Detective Conan | Magic Kaito : Detective.Conan.TV.2004.DVDRipⓗ.XviD.AC3.nezumi.EP370.ass

Detective.Conan.TV.2004.DVDRipⓗ.XviD.AC3.nezumi.EP370.ass

File

Name: Detective.Conan.TV.2004.DVDRipⓗ.XviD.AC3.nezumi.EP370.ass
Creation time: 2014-05-01 21:38:30

Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.0.4 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes Last Style Storage: Default Scroll Position: 76 Active Line: 73 Video Zoom Percent: 1 PlayResX: 640 PlayResY: 480 Video Aspect Ratio: 0 Video Position: 6577 YCbCr Matrix: TV.601 Aegisub Scroll Position: 315 Aegisub Active Line: 238 Aegisub Video Zoom Percent: 1.000000 Audio File: ?video Video File: Detective.Conan.TV.2004.DVDRip?.XviD.AC3.nezumi.EP370.avi Video Zoom: 6 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Trebuchet MS,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00813A2D,&H00000000,0,0,0,0,95,100,0,0,1,2,0,2,15,15,12,204 Style: Def_it,Trebuchet MS,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00813A2D,&H00000000,0,-1,0,0,95,100,0,0,1,2,0,2,15,15,12,204 Style: Def_up,Trebuchet MS,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00813A2D,&H00000000,0,0,0,0,95,100,0,0,1,2,0,8,15,15,15,204 Style: Def_up_it,Trebuchet MS,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00813A2D,&H00000000,0,-1,0,0,95,100,0,0,1,2,0,8,15,15,15,204 Style: Def_past,Trebuchet MS,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0033606F,&H00000000,0,-1,0,0,95,100,0,0,1,2,0,2,15,15,15,204 Style: Def_gaijin,Trebuchet MS,27,&H00ECECEC,&H000000FF,&H00236213,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,8,204 Style: Def_kar,Betina,38,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,204 Style: name,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H408F4E51,&H00000000,-1,0,0,0,85,100,0,0,1,2.5,0,8,15,15,15,204 Style: Title,Cambria,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,130,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204 Style: OP,Trebuchet MS,25,&H14FFFFFF,&H00FAC88A,&H143C3730,&H19272421,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,2,20,20,16,1 Style: Comment,Trebuchet MS,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,90,130,0,0,1,2,0,8,10,10,10,204 Style: Credits,Trebuchet MS,25,&H00EAF2FF,&H000000FF,&H00111418,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,1,0,7,10,10,15,204 Style: InsSong,Book Antiqua,27,&H00DCC1C7,&H00EFD9DD,&H0059443C,&H40000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,7,15,15,10,204 Style: Song,Book Antiqua,30,&H009AE5F3,&H00B07730,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,10,10,27,204 Style: spec_text,Myriad Pro Cond,25,&H00FFFFFF,&H00182780,&H00000000,&HBE000000,-1,0,0,0,100,100,0.5,0,1,0,0,8,6,10,310,204 Style: special,Myriad Pro Cond,30,&H00001973,&H000000FF,&H0099B5CE,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,1,0,1,2,0,2,10,10,80,204 Style: Text,Calibri,130,&H00EEEBDE,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,4,0,8,10,10,10,204 Style: ED,Calibri,29,&H14FFFFFF,&H00FAC88A,&H143C3730,&H19272421,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.2,1,2,20,20,16,204 Style: OP2,Book Antiqua,21,&H0000B4FF,&HFFFFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,130,2,0,1,3,0,8,10,10,10,204 Style: wanted_background,Arial,20,&H00DFEFF1,&H00000000,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1 Style: wanted_font,Small Fonts,19,&H00DFEFF1,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1 Style: badge_background,Arial,20,&H01A3B0B7,&H00000000,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1 Style: badge_font,Malgun Gothic,30,&H01000104,&H00000000,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1 Style: title_green,MS Sans Serif,30,&H01B1B964,&H00000000,&H64000000,&H0090822E,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,5,10,10,10,1 Style: title_yellow,MS Sans Serif,30,&H0180B3B4,&H00000000,&H64000000,&H00646D6F,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,5,10,10,10,1 Style: title_green1,MS Sans Serif,30,&H0192DC67,&H00000000,&H64000000,&H003B7416,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,5,10,10,10,1 Style: title_yellow1,MS Sans Serif,30,&H0122D0E5,&H00000000,&H64000000,&H00055064,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,5,10,10,10,1 Style: bag_background,Arial,20,&H01E3D9D2,&H00000000,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1 Style: handwriting,StudioScriptCTT,50,&H01333333,&H00000000,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.88,0:00:05.43,OP,,0,0,0,,Надо нам всё отбросить и жизнь начать сначала. Dialogue: 0,0:00:09.18,0:00:14.79,OP,,0,0,0,,А мечты предлагаю взять с собой в дорогу. Dialogue: 0,0:00:14.80,0:00:19.40,OP,,0,0,0,,Трудности ты не бери. Dialogue: 0,0:00:32.25,0:00:39.50,OP,,0,0,0,,{\fs24}Солнце поднялось, глаза пора открыть нам с тобой. Разве нет? Dialogue: 0,0:00:40.38,0:00:48.51,OP,,0,0,0,,{\fs22}Отразится пусть у тебя оно в глазах, потому что мы к нему близки. Dialogue: 0,0:00:48.51,0:00:52.66,OP,,0,0,0,,Не знали, что уже давно к друг другу мы близки. Dialogue: 0,0:00:52.73,0:00:55.85,OP,,0,0,0,,Для нас всё - ерунда. Dialogue: 0,0:00:56.85,0:01:01.06,OP,,0,0,0,,{\fad(70,0)}То, что наша связь так красива и крепка, Dialogue: 0,0:01:01.06,0:01:04.05,OP,,0,0,0,,представить мы даже не могли. Dialogue: 0,0:01:04.07,0:01:05.11,OP,,0,0,0,,А значит: Dialogue: 0,0:01:05.40,0:01:10.12,OP,,0,0,0,,Все цели преодолеть я хочу ещё раз. Dialogue: 0,0:01:10.12,0:01:12.61,OP,,0,0,0,,Те цели не осязаемы. Dialogue: 0,0:01:12.61,0:01:16.08,OP,,0,0,0,,Не подобрать слова, чтоб описать, что ждёт в пути меня. Dialogue: 0,0:01:16.08,0:01:21.59,OP,,0,0,0,,{\fad(0,10)}Тут не нужны слова. Dialogue: 0,0:01:23.00,0:01:27.30,OP,,0,0,0,,Надо нам всё отбросить и попробовать всё снова. Dialogue: 0,0:01:27.30,0:01:30.93,OP,,0,0,0,,Чтобы вот снова удачу не упустить. Dialogue: 0,0:01:31.18,0:01:35.56,OP,,0,0,0,,Надо нам постараться дни из прошлого отбросить. Dialogue: 0,0:01:35.56,0:01:39.98,OP,,0,0,0,,С тобою мне ничего не ясно, ну и пускай. Dialogue: 0,0:00:22.42,0:00:23.62,Default,,0,0,0,,Сегодня в центре внимания Молодые Детективы. Dialogue: 0,0:00:23.99,0:00:26.49,Default,,0,0,0,,В погоне за еще не вышедшей игрой, кое-кто попадет в настоящие неприятности. Dialogue: 0,0:00:26.96,0:00:28.32,Default,,0,0,0,,Я вижу одну единственную истину. Dialogue: 0,0:00:28.49,0:00:29.99,Default,,0,0,0,,Выгляжу как ребенок, но ум у меня как у взрослого. Dialogue: 