773)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:10:10.92,0:10:10.96,name_background,,0000,0000,0000,,{\t(100,100,\fscx100\fscy100)\p1\fscx707\fscy693\frz359.1\pos(55.465,315.676)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:10:10.96,0:10:11.00,name_background,,0000,0000,0000,,{\t(100,100,\fscx100\fscy100)\p1\fscx707\fscy693\frz359.1\pos(55.465,315.676)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:10:11.00,0:10:11.04,name_background,,0000,0000,0000,,{\t(100,100,\fscx100\fscy100)\p1\fscx707\fscy693\frz359.1\pos(55.465,315.676)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:10:11.04,0:10:11.08,name_background,,0000,0000,0000,,{\t(100,100,\fscx100\fscy100)\p1\fscx707\fscy693\frz359.1\pos(55.465,315.676)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:10:11.08,0:10:11.13,name_background,,0000,0000,0000,,{\t(100,100,\fscx100\fscy100)\p1\fscx707\fscy693\frz359.1\pos(55.465,315.676)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:10:11.13,0:10:11.17,name_background,,0000,0000,0000,,{\t(100,100,\fscx100\fscy100)\p1\fscx707\fscy693\frz359.1\pos(55.465,315.676)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:10:11.17,0:10:11.21,name_background,,0000,0000,0000,,{\t(100,100,\fscx100\fscy100)\p1\fscx707\fscy683\frz359.1\pos(57.598,316.757)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:10:11.21,0:10:11.25,name_background,,0000,0000,0000,,{\t(100,100,\fscx100\fscy100)\p1\fscx707\fscy680\frz359.1\pos(60.798,316.757)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:10:11.25,0:10:11.29,name_background,,0000,0000,0000,,{\t(100,100,\fscx100\fscy100)\p1\fscx707\fscy680\frz359.1\pos(62.931,316.757)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:10:11.29,0:10:11.34,name_background,,0000,0000,0000,,{\t(100,100,\fscx100\fscy100)\p1\fscx707\fscy675\frz359.1\pos(68.264,316.757)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:10:11.34,0:10:11.38,name_background,,0000,0000,0000,,{\t(100,100,\fscx100\fscy100)\p1\fscx707\fscy675\frz359.1\pos(68.264,316.757)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:10:11.38,0:10:11.42,name_background,,0000,0000,0000,,{\t(100,100,\fscx100\fscy100)\p1\fscx707\fscy670\frz359.1\pos(73.597,316.757)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 1,0:10:11.17,0:10:12.67,name_grafic,,0000,0000,0000,,{\fscx120\fscy120\t(0,7000,\fscx30\fscy30)\move(-43.734,264.594,49.066,280.81,23,1483)}Канако
Dialogue: 1,0:10:12.67,0:10:14.17,name_grafic,,0000,0000,0000,,{\fscx100\fscy100\t(0,7000,\fscx30\fscy30)\move(49.066,280.81,110.933,298.107,25,1485)}Канако
Dialogue: 0,0:10:11.42,0:10:11.46,name_background,,0000,0000,0000,,{\t(100,100,\fscx100\fscy100)\p1\fscx707\fscy670\frz359.1\pos(73.597,316.757)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:10:11.46,0:10:11.50,name_background,,0000,0000,0000,,{\t(100,100,\fscx100\fscy100)\p1\fscx707\fscy666\frz359.1\pos(74.664,316.757)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:10:11.50,0:10:11.54,name_background,,0000,0000,0000,,{\t(100,100,\fscx100\fscy100)\p1\fscx707\fscy666\frz359.1\pos(76.797,316.757)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:10:11.54,0:10:11.59,name_background,,0000,0000,0000,,{\t(100,100,\fscx100\fscy100)\p1\fscx707\fscy656\frz359.1\pos(81.064,316.757)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:10:11.59,0:10:11.63,name_background,,0000,0000,0000,,{\t(100,100,\fscx100\fscy100)\p1\fscx707\fscy646\frz359.1\pos(84.264,316.757)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:10:11.63,0:10:11.67,name_background,,0000,0000,0000,,{\t(100,100,\fscx100\fscy100)\p1\fscx707\fscy616\frz359.1\pos(84.264,316.757)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:10:11.67,0:10:11.71,name_background,,0000,0000,0000,,{\t(100,100,\fscx100\fscy100)\p1\fscx707\fscy610\frz359.1\pos(86.397,316.757)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:10:11.71,0:10:11.75,name_background,,0000,0000,0000,,{\t(100,100,\fscx100\fscy100)\p1\fscx707\fscy610\frz359.1\pos(90.664,316.757)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:10:11.75,0:10:11.79,name_background,,0000,0000,0000,,{\t(100,100,\fscx100\fscy100)\p1\fscx707\fscy600\frz359.1\pos(92.797,316.757)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:10:11.79,0:10:11.84,name_background,,0000,0000,0000,,{\t(100,100,\fscx100\fscy100)\p1\fscx707\fscy600\frz359.1\pos(98.13,316.757)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:10:11.84,0:10:11.88,name_background,,0000,0000,0000,,{\t(100,100,\fscx100\fscy100)\p1\fscx707\fscy590\frz359.1\pos(99.197,316.757)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:10:11.88,0:10:11.92,name_background,,0000,0000,0000,,{\t(100,100,\fscx100\fscy100)\p1\fscx707\fscy580\frz359.1\pos(99.197,316.757)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:10:11.92,0:10:11.96,name_background,,0000,0000,0000,,{\t(100,100,\fscx100\fscy100)\p1\fscx707\fscy580\frz359.1\pos(101.33,316.757)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:10:11.96,0:10:12.00,name_background,,0000,0000,0000,,{\t(100,100,\fscx100\fscy100)\p1\fscx707\fscy570\frz359.1\pos(104.53,316.757)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:10:12.00,0:10:12.04,name_background,,0000,0000,0000,,{\t(100,100,\fscx100\fscy100)\p1\fscx707\fscy570\frz359.1\pos(104.53,316.757)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:10:12.04,0:10:12.09,name_background,,0000,0000,0000,,{\t(100,100,\fscx100\fscy100)\p1\fscx707\fscy560\frz359.1\pos(108.796,316.757)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:10:12.09,0:10:12.13,name_background,,0000,0000,0000,,{\t(100,100,\fscx100\fscy100)\p1\fscx707\fscy550\frz359.1\pos(108.796,316.757)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:10:12.13,0:10:12.17,name_background,,0000,0000,0000,,{\t(100,100,\fscx100\fscy100)\p1\fscx707\fscy560\frz359.1\pos(114.129,316.757)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:10:12.17,0:10:12.21,name_background,,0000,0000,0000,,{\t(100,100,\fscx100\fscy100)\p1\fscx707\fscy550\frz359.1\pos(114.129,316.757)