Detective Conan | Magic Kaito [RuTantei]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 3
Video Position: 33613
Last Style Storage: Default
Video File: [Silent-Raws] Magic Kaito - 04 (BS-ANIMAX 1280x720 x264 AAC Chap).mkv
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Trebuchet MS,53,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00813A2D,&H00000000,0,0,0,0,95,100,0,0,1,3,0,2,15,15,15,204
Style: Default2,Verdana,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00D296A0,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,15,15,10,204
Style: Def_it,Trebuchet MS,53,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00813A2D,&H00000000,0,-1,0,0,95,100,0,0,1,3,0,2,15,15,15,204
Style: Def_up,Trebuchet MS,53,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00813A2D,&H00000000,0,0,0,0,95,100,0,0,1,3,0,8,15,15,15,204
Style: Def_up_it,Trebuchet MS,53,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00813A2D,&H00000000,0,-1,0,0,95,100,0,0,1,3,0,8,15,15,15,204
Style: Def_past,Trebuchet MS,53,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0033606F,&H00000000,0,-1,0,0,95,100,0,0,1,2.5,0,2,15,15,15,204
Style: comment,Trebuchet MS,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,80,100,0,0,1,3,0,7,15,15,15,204
Style: name,Trebuchet MS,59,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H405C5C5C,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,3,0,8,15,15,15,204
Style: OP,Trebuchet MS,45,&H14FFFFFF,&H00FAC88A,&H143C3730,&H19272421,0,0,0,0,100,90,0,0,1,0.6,3,2,20,20,16,204
Style: ED,Calibri,48,&H00FEFEFD,&H000000FF,&H323B3437,&H00373731,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,20,20,15,204
Style: Credits,Trebuchet MS,36,&H00EAF2FF,&H000000FF,&H00111418,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,1,0,7,10,10,10,204
Style: ScreenText,Century Gothic,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H2D8F4E51,&H00000000,-1,0,0,0,85,100,0,0,1,3,0,8,10,10,10,204
Style: Title,Segoe Print,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,204
Style: next,Trebuchet MS,42,&H50FFFFFF,&H000000FF,&H14000000,&H00000000,-1,0,0,0,75,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: Signs,Comic Sans MS,48,&H14FFFFFF,&H00FAC88A,&H143C3730,&H19272421,0,0,0,0,100,90,0,0,1,2.5,0,2,20,20,16,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.44,0:00:02.99,Default2,,0000,0000,0000,,{\blur7}«Всегда сохраняй покерное лицо».
Dialogue: 0,0:00:02.99,0:00:06.78,Default2,,0000,0000,0000,,{\blur7}Держа это отцовское наставление в сердце, среди небоскребов бесшумно передвигается таинственный маг.
Dialogue: 0,0:00:06.78,0:00:08.99,Default2,,0000,0000,0000,,{\blur7}Кайто Кид вернулся!
Dialogue: 0,0:00:09.10,0:00:12.31,Default2,,0000,0000,0000,,{\blur7}Сегодняшняя цель — золотая печать последнего императора!
Dialogue: 0,0:00:12.44,0:00:14.73,Default2,,0000,0000,0000,,{\blur7}Итак, представление начинается!
Comment: 0,0:00:14.73,0:00:15.15,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:15.15,0:00:23.90,OP,,0000,0000,0000,,{\be1}Как способен ты вперёд шагать, не зная, что нас ждёт?
Dialogue: 0,0:00:24.11,0:00:33.16,OP,,0000,0000,0000,,{\be1}Во мне сердечко бедное стучит при мыслях о тебе.
Dialogue: 0,0:00:33.41,0:00:42.30,OP,,0000,0000,0000,,{\be1}Что в отместку за наши слёзы и разрыв в руке твоей припрятано?
Dialogue: 0,0:00:42.51,0:00:52.10,OP,,0000,0000,0000,,{\be1}Взгляну в дороге я на неполную Луну. Защитить тебя её я попрошу.
Dialogue: 0,0:00:52.85,0:00:57.27,OP,,0000,0000,0000,,{\be1}Города мираж стоит вдалеке — сладкое моё воспоминанье.