0,0:00:30.26,0:00:32.03,Default,,0,0,0,,Меня зовут детектив Конан! Dialogue: 0,0:02:01.28,0:02:03.35,Default,,0,0,0,,О! Это здесь! Уже видно! Dialogue: 0,0:02:03.45,0:02:06.15,Default,,0,0,0,,Это та компания, которая создала Гьядорин? Dialogue: 0,0:02:06.72,0:02:08.69,Default,,0,0,0,,И правда! Круто! Dialogue: 0,0:02:08.86,0:02:09.99,Default,,0,0,0,,А то! Dialogue: 0,0:02:19.74,0:02:20.17,title_green,,0,0,0,,{\fad(200,0)\frx18\org(325,160)\frz0.2223\pos(325.229,265.541)}ГЬЯДОРИН Dialogue: 0,0:02:19.80,0:02:20.17,title_yellow,,0,0,0,,{\fad(200,0)\frx18\org(325,160)\frz0.2223\pos(324.162,309.865)\fscx76\fscy71}ЭПИЗОД 2 Dialogue: 0,0:02:22.30,0:02:23.44,Default,,0,0,0,,Крутотень! Dialogue: 0,0:02:23.81,0:02:25.57,Default,,0,0,0,,Так волнующе! Dialogue: 0,0:02:26.01,0:02:29.84,Default,,0,0,0,,Так это та игра, из-за которой вы с ума посходили? Dialogue: 0,0:02:30.35,0:02:33.05,Default,,0,0,0,,Как ее там... Гя... Гя... Гядо..? Dialogue: 0,0:02:33.58,0:02:34.38,Default,,0,0,0,,Гьядорин! Dialogue: 0,0:02:36.48,0:02:41.16,Default,,0,0,0,,А это компания, которая создала Гьядорин - Сияющая корпорация! Dialogue: 0,0:02:41.69,0:02:43.72,Default,,0,0,0,,Запомни уже, Конан! Dialogue: 0,0:02:44.23,0:02:46.66,Default,,0,0,0,,Гьядорин в топе лучших игр! Dialogue: 0,0:02:49.33,0:02:50.96,Default,,0,0,0,,Вот это - первый эпизод. Dialogue: 0,0:02:47.98,0:02:48.02,title_green1,,0,0,0,,{\frz336.5\pos(529.067,289.73)\fscx85\fscy85}ГЬЯДОРИН Dialogue: 0,0:02:48.02,0:02:48.06,title_green1,,0,0,0,,{\frz336.5\pos(529.067,289.73)\fscx85\fscy85}ГЬЯДОРИН Dialogue: 0,0:02:48.06,0:02:48.10,title_green1,,0,0,0,,{\fscx85\fscy85\frz347.9\pos(392.534,236.757)}ГЬЯДОРИН Dialogue: 0,0:02:48.10,0:02:48.14,title_green1,,0,0,0,,{\fscx85\fscy85\frz347.9\pos(392.534,236.757)}ГЬЯДОРИН Dialogue: 0,0:02:48.14,0:02:51.15,title_green1,,0,0,0,,{\fscx85\fscy85\frz356.3\pos(248.534,217.297)}ГЬЯДОРИН Dialogue: 0,0:02:47.98,0:02:48.02,title_yellow1,,0,0,0,,{\frz336.5\fscx75\fscy75\pos(509.867,329.73)}ЭПИЗОД 1 Dialogue: 0,0:02:48.02,0:02:48.06,title_yellow1,,0,0,0,,{\frz336.5\fscx75\fscy75\pos(509.867,329.73)}ЭПИЗОД 1 Dialogue: 0,0:02:48.06,0:02:48.10,title_yellow1,,0,0,0,,{\fscx75\fscy75\frz348.5\pos(381.867,282.162)}ЭПИЗОД 1 Dialogue: 0,0:02:48.10,0:02:48.14,title_yellow1,,0,0,0,,{\fscx75\fscy75\frz348.5\pos(381.867,282.162)}ЭПИЗОД 1 Dialogue: 0,0:02:48.14,0:02:51.15,title_yellow1,,0,0,0,,{\fscx75\fscy75\pos(246.401,264.864)\frz356.9}ЭПИЗОД 1 Dialogue: 0,0:02:51.53,0:02:55.84,Default,,0,0,0,,В нашем классе только ты не знаешь про эту игру. Dialogue: 0,0:02:57.17,0:02:58.07,Def_it,,0,0,0,,Ну и ладно. Dialogue: 0,0:02:59.11,0:03:02.68,Default,,0,0,0,,А второй эпизод поступит в продажу уже на следующей неделе. Dialogue: 0,0:03:03.18,0:03:05.91,Default,,0,0,0,,Семь тайн, оставшихся с первого эпизода, Dialogue: 0,0:03:06.08,0:03:07.82,Default,,0,0,0,,будут наконец разгаданы! Dialogue: 0,0:03:09.08,0:03:10.78,Default,,0,0,0,,Скорей бы узнать их. Dialogue: 0,0:03:11.32,0:03:14.25,Default,,0,0,0,,Хоть бы одну из этих тайн узнать! Dialogue: 0,0:03:14.72,0:03:16.19,Default,,0,0,0,,Расскажи нам, Гьядорин! Dialogue: 0,0:03:18.43,0:03:21.70,Default,,0,0,0,,Эй! Ребята! Куда это вы собрались? Dialogue: 0,0:03:33.78,0:03:39.48,Title,,0,0,0,,{\pos(329,156)}СУЕТА ВОКРУГ ИГРЫ Dialogue: 0,0:03:42.48,0:03:43.88,Default,,0,0,0,,Ребятки, вы что-то ищите? Dialogue: 0,0:03:47.69,0:03:50.26,Default,,0,0,0,,Эм-м-м... Скажите, девушка, Dialogue: 0,0:03:50.69,0:03:53.63,Default,,0,0,0,,а вы не откроете нам семь тайн из Гьядорина 2? Dialogue: 0,0:03:54.23,0:03:56.80,Default,,0,0,0,,Ну хотя бы одну. Dialogue: 0,0:03:57.40,0:03:59.77,Default,,0,0,0,,Боюсь, что нет. Dialogue: 0,0:03:57.40,0:04:00.90,name,,0,0,0,,{\fad(300,0)}{\pos(311,292)}ХАЧИСКА ЮКАРИ (25 лет)\NСекретарь Сияющей корпорации Dialogue: 0,0:04:01.17,0:04:04.47,Default,,0,0,0,,Ну хоть подсказочку! Пожалуйста! Dialogue: 0,0:04:05.77,0:04:06.81,Default,,0,0,0,,Прошу прощения. Dialogue: 0,0:04:07.41,0:04:08.78,Default,,0,0,0,,Дождись начала продаж... Dialogue: 0,0:04:09.34,0:04:12.91,Default,,0,0,0,,Коджима Гента-кун из первого Б класса начальной школы Тэйтан. Dialogue: 0,0:04:15.38,0:04:19.12,Default,,0,0,0,,Девушка... Вы знаете меня? Dialogue: 0,0:04:19.42,0:04:22.19,Default,,0,0,0,,Да, конечно. Ты же знаменитость. Dialogue: 0,0:04:24.03,0:04:25.26,Default,,0,0,0,,Да быть такого не может. Dialogue: 0,0:04:27.50,0:04:29.76,Default,,0,0,0,,На твоем рюкзаке табличка с именем. Dialogue: 0,0:04:33.77,0:04:34.74,Default,,0,0,0,,Ясно. Dialogue: 0,0:04:34.29,0:04:34.33,bag_background,,0,0,0,,{\fscx2592\fscy3001\pos(320.914,289.112)\clip(m 166 98 l 217 294 257 477 333 478 463 470 555 449 581 360 527 277 526 248 518 189 513 93 478 0 377 0 318 102 294 122 279 106 293 7 164 15)}{\p1}m 0 0 l 0 22 l 40 22 l 40 0 {p0} Dialogue: 0,0:04:34.33,0:04:34.37,bag_background,,0,0,0,,{\fscx2592\fscy3001\pos(320.914,289.112)\clip(m 165 96 l 216 293 256 476 332 477 454 471 554 446 580 359 526 279 523 247 517 188 512 92 477 0 376 0 317 101 293 121 278 105 292 6 163 14)}{\p1}m 0 0 l 0 22 l 40 22 l 40 0 {p0} Dialogue: 0,0:04:34.37,0:04:34.42,bag_background,,0,0,0,,{\fscx2592\fscy3001\pos(320.914,289.112)\clip(m 165 96 l 216 293 256 476 332 477 441 471 549 446 580 359 526 279 522 249 517 188 512 92 477 0 376 0 317 101 293 121 278 105 292 6 163 14)}{\p1}m 0 0 l 0 22 l 40 22 l 40 0 {p0} Dialogue: 0,0:04:34.42,0:04:34.46,bag_background,,0,0,0,,{\fscx2592\fscy3001\pos(320.914,289.112)\clip(m 165 96 l 216 293 256 476 332 477 434 471 541 445 580 359 524 281 521 254 517 188 512 92 477 0 376 0 317 101 293 121 278 105 292 6 158 21)}{\p1}m 0 0 l 0 22 l 40 22 l 40 0 {p0} Dialogue: 0,0:04:34.46,0:04:34.50,bag_background,,0,0,0,,{\fscx2592\fscy3001\pos(320.914,289.112)\clip(m 165 96 l 216 293 256 476 332 477 436 468 536 445 580 359 521 283 518 254 517 188 499 95 477 0 376 0 317 101 293 121 278 105 292 6 163 21)}{\p1}m 0 0 l 0 22 l 40 22 l 40 0 {p0} Dialogue: 0,0:04:34.50,0:04:34.54,bag_background,,0,0,0,,{\fscx2592\fscy3001\pos(320.914,289.112)\clip(m 165 96 l 216 293 256 476 332 477 439 468 531 444 580 359 521 283 518 254 517 188 499 95 477 0 376 0 317 101 293 121 278 105 292 6 166 24)}{\p1}m 0 0 l 0 22 l 40 22 l 40 0 {p0} Dialogue: 0,0:04:34.54,0:04:34.58,bag_background,,0,0,0,,{\fscx2592\fscy3001\pos(320.914,289.112)\clip(m 165 96 l 216 293 256 476 332 477 436 465 528 443 580 359 522 289 518 252 511 200 499 95 477 0 376 0 317 101 293 121 278 105 292 6 161 25)}{\p1}m 