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:10:12.21,0:10:12.25,name_background,,0000,0000,0000,,{\t(100,100,\fscx100\fscy100)\p1\fscx707\fscy540\frz359.1\pos(116.262,316.757)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:10:12.25,0:10:12.29,name_background,,0000,0000,0000,,{\t(100,100,\fscx100\fscy100)\p1\fscx707\fscy530\frz359.1\pos(121.595,316.757)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:10:12.29,0:10:12.34,name_background,,0000,0000,0000,,{\t(100,100,\fscx100\fscy100)\p1\fscx680\fscy530\frz359.1\pos(121.595,316.757)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:10:12.34,0:10:12.38,name_background,,0000,0000,0000,,{\t(100,100,\fscx100\fscy100)\p1\fscx680\fscy520\frz359.1\pos(121.595,316.757)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:10:12.38,0:10:12.42,name_background,,0000,0000,0000,,{\t(100,100,\fscx100\fscy100)\p1\fscx680\fscy520\frz359.1\pos(122.662,316.757)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:10:12.42,0:10:12.46,name_background,,0000,0000,0000,,{\t(100,100,\fscx100\fscy100)\p1\fscx699\fscy510\frz359.1\pos(125.862,316.757)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:10:12.46,0:10:12.50,name_background,,0000,0000,0000,,{\t(100,100,\fscx100\fscy100)\p1\fscx740\fscy500\frz359.1\pos(130.128,316.757)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:10:12.50,0:10:12.54,name_background,,0000,0000,0000,,{\t(100,100,\fscx100\fscy100)\p1\fscx740\fscy500\frz359.1\pos(131.195,316.757)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:10:12.54,0:10:12.59,name_background,,0000,0000,0000,,{\t(100,100,\fscx100\fscy100)\p1\fscx740\fscy500\frz359.1\pos(133.328,316.757)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:10:12.59,0:10:12.63,name_background,,0000,0000,0000,,{\t(100,100,\fscx100\fscy100)\p1\fscx760\fscy490\frz359.1\pos(136.528,316.757)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:10:12.63,0:10:12.67,name_background,,0000,0000,0000,,{\t(100,100,\fscx100\fscy100)\p1\fscx760\fscy490\frz359.1\pos(140.795,316.757)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:10:12.67,0:10:12.71,name_background,,0000,0000,0000,,{\t(100,100,\fscx100\fscy100)\p1\fscx760\fscy480\frz359.1\pos(141.862,316.757)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:10:12.71,0:10:12.75,name_background,,0000,0000,0000,,{\t(100,100,\fscx100\fscy100)\p1\fscx760\fscy480\frz359.1\pos(142.929,316.757)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:10:12.75,0:10:12.79,name_background,,0000,0000,0000,,{\t(100,100,\fscx100\fscy100)\p1\fscx750\fscy470\frz359.1\pos(145.062,316.757)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:10:12.79,0:10:12.84,name_background,,0000,0000,0000,,{\t(100,100,\fscx100\fscy100)\p1\fscx750\fscy470\frz359.1\pos(147.195,316.757)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:10:12.84,0:10:12.88,name_background,,0000,0000,0000,,{\t(100,100,\fscx100\fscy100)\p1\fscx750\fscy470\frz359.1\pos(149.328,317.838)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:10:12.88,0:10:12.92,name_background,,0000,0000,0000,,{\t(100,100,\fscx100\fscy100)\p1\fscx750\fscy460\frz359.1\pos(150.395,317.838)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:10:12.92,0:10:12.96,name_background,,0000,0000,0000,,{\t(100,100,\fscx100\fscy100)\p1\fscx750\fscy460\frz359.1\pos(152.528,317.838)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:10:12.96,0:10:13.00,name_background,,0000,0000,0000,,{\t(100,100,\fscx100\fscy100)\p1\fscx750\fscy450\frz359.1\pos(155.728,317.838)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:10:13.00,0:10:13.05,name_background,,0000,0000,0000,,{\t(100,100,\fscx100\fscy100)\p1\fscx740\fscy450\frz359.1\pos(155.728,317.838)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:10:13.05,0:10:13.09,name_background,,0000,0000,0000,,{\t(100,100,\fscx100\fscy100)\p1\fscx740\fscy455\frz359.1\pos(157.861,320)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:10:13.09,0:10:13.13,name_background,,0000,0000,0000,,{\t(100,100,\fscx100\fscy100)\p1\fscx740\fscy455\frz359.1\pos(157.861,320)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:10:13.13,0:10:14.17,name_background,,0000,0000,0000,,{\t(100,100,\fscx100\fscy100)\p1\fscx740\fscy455\frz359.1\move(159.994,320,197.327,332.973,24,983)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:10:11.59,0:10:14.17,name_background,,0000,0000,0000,,{\t(100,100,\fscx100\fscy100)\p1\frz359.1\fscx740\fscy491\move(401.061,30.27,458.661,116.757,21,2481)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 1,0:10:11.59,0:10:14.17,name_grafic,,0000,0000,0000,,{\move(129.067,-4.595,220.8,81.891,21,2523)}Соитиро
Dialogue: 1,0:10:11.59,0:10:14.17,name_grafic,,0000,0000,0000,,{\move(315.734,-6.757,370.134,78.648,21,2440)}Такехико
Dialogue: 0,0:10:11.59,0:10:14.17,name_background,,0000,0000,0000,,{\t(100,100,\fscx100\fscy100)\p1\frz359.1\fscx840\fscy497\move(227.195,33.514,319.994,118.919,21,2481)}m 0 0 l 0 -8 l 0 -9 l -12 -9 l -12 0 l -11 0 l 0 0 {p0}
Dialogue: 0,0:00:21.96,0:00:23.31,Default,,0000,0000,0000,,Сегодняшнее дело выходит за пределы здравого смысла.
Dialogue: 0,0:00:23.56,0:00:26.47,Default,,0000,0000,0000,,Один вывод раскроет два несвязанных дела!
Dialogue: 0,0:00:27.08,0:00:28.35,Default,,0000,0000,0000,,Я вижу одну единственную истину.
Dialogue: 0,0:00:28.56,0:00:30.07,Default,,0000,0000,0000,,Выгляжу как ребенок, но ум как у взрослого.
Dialogue: 0,0:00:30.32,0:00:32.21,Default,,0000,0000,0000,,Меня зовут детектив Конан!
Dialogue: 0,0:01:56.08,0:02:02.31,Default,,0000,0000,0000,,Человек по имени Хитоми Соитиро-сан, за которым следил дядя, погиб, упав с балкона отеля Бэйка.
Dialogue: 0,0:02:05.08,0:02:08.67,Default,,0000,0000,0000,,В это же время его брат-близнец, Такехико-сан,
Dialogue: 0,0:02:08.84,0:02:11.39,Default,,0000,0000,0000,,был убит неизвестным в собственном доме, находящимся в Хайдо.
Dialogue: 0,0:02:13.60,0:02:14.71,Default,,0000,0000,0000,,Роковое совпадение...
Dialogue: 0,0:02:15.48,0:02:18.95,Default,,0000,0000,0000,,Принцип синхроничности - единственное на данный момент объяснение произошедшему.