Dialogue: 0,0:00:57.40,0:01:01.90,OP,,0000,0000,0000,,{\be1}Сцена, по которой в памяти летний шторм ясно вижу.
Dialogue: 0,0:01:02.11,0:01:06.57,OP,,0000,0000,0000,,{\be1}Я уже спокоен, хоть и грустил. Может быть, себя я сам накрутил.
Dialogue: 0,0:01:06.78,0:01:12.20,OP,,0000,0000,0000,,{\be1}Где найти мне ключ, чтоб сердце своё открыть? А-а. Лежит он где?
Dialogue: 0,0:01:12.37,0:01:22.13,OP,,0000,0000,0000,,{\be1}Как свет на лугу, что меркнет на ветру, — туманная тайна.
Dialogue: 0,0:01:23.30,0:01:27.72,OP,,0000,0000,0000,,{\be1}Города мираж стоит вдалеке — сладкое моё воспоминанье.
Dialogue: 0,0:01:27.88,0:01:33.31,OP,,0000,0000,0000,,{\be1}Сцена, где я вижу в памяти летний шторм. А-а. Верните мне
Dialogue: 0,0:01:33.43,0:01:39.69,OP,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,900)}Тот свет на лугу, что меркнет на ветру, — туманная тайна.
Comment: 0,0:01:39.69,0:01:56.75,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:56.71,0:01:57.29,Default,,0000,0000,0000,,Здаров!
Dialogue: 0,0:01:57.29,0:01:58.91,Default,,0000,0000,0000,,Я Куроба Кайто.
Dialogue: 0,0:01:58.96,0:02:04.30,Default,,0000,0000,0000,,Мой батя, который умер 8 лет назад, был знаменитым на весь мир магом.
Dialogue: 0,0:02:05.26,0:02:08.55,Default,,0000,0000,0000,,Когда я обнаружил за стеной потайную комнату,
Dialogue: 0,0:02:08.55,0:02:11.72,Default,,0000,0000,0000,,моя жизнь перевернулась на 180 градусов.
Dialogue: 0,0:02:11.72,0:02:15.35,Default,,0000,0000,0000,,Оказалось, что самым великим вором столетия, Кайто Кидом,
Dialogue: 0,0:02:15.35,0:02:17.06,Default,,0000,0000,0000,,был Куроба Тоити!
Dialogue: 0,0:02:18.44,0:02:23.00,Default,,0000,0000,0000,,В поисках тех, кто причастен к смерти моего отца, я стал вторым Кайто Кидом
Dialogue: 0,0:02:23.28,0:02:27.23,Default,,0000,0000,0000,,и начал воровать драгоценности, чтобы вывести их на чистую воду.
Dialogue: 0,0:02:28.44,0:02:31.78,Default,,0000,0000,0000,,Довольно трудно скрывать свою истинную личину от моей подруги детства, Аоко,
Comment: 0,0:02:31.78,0:02:35.83,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:35.83,0:02:38.16,comment,,0000,0000,0000,,{\bord0\a1\p1\alpha1\&HE9E9E9&\fscx98.75\fscy100\fs20\c&HF0F0F0&\pos(-28,345)}m 77 717 l 886 718 912 669 190 450
Dialogue: 1,0:02:35.83,0:02:38.16,comment,,0000,0000,0000,,{\i1\fs76\bord0\c&H5C391D&\frz343.543\frx4\fry0\pos(258,481)}Инспектор японской\N полиции Накамори
Comment: 0,0:02:38.16,0:02:40.16,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 2,0:02:31.78,0:02:38.36,Default,,0000,0000,0000,,но выбора у меня нет, ведь ее отец, инспектор Накамори, в лепешку расшибется, чтобы поймать Кида!
Dialogue: 0,0:02:39.46,0:02:43.21,Default,,0000,0000,0000,,Воровство для меня в новинку, поэтому я все время хожу по краю.
Dialogue: 0,0:02:43.41,0:02:48.16,Default,,0000,0000,0000,,Но чтобы приподнять завесу смерти моего отца, я не отброшу облик Кайто Кида!
Dialogue: 0,0:02:48.78,0:02:51.77,Default,,0000,0000,0000,,Итак, давайте начнем!