0 0 l 0 22 l 40 22 l 40 0 {p0} Dialogue: 0,0:04:34.58,0:04:34.62,bag_background,,0,0,0,,{\fscx2592\fscy3001\pos(320.914,289.112)\clip(m 165 95 l 216 286 256 475 332 476 433 464 524 442 567 337 522 288 516 248 503 211 499 94 477 0 376 0 317 100 288 138 278 104 292 5 171 26)}{\p1}m 0 0 l 0 22 l 40 22 l 40 0 {p0} Dialogue: 0,0:04:34.62,0:04:34.67,bag_background,,0,0,0,,{\fscx2592\fscy3001\pos(320.914,289.112)\clip(m 165 95 l 216 286 256 475 332 476 432 463 523 441 571 334 522 288 516 254 503 211 499 94 463 -12 376 0 317 100 288 138 278 104 292 5 171 26)}{\p1}m 0 0 l 0 22 l 40 22 l 40 0 {p0} Dialogue: 0,0:04:34.67,0:04:34.71,bag_background,,0,0,0,,{\fscx2592\fscy3001\pos(320.914,289.112)\clip(m 165 95 l 216 286 256 475 332 476 433 462 522 439 571 334 522 288 516 254 503 211 499 94 454 -10 376 0 317 100 288 138 278 104 292 5 171 26)}{\p1}m 0 0 l 0 22 l 40 22 l 40 0 {p0} Dialogue: 0,0:04:34.71,0:04:34.75,bag_background,,0,0,0,,{\fscx2592\fscy3001\pos(320.914,289.112)\clip(m 165 95 l 222 270 256 475 332 476 433 462 522 439 571 334 522 288 513 254 503 211 499 94 445 -2 376 0 317 100 288 138 278 104 292 5 171 26)}{\p1}m 0 0 l 0 22 l 40 22 l 40 0 {p0} Dialogue: 0,0:04:34.75,0:04:34.79,bag_background,,0,0,0,,{\fscx2592\fscy3001\pos(320.914,289.112)\clip(m 165 95 l 225 270 256 475 332 476 430 459 517 437 571 334 520 289 511 252 503 211 499 94 457 -9 376 0 317 100 288 138 278 104 292 5 171 26)}{\p1}m 0 0 l 0 22 l 40 22 l 40 0 {p0} Dialogue: 0,0:04:34.79,0:04:34.83,bag_background,,0,0,0,,{\fscx2592\fscy3001\pos(320.914,289.112)\clip(m 165 95 l 225 270 256 475 332 476 428 458 512 437 558 328 520 289 511 252 503 211 499 94 458 -5 376 0 317 100 288 138 278 104 292 5 172 33)}{\p1}m 0 0 l 0 22 l 40 22 l 40 0 {p0} Dialogue: 0,0:04:34.83,0:04:34.87,bag_background,,0,0,0,,{\fscx2592\fscy3001\pos(320.914,289.112)\clip(m 164 95 l 224 270 255 475 331 476 422 458 508 437 557 322 516 293 507 249 502 211 498 94 458 0 375 0 316 100 287 138 277 104 291 5 171 33)}{\p1}m 0 0 l 0 22 l 40 22 l 40 0 {p0} Dialogue: 0,0:04:34.87,0:04:34.92,bag_background,,0,0,0,,{\fscx2592\fscy3001\pos(320.914,289.112)\clip(m 165 95 l 225 270 256 475 332 476 423 458 509 437 558 322 510 283 508 249 500 215 489 103 462 -3 376 0 317 100 288 138 278 104 292 5 172 33)}{\p1}m 0 0 l 0 22 l 40 22 l 40 0 {p0} Dialogue: 0,0:04:34.92,0:04:34.96,bag_background,,0,0,0,,{\fscx2592\fscy3001\pos(320.914,289.112)\clip(m 165 95 l 225 270 256 475 332 476 405 458 505 434 558 322 510 283 506 253 500 215 489 103 462 -3 376 0 317 100 288 138 278 104 292 5 174 38)}{\p1}m 0 0 l 0 22 l 40 22 l 40 0 {p0} Dialogue: 0,0:04:34.96,0:04:35.00,bag_background,,0,0,0,,{\fscx2592\fscy3001\pos(320.914,289.112)\clip(m 165 95 l 225 270 256 475 328 465 421 452 508 432 558 322 510 283 506 253 500 215 489 103 462 -3 376 0 317 100 288 138 278 104 292 5 174 38)}{\p1}m 0 0 l 0 22 l 40 22 l 40 0 {p0} Dialogue: 0,0:04:35.00,0:04:35.04,bag_background,,0,0,0,,{\fscx2592\fscy3001\pos(320.914,289.112)\clip(m 165 95 l 225 270 256 475 328 465 413 453 508 429 549 314 510 283 503 250 500 215 489 103 462 -3 383 -1 317 100 292 138 278 104 292 5 176 42)}{\p1}m 0 0 l 0 22 l 40 22 l 40 0 {p0} Dialogue: 0,0:04:35.04,0:04:35.08,bag_background,,0,0,0,,{\fscx2592\fscy3001\pos(320.914,289.112)\clip(m 165 95 l 225 270 256 475 328 465 413 453 507 429 549 314 510 283 502 252 500 214 489 103 454 0 383 -1 317 100 292 138 278 104 287 17 176 42)}{\p1}m 0 0 l 0 22 l 40 22 l 40 0 {p0} Dialogue: 0,0:04:35.08,0:04:35.12,bag_background,,0,0,0,,{\fscx2592\fscy3001\pos(320.914,289.112)\clip(m 165 94 l 225 269 256 474 328 464 415 450 503 428 549 313 510 282 500 246 495 213 489 102 454 0 383 -1 317 99 292 137 278 103 286 16 176 41)}{\p1}m 0 0 l 0 22 l 40 22 l 40 0 {p0} Dialogue: 0,0:04:35.12,0:04:35.17,bag_background,,0,0,0,,{\fscx2592\fscy3001\pos(320.914,289.112)\clip(m 165 94 l 225 269 256 474 328 464 416 447 500 428 546 317 505 281 500 251 495 213 489 102 454 0 383 -1 317 99 292 137 278 103 287 19 176 41)}{\p1}m 0 0 l 0 22 l 40 22 l 40 0 {p0} Dialogue: 0,0:04:35.17,0:04:35.21,bag_background,,0,0,0,,{\fscx2592\fscy3001\pos(320.914,289.112)\clip(m 165 94 l 225 269 256 474 328 464 411 447 500 425 546 317 505 281 499 253 495 213 479 121 443 5 383 -2 317 99 292 137 278 103 287 19 176 41)}{\p1}m 0 0 l 0 22 l 40 22 l 40 0 {p0} Dialogue: 0,0:04:35.21,0:04:35.25,bag_background,,0,0,0,,{\fscx2592\fscy3001\pos(320.914,289.112)\clip(m 165 94 l 225 269 256 474 328 464 411 447 500 425 545 324 505 280 497 251 495 213 479 121 443 5 380 0 317 99 292 137 278 103 287 19 176 48)}{\p1}m 0 0 l 0 22 l 40 22 l 40 0 {p0} Dialogue: 0,0:04:35.25,0:04:35.29,bag_background,,0,0,0,,{\fscx2592\fscy3001\pos(320.914,289.112)\clip(m 165 94 l 222 259 256 474 328 464 399 447 499 423 545 324 505 280 495 251 495 213 471 121 443 5 380 0 317 99 296 141 278 103 287 19 176 48)}{\p1}m 0 0 l 0 22 l 40 22 l 40 0 {p0} Dialogue: 0,0:04:35.29,0:04:35.33,bag_background,,0,0,0,,{\fscx2592\fscy3001\pos(320.914,289.112)\clip(m 165 94 l 222 259 256 474 324 446 398 447 499 422 545 324 501 279 495 247 487 208 471 121 443 5 382 0 317 99 296 141 278 103 287 19 176 48)}{\p1}m 0 0 l 0 22 l 40 22 l 40 0 {p0} Dialogue: 0,0:04:35.33,0:04:35.37,bag_background,,0,0,0,,{\fscx2592\fscy3001\pos(320.914,289.112)\clip(m 165 94 l 222 259 256 474 324 446 400 445 502 420 545 324 500 281 494 254 487 208 471 121 443 5 382 0 317 99 296 141 278 103 287 19 185 53)}{\p1}m 0 0 l 0 22 l 40 22 l 40 0 {p0} Dialogue: 0,0:04:35.37,0:04:35.42,bag_background,,0,0,0,,{\fscx2592\fscy3001\pos(320.914,289.112)\clip(m 165 94 l 222 259 256 474 324 446 400 444 504 418 548 336 500 281 493 249 475 167 471 121 443 5 383 0 317 99 296 141 278 103 276 44 190 50)}{\p1}m 0 0 l 0 22 l 40 22 l 40 0 {p0} Dialogue: 0,0:04:35.42,0:04:35.46,bag_background,,0,0,0,,{\fscx2592\fscy3001\pos(320.914,289.112)\clip(m 165 94 l 227 254 256 474 324 446 400 441 508 416 548 336 500 281 493 250 475 167 471 121 443 5 384 0 320 94 296 141 278 103 276 44 190 50)}{\p1}m 0 0 l 0 22 l 40 22 l 40 0 {p0} Dialogue: 0,0:04:35.46,0:04:35.50,bag_background,,0,0,0,,{\fscx2592\fscy3001\pos(320.914,289.112)\clip(m 165 94 l 227 254 256 474 324 446 400 441 508 416 537 301 500 281 492 249 475 167 471 121 443 5 384 0 328 102 296 141 278 103 276 44 190 50)}{\p1}m 0 0 l 0 22 l 40 22 l 40 0 {p0} Dialogue: 0,0:04:35.50,0:04:35.54,bag_background,,0,0,0,,{\fscx2592\fscy3001\pos(320.914,289.112)\clip(m 183 96 l 235 252 256 474 324 446 401 439 510 413 537 301 500 281 489 246 