Dialogue: 0,0:02:20.60,0:02:22.99,Def_it,,0000,0000,0000,,Нет, все не так. Никакая это не синхроничность!
Dialogue: 0,0:02:23.60,0:02:25.39,Def_it,,0000,0000,0000,,Связь между Каору-сан и остальными.
Dialogue: 0,0:02:26.24,0:02:27.87,Def_it,,0000,0000,0000,,Найдя ее, мы разгадаем загадку.
Dialogue: 0,0:02:28.68,0:02:29.31,Def_it,,0000,0000,0000,,Но зачем?
Dialogue: 0,0:02:29.63,0:02:31.39,Def_it,,0000,0000,0000,,Зачем Соитиро-сан напал на Каору-сан?
Dialogue: 0,0:02:31.84,0:02:33.55,Def_it,,0000,0000,0000,,Нет, скорее, он пытался ее убить.
Dialogue: 0,0:02:34.08,0:02:34.75,Def_it,,0000,0000,0000,,Но по какой причине?
Dialogue: 0,0:02:37.08,0:02:42.79,Title,,0000,0000,0000,,{\fs26\pos(321,360)}(ЧАСТЬ ВТОРАЯ)
Dialogue: 0,0:02:37.08,0:02:42.79,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(314,156)}ДЕЛО О СИНХРОНИЧНОСТИ
Dialogue: 0,0:02:50.60,0:02:52.55,Default,,0000,0000,0000,,Эй, дядя! Насчет этой фотографии...
Dialogue: 0,0:02:53.00,0:02:53.55,Default,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:02:54.52,0:02:56.75,Default,,0000,0000,0000,,После того, как Соитиро-сан сделал звонок по тому телефону,
Dialogue: 0,0:02:57.16,0:02:59.83,Default,,0000,0000,0000,,Минамисато Каору-сан как раз и спустилась в вестибюль, да?
Dialogue: 0,0:03:00.88,0:03:01.67,Default,,0000,0000,0000,,Ну да...
Dialogue: 0,0:03:02.08,0:03:04.27,Default,,0000,0000,0000,,А что она тогда сказала?
Dialogue: 0,0:03:04.68,0:03:07.03,Default,,0000,0000,0000,,Кажется...
Dialogue: 0,0:03:07.91,0:03:11.79,Def_past,,0000,0000,0000,,Человек по имени Анзай-сан у вас ничего не оставлял?
Dialogue: 0,0:03:12.68,0:03:14.59,Default,,0000,0000,0000,,Этот Анзай-сан...
Dialogue: 0,0:03:15.08,0:03:16.91,Default,,0000,0000,0000,,Может спросить про него Каору-сан?
Dialogue: 0,0:03:18.35,0:03:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Отвали!
Dialogue: 0,0:03:19.84,0:03:21.35,Default,,0000,0000,0000,,Что такое, Мори-кун?
Dialogue: 0,0:03:21.72,0:03:23.95,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу поговорить с Каору-сан еще раз.
Dialogue: 0,0:03:24.56,0:03:25.99,Default,,0000,0000,0000,,Подожди, папа!
Dialogue: 0,0:03:26.63,0:03:27.27,Default,,0000,0000,0000,,Дядя!
Dialogue: 0,0:03:40.08,0:03:40.59,Default,,0000,0000,0000,,Кто вы?
Dialogue: 0,0:03:49.28,0:03:50.15,Default,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:03:50.80,0:03:51.91,Default,,0000,0000,0000,,Из комнаты Каору-сан вроде?
Dialogue: 0,0:03:52.16,0:03:53.11,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:03:58.04,0:03:58.63,Default,,0000,0000,0000,,Каору-сан?!
Dialogue: 0,0:03:58.92,0:03:59.47,Default,,0000,0000,0000,,Каору-сан?!
Dialogue: 0,0:04:01.80,0:04:02.59,Default,,0000,0000,0000,,Каору-сан?!
Dialogue: 0,0:04:04.24,0:04:07.87,Default,,0000,0000,0000,,Черт. Только-только дверь починили, а теперь снова...
Dialogue: 0,0:04:08.28,0:04:09.07,Default,,0000,0000,0000,,Выбора нет.
Dialogue: 0,0:04:14.00,0:04:14.71,Default,,0000,0000,0000,,Каору-сан?
Dialogue: 0,0:04:15.40,0:04:16.99,Default,,0000,0000,0000,,Папа, лови его!
Dialogue: 0,0:04:22.32,0:04:23.23,Default,,0000,0000,0000,,Прости!
Dialogue: 0,0:04:39.40,0:04:39.99,Default,,0000,0000,0000,,Пульс еще есть...
Dialogue: 0,0:04:40.60,0:04:41.19,Default,,0000,0000,0000,,Звоните в скорую.
Dialogue: 0,0:04:45.24,0:04:48.11,Default,,0000,0000,0000,,Я встречалась с Анзай Манабу-саном.
Dialogue: 0,0:04:49.48,0:04:50.07,Default,,0000,0000,0000,,Это было в Кансае.
Dialogue: 0,0:05:04.16,0:05:09.11,Default,,0000,0000,0000,,Мы даже планировали пожениться, но полгода назад...
Dialogue: 0,0:05:17.68,0:05:19.43,Default,,0000,0000,0000,,Больше я его не видела.
Dialogue: 0,0:05:21.24,0:05:22.27,Default,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:05:23.36,0:05:26.11,Default,,0000,0000,0000,,Извините за то, что подозревал вас.
Dialogue: 0,0:05:26.68,0:05:29.27,Default,,0000,0000,0000,,Скорее всего, этому мужчине были нужны только деньги.
Dialogue: 0,0:05:29.56,0:05:32.19,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, вы заявили о нем в полицию?
Dialogue: 0,0:05:33.20,0:05:36.79,Default,,0000,0000,0000,,Нет, я хотела сначала сама убедиться.
Dialogue: 0,0:05:37.64,0:05:40.75,Default,,0000,0000,0000,,Но, не зная даже, где его искать,
Dialogue: 0,0:05:41.36,0:05:46.71,Default,,0000,0000,0000,,я выяснила, что его видели в Токио.
Dialogue: 0,0:05:51.00,0:05:55.27,Default,,0000,0000,0000,,Но, даже решив найти его, я не знала, с чего мне начать.
Dialogue: 0,0:05:56.27,0:05:57.87,Default,,0000,0000,0000,,Я осознала, что кроме имени Анзай-сан,
Dialogue: 0,0:05:58.48,0:06:01.71,Default,,0000,0000,0000,,я не знала ни откуда он, ни кем он работает.
Dialogue: 0,0:06:02.36,0:06:04.43,Default,,0000,0000,0000,,Я ничегошеньки о нем не знала.
Dialogue: 0,0:06:05.52,0:06:06.91,Def_it,,0000,0000,0000,,Он специально ничего не говорил.
Dialogue: 0,0:06:08.00,0:06:11.67,Def_it,,0000,0000,0000,,Если задуматься, а действительно ли его зовут Анзай?