Comment: 0,0:02:50.67,0:02:57.22,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:57.22,0:03:00.44,Title,,0000,0000,0000,,{\blur12\fad(230,0)\pos(645,295)}ВЕДЬМЫ НЕ ПЛАЧУТ
Comment: 0,0:03:00.44,0:03:07.29,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:07.29,0:03:10.21,Default,,0000,0000,0000,,Свет мой зеркальце, скажи...
Dialogue: 0,0:03:10.88,0:03:16.42,Default,,0000,0000,0000,,Кто прекрасней всех на свете?..
Dialogue: 0,0:03:18.43,0:03:20.80,Default,,0000,0000,0000,,Это вы, Акако-сама.
Dialogue: 0,0:03:22.26,0:03:25.68,Default,,0000,0000,0000,,Все мужчины мира падут ниц перед вами, Акако-сама.
Dialogue: 0,0:03:26.93,0:03:29.02,Default,,0000,0000,0000,,Кроме одного.
Dialogue: 0,0:03:29.02,0:03:31.40,Default,,0000,0000,0000,,О... И кто же он?
Dialogue: 0,0:03:35.03,0:03:36.40,Default,,0000,0000,0000,,Кайто Кид.
Dialogue: 0,0:03:38.90,0:03:40.78,Default,,0000,0000,0000,,Проклятье, снова он...
Dialogue: 0,0:03:42.20,0:03:44.91,Default,,0000,0000,0000,,Мои искренние извинения, Акако-сама.
Dialogue: 0,0:03:45.54,0:03:48.62,Default,,0000,0000,0000,,Мы пытаемся разгадать истинную личину Кайто Кида.
Dialogue: 0,0:03:48.62,0:03:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Но она до сих пор остается для нас загадкой.
Dialogue: 0,0:03:51.75,0:03:53.08,Default,,0000,0000,0000,,Я и без вас знаю, кто он.
Dialogue: 0,0:04:00.84,0:04:01.93,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, возьми!
Comment: 0,0:03:59.71,0:04:01.71,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:01.71,0:04:04.00,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(600,0)\pos(647,560)}Одним месяцем ранее
Comment: 0,0:04:04.00,0:04:06.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:02.29,0:04:03.19,Default,,0000,0000,0000,,Это мне?
Dialogue: 0,0:04:04.35,0:04:05.93,Default,,0000,0000,0000,,Эй, эй, Кайто...
Dialogue: 0,0:04:05.93,0:04:07.43,Default,,0000,0000,0000,,Ты не хочешь чего-нибудь сладкого?
Dialogue: 0,0:04:07.43,0:04:08.77,Default,,0000,0000,0000,,«Чего-нибудь сладкого»?
Dialogue: 0,0:04:08.77,0:04:09.56,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:04:09.56,0:04:10.69,Default,,0000,0000,0000,,Ну, например...
Dialogue: 0,0:04:11.40,0:04:12.69,Default,,0000,0000,0000,,Шоколада или еще чего...
Dialogue: 0,0:04:13.94,0:04:17.07,Default,,0000,0000,0000,,Помнится, когда у меня заболел зуб, то ты...
Dialogue: 0,0:04:17.99,0:04:19.36,Default,,0000,0000,0000,,Ай!
Dialogue: 0,0:04:20.11,0:04:21.49,Default,,0000,0000,0000,,Пухлощекий, пухлощекий!
Dialogue: 0,0:04:23.28,0:04:24.57,Default,,0000,0000,0000,,издевалась надо мной!
Dialogue: 0,0:04:24.87,0:04:27.58,Default,,0000,0000,0000,,Я не поведусь дважды на один трюк, дуреха!
Dialogue: 0,0:04:27.58,0:04:28.66,Default,,0000,0000,0000,,О чем ты?
Dialogue: 0,0:04:29.25,0:04:31.33,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня 14 февраля.
Dialogue: 0,0:04:31.75,0:04:34.25,Default,,0000,0000,0000,,Каждая девушка приносит в школу шоколад,
Dialogue: 0,0:04:34.84,0:04:37.89,Default,,0000,0000,0000,,потому что для нас это день, когда мы отдаем его мальчикам.