475 167 471 121 443 5 378 6 328 102 296 141 278 103 267 51 193 51)}{\p1}m 0 0 l 0 22 l 40 22 l 40 0 {p0} Dialogue: 0,0:04:35.54,0:04:35.58,bag_background,,0,0,0,,{\fscx2592\fscy3001\pos(320.914,289.112)\clip(m 183 96 l 235 252 239 426 324 446 398 439 509 412 532 296 500 281 489 248 475 167 471 121 443 5 382 6 328 102 296 141 278 103 267 51 193 51)}{\p1}m 0 0 l 0 22 l 40 22 l 40 0 {p0} Dialogue: 0,0:04:35.58,0:04:35.62,bag_background,,0,0,0,,{\fscx2592\fscy3001\pos(320.914,289.112)\clip(m 183 96 l 235 252 241 439 324 446 398 437 510 409 532 296 493 284 488 252 475 167 471 121 443 5 382 6 328 102 296 141 278 103 267 51 193 51)}{\p1}m 0 0 l 0 22 l 40 22 l 40 0 {p0} Dialogue: 0,0:04:35.62,0:04:35.67,bag_background,,0,0,0,,{\fscx2592\fscy3001\pos(320.914,289.112)\clip(m 183 96 l 235 252 252 447 324 446 398 437 510 409 532 296 493 284 488 252 475 167 471 121 443 5 382 6 328 102 296 141 278 103 267 51 193 51)}{\p1}m 0 0 l 0 22 l 40 22 l 40 0 {p0} Dialogue: 0,0:04:35.67,0:04:35.71,bag_background,,0,0,0,,{\fscx2592\fscy3001\pos(320.914,289.112)\clip(m 183 96 l 235 252 270 422 324 446 391 436 510 408 528 300 493 284 487 252 475 167 471 121 443 5 382 6 328 102 296 141 278 103 267 51 193 51)}{\p1}m 0 0 l 0 22 l 40 22 l 40 0 {p0} Dialogue: 0,0:04:35.71,0:04:35.75,bag_background,,0,0,0,,{\fscx2592\fscy3001\pos(320.914,289.112)\clip(m 183 96 l 235 252 257 451 324 446 394 433 509 406 517 312 489 283 484 251 475 167 471 121 443 5 382 6 328 102 296 141 278 103 267 51 194 63)}{\p1}m 0 0 l 0 22 l 40 22 l 40 0 {p0} Dialogue: 0,0:04:35.75,0:04:35.79,bag_background,,0,0,0,,{\fscx2592\fscy3001\pos(320.914,289.112)\clip(m 183 96 l 235 252 257 451 324 446 394 433 504 406 517 312 489 283 484 249 475 167 471 121 443 5 382 6 328 102 296 141 278 103 267 51 194 63)}{\p1}m 0 0 l 0 22 l 40 22 l 40 0 {p0} Dialogue: 0,0:04:35.79,0:04:35.83,bag_background,,0,0,0,,{\fscx2592\fscy3001\pos(320.914,289.112)\clip(m 183 96 l 235 252 257 451 324 446 394 431 503 406 517 312 489 282 483 253 475 167 471 121 430 24 377 14 328 102 296 141 278 103 267 51 197 63)}{\p1}m 0 0 l 0 22 l 40 22 l 40 0 {p0} Dialogue: 0,0:04:35.83,0:04:35.87,bag_background,,0,0,0,,{\fscx2592\fscy3001\pos(320.914,289.112)\clip(m 183 96 l 235 252 257 451 324 446 394 431 504 404 517 312 489 282 483 253 475 167 471 121 430 24 377 14 328 102 296 141 278 103 267 51 197 63)}{\p1}m 0 0 l 0 22 l 40 22 l 40 0 {p0} Dialogue: 0,0:04:35.87,0:04:35.92,bag_background,,0,0,0,,{\fscx2592\fscy3001\pos(320.914,289.112)\clip(m 183 96 l 235 252 257 451 302 432 386 431 505 403 517 312 489 282 483 253 475 167 471 121 430 24 377 14 328 102 296 141 278 103 267 51 197 63)}{\p1}m 0 0 l 0 22 l 40 22 l 40 0 {p0} Dialogue: 0,0:04:35.92,0:04:35.96,bag_background,,0,0,0,,{\fscx2592\fscy3001\pos(320.914,289.112)\clip(m 183 96 l 235 252 257 451 302 432 386 429 501 403 517 312 489 282 481 251 475 167 471 121 430 24 377 14 328 102 296 141 278 103 267 51 197 63)}{\p1}m 0 0 l 0 22 l 40 22 l 40 0 {p0} Dialogue: 0,0:04:35.96,0:04:36.00,bag_background,,0,0,0,,{\fscx2592\fscy3001\pos(320.914,289.112)\clip(m 183 96 l 235 252 257 451 302 432 390 427 500 402 517 312 489 282 480 251 475 167 471 121 430 24 377 14 328 102 296 141 278 103 267 51 197 63)}{\p1}m 0 0 l 0 22 l 40 22 l 40 0 {p0} Dialogue: 0,0:04:36.00,0:04:36.04,bag_background,,0,0,0,,{\fscx2592\fscy3001\pos(320.914,289.112)\clip(m 183 96 l 235 252 257 451 302 432 391 427 500 401 517 312 489 282 479 250 475 167 471 121 430 24 377 14 328 102 296 141 278 103 267 51 197 63)}{\p1}m 0 0 l 0 22 l 40 22 l 40 0 {p0} Dialogue: 0,0:04:36.04,0:04:36.08,bag_background,,0,0,0,,{\fscx2592\fscy3001\pos(320.914,289.112)\clip(m 183 96 l 235 252 257 451 302 432 392 426 499 400 517 312 489 282 478 253 475 167 471 121 430 24 380 17 328 102 296 141 278 103 267 51 201 66)}{\p1}m 0 0 l 0 22 l 40 22 l 40 0 {p0} Dialogue: 0,0:04:36.08,0:04:36.13,bag_background,,0,0,0,,{\fscx2592\fscy3001\pos(320.914,289.112)\clip(m 183 96 l 235 252 257 451 302 432 388 427 497 398 517 312 489 282 476 250 475 167 460 129 430 24 380 17 328 102 296 141 278 103 267 51 201 66)}{\p1}m 0 0 l 0 22 l 40 22 l 40 0 {p0} Dialogue: 0,0:04:36.13,0:04:36.17,bag_background,,0,0,0,,{\fscx2592\fscy3001\pos(320.914,289.112)\clip(m 183 96 l 235 252 257 451 302 432 386 425 495 399 517 312 489 282 476 250 475 167 460 122 430 24 380 17 328 102 296 141 278 103 267 51 201 66)}{\p1}m 0 0 l 0 22 l 40 22 l 40 0 {p0} Dialogue: 0,0:04:36.17,0:04:36.21,bag_background,,0,0,0,,{\fscx2592\fscy3001\pos(320.914,289.112)\clip(m 183 96 l 235 252 257 451 302 432 386 424 493 398 517 312 489 282 474 250 475 167 462 128 430 24 380 17 328 102 296 141 278 103 267 51 201 66)}{\p1}m 0 0 l 0 22 l 40 22 l 40 0 {p0} Dialogue: 0,0:04:36.21,0:04:36.25,bag_background,,0,0,0,,{\fscx2592\fscy3001\pos(320.914,289.112)\clip(m 183 96 l 235 252 256 419 302 432 388 422 494 396 517 312 489 282 474 250 475 167 457 132 430 24 377 25 328 102 296 141 278 103 257 68 202 74)}{\p1}m 0 0 l 0 22 l 40 22 l 40 0 {p0} Dialogue: 0,0:04:36.25,0:04:36.29,bag_background,,0,0,0,,{\fscx2592\fscy3001\pos(320.914,289.112)\clip(m 183 96 l 235 252 256 419 302 432 374 425 491 396 509 299 481 282 472 240 475 167 457 132 430 24 377 25 328 102 296 141 278 103 257 68 202 74)}{\p1}m 0 0 l 0 22 l 40 22 l 40 0 {p0} Dialogue: 0,0:04:34.29,0:04:36.29,handwriting,,0,0,0,,{\move(335.2,227.027,335.2,227.027,0,2000)}{\frz15.77\pos(335.2,227.027)\fscx100\t(\fscx75)\fscy100\t(\fscy75)}Начальная школа Тэйтан \N Первый Б класс \N Коджима Гента Dialogue: 0,0:04:36.60,0:04:39.87,Default,,0,0,0,,Ой, нет! Я не могу больше терпеть!.. Dialogue: 0,0:04:40.71,0:04:41.58,Default,,0,0,0,,По-маленькому нужно? Dialogue: 0,0:04:41.88,0:04:43.78,Default,,0,0,0,,Ну ты даешь, Гента-кун. Dialogue: 0,0:04:44.05,0:04:46.28,Default,,0,0,0,,Что там игра, мне бы хоть до туалета добежать! Dialogue: 0,0:04:47.45,0:04:48.82,Default,,0,0,0,,Девушка, я воспользуюсь туалетом! Dialogue: 0,0:04:49.22,0:04:49.68,Default,,0,0,0,,Мальчик! Dialogue: 0,0:04:50.09,0:04:50.78,Default,,0,0,0,,Эй! Dialogue: 0,0:04:50.79,0:04:51.75,Default,,0,0,0,,Гента-кун! Dialogue: 0,0:04:52.05,0:04:53.55,Default,,0,0,0,,Плохой день, плохой день... Нужно торопиться! Dialogue: 0,0:04:56.79,0:04:58.53,Default,,0,0,0,,Я долго не продержусь... Где же он? Dialogue: 0,0:04:59.36,0:05:00.66,Default,,0,0,0,,Эй, что ты тут делаешь? Dialogue: 0,0:05:01.63,0:05:03.00,Default,,0,0,0,,Посторонним сюда нельзя. Dialogue: 0,0:05:03.43,0:05:05.77,Default,,0,0,0,,Но я уже не