Dialogue: 0,0:06:12.96,0:06:15.71,Default,,0000,0000,0000,,Из зацепок у меня осталась лишь фотография.
Dialogue: 0,0:06:16.08,0:06:17.03,Default,,0000,0000,0000,,Ч-что?
Dialogue: 0,0:06:17.40,0:06:19.03,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, покажите мне ее.
Dialogue: 0,0:06:20.68,0:06:25.99,Default,,0000,0000,0000,,Я познакомилась с Анзаем во время дайвинга. Подумала, что он и здесь им занимается...
Dialogue: 0,0:06:27.83,0:06:33.87,Default,,0000,0000,0000,,Я ходила по всему городу с фотографией и визитками с моим номером в отеле Бэйка.
Dialogue: 0,0:06:39.00,0:06:40.07,Default,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:06:42.12,0:06:43.43,Default,,0000,0000,0000,,Что такое, Конан-кун?
Dialogue: 0,0:06:43.80,0:06:45.55,Default,,0000,0000,0000,,Дядя, дай фотоаппарат на секунду.
Dialogue: 0,0:06:48.96,0:06:50.51,Default,,0000,0000,0000,,Посмотрите, это же он!
Dialogue: 0,0:06:55.08,0:06:56.87,Default,,0000,0000,0000,,Папа, постарайся вспомнить.
Dialogue: 0,0:06:57.56,0:07:00.43,Default,,0000,0000,0000,,Было ли что-то между этим человеком и Соитиро-саном?
Dialogue: 0,0:07:02.20,0:07:04.99,Default,,0000,0000,0000,,Не думаю, что они вообще были знакомы...
Dialogue: 0,0:07:06.20,0:07:09.71,Default,,0000,0000,0000,,Извините, где вы его видели? Я хочу отправиться туда.
Dialogue: 0,0:07:10.20,0:07:12.23,Default,,0000,0000,0000,,Нет, мы сами пойдем.
Dialogue: 0,0:07:12.84,0:07:15.31,Default,,0000,0000,0000,,Я детектив, так что искать людей я умею.
Dialogue: 0,0:07:15.76,0:07:19.11,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, тот человек, который напал на вас недавно.
Dialogue: 0,0:07:19.36,0:07:21.35,Default,,0000,0000,0000,,Возможно, что это был Анзай-сан?
Dialogue: 0,0:07:23.80,0:07:24.51,Default,,0000,0000,0000,,И правда...
Dialogue: 0,0:07:25.20,0:07:25.79,Default,,0000,0000,0000,,Не может...
Dialogue: 0,0:07:26.52,0:07:28.15,Default,,0000,0000,0000,,Я не знаю...
Dialogue: 0,0:07:31.56,0:07:33.59,Default,,0000,0000,0000,,Насчет человека на фотографии...
Dialogue: 0,0:07:34.20,0:07:35.83,Default,,0000,0000,0000,,О, Танидзаки-сан.
Dialogue: 0,0:07:36.20,0:07:38.27,Default,,0000,0000,0000,,Танидзаки? Не Анзай?
Dialogue: 0,0:07:38.52,0:07:38.95,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:07:39.24,0:07:40.75,Default,,0000,0000,0000,,Без сомнений, Танидзаки-сан.
Dialogue: 0,0:07:41.36,0:07:42.99,Def_it,,0000,0000,0000,,Все-таки имя было фальшивое.
Dialogue: 0,0:07:43.72,0:07:46.43,Def_it,,0000,0000,0000,,Да и Танидзаки тоже может быть ненастоящим.
Dialogue: 0,0:07:53.92,0:07:54.95,Default,,0000,0000,0000,,Танидзаки-сан.
Dialogue: 0,0:07:55.88,0:07:58.63,Default,,0000,0000,0000,,Или может лучше называть вас Анзай-саном?
Dialogue: 0,0:08:00.68,0:08:02.59,Default,,0000,0000,0000,,Что... О чем вы говорите?
Dialogue: 0,0:08:04.00,0:08:06.83,Default,,0000,0000,0000,,Полагаю, вы знакомы с Минамисато Каору-сан...
Dialogue: 0,0:08:07.44,0:08:09.43,Default,,0000,0000,0000,,Кто это? Впервые о ней слышу.
Dialogue: 0,0:08:09.72,0:08:11.39,Default,,0000,0000,0000,,Кончайте придуриваться.
Dialogue: 0,0:08:11.68,0:08:15.95,Default,,0000,0000,0000,,Извини, Шин-тян! Ты долго ждал?
Dialogue: 0,0:08:16.32,0:08:19.11,Default,,0000,0000,0000,,О, и кем же вам приходится эта девушка?
Dialogue: 0,0:08:19.60,0:08:20.79,Default,,0000,0000,0000,,Что это за старик?
Dialogue: 0,0:08:20.88,0:08:21.55,Default,,0000,0000,0000,,Никто.
Dialogue: 0,0:08:22.00,0:08:22.75,Default,,0000,0000,0000,,Просто обознался.
Dialogue: 0,0:08:23.28,0:08:23.95,Default,,0000,0000,0000,,Залазь быстрее.
Dialogue: 0,0:08:24.44,0:08:24.71,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:08:33.00,0:08:35.87,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, папа только что написал мне.
Dialogue: 0,0:08:36.32,0:08:38.43,Default,,0000,0000,0000,,Он сказал, что как-нибудь уладит твою проблему с деньгами.
Dialogue: 0,0:08:38.48,0:08:39.87,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо огромное!
Dialogue: 0,0:08:40.12,0:08:40.83,Default,,0000,0000,0000,,Ты моя спасительница!
Dialogue: 0,0:08:41.52,0:08:43.87,Default,,0000,0000,0000,,Все, что угодно для моего Шин-тяна.
Dialogue: 0,0:08:52.52,0:08:53.31,Default,,0000,0000,0000,,Понятно...
Dialogue: 0,0:08:55.48,0:08:56.11,Default,,0000,0000,0000,,Значит, это правда.
Dialogue: 0,0:08:56.72,0:09:00.71,Default,,0000,0000,0000,,Сожалею, но вас действительно обманули.
Dialogue: 0,0:09:04.40,0:09:05.51,Def_it,,0000,0000,0000,,Понятно...
Dialogue: 0,0:09:05.67,0:09:06.99,Def_it,,0000,0000,0000,,Ясно, значит не только они.
Dialogue: 0,0:09:07.00,0:09:08.39,Def_it,,0000,0000,0000,,Не знаю, как его зовут,
Dialogue: 0,0:09:09.64,0:09:11.43,Def_it,,0000,0000,0000,,Танидзаки, Анзай или еще как,
Dialogue: 0,0:09:12.24,0:09:13.75,Def_it,,0000,0000,0000,,но в этом деле замешан еще один человек.
Dialogue: 0,0:09:15.72,0:09:19.03,Def_it,,0000,0000,0000,,Скорее всего, он обманывал не только Каору-сан.