Dialogue: 0,0:04:38.26,0:04:41.47,Default,,0000,0000,0000,,А раз уж ты его так ни от кого не получил, то...
Dialogue: 0,0:04:42.13,0:04:44.76,Default,,0000,0000,0000,,Вот! Я даю тебе свой чисто из жалости.
Dialogue: 0,0:04:47.18,0:04:47.85,Default,,0000,0000,0000,,Кэйко!
Dialogue: 0,0:04:48.10,0:04:51.48,Default,,0000,0000,0000,,Если ты ищешь Кайто-куна, то он только что убежал с улыбкой до ушей.
Dialogue: 0,0:04:51.48,0:04:54.06,Default,,0000,0000,0000,,А этот шоколад ты припасла для него?
Dialogue: 0,0:04:54.06,0:04:55.44,Default,,0000,0000,0000,,Интересненько, интересненько!
Dialogue: 0,0:04:56.02,0:04:57.61,Default,,0000,0000,0000,,Да кто будет дарить шоколад такому балбесу?
Dialogue: 0,0:04:57.94,0:05:00.74,Default,,0000,0000,0000,,Как мило, тебе есть кому его отдать.
Dialogue: 0,0:05:00.74,0:05:02.65,Default,,0000,0000,0000,,Говорю же, ты все не так поняла!
Dialogue: 0,0:05:02.66,0:05:05.41,Default,,0000,0000,0000,,К тому же всех других парней забрала она...
Dialogue: 0,0:05:05.91,0:05:06.95,Default,,0000,0000,0000,,«Забрала»?
Dialogue: 0,0:05:06.95,0:05:07.74,Default,,0000,0000,0000,,Кто?
Dialogue: 0,0:05:07.74,0:05:09.45,Default,,0000,0000,0000,,Девушка, которая недавно перевелась...
Dialogue: 0,0:05:10.75,0:05:12.16,Default,,0000,0000,0000,,Коидзуми Акако.
Dialogue: 0,0:05:12.16,0:05:13.12,Default,,0000,0000,0000,,Акако-сама!
Dialogue: 0,0:05:13.42,0:05:14.21,Default,,0000,0000,0000,,Ваш шоколад...
Dialogue: 0,0:05:14.42,0:05:15.92,Default,,0000,0000,0000,,Можете и мне его дать?
Dialogue: 0,0:05:17.17,0:05:19.21,Default,,0000,0000,0000,,Друзья, не толкайтесь.
Dialogue: 0,0:05:19.21,0:05:22.38,Default,,0000,0000,0000,,Я дам его каж-до-му.
Dialogue: 0,0:05:22.76,0:05:23.63,Default,,0000,0000,0000,,Акако-сама!
Dialogue: 0,0:05:23.63,0:05:24.26,Default,,0000,0000,0000,,Прошу вас, дайте мне!
Dialogue: 0,0:05:24.59,0:05:26.34,Default,,0000,0000,0000,,И мне тоже, Акако-сама!
Dialogue: 0,0:05:26.35,0:05:27.22,Default,,0000,0000,0000,,И мне!
Dialogue: 0,0:05:27.47,0:05:30.27,Default,,0000,0000,0000,,Что вот это такое? Как будто она королева!
Dialogue: 0,0:05:30.27,0:05:32.39,Def_it,,0000,0000,0000,,Но все-таки Акако-тян такая красавица!
Dialogue: 0,0:05:33.56,0:05:36.48,Def_it,,0000,0000,0000,,Все мужчины в мире...
Dialogue: 0,0:05:36.48,0:05:39.77,Def_it,,0000,0000,0000,,Все до одного падут ниц передо мной.
Dialogue: 0,0:05:41.15,0:05:45.11,Default,,0000,0000,0000,,От Мамико-тян, от Кёко-тян и от Момоко-тян!
Dialogue: 0,0:05:45.61,0:05:46.41,Default,,0000,0000,0000,,Йаху!
Dialogue: 0,0:05:46.41,0:05:48.07,Default,,0000,0000,0000,,Я так много получил!