могу терпеть! Мне нужно в туалет! Dialogue: 0,0:05:06.43,0:05:07.43,Default,,0,0,0,,Гента-кун! Dialogue: 0,0:05:07.94,0:05:08.66,Default,,0,0,0,,А ну стойте! Dialogue: 0,0:05:08.76,0:05:10.00,Default,,0,0,0,,Не говорите со мной! Dialogue: 0,0:05:10.44,0:05:11.01,Default,,0,0,0,,Эй! Dialogue: 0,0:05:11.14,0:05:11.97,Default,,0,0,0,,Где он? Dialogue: 0,0:05:13.07,0:05:13.37,Default,,0,0,0,,Гента! Dialogue: 0,0:05:13.38,0:05:13.94,Default,,0,0,0,,Эй! Dialogue: 0,0:05:14.38,0:05:15.44,Default,,0,0,0,,От бега стало только хуже! Dialogue: 0,0:05:15.88,0:05:16.88,Default,,0,0,0,,Стоять! Dialogue: 0,0:05:18.31,0:05:19.45,Default,,0,0,0,,Не может быть! Dialogue: 0,0:05:19.91,0:05:20.78,Default,,0,0,0,,Это тупик! Dialogue: 0,0:05:23.79,0:05:24.75,Default,,0,0,0,,Скорее, скорее! Dialogue: 0,0:05:25.69,0:05:26.69,Default,,0,0,0,,Т-туалет... Dialogue: 0,0:05:27.62,0:05:28.49,Default,,0,0,0,,Куда они делись? Dialogue: 0,0:05:31.73,0:05:32.49,Default,,0,0,0,,Скорее, скорее! Dialogue: 0,0:05:33.23,0:05:34.19,Default,,0,0,0,,А может, здесь? Dialogue: 0,0:05:40.47,0:05:42.90,Default,,0,0,0,,И на каком этаже туалет? Dialogue: 0,0:05:57.02,0:05:57.69,Default,,0,0,0,,Войдите. Dialogue: 0,0:05:59.89,0:06:00.72,Default,,0,0,0,,Директор Мичиба, Dialogue: 0,0:06:01.22,0:06:03.89,Default,,0,0,0,,Мы получили уже больше двух миллионов заказов на Гьядорина 2. Dialogue: 0,0:06:04.23,0:06:07.16,Default,,0,0,0,,Он точно превзойдет первый эпизод! Dialogue: 0,0:06:04.09,0:06:08.93,name,,0,0,0,,{\fad(300,0)}{\pos(426,301)}МИЧИБА НОБУКАЗУ (36 лет)\NПрезидент Сияющей корпорации Dialogue: 0,0:06:08.00,0:06:08.93,Default,,0,0,0,,Само собой. Dialogue: 0,0:06:10.33,0:06:13.33,Default,,0,0,0,,Я потратил на него часть своей жизни. Dialogue: 0,0:06:13.97,0:06:15.84,Default,,0,0,0,,Если бы он не продавался, это было бы проблематично. Dialogue: 0,0:06:17.27,0:06:20.01,Default,,0,0,0,,Гениальный продюсер, Мичиба Нобуказу. Dialogue: 0,0:06:20.51,0:06:22.81,Default,,0,0,0,,Вы сейчас суперзвезда игровой индустрии! Dialogue: 0,0:06:23.68,0:06:26.31,Default,,0,0,0,,Вы даже сами полностью написали сценарий. Dialogue: 0,0:06:26.82,0:06:29.62,Default,,0,0,0,,Ну что, проведем последнюю проверку? Dialogue: 0,0:06:37.89,0:06:40.00,Default,,0,0,0,,Чтобы убедиться, что все в порядке? Dialogue: 0,0:06:40.18,0:06:41.08,Default,,0,0,0,,Не буду вам мешать. Dialogue: 0,0:06:44.46,0:06:45.05,title_green,,0,0,0,,{\fad(300,0)}{\frx6\fry8\frz359.1\org(302,269)\pos(321.067,162.163)}ГЬЯДОРИН Dialogue: 0,0:06:44.46,0:06:45.05,title_yellow,,0,0,0,,{\fad(300,0)}{\org(302,269)\frx14\fry10\fscx80\fscy82\frz358\pos(325.334,236.757)}ЭПИЗОД 2 Dialogue: 0,0:06:49.40,0:06:53.41,Default,,0,0,0,,Мичиба, оба эпизода Гьядорина, первый и второй, основаны на моих идеях. Dialogue: 0,0:06:54.24,0:06:57.58,Default,,0,0,0,,Они до последней строчки повторяют сценарий, который я написал, будучи студентом. Dialogue: 0,0:06:54.58,0:06:57.85,name,,0,0,0,,{\fad(300,0)}{\pos(267,304)}КОБАЯШИ ШИНЗИ (36 лет)\NДруг Мичибы Dialogue: 0,0:06:58.35,0:07:00.05,Default,,0,0,0,,Ты украл мою работу! Dialogue: 0,0:07:01.45,0:07:03.12,Default,,0,0,0,,Ну и? Что ты пытаешься сказать? Dialogue: 0,0:07:03.69,0:07:06.35,Default,,0,0,0,,Я расскажу прессе, что Гьядорин украден. Dialogue: 0,0:07:07.19,0:07:08.02,Default,,0,0,0,,Увидимся в суде. Dialogue: 0,0:07:08.52,0:07:09.26,Default,,0,0,0,,Черт. Dialogue: 0,0:07:09.52,0:07:10.72,Default,,0,0,0,,Что ты делаешь? Dialogue: 0,0:07:10.73,0:07:11.96,Default,,0,0,0,,Думаешь, я это позволю? Dialogue: 0,0:07:27.54,0:07:29.24,Default,,0,0,0,,Кобаяши был убит. Dialogue: 0,0:07:30.85,0:07:33.21,Default,,0,0,0,,Позавчера ночью, в этой комнате. Dialogue: 0,0:07:33.72,0:07:35.15,Default,,0,0,0,,Кто ты такой? Dialogue: 0,0:07:35.72,0:07:36.32,Default,,0,0,0,,Я? Dialogue: 0,0:07:37.62,0:07:40.15,Default,,0,0,0,,Я детектив, которого нанял Кобаяши. Dialogue: 0,0:07:40.86,0:07:43.29,Default,,0,0,0,,Кобаяши собрал доказательства твоей кражи. Dialogue: 0,0:07:44.53,0:07:46.39,Default,,0,0,0,,На суде они многое решат. Dialogue: 0,0:07:47.50,0:07:52.57,Default,,0,0,0,,Меня наняли, чтобы я собрирал и изучал эти доказательства. Dialogue: 0,0:07:55.67,0:07:57.37,Default,,0,0,0,,Скажу откровенно, мне пришлось попотеть. Dialogue: 0,0:08:01.51,0:08:02.81,Default,,0,0,0,,Как насчет двухсот миллионов? Dialogue: 0,0:08:03.45,0:08:05.81,Default,,0,0,0,,В обмен на этот диск украденных идей. Dialogue: 0,0:08:06.15,0:08:07.38,Default,,0,0,0,,Что ты сказал? Dialogue: 0,0:08:07.85,0:08:09.72,Default,,0,0,0,,Не советую подходить ближе. Dialogue: 0,0:08:11.12,0:08:14.05,Default,,0,0,0,,Пистолет, которым ты убил Кобаяши до сих пор у тебя, так? Dialogue: 0,0:08:14.86,0:08:16.82,Default,,0,0,0,,Я забыл кое о чем тебе сказать. Dialogue: 0,0:08:17.39,0:08:19.23,Default,,0,0,0,,Если со мной что-нибудь случится, Dialogue: 0,0:08:19.56,0:08:22.63,Default,,0,0,0,,оригинал этого диска выйдет в свет. Dialogue: 0,0:08:23.90,0:08:24.70,Default,,0,0,0,,200 миллионов. Dialogue: 0,0:08:25.23,0:08:29.60,Default,,0,0,0,,Для того, кто заработал миллиарды на Гьядорине, это сущие пустяки. Dialogue: 0,0:08:30.51,0:08:31.44,Default,,0,0,0,,Хочу предупредить, Dialogue: 0,0:08:31.81,0:08:34.07,Default,,0,0,0,,я не намерен торговаться. Dialogue: 0,0:08:35.64,0:08:36.41,Default,,0,0,0,,Я понял. Dialogue: 0,0:08:37.88,0:08:41.35,Default,,0,0,0,,Вы оправдываете свою репутацию гения, президент Мичиба. Dialogue: 0,0:08:41.68,0:08:43.32,Default,,0,0,0,,Да кто!.. Dialogue: 0,0:08:46.35,0:08:47.72,Default,,0,0,0,,Что вы делаете? Dialogue: 0,0:08:54.43,0:08:55.40,Default,,0,0,0,,Что вы?.. Dialogue: 0,0:09:02.64,0:09:04.37,Default,,0,0,0,,Да куда же они делись? Dialogue: 0,0:09:09.08,0:09:10.04,Default,,0,0,0,,Похоже, он ушел. Dialogue: 0,0:09:10.81,0:09:12.38,Default,,0,0,0,,Что? А где Гента-кун? Dialogue: 0,0:09:18.15,0:09:20.02,Default,,0,0,0,,Где оригинал? Dialogue: 0,0:09:20.26,0:09:20.88,Default,,0,0,0,,Говори! Dialogue: 0,0:09:22.82,0:09:25.26,Default,,0,0,0,,Или хочешь унести эту тайну с собой в могилу? Dialogue: 0,0:09:26.86,0:09:29.33,Default,,0,0,0,,Двигатель перезапущен! Какое облегчение! Dialogue: 0,0:09:30.73,0:09:32.63,Default,,0,0,0,,Э? Где это я? Dialogue: 0,0:09:38.37,0:09:40.31,Default,,0,0,0,,Какая роскошная комната! Dialogue: 0,0:09:42.48,0:09:43.74,Default,,0,0,0,,Игра? Dialogue: 0,0:09:46.61,0:09:48.25,Default,,0,0,0,,Гьядорин 2? Dialogue: 0,0:09:49.08,0:09:52.02,Default,,0,0,0,,Не может быть! Гьядорин 2! Dialogue: 