Dialogue: 0,0:09:20.24,0:09:21.75,Def_it,,0000,0000,0000,,Девушку, что находится с ним сейчас,
Dialogue: 0,0:09:22.24,0:09:23.43,Def_it,,0000,0000,0000,,и наверняка многих других.
Dialogue: 0,0:09:24.32,0:09:26.99,Def_it,,0000,0000,0000,,Если Каору-сан его раскроет, то у него возникнут проблемы.
Dialogue: 0,0:09:27.92,0:09:30.07,Def_it,,0000,0000,0000,,Вот почему он хотел заставить ее замолчать.
Dialogue: 0,0:09:30.84,0:09:32.55,Def_it,,0000,0000,0000,,Другими словами, у него есть мотив.
Dialogue: 0,0:09:34.04,0:09:37.83,Def_it,,0000,0000,0000,,Начнем с того, что Соитиро-сан и этот человек встретились в спортивном центре.
Dialogue: 0,0:09:39.40,0:09:41.27,Def_it,,0000,0000,0000,,Но если это просто совпадение, то рассуждать дальше бессмысленно.
Dialogue: 0,0:09:54.28,0:09:56.03,Def_it,,0000,0000,0000,,Гибель Соитиро-си,
Dialogue: 0,0:09:58.72,0:10:01.31,Def_it,,0000,0000,0000,,убийство Такехико-сана в то же время и
Dialogue: 0,0:10:04.67,0:10:06.35,Def_it,,0000,0000,0000,,нападение на Каору-сан.
Dialogue: 0,0:10:09.16,0:10:10.67,Def_it,,0000,0000,0000,,Если я не найду связь между ними...
Dialogue: 0,0:10:12.72,0:10:13.79,Def_it,,0000,0000,0000,,Минуту.
Dialogue: 0,0:10:14.60,0:10:17.11,Def_it,,0000,0000,0000,,Понятно! Вот как все было!
Dialogue: 0,0:10:25.01,0:10:28.59,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}Перевод, тайминг, тайпсет:  Hibiki\N Редактура:  korrah\N QC, оформление:  powerwar \NЛирика:  AlenFuns
Dialogue: 0,0:10:25.01,0:10:28.59,Credits,,0000,0000,0000,,{\an3\fad(300,300)}© RuTantei \N{\fs18}http://twitter.com/rutantei
Dialogue: 0,0:10:31.64,0:10:32.63,Default,,0000,0000,0000,,Ран-нээтян.
Dialogue: 0,0:10:33.80,0:10:34.95,Default,,0000,0000,0000,,Что такое, Конан-кун?
Dialogue: 0,0:10:35.60,0:10:38.39,Default,,0000,0000,0000,,Дядя сказал мне, чтобы ты сфотографировала эту схемку.
Dialogue: 0,0:10:38.84,0:10:39.91,Default,,0000,0000,0000,,Она нужна ему для дела.
Dialogue: 0,0:10:57.96,0:11:00.47,Default,,0000,0000,0000,,Мори-кун, все уже пришли.
Dialogue: 0,0:11:01.04,0:11:05.99,Default,,0000,0000,0000,,Отлично. Благодарю всех за то, что пришли сюда.
Dialogue: 0,0:11:06.24,0:11:09.71,Default,,0000,0000,0000,,Что тут вообще происходит? Что вы задумали?
Dialogue: 0,0:11:10.08,0:11:12.35,Default,,0000,0000,0000,,Разгадать тайну двух происшествий.
Dialogue: 0,0:11:12.80,0:11:13.95,Default,,0000,0000,0000,,Происшествий?
Dialogue: 0,0:11:14.55,0:11:17.87,Default,,0000,0000,0000,,Разве Соитиро-сан не погиб по неосторожности?
Dialogue: 0,0:11:18.28,0:11:20.79,Default,,0000,0000,0000,,Неосторожность ли, принцип синхроничности ли,
Dialogue: 0,0:11:21.20,0:11:22.23,Default,,0000,0000,0000,,но слишком уж это странно.
Dialogue: 0,0:11:22.55,0:11:26.03,Default,,0000,0000,0000,,И эта странность привлекла слишком много внимания.
Dialogue: 0,0:11:26.48,0:11:30.27,Default,,0000,0000,0000,,А причина ей - ужасающий план совершенного преступления.
Dialogue: 0,0:11:31.08,0:11:32.99,Default,,0000,0000,0000,,"Совершенное преступление"?
Dialogue: 0,0:11:33.32,0:11:36.11,Default,,0000,0000,0000,,Да. Если бы все пошло по плану.
Dialogue: 0,0:11:36.64,0:11:38.35,Default,,0000,0000,0000,,Ран, ты закончила подключение?
Dialogue: 0,0:11:39.32,0:11:39.91,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:11:40.76,0:11:44.35,Default,,0000,0000,0000,,По правде говоря, одна вещь смущала меня с самого начала.
Dialogue: 0,0:11:45.00,0:11:47.95,Default,,0000,0000,0000,,У Соитиро-сана был с собой сотовый телефон,
Dialogue: 0,0:11:48.32,0:11:52.11,Default,,0000,0000,0000,,но он использовал таксофон в холле отеля.
Dialogue: 0,0:11:52.80,0:11:55.15,Default,,0000,0000,0000,,Со связью не было никаких проблем, так зачем же?
Dialogue: 0,0:11:58.04,0:11:59.35,Default,,0000,0000,0000,,Если бы он использовал мобильный,
Dialogue: 0,0:11:59.84,0:12:02.91,Default,,0000,0000,0000,,то можно было узнать, кому он звонил, посмотрев историю звонков.
Dialogue: 0,0:12:03.55,0:12:05.11,Default,,0000,0000,0000,,А это было бы плохо?
Dialogue: 0,0:12:05.55,0:12:07.67,Default,,0000,0000,0000,,Да, ведь он бы оставил улику.
Dialogue: 0,0:12:08.32,0:12:11.19,Default,,0000,0000,0000,,Улику, от которой он бы потом не смог отмахнуться.
Dialogue: 0,0:12:11.64,0:12:14.35,Default,,0000,0000,0000,,Так кому же он звонил?
Dialogue: 0,0:12:15.00,0:12:18.15,Default,,0000,0000,0000,,Скорее всего, постояльцу этого отеля,
Dialogue: 0,0:12:22.16,0:12:24.19,Default,,0000,0000,0000,,Минамисато Каору-сан.
Dialogue: 0,0:12:32.76,0:12:37.11,Default,,0000,0000,0000,,Каору-сан, что вам тогда сказали по телефону?
Dialogue: 0,0:12:38.20,0:12:44.51,Default,,0000,0000,0000,,Сказали, что Анзай-сан оставил у портье кое-что для меня.
Dialogue: 0,0:12:46.32,0:12:49.11,Default,,0000,0000,0000,,Но когда я спустилась вниз, то у него ничего не было.
Dialogue: 0,0:12:50.40,0:12:52.87,Default,,0000,0000,0000,,Зачем надо было так врать по телефону?