Dialogue: 0,0:05:49.49,0:05:50.41,Default,,0000,0000,0000,,Держи, Оно-кун.
Dialogue: 0,0:05:50.41,0:05:52.25,Default,,0000,0000,0000,,И ты тоже, Сува-кун.
Dialogue: 0,0:05:53.62,0:05:55.58,Default,,0000,0000,0000,,Акако-тян, дай и мне один!
Dialogue: 0,0:06:02.42,0:06:04.72,Default,,0000,0000,0000,,Если хочешь именно мой шоколад —
Dialogue: 0,0:06:04.72,0:06:06.09,Default,,0000,0000,0000,,выброси остальной.
Dialogue: 0,0:06:06.34,0:06:07.64,Default,,0000,0000,0000,,Именно, именно!
Dialogue: 0,0:06:07.64,0:06:09.51,Default,,0000,0000,0000,,Это невежливо по отношению к Акако-сама!
Dialogue: 0,0:06:09.51,0:06:10.97,Default,,0000,0000,0000,,Выбрось их, выбрось!
Dialogue: 0,0:06:12.73,0:06:13.89,Default,,0000,0000,0000,,Кайто...
Dialogue: 0,0:06:16.65,0:06:17.40,Default,,0000,0000,0000,,В таком случае...
Dialogue: 0,0:06:17.86,0:06:18.52,Default,,0000,0000,0000,,Твой мне не нужен.
Dialogue: 0,0:06:19.90,0:06:20.77,Def_it,,0000,0000,0000,,Как же...
Dialogue: 0,0:06:21.11,0:06:22.15,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:06:22.15,0:06:23.40,Default,,0000,0000,0000,,Расселись по своим местам!
Dialogue: 0,0:06:25.65,0:06:26.65,Def_it,,0000,0000,0000,,Это странно.
Dialogue: 0,0:06:27.74,0:06:29.49,Def_it,,0000,0000,0000,,Единственный, кто не должен преклоняться передо мной, —
Dialogue: 0,0:06:30.16,0:06:31.99,Def_up,,0000,0000,0000,,Аоко, ты ведь тоже мне принесла?
Dialogue: 0,0:06:30.16,0:06:32.45,Default,,0000,0000,0000,,это Кайто Кид...
Dialogue: 0,0:06:32.75,0:06:34.70,Def_up,,0000,0000,0000,,Для тебя я ничего не принесла!
Dialogue: 0,0:06:34.87,0:06:36.83,Def_it,,0000,0000,0000,,Неужели это он?!..
Dialogue: 0,0:06:37.71,0:06:38.42,Def_it,,0000,0000,0000,,Вот как...
Dialogue: 0,0:06:39.38,0:06:41.21,Def_it,,0000,0000,0000,,Вот оно как...
Dialogue: 0,0:06:48.01,0:06:49.43,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Кайто...
Dialogue: 0,0:06:49.43,0:06:51.14,Default,,0000,0000,0000,,Ты хотя бы понимаешь какой сегодня день?
Dialogue: 0,0:06:51.14,0:06:52.60,Default,,0000,0000,0000,,День первого появления Кида?
Dialogue: 0,0:06:52.60,0:06:54.10,Default,,0000,0000,0000,,Да нет же!
Dialogue: 0,0:06:54.10,0:06:56.10,Default,,0000,0000,0000,,Кстати говоря, Аоко...
Dialogue: 0,0:06:56.10,0:06:57.44,Default,,0000,0000,0000,,Ты не видела мой платок?
Dialogue: 0,0:06:57.90,0:07:00.44,Default,,0000,0000,0000,,Блин, хватит уже уходить от темы!
Dialogue: 0,0:07:00.44,0:07:03.48,Default,,0000,0000,0000,,Как странно, я ведь точно помню, что брал его с собой...
Dialogue: 0,0:07:11.87,0:07:15.37,Default,,0000,0000,0000,,Наконец-то наступило полнолуние, которого я так ждала.
Dialogue: 0,0:07:30.64,0:07:32.05,Default,,0000,0000,0000,,Ус дракона,
Dialogue: 0,0:07:32.05,0:07:33.68,Default,,0000,0000,0000,,слезы русалки,
Dialogue: 0,0:07:33.68,0:07:35.43,Default,,0000,0000,0000,,глаз каппы.