0,0:09:52.32,0:09:53.25,Default,,0,0,0,,Гента-кун. Dialogue: 0,0:09:54.76,0:09:57.12,Default,,0,0,0,,Куда ты делся? Заставил нас поволноваться. Dialogue: 0,0:09:57.26,0:10:00.03,Default,,0,0,0,,Охранник пришел в ярость, пока нас искал. Dialogue: 0,0:10:00.83,0:10:02.10,Default,,0,0,0,,Что вы делаете? Dialogue: 0,0:10:00.12,0:10:01.62,title_green1,,0,0,0,,{\frx45\fry11\frz302.4\pos(363.732,180.434)}ГЬЯДОРИН Dialogue: 0,0:10:00.12,0:10:01.62,title_yellow1,,0,0,0,,{\frx45\fry11\frz302.4\fscx75\fscy75\pos(331.732,199.893)}ЭПИЗОД 2 Dialogue: 0,0:10:02.63,0:10:04.20,Default,,0,0,0,,Скорее уходим отсюда! Dialogue: 0,0:10:04.77,0:10:06.30,Default,,0,0,0,,Гента-кун! Быстрее, быстрее! Dialogue: 0,0:10:07.64,0:10:09.07,Default,,0,0,0,,Ребята? Dialogue: 0,0:10:12.77,0:10:15.01,Default,,0,0,0,,Постойте, все не так! Dialogue: 0,0:10:15.21,0:10:16.38,Default,,0,0,0,,Да подождите же! Dialogue: 0,0:10:24.32,0:10:25.72,Default,,0,0,0,,Так вот они где! Dialogue: 0,0:10:27.36,0:10:28.09,Default,,0,0,0,,Куда бежать? Dialogue: 0,0:10:28.42,0:10:29.36,Default,,0,0,0,,Ди... директор? Dialogue: 0,0:10:29.76,0:10:31.23,Default,,0,0,0,,Скорее, схватите их! Dialogue: 0,0:10:31.56,0:10:33.76,Default,,0,0,0,,Они украли Гьядорин 2! Dialogue: 0,0:10:38.40,0:10:40.93,Default,,0,0,0,,Спустись по спасательной лестнице. Я догоню! Dialogue: 0,0:10:41.27,0:10:42.20,Default,,0,0,0,,Е-есть! Dialogue: 0,0:10:43.51,0:10:46.07,Def_it,,0,0,0,,Если этот диск просмотрят, всему конец. Dialogue: 0,0:10:47.71,0:10:48.58,Default,,0,0,0,,Быстрее, быстрее! Dialogue: 0,0:10:50.15,0:10:52.25,Default,,0,0,0,,Конан-кун! Поторопись! Dialogue: 0,0:10:57.35,0:10:58.29,Default,,0,0,0,,Скорее, скорее! Dialogue: 0,0:10:58.49,0:10:59.09,Default,,0,0,0,,Эй... Dialogue: 0,0:10:59.69,0:11:00.52,Default,,0,0,0,,Стоять! Dialogue: 0,0:11:01.52,0:11:02.32,Default,,0,0,0,,Куда они направились? Dialogue: 0,0:11:02.69,0:11:04.53,Default,,0,0,0,,Наружу. Они побежали наружу. Dialogue: 0,0:11:04.93,0:11:05.56,Default,,0,0,0,,Понял! Dialogue: 0,0:11:10.53,0:11:11.27,Def_it,,0,0,0,,Пистолет? Dialogue: 0,0:11:11.80,0:11:12.67,Def_it,,0,0,0,,Что происходит? Dialogue: 0,0:11:13.47,0:11:13.93,Def_it,,0,0,0,,Ладно. Dialogue: 0,0:11:20.54,0:11:21.91,Default,,0,0,0,,Простите, дяденька. Dialogue: 0,0:11:23.85,0:11:25.81,Default,,0,0,0,,Что ты творишь? Ты один из тех детей? Dialogue: 0,0:11:26.78,0:11:28.12,Default,,0,0,0,,Неважно! Брысь отсюда! Dialogue: 0,0:11:32.39,0:11:33.99,Default,,0,0,0,,Простите. Они сбежали. Dialogue: 0,0:11:34.22,0:11:34.66,Default,,0,0,0,,Что? Dialogue: 0,0:11:35.26,0:11:37.29,Default,,0,0,0,,У всех троих были велосипеды. Dialogue: 0,0:11:38.13,0:11:39.26,Default,,0,0,0,,Что за хулиганье! Dialogue: 0,0:11:39.53,0:11:41.30,Default,,0,0,0,,Украсть игру до начала продаж! Dialogue: 0,0:11:41.86,0:11:42.80,Default,,0,0,0,,Вы это серьезно? Dialogue: 0,0:11:43.16,0:11:44.93,Default,,0,0,0,,Откуда они только взялись? Dialogue: 0,0:11:45.33,0:11:46.27,Default,,0,0,0,,Без понятия. Dialogue: 0,0:11:47.04,0:11:51.51,Default,,0,0,0,,Кажется, одного звали Коджима Гента-кун, первый Б класс начальной школы Тэйтан. Dialogue: 0,0:11:51.97,0:11:55.68,Default,,0,0,0,,Коджима Гента из начальной школы Тэйтан? Dialogue: 0,0:11:56.18,0:11:57.81,Default,,0,0,0,,Сообщить в полицию? Dialogue: 0,0:11:58.21,0:12:00.11,Default,,0,0,0,,Нет, не стоит, я сам пойду. Dialogue: 0,0:12:00.58,0:12:02.28,Default,,0,0,0,,А вы возвращайтесь к работе. Dialogue: 0,0:12:03.05,0:12:04.05,Default,,0,0,0,,Ладно. Dialogue: 0,0:12:19.87,0:12:21.90,Default,,0,0,0,,Этот Гьядорин 2 желанен до безумия. Dialogue: 0,0:12:22.64,0:12:25.07,Default,,0,0,0,,Они определенно сразу же запустят его. Dialogue: 0,0:12:25.77,0:12:27.41,Default,,0,0,0,,Если это случится, нам конец. Dialogue: 0,0:12:28.64,0:12:31.95,Default,,0,0,0,,Коджима Гента из начальной школы Тэйтан... Немедленно выясни его адрес! Dialogue: 0,0:12:33.72,0:12:35.75,Def_it,,0,0,0,,Я начинаю понимать, что произошло. Dialogue: 0,0:12:36.22,0:12:39.69,Default,,0,0,0,,Как только выяснишь где он, тотчас же выезжай. Dialogue: 0,0:12:39.99,0:12:40.65,Default,,0,0,0,,Торопись, Би! Dialogue: 0,0:12:41.32,0:12:43.32,Def_it,,0,0,0,,"Би?" Эти имя сообщника? Dialogue: 0,0:12:45.09,0:12:47.49,Default,,0,0,0,,Чтобы доехать до квартала Бейка, детям понадобится тридцать минут. Dialogue: 0,0:12:48.20,0:12:50.80,Default,,0,0,0,,Если они не доберутся до дома за тридцать минут... Dialogue: 0,0:12:51.27,0:12:55.37,Def_it,,0,0,0,,Черт! И это надо же, что значки именно сейчас на ремонте! Dialogue: 0,0:12:56.64,0:12:58.37,Def_it,,0,0,0,,Дело дрянь. Все трое в опасности. Dialogue: 0,0:12:59.41,0:13:01.68,Default,,0,0,0,,Гента, Мицухико, Аюми! Dialogue: 0,0:13:04.01,0:13:07.55,Credits,,0,0,0,,{\fad(300,300)}Перевод, тайминг, оформление: korrah\N Редактура: Dyx\NQC: Harizako\NТайпсет: ImChase \NЛирика: AlenFuns Dialogue: 0,0:13:04.01,0:13:07.55,Credits,,0,0,0,,{\an3\fad(300,300)}© RuTantei \N{\fs22.2}http://twitter.com/rutantei Dialogue: 0,0:13:08.52,0:13:10.38,Default,,0,0,0,,Бейка! Бейка! Dialogue: 0,0:13:11.05,0:13:14.52,Default,,0,0,0,,Пожалуйста, не забывайте свои вещи перед выходом из вагона. Dialogue: 0,0:13:14.72,0:13:15.46,Default,,0,0,0,,Скорее! Dialogue: 0,0:13:18.43,0:13:18.86,Default,,0,0,0,,Сюда! Dialogue: 0,0:13:29.20,0:13:32.61,Default,,0,0,0,,Что нам делать? Те дяденьки выглядели очень злыми. Dialogue: 0,0:13:33.21,0:13:36.24,Default,,0,0,0,,Всего-то попользовался их туалетом, было бы из-за чего злиться. Dialogue: 0,0:13:37.05,0:13:39.48,Default,,0,0,0,,Мы так быстро сбегали, что я проголодался. Dialogue: 0,0:13:41.15,0:13:46.92,Default,,0,0,0,,А все из-за того, что ты без спроса зашел в здание. Блин... Dialogue: 0,0:13:46.92,0:13:48.16,Default,,0,0,0,,Чего? Dialogue: 0,0:13:49.26,0:13:50.86,Default,,0,0,0,,В чем дело, Гента-кун? Dialogue: 0,0:13:52.73,0:13:53.92,Default,,0,0,0,,Видите ли... Dialogue: 0,0:13:54.14,0:13:56.20,Default,,0,0,0,,Я вот что нашел. Dialogue: 0,0:13:58.53,0:13:59.03,Default,,0,0,0,,Это же... Dialogue: 0,0:13:59.57,0:14:00.93,Default,,0,0,0,,Гьядорин 2! Dialogue: 0,0:14:01.00,0:14:01.77,Default,,0,0,0,,Не может быть! Dialogue: 0,0:14:04.04,0:14:05.57,Default,,0,0,0,,Он настоящий! Dialogue: 0,0:14:06.07,0:14:09.21,Default,,0,0,0,,Настоящий Гьядорин 2! Хоть и пробная копия. Dialogue: 0,0:14:12.11,0:14:13.21,Default,,0,0,0,,Правда? Dialogue: 0,0:14:14.35,0:14:16.65,Default,,0,0,0,,Гента-кун, откуда он у тебя? Dialogue: 0,0:14:17.19,0:14:18.89,Default,,0,0,0,,Хоть