Dialogue: 0,0:12:53.16,0:12:55.87,Default,,0000,0000,0000,,Так как он не знал, как выглядит Каору-сан.
Dialogue: 0,0:12:56.36,0:12:57.43,Default,,0000,0000,0000,,Кого ты имеешь в виду?
Dialogue: 0,0:12:57.96,0:12:59.43,Default,,0000,0000,0000,,Соитиро-сана.
Dialogue: 0,0:12:59.88,0:13:03.71,Default,,0000,0000,0000,,Он сделал это для того, чтобы запомнить лицо Каору-сан, а затем...
Dialogue: 0,0:13:26.76,0:13:32.11,Default,,0000,0000,0000,,Он последовал за Каору-сан и напал на нее. Однако из-за моего вмешательства,
Dialogue: 0,0:13:32.55,0:13:35.47,Default,,0000,0000,0000,,Соитиро-сан побежал на балкон, пытаясь скрыться от меня...
Dialogue: 0,0:13:42.92,0:13:46.07,Default,,0000,0000,0000,,Но зачем ему убивать человека, которого впервые увидел?
Dialogue: 0,0:13:47.08,0:13:50.63,Default,,0000,0000,0000,,А, об этом... Для преступника это обстоятельство является преимуществом.
Dialogue: 0,0:13:52.12,0:13:54.11,Default,,0000,0000,0000,,Поскольку он вас не знал, у него нет мотива.
Dialogue: 0,0:13:54.64,0:13:56.95,Default,,0000,0000,0000,,Иначе говоря, под подозрение он не попадет.
Dialogue: 0,0:13:58.28,0:14:02.11,Default,,0000,0000,0000,,Я не понимаю, что вы имеете в виду.
Dialogue: 0,0:14:02.55,0:14:03.27,Default,,0000,0000,0000,,Канако-сан,
Dialogue: 0,0:14:03.64,0:14:08.39,Default,,0000,0000,0000,,как думаете, почему Соитиро-сан попросил вас о встрече в районе Бэйка?
Dialogue: 0,0:14:08.72,0:14:14.03,Default,,0000,0000,0000,,Может... Не хотел, чтобы муж узнал?
Dialogue: 0,0:14:14.52,0:14:17.03,Default,,0000,0000,0000,,Нет. Он хотел создать себе алиби.
Dialogue: 0,0:14:17.52,0:14:19.47,Default,,0000,0000,0000,,Создать себе алиби?
Dialogue: 0,0:14:20.20,0:14:25.19,Default,,0000,0000,0000,,У Соитиро-сан не было мотива для убийства Каору-сан, но...
Dialogue: 0,0:14:28.72,0:14:31.07,Def_past,,0000,0000,0000,,Ты уволен! Проваливай отсюда!
Dialogue: 0,0:14:32.20,0:14:34.95,Default,,0000,0000,0000,,У него был мотив для убийства Такехико-сана.
Dialogue: 0,0:14:35.24,0:14:38.11,Default,,0000,0000,0000,,Однако есть и другие способы, чтобы обеспечить себе алиби.
Dialogue: 0,0:14:38.60,0:14:39.35,Default,,0000,0000,0000,,Так и есть.
Dialogue: 0,0:14:39.88,0:14:42.87,Default,,0000,0000,0000,,Но он этим преследовал еще одну важную цель.
Dialogue: 0,0:14:43.44,0:14:48.51,Default,,0000,0000,0000,,Он хотел вывести Канако-сан из дома, чтобы Такехико-сан остался в нем один.
Dialogue: 0,0:14:49.16,0:14:54.35,Default,,0000,0000,0000,,Было бы плохо, если она была дома во время убийства Такехико-сана.
Dialogue: 0,0:14:55.76,0:14:57.11,Default,,0000,0000,0000,,Вспомните.
Dialogue: 0,0:14:57.72,0:15:01.91,Default,,0000,0000,0000,,Первый вопрос, который задал вам Соитиро-сан по телефону, был...
Dialogue: 0,0:15:02.64,0:15:03.31,Def_past,,0000,0000,0000,,Такехико дома?
Dialogue: 0,0:15:03.76,0:15:04.71,Def_past,,0000,0000,0000,,Да, он здесь.
Dialogue: 0,0:15:05.56,0:15:07.47,Default,,0000,0000,0000,,про Такехико-сана.
Dialogue: 0,0:15:07.80,0:15:11.79,Default,,0000,0000,0000,,И узнав, что тот дома, он сразу захотел с вами встретиться.
Dialogue: 0,0:15:12.28,0:15:13.75,Def_past,,0000,0000,0000,,Можете приехать в район Бэйка?
Dialogue: 0,0:15:14.28,0:15:15.15,Def_past,,0000,0000,0000,,Куда именно?
Dialogue: 0,0:15:15.72,0:15:19.03,Def_past,,0000,0000,0000,,Я встречу вас возле станции в 12:30. Увидимся.
Dialogue: 0,0:15:19.68,0:15:22.83,Default,,0000,0000,0000,,Звонок был совершен из уборной спортивного центра.
Dialogue: 0,0:15:23.12,0:15:25.59,Default,,0000,0000,0000,,Скорее всего, рядом был еще кое-кто.
Dialogue: 0,0:15:26.48,0:15:31.51,Default,,0000,0000,0000,,Специально для этого человека Соитиро-сан разузнал о том, где сейчас находится Такехико-сан,
Dialogue: 0,0:15:31.84,0:15:33.39,Default,,0000,0000,0000,,и пригласил Канако-сан.
Dialogue: 0,0:15:35.04,0:15:36.95,Default,,0000,0000,0000,,Ран, выведи на экран схему.
Dialogue: 0,0:15:39.56,0:15:42.67,Default,,0000,0000,0000,,На первый взгляд, схема кажется запутанной.
Dialogue: 0,0:15:43.44,0:15:48.59,Default,,0000,0000,0000,,Но если убрать из нее Канако-сан, которую лишь использовали для создания алиби,
Dialogue: 0,0:15:50.16,0:15:51.71,Default,,0000,0000,0000,,то она действительно упрощается.
Dialogue: 0,0:15:52.04,0:15:53.71,Default,,0000,0000,0000,,Но кого означает фигурка справа?
Dialogue: 0,0:15:54.48,0:15:57.79,Default,,0000,0000,0000,,Как у Соитиро-сана был мотив для убийства Такехико-сана,
Dialogue: 0,0:15:58.24,0:16:01.31,Default,,0000,0000,0000,,так и у другого человека был мотив убить Каору-сан.
Dialogue: 0,0:16:01.76,0:16:06.47,Default,,0000,0000,0000,,Наверно, за его плечами много вымышленных имен. Будем называть его: "Анзай-сан".
Dialogue: 0,0:16:07.32,0:16:10.71,Default,,0000,0000,0000,,Таким образом, два совершенно разных желания убить
Dialogue: 0,0:16:11.08,0:16:14.91,Default,,0000,0000,0000,,нашли выход после встречи Соитиро-сана и Анзай-сана.