Dialogue: 0,0:07:40.06,0:07:43.31,Default,,0000,0000,0000,,И вещь, принадлежащая Куробе Кайто, —
Dialogue: 0,0:07:43.32,0:07:45.07,Default,,0000,0000,0000,,этот носовой платок.
Dialogue: 0,0:07:48.57,0:07:50.32,Default,,0000,0000,0000,,О Царство Ада,
Dialogue: 0,0:07:50.32,0:07:52.78,Default,,0000,0000,0000,,коему принадлежит все на этой грешной земле.
Dialogue: 0,0:07:52.78,0:07:53.95,Default,,0000,0000,0000,,Дай мне силы.
Dialogue: 0,0:07:54.29,0:07:55.87,Default,,0000,0000,0000,,Дай мне силы.
Dialogue: 0,0:07:56.25,0:07:58.58,Def_it,,0000,0000,0000,,Госпожа Акако...
Dialogue: 0,0:07:58.58,0:08:03.67,Def_it,,0000,0000,0000,,Истинная наследница Красной магии, которая издревле передается из поколения в поколение.
Dialogue: 0,0:08:04.00,0:08:06.75,Def_it,,0000,0000,0000,,И сейчас она готова использовать всю свою силу!
Dialogue: 0,0:08:07.97,0:08:10.30,Default,,0000,0000,0000,,О Демон, противостоящий темноте...
Dialogue: 0,0:08:10.30,0:08:12.80,Default,,0000,0000,0000,,Владыка огненного чистилища, что защищает небеса...
Dialogue: 0,0:08:12.80,0:08:14.68,Default,,0000,0000,0000,,Люцифер, взываю к тебе!
Dialogue: 0,0:08:15.64,0:08:20.06,Default,,0000,0000,0000,,Яви мне свой вопиющий облик и ответь на терзающий меня вопрос!
Dialogue: 0,0:08:22.31,0:08:24.23,Default,,0000,0000,0000,,Приди, Люцифер!
Dialogue: 0,0:08:24.23,0:08:25.86,Default,,0000,0000,0000,,Явись передо мной!
Dialogue: 0,0:08:34.24,0:08:35.41,Default,,0000,0000,0000,,И кто же это?
Dialogue: 0,0:08:35.41,0:08:37.99,Default,,0000,0000,0000,,Меня призвал несведущий смертный?
Dialogue: 0,0:08:38.50,0:08:40.96,Default,,0000,0000,0000,,А теперь ответь мне, Люцифер!
Dialogue: 0,0:08:40.96,0:08:42.54,Default,,0000,0000,0000,,Кто Кайто Кид на самом деле?
Dialogue: 0,0:08:43.38,0:08:48.42,Default,,0000,0000,0000,,Ты, грешница, что собирается взойти до небес этой полнолунной ночью...
Dialogue: 0,0:08:48.42,0:08:52.22,Default,,0000,0000,0000,,и скрыться в багряной башне.
Dialogue: 0,0:08:52.22,0:08:55.47,Default,,0000,0000,0000,,Как ты смеешь командовать мной?
Dialogue: 0,0:08:55.47,0:08:56.76,Default,,0000,0000,0000,,Кто ты такая?
Dialogue: 0,0:08:57.97,0:08:58.85,Default,,0000,0000,0000,,Все, хватит.
Dialogue: 0,0:08:58.85,0:08:59.56,Default,,0000,0000,0000,,Надоел.
Dialogue: 0,0:09:04.27,0:09:07.90,Default,,0000,0000,0000,,Этот недотепа Кид, который отказался от моего предложения...
Dialogue: 0,0:09:07.90,0:09:09.90,Default,,0000,0000,0000,,Я сотру его с лица Земли.
Dialogue: 0,0:09:09.90,0:09:15.57,Default,,0000,0000,0000,,После этого все мужчины до одного на этой планете станут моими.
Dialogue: 0,0:09:15.57,0:09:16.53,Default,,0000,0000,0000,,Моими марионетками!