ты и спрашиваешь... Dialogue: 0,0:14:19.19,0:14:21.12,Default,,0,0,0,,Я его просто в рюкзаке нашел. Dialogue: 0,0:14:21.86,0:14:24.22,Default,,0,0,0,,Он был в рюкзаке? Почему? Dialogue: 0,0:14:24.46,0:14:26.89,Default,,0,0,0,,"Почему?" Понятия не имею, как он туда попал. Dialogue: 0,0:14:27.43,0:14:29.53,Default,,0,0,0,,А! В той роскошной комнате! Dialogue: 0,0:14:30.20,0:14:34.34,Default,,0,0,0,,Ясно! Так вот почему они так настойчиво нас преследовали. Dialogue: 0,0:14:34.90,0:14:36.07,Def_past,,0,0,0,,Стойте! Эй! Dialogue: 0,0:14:37.67,0:14:38.91,Default,,0,0,0,,Так это из-за него! Dialogue: 0,0:14:38.91,0:14:42.18,Default,,0,0,0,,Гента-кун! Не время быть беззаботным! Dialogue: 0,0:14:42.38,0:14:43.11,Default,,0,0,0,,Вот именно. Dialogue: 0,0:14:43.71,0:14:46.48,Default,,0,0,0,,Неважно, какой была причина, это все равно воровство. Dialogue: 0,0:14:47.32,0:14:49.95,Default,,0,0,0,,Ты взял игру, которая даже не поступила в продажу. Dialogue: 0,0:14:50.55,0:14:52.65,Default,,0,0,0,,Вор? Я? Dialogue: 0,0:14:53.46,0:14:55.86,Default,,0,0,0,,Поэтому они нас и преследовали. Dialogue: 0,0:14:59.21,0:15:00.87,wanted_background,,0,0,0,,{\fad(300,0)}{\p1\fscx1022\fscy260\pos(385.6,311.352)\clip(m 158 26 l 150 84 185 165 248 217 261 282 258 287 259 294 260 299 258 308 241 318 231 324 211 335 213 357 260 353 264 351 265 334 270 325 276 323 280 324 281 317 283 310 286 304 291 299 298 294 306 289 318 284 330 285 340 292 348 299 353 306 356 316 358 323 366 322 370 325 375 334 375 346 447 342 438 333 430 324 436 309 438 304 445 295 454 274 462 253 476 83 475 25)}m 0 0 l 0 22 l 40 22 l 40 0 {p0} Dialogue: 0,0:14:59.21,0:15:00.87,wanted_background,,0,0,0,,{\fad(300,0)}{\p1\fscx1022\fscy200\pos(324,41.352)\clip(m 158 26 l 150 84 185 165 248 217 261 282 258 287 259 294 258 302 254 308 242 317 230 324 211 335 213 357 260 353 264 351 265 334 270 325 276 323 280 324 281 317 283 310 286 304 291 299 298 294 306 289 318 284 330 285 340 292 348 299 353 306 356 316 358 323 366 322 370 325 375 334 375 346 447 342 438 333 430 324 437 306 444 295 448 286 449 282 462 253 476 83 475 25)}m 0 0 l 0 22 l 40 22 l 40 0 {p0} Dialogue: 0,0:14:59.33,0:15:00.87,wanted_font,,0,0,0,,{\fad(300,0)}{\frx8\fscx90\fscy155\pos(319.376,51.066)\frz-0.4}Если увидите это лицо, звоните в полицию Dialogue: 0,0:14:59.33,0:15:00.87,wanted_font,,0,0,0,,{\fad(300,0)}{\frx8\frz-0.4\fscx202\fscy250\pos(320.176,342.031)\clip(m 255 277 l 258 287 259 295 260 303 248 315 225 327 205 337 175 348 147 357 147 379 269 365 263 350 266 333 271 325 278 322 281 324 286 307 299 294 312 286 323 284 343 295 350 304 358 323 365 322 372 326 375 340 374 352 369 362 403 375 435 377 458 355 455 347 440 335 431 321 441 298 444 294 452 278)}Коджима Гента Dialogue: 0,0:15:03.67,0:15:07.53,Default,,0,0,0,,Вор из начальной школы, Коджима Гента, арестован. Dialogue: 0,0:15:08.34,0:15:12.87,Default,,0,0,0,,Помимо кражи Гьядорина 2, стали известны и другие его преступления. Dialogue: 0,0:15:14.58,0:15:15.81,Default,,0,0,0,,Гента-кун! Dialogue: 0,0:15:15.88,0:15:16.78,Default,,0,0,0,,Гента! Dialogue: 0,0:15:17.81,0:15:18.78,Default,,0,0,0,,Коджима Гента! Dialogue: 0,0:15:19.31,0:15:20.71,Default,,0,0,0,,Мы закончили расследование. Dialogue: 0,0:15:21.35,0:15:24.55,Default,,0,0,0,,Это ведь ты разбил директорский горшок с цветами! Dialogue: 0,0:15:24.69,0:15:25.12,Default,,0,0,0,,Я? Dialogue: 0,0:15:25.59,0:15:29.96,Default,,0,0,0,,Помимо того, что ты три дня подряд забывал домашку, ты еще и пропустил свое дежурство. Dialogue: 0,0:15:31.36,0:15:34.70,Default,,0,0,0,,Мы даже в курсе того, что ты не помыл руки перед едой! Dialogue: 0,0:15:36.63,0:15:40.50,Default,,0,0,0,,В чем дело? Ни слова не понятно. Говори яснее! Dialogue: 0,0:15:41.10,0:15:44.51,Default,,0,0,0,,Преступник - это ведь ты! Сознайся уже наконец! Dialogue: 0,0:15:45.01,0:15:46.11,Default,,0,0,0,,Коджима Гента! Dialogue: 0,0:15:47.31,0:15:48.54,Default,,0,0,0,,Простите... Dialogue: 0,0:15:54.85,0:15:57.02,Default,,0,0,0,,Тебе лучше сознаться, Гента-кун. Dialogue: 0,0:15:59.52,0:16:03.26,Default,,0,0,0,,Но перед этим... Я хочу поесть угря. Dialogue: 0,0:16:04.13,0:16:07.33,Default,,0,0,0,,Мама говорила, что сегодня на ужин будет угорь. Dialogue: 0,0:16:07.73,0:16:09.16,Default,,0,0,0,,Можно ведь и после этого? Dialogue: 0,0:16:11.77,0:16:13.17,Def_it,,0,0,0,,Прошло уже больше часа. Dialogue: 0,0:16:14.50,0:16:18.17,Def_it,,0,0,0,,Они уже наверняка решили, что Гента с остальными просмотрели этот диск. Dialogue: 0,0:16:19.67,0:16:21.41,Def_it,,0,0,0,,Если они их найдут... Dialogue: 0,0:16:24.05,0:16:24.75,Def_it,,0,0,0,,Они возвращаются! Dialogue: 0,0:16:31.09,0:16:31.75,Default,,0,0,0,,Эй! Dialogue: 0,0:16:43.77,0:16:44.33,Default,,0,0,0,,Машина! Dialogue: 0,0:16:47.97,0:16:50.54,Default,,0,0,0,,Ребята! Уклоняйтесь! Поворачивайте! Dialogue: 0,0:17:00.42,0:17:03.12,Default,,0,0,0,,Он явно не собирается прощать меня. Dialogue: 0,0:17:03.65,0:17:04.32,Default,,0,0,0,,Бежим! Dialogue: 0,0:17:04.52,0:17:05.62,Default,,0,0,0,,Аюми-чан, скорее! Dialogue: 0,0:17:06.09,0:17:07.55,Default,,0,0,0,,Подождите! Dialogue: 0,0:17:20.64,0:17:21.97,Default,,0,0,0,,Получи! Dialogue: 0,0:17:41.56,0:17:42.82,Default,,0,0,0,,Эй, очнитесь. Dialogue: 0,0:17:43.16,0:17:45.89,Default,,0,0,0,,Убей их этим пистолетом, Би! Dialogue: 0,0:17:46.63,0:17:48.80,Default,,0,0,0,,Скорее! Вперед! Dialogue: 0,0:17:49.20,0:17:51.43,Def_it,,0,0,0,,Так это был его подельник, которого он зовет "Би". Dialogue: 0,0:17:52.20,0:17:55.07,Def_it,,0,0,0,,И этот "Би" взял пистолет и погнался за Гентой и остальными. Dialogue: 0,0:17:57.54,0:17:59.71,Default,,0,0,0,,Гента, Мицухико, Аюми! Dialogue: 0,0:18:00.41,0:18:01.78,Default,,0,0,0,,Куда? Куда вы побежали? Dialogue: 0,0:18:02.81,0:18:04.31,Default,,0,0,0,,Куда бы они побежали после такого?.. Dialogue: 0,0:18:09.65,0:18:10.82,Default,,0,0,0,,Гента-кун, скорее! Dialogue: 0,0:18:12.22,0:18:14.76,Default,,0,0,0,,Я так голоден, что меня качает. Dialogue: 0,0:18:14.99,0:18:17.62,Default,,0,0,0,,Блин! И чья, по-твоему, это вина? Dialogue: 0,0:18:21.46,0:18:23.83,Default,,0,0,0,,Главное, вернуть игру туда, откуда ее взяли. Dialogue: 0,0:18:24.30,0:18:26.43,Default,,0,0,0,,А потом извинимся. Пошли. Dialogue: 0,0:18:34.34,0:18:35.38,Default,,0,0,0,,Никого нет. Dialogue: 0,0:18:37.15,0:18:38.38,Default,,0,0,0,,Она тут валялась. Dialogue: 0,0:18:39.05,0:18:40.45,Default,,0,0,0,,Тогда сюда ее и положи. Dialogue: 0,0:18:41.12,0:18:41.63,Default,,0,0,0,,Хорошо. Dialogue: 