Dialogue: 0,0:16:15.88,0:16:16.99,Default,,0000,0000,0000,,Обмен целями.
Dialogue: 0,0:16:21.60,0:16:24.31,Default,,0000,0000,0000,,Что-то вы нервничаете, Анзай-сан.
Dialogue: 0,0:16:24.72,0:16:26.87,Default,,0000,0000,0000,,Вы идеально выполнили свою часть плана,
Dialogue: 0,0:16:27.20,0:16:31.87,Default,,0000,0000,0000,,но Соитиро-сан провалил свою и погиб по случайности.
Dialogue: 0,0:16:32.76,0:16:38.91,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому у вас не было других вариантов, кроме как убить Каору-сан своими руками.
Dialogue: 0,0:16:43.20,0:16:46.03,Default,,0000,0000,0000,,Из-за этого вы пришли в отель Бэйка.
Dialogue: 0,0:16:55.60,0:16:57.15,Default,,0000,0000,0000,,Обмен целями?
Dialogue: 0,0:16:57.52,0:16:58.83,Default,,0000,0000,0000,,Можете говорить, что хотите.
Dialogue: 0,0:16:59.48,0:17:00.35,Default,,0000,0000,0000,,Но где ваши доказательства?
Dialogue: 0,0:17:00.88,0:17:02.71,Default,,0000,0000,0000,,Где доказательства того, что это сделал я?
Dialogue: 0,0:17:05.35,0:17:06.27,Default,,0000,0000,0000,,Папа...
Dialogue: 0,0:17:09.11,0:17:10.71,Def_it,,0000,0000,0000,,Ну... Так и я думал...
Dialogue: 0,0:17:11.44,0:17:16.55,Default,,0000,0000,0000,,Инспектор Мегуре, вы нашли ту самую вещь около дома Такехико-сана?
Dialogue: 0,0:17:17.24,0:17:20.75,Default,,0000,0000,0000,,Ах, да. Мы нашли его в ближайшем парке, он был в урне.
Dialogue: 0,0:17:21.92,0:17:23.71,Default,,0000,0000,0000,,Это же мой ключ!
Dialogue: 0,0:17:24.20,0:17:28.23,Default,,0000,0000,0000,,Канако-сан, не тот ли это ключ, который вы отдали Соитиро-сану?
Dialogue: 0,0:17:28.80,0:17:29.07,Default,,0000,0000,0000,,Да, тот.
Dialogue: 0,0:17:29.68,0:17:34.59,Default,,0000,0000,0000,,Не поверите, но его не было в вещах Соитиро-сана.
Dialogue: 0,0:17:38.08,0:17:40.87,Default,,0000,0000,0000,,Все потому, что он одолжил его Анзай-сану.
Dialogue: 0,0:17:41.40,0:17:45.47,Default,,0000,0000,0000,,Ну, поскольку возвращать тот его не рассчитывал, правильнее сказать "отдал".
Dialogue: 0,0:17:48.00,0:17:51.75,Default,,0000,0000,0000,,С помощью ключа Анзай-сан проник в дом,
Dialogue: 0,0:17:52.28,0:17:56.83,Default,,0000,0000,0000,,так что этот ключ мог стать уликой... Поэтому он выбросил его.
Dialogue: 0,0:17:57.32,0:18:00.15,Default,,0000,0000,0000,,А что насчет разбитого окна?
Dialogue: 0,0:18:00.76,0:18:04.63,Default,,0000,0000,0000,,Это было сделано для того, чтобы выставить виновным вора-домушника.
Dialogue: 0,0:18:05.08,0:18:07.75,Default,,0000,0000,0000,,Оставлять дверь открытой смысла не было,
Dialogue: 0,0:18:08.04,0:18:11.07,Default,,0000,0000,0000,,так что он выставил дело так, будто бы преступник проник не через дверь.
Dialogue: 0,0:18:11.68,0:18:14.63,Default,,0000,0000,0000,,Однако... И как ты только это заметил?
Dialogue: 0,0:18:15.00,0:18:20.71,Default,,0000,0000,0000,,Вспомните, тело Такехико-сана нашли перед входной дверью.
Dialogue: 0,0:18:21.44,0:18:23.75,Default,,0000,0000,0000,,Если бы преступник разбил окно,
Dialogue: 0,0:18:24.16,0:18:29.51,Default,,0000,0000,0000,,то Такехико-сан отправился бы в гостиную, чтобы проверить.
Dialogue: 0,0:18:30.00,0:18:34.31,Default,,0000,0000,0000,,Но на самом деле он услышал, как кто-то вошел через входную дверь...
Dialogue: 0,0:18:36.35,0:18:40.83,Default,,0000,0000,0000,,Затем он столкнулся с вошедшим Анзаем-саном и был убит им.
Dialogue: 0,0:18:49.16,0:18:51.99,Default,,0000,0000,0000,,А есть ли мои отпечатки пальцев на этом ключе?
Dialogue: 0,0:18:52.16,0:18:55.63,Default,,0000,0000,0000,,Нет, скорее всего, вы вытерли ключ, прежде чем выбросить его.
Dialogue: 0,0:18:57.16,0:18:58.43,Default,,0000,0000,0000,,Мне надоело.
Dialogue: 0,0:18:59.28,0:19:03.07,Default,,0000,0000,0000,,Если у вас нет доказательств, то я не собираюсь задерживаться.
Dialogue: 0,0:19:03.40,0:19:05.63,Default,,0000,0000,0000,,Как насчет этого?
Dialogue: 0,0:19:06.28,0:19:07.79,Default,,0000,0000,0000,,Ран, следующее фото.
Dialogue: 0,0:19:08.11,0:19:08.39,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:19:11.76,0:19:12.39,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:19:12.84,0:19:14.31,Default,,0000,0000,0000,,Попробуйте найти отличие.
Dialogue: 0,0:19:14.88,0:19:17.47,Default,,0000,0000,0000,,Присмотритесь внимательно.
Dialogue: 0,0:19:18.00,0:19:21.07,Default,,0000,0000,0000,,Слева расположена фотография до того, как Анзай-сан вошел в уборную.
Dialogue: 0,0:19:21.84,0:19:25.11,Default,,0000,0000,0000,,А на фотографии справа, когда он уже вышел оттуда.
Dialogue: 0,0:19:35.88,0:19:37.23,Default,,0000,0000,0000,,Ключ!
Dialogue: 0,0:19:50.60,0:19:52.19,Default,,0000,0000,0000,,Теперь вам не увильнуть.
Dialogue: 0,0:19:52.80,0:19:54.51,Default,,0000,0000,0000,,Признайте свою вину!
Dialogue: 0,0:20:00.11,0:20:05.39,Default,,0000,0000,0000,,Когда я увидел эту фотографию в магазине дайвинга, меня охватила дрожь.
Dialogue: 0,0:20:06.11,0:20:08.23,Default,,0000,0000,0000,,Я на некоторое время залег на дно, но
Dialogue: 0,0:20:08.72,0:20:10.87,Default,,0000,0000,0000,,все время думал: "А что, если Каору меня найдет?"
Dialogue: 0,0:20:12.20,0:20:13.51,Default,,0000,0000,0000,,Затем...
Dialogue: 0,0:20:16.28,0:20:17.11,Def_past,,0000,0000,0000,,Черт...
Dialogue: 0,0:20:17.84,0:20:19.03,Def_past,,0000,0000,0000,,Чертов Такехико...
Dialogue: 0,0:20:20.04,0:20:21.11,Def_past,,0000,0000,0000,,Этот идиот...
Dialogue: 0,0:20:24.88,0:20:26.43,Def_past,,0000,0000,0000,,Этот идиот.
Dialogue: 0,0:20:33.44,0:20:34.51,Def_past,,0000,0000,0000,,Ну, как насчет этого?
Dialogue: 0,0:20:35.20,0:20:36.43,Def_past,,0000,0000,0000,,Обмен целями.
Dialogue: 0,0:20:36.96,0:20:41.35,Def_past,,0000,0000,0000,,Если даже вдруг попадете под подозрение, у вас не будет мотива. И у вас будет прекрасное алиби.
Dialogue: 0,0:20:44.80,0:20:46.07,Def_past,,0000,0000,0000,,Дайте мне подумать.
Dialogue: 0,0:20:46.60,0:20:48.07,Def_past,,0000,0000,0000,,После всего услышанного,
Dialogue: 0,0:20:48.96,0:20:51.19,Def_past,,0000,0000,0000,,мне бы не хотелось, чтобы вы отказались.
Dialogue: 0,0:20:53.16,0:20:54.83,Default,,0000,0000,0000,,Сначала он колебался,
Dialogue: 0,0:20:55.52,0:20:59.43,Default,,0000,0000,0000,,но согласился после того, как я убедил его, что все пройдет гладко.
Dialogue: 0,0:21:00.64,0:21:03.31,Default,,0000,0000,0000,,Как я и думал, инициатором были вы.
Dialogue: 0,0:21:04.11,0:21:09.71,Default,,0000,0000,0000,,Соитиро-сан, кстати, осознал свою ошибку.
Dialogue: 0,0:21:11.00,0:21:11.55,Def_past,,0000,0000,0000,,Простите...
Dialogue: 0,0:21:12.16,0:21:13.23,Def_past,,0000,0000,0000,,Я был не в себе...
Dialogue: 0,0:21:13.96,0:21:15.15,Def_past,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, простите меня.
Dialogue: 0,0:21:18.11,0:21:20.31,Default,,0000,0000,0000,,Вероятно, жизнь загнала его в угол...
Dialogue: 0,0:21:21.00,0:21:23.87,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому он согласился с вашим планом.
Dialogue: 0,0:21:24.68,0:21:26.23,Default,,0000,0000,0000,,Что за ужасное преступление.
Dialogue: 0,0:21:26.84,0:21:28.11,Default,,0000,0000,0000,,Я удостоверюсь, что вы за все заплатите.
Dialogue: 0,0:21:42.43,0:21:48.52,ED,,0000,0000,0000,,Так как можем мы смеяться и плакать на ветру,
Dialogue: 0,0:21:48.52,0:21:50.94,ED,,0000,0000,0000,,веселясь вовсю,
Dialogue: 0,0:21:52.15,0:21:57.66,ED,,0000,0000,0000,,К мечтам будем близко всегда мы. И знаю я,
Dialogue: 0,0:21:58.37,0:22:03.37,ED,,0000,0000,0000,,Что истина где-то здесь, окружает меня
Dialogue: 0,0:22:04.66,0:22:12.97,ED,,0000,0000,0000,,Цветами всех сезонов. Знаю их прекрасно все,
Dialogue: 0,0:22:12.97,0:22:19.01,ED,,0000,0000,0000,,они давно знакомы мне.
Dialogue: 0,0:22:22.93,0:22:33.98,ED,,0000,0000,0000,,Посмотрю на тебя, пока крепко спишь, на улыбку на лице.
Dialogue: 0,0:22:34.61,0:22:40.41,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(50,0)}Что теперь, что тогда знал, изменится всё.
Dialogue: 0,0:22:40.42,0:22:47.46,ED,,0000,0000,0000,,Не забрать им надежду у тебя.
Dialogue: 0,0:22:58.62,0:23:01.29,Default,,0000,0000,0000,,Смотря на эту фотографию в газете
Dialogue: 0,0:23:01.42,0:23:03.33,Default,,0000,0000,0000,,и вспоминая, что он совершил...
Dialogue: 0,0:23:03.66,0:23:05.57,Default,,0000,0000,0000,,Он действительно плохой человек.
Dialogue: 0,0:23:06.30,0:23:08.09,Default,,0000,0000,0000,,Это еще слабо сказано.
Dialogue: 0,0:23:08.66,0:23:12.09,Default,,0000,0000,0000,,Только таким людям и может прийти мысль об обмене целями.
Dialogue: 0,0:23:12.98,0:23:16.53,Default,,0000,0000,0000,,Но здесь все же проявилась синхроничность.
Dialogue: 0,0:23:17.54,0:23:20.97,Default,,0000,0000,0000,,Смотри, ты преследовал Соитиро-сана по просьбе Такехико
Dialogue: 0,0:23:21.66,0:23:25.21,Default,,0000,0000,0000,,и благодаря этому оказался около комнаты, когда Соитиро-сан напал на Каору-сан...
Dialogue: 0,0:23:25.70,0:23:27.05,Default,,0000,0000,0000,,Это же все совпадение, не так ли?
Dialogue: 0,0:23:27.42,0:23:31.65,Default,,0000,0000,0000,,Не забывай тот момент, когда на Каору-сан напали во второй раз.
Dialogue: 0,0:23:32.50,0:23:35.49,Default,,0000,0000,0000,,Если бы я не сказал, что нужно навестить ее еще раз, то все бы закончилось плачевно.
Dialogue: 0,0:23:35.86,0:23:37.41,Def_it,,0000,0000,0000,,Это же я сказал.
Dialogue: 0,0:23:38.18,0:23:38.93,Def_it,,0000,0000,0000,,Ну и ладно...
Dialogue: 0,0:23:40.02,0:23:42.33,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, я тоже думаю, что это принцип синхроничности.
Dialogue: 0,0:23:42.58,0:23:43.81,Default,,0000,0000,0000,,Что именно, Конан-кун?
Dialogue: 0,0:23:44.26,0:23:49.33,Default,,0000,0000,0000,,Что все преступления волшебным образом раскрываются, когда дядя засыпает.{Не верю.}
Dialogue: 0,0:23:50.26,0:23:51.01,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:23:51.21,0:23:52.09,Default,,0000,0000,0000,,Папа!
Dialogue: 0,0:23:52.18,0:23:54.89,Default,,0000,0000,0000,,Это все благодаря моей мудрости и шедевральной интуиции.
Dialogue: 0,0:23:55.02,0:23:56.01,Default,,0000,0000,0000,,Папа...