0,0:18:43.62,0:18:45.59,Default,,0,0,0,,Готовы? Раз, два... Dialogue: 0,0:18:45.99,0:18:47.12,Default,,0,0,0,,Простите нас. Dialogue: 0,0:18:48.02,0:18:50.02,Default,,0,0,0,,Теперь они наверняка простят нас. Dialogue: 0,0:18:50.66,0:18:53.06,Default,,0,0,0,,Согласна. Гента-кун? Dialogue: 0,0:18:53.60,0:18:57.46,Default,,0,0,0,,Эй, а может перед уходом глянем одним глазком? На Гьядорин 2? Dialogue: 0,0:18:59.80,0:19:01.44,Default,,0,0,0,,Конечно, нет! Ты что? Dialogue: 0,0:19:02.07,0:19:03.37,Default,,0,0,0,,Что ты творишь? Dialogue: 0,0:19:03.61,0:19:06.51,Default,,0,0,0,,Только узнаем про семь тайн. Всего на секундочку. Dialogue: 0,0:19:07.08,0:19:08.88,Default,,0,0,0,,Семь тайн? Dialogue: 0,0:19:10.28,0:19:11.91,Default,,0,0,0,,Совсем ненадолго. Dialogue: 0,0:19:25.63,0:19:29.23,Default,,0,0,0,,Мичиба, оба эпизода Гьядорина, первый и второй, основаны на моих идеях. Dialogue: 0,0:19:29.70,0:19:30.63,Default,,0,0,0,,Что за фигня? Dialogue: 0,0:19:31.30,0:19:32.10,Default,,0,0,0,,Увидимся в суде! Dialogue: 0,0:19:33.94,0:19:35.20,Default,,0,0,0,,Думаешь, я это позволю? Dialogue: 0,0:19:36.97,0:19:37.94,Default,,0,0,0,,Что ты творишь, Мичиба! Dialogue: 0,0:19:38.31,0:19:39.07,Default,,0,0,0,,Ублюдок! Dialogue: 0,0:19:40.28,0:19:41.88,Default,,0,0,0,,Мало того, что украл мой Гьядорин, Dialogue: 0,0:19:42.41,0:19:45.08,Default,,0,0,0,,так еще и ни капли не раскаялся! А теперь хочешь убить меня! Dialogue: 0,0:19:45.31,0:19:49.32,Default,,0,0,0,,А ты все такой же. Со студенческой поры нисколько не изменился! Dialogue: 0,0:19:49.32,0:19:50.28,Default,,0,0,0,,Заткнись! Dialogue: 0,0:19:50.55,0:19:55.42,Default,,0,0,0,,Ты хоть знаешь, сколько я сил вложил в него? Dialogue: 0,0:19:57.73,0:20:00.83,Default,,0,0,0,,Как же так... Это грязно, Мичиба! Dialogue: 0,0:20:01.96,0:20:02.80,Default,,0,0,0,,Не может быть! Dialogue: 0,0:20:03.63,0:20:05.43,Default,,0,0,0,,Это та девушка-секретарь! Dialogue: 0,0:20:07.47,0:20:09.20,Default,,0,0,0,,Да, это была я. Dialogue: 0,0:20:12.74,0:20:14.54,Default,,0,0,0,,Раз вы видели этот диск, Dialogue: 0,0:20:15.34,0:20:16.81,Default,,0,0,0,,то вам всем придется умереть. Dialogue: 0,0:20:20.38,0:20:22.22,Default,,0,0,0,,Как же так. Прекратите! Dialogue: 0,0:20:22.72,0:20:25.75,Default,,0,0,0,,Нет! Меня мама ждет! Вместе с угрем. Dialogue: 0,0:20:26.29,0:20:29.86,Default,,0,0,0,,Правда? Какая жалось, Коджима Гента-кун. Dialogue: 0,0:20:31.86,0:20:33.36,Default,,0,0,0,,Так это все-таки были вы. Dialogue: 0,0:20:34.30,0:20:35.23,Default,,0,0,0,,Хачиска Юкари. Dialogue: 0,0:20:39.07,0:20:40.17,Default,,0,0,0,,К-Конан! Dialogue: 0,0:20:40.34,0:20:41.24,Default,,0,0,0,,Конан-кун! Dialogue: 0,0:20:42.40,0:20:45.11,Default,,0,0,0,,Когда Мичиба произнес "Би", я подумал, Dialogue: 0,0:20:46.41,0:20:47.98,Default,,0,0,0,,не имеет ли он в виду "пчелу"? Dialogue: 0,0:20:49.44,0:20:50.88,Default,,0,0,0,,"Bee" - пчела? Dialogue: 0,0:20:54.75,0:20:58.75,Default,,0,0,0,,Первая часть имени Хачиска напоминает по звучанию "хачи" - пчела. Dialogue: 0,0:20:54.52,0:20:58.98,badge_background,,0,0,0,,{\p1\pos(310.857,288.185)\clip(m 212 163 l 538 146 539 292 216 313)\fscx1920\fscy1221}m 0 0 l 0 22 l 40 22 l 40 0 {p0} Dialogue: 0,0:20:54.52,0:20:58.98,badge_font,,0,0,0,,{\frx0\fry6\fscx90\fscy90\frz3.868\pos(397.226,193.947)}Секретарь Dialogue: 0,0:20:54.52,0:20:58.98,badge_font,,0,0,0,,{\frz3.357\fscx168\fscy166\frx0\fry6\pos(386.773,231.785)}Хачиска Юкари Dialogue: 0,0:20:59.65,0:21:02.52,Default,,0,0,0,,Вот я и подумал, что "Би" может быть вашим прозвищем. Dialogue: 0,0:21:04.13,0:21:06.46,Default,,0,0,0,,По всей видимости, вы с президентом Мичибой... Dialogue: 0,0:21:06.83,0:21:10.00,Default,,0,0,0,,Верно. Мы скоро собираемся пожениться. Dialogue: 0,0:21:10.70,0:21:14.20,Default,,0,0,0,,Чтобы защитить наше благосостояние, я готова на все. Dialogue: 0,0:21:15.00,0:21:15.77,Default,,0,0,0,,На все! Dialogue: 0,0:21:16.77,0:21:17.40,Default,,0,0,0,,Конан-кун! Dialogue: 0,0:21:17.81,0:21:19.64,Default,,0,0,0,,Остановитесь! Пожалуйста! Dialogue: 0,0:21:20.24,0:21:21.18,Default,,0,0,0,,А вы уверены? Dialogue: 0,0:21:21.58,0:21:25.01,Default,,0,0,0,,Весь наш разговор... полностью известен полиции. Dialogue: 0,0:21:26.15,0:21:27.35,Default,,0,0,0,,Мобильник? Dialogue: 0,0:21:32.89,0:21:36.66,Default,,0,0,0,,Хачиска Юкари, вы арестованы по обвинению в убийстве. Dialogue: 0,0:21:37.99,0:21:39.29,Def_gaijin,,0,0,0,,Игра окончена. Dialogue: 0,0:21:40.80,0:21:44.63,Default,,0,0,0,,Таким образом, Хачиска Юкари и президент Мичиба были арестованы. Dialogue: 0,0:21:45.90,0:21:47.80,Default,,0,0,0,,Детектива, которого захватил Мичиба, нашли. Dialogue: 0,0:21:48.40,0:21:50.04,Default,,0,0,0,,И дело было закрыто. Dialogue: 0,0:21:51.31,0:21:54.17,Default,,0,0,0,,А Гента с остальными наверняка извлекли урок Dialogue: 0,0:21:54.41,0:21:55.88,Default,,0,0,0,,из своих опрометчивых действий. Dialogue: 0,0:22:09.81,0:22:15.90,ED,,0,0,0,,Так как можем мы смеяться и плакать на ветру, Dialogue: 0,0:22:15.90,0:22:18.32,ED,,0,0,0,,веселясь вовсю, Dialogue: 0,0:22:19.48,0:22:24.99,ED,,0,0,0,,К мечтам будем близко всегда мы. И знаю я, Dialogue: 0,0:22:25.74,0:22:30.75,ED,,0,0,0,,Что истина где-то здесь, окружает меня Dialogue: 0,0:22:32.00,0:22:40.31,ED,,0,0,0,,Цветами всех сезонов. Знаю их прекрасно все, Dialogue: 0,0:22:40.31,0:22:46.34,ED,,0,0,0,,они давно знакомы мне. Dialogue: 0,0:22:50.31,0:23:01.36,ED,,0,0,0,,Посмотрю на тебя, пока крепко спишь, на улыбку на лице. Dialogue: 0,0:23:01.99,0:23:07.75,ED,,0,0,0,,{\fad(50,0)}Что теперь, что тогда знал, изменится всё. Dialogue: 0,0:23:07.76,0:23:14.79,ED,,0,0,0,,Не забрать им надежду у тебя. Dialogue: 0,0:23:27.70,0:23:31.67,Default,,0,0,0,,Если бы я не отправился искать туалет, это дело так и не было бы раскрыто. Dialogue: 0,0:23:32.01,0:23:33.54,Default,,0,0,0,,А ведь и правда. Dialogue: 0,0:23:33.71,0:23:35.31,Default,,0,0,0,,Молодец, Гента-кун. Dialogue: 0,0:23:35.91,0:23:37.44,Default,,0,0,0,,Так держать, герой правосудия! Dialogue: 0,0:23:40.42,0:23:45.49,Default,,0,0,0,,Начиная с сегодняшнего дня, я буду использовать свою силу, чтобы наказывать плохих парней! Dialogue: 0,0:23:47.36,0:23:50.06,Default,,0,0,0,,Очередная победа Молодых детективов! Dialogue: 0,0:23:52.43,0:23:55.10,Default,,0,0,0,,М-да. Они так ничему и не научились. Dialogue: 0,0:23:55.63,0:23:56.16,Default,,0,0,0,,Ой-ой!

Detective.Conan.TV.2004.DVDRipⓗ.XviD.AC3.nezumi.EP370.ass

Archive

File