Dialogue: 0,0:09:20.16,0:09:22.00,Default,,0000,0000,0000,,То, о чем мы говорили, готово?
Dialogue: 0,0:09:22.58,0:09:24.04,Default,,0000,0000,0000,,Как видите.
Dialogue: 0,0:09:25.63,0:09:26.79,Default,,0000,0000,0000,,Просто на всякий случай.
Dialogue: 0,0:09:32.01,0:09:34.84,Default,,0000,0000,0000,,Я так и не отдала ему шоколад.
Dialogue: 0,0:09:35.14,0:09:37.93,Default,,0000,0000,0000,,Месяц кропотливой работы впустую...
Dialogue: 0,0:09:37.93,0:09:39.56,Default,,0000,0000,0000,,Вот же дуреха.
Dialogue: 0,0:09:39.56,0:09:41.81,Default,,0000,0000,0000,,Не могу же я его сохранить до следующего года...
Dialogue: 0,0:09:43.06,0:09:44.69,Default,,0000,0000,0000,,Что же делать?..
Dialogue: 0,0:09:51.90,0:09:53.40,Default,,0000,0000,0000,,Ничего себе!
Dialogue: 0,0:09:53.70,0:09:55.49,Default,,0000,0000,0000,,Какая красивая!
Dialogue: 0,0:09:55.86,0:09:58.07,Default,,0000,0000,0000,,Инспектор, все на позициях!
Dialogue: 0,0:09:58.41,0:10:00.24,Default,,0000,0000,0000,,А теперь слушайте: огонь не открывать!
Dialogue: 0,0:10:00.24,0:10:01.49,Default,,0000,0000,0000,,Необходимо захватить его живым!
Dialogue: 0,0:10:01.83,0:10:02.50,Default,,0000,0000,0000,,Так точно!
Dialogue: 0,0:10:05.33,0:10:07.38,Default,,0000,0000,0000,,Черт, ох уж этот Кид...
Dialogue: 0,0:10:07.46,0:10:09.33,Default,,0000,0000,0000,,На этот раз я точно тебя поймаю!
Comment: 0,0:10:06.03,0:10:08.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:08.03,0:10:11.49,comment,,0000,0000,0000,,Предупреждение\N Сегодня равно в полночь я появлюсь и заберу печать последнего императора с выставки материковой династии!\NКайто Кид
Comment: 0,0:10:11.49,0:10:13.26,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:13.34,0:10:15.88,Default,,0000,0000,0000,,О! Сегодня полнолуние?
Dialogue: 0,0:10:21.18,0:10:21.76,Default,,0000,0000,0000,,Ты кто?!
Dialogue: 0,0:10:28.52,0:10:31.10,Default,,0000,0000,0000,,Я отдаю его вам, инспектор.
Dialogue: 0,0:10:31.94,0:10:35.78,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня Кайто Кид непременно умрет.
Comment: 0,0:10:35.70,0:10:41.40,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:41.40,0:10:50.86,Credits,,0000,0000,0000,,Перевод: Hitsugaya936\NРедактура: powerwar\NОформление: powerwar\NТайминг: powerwar\NЛирика: AlenFuns
Dialogue: 0,0:10:41.40,0:10:50.86,Credits,,0000,0000,0000,,{\an3}© RuTantei
Comment: 0,0:10:50.86,0:10:58.35,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:57.91,0:10:59.20,Def_it,,0000,0000,0000,,Что-то не так...
Dialogue: 0,0:10:59.20,0:11:01.64,Def_it,,0000,0000,0000,,У меня дурное предчувствие.
Dialogue: 0,0:11:03.15,0:11:04.53,Default,,0000,0000,0000,,Шучу!
Dialogue: 0,0:11:14.67,0:11:15.54,Default,,0000,0000,0000,,Инспектор!
Dialogue: 0,0:11:15.71,0:11:17.91,Default,,0000,0000,0000,,Где вы были в такое важное время?
Dialogue: 0,0:11:19.30,0:11:20.26,Default,,0000,0000,0000,,Замолкни.
Dialogue: 0,0:11:20.50,0:11:22.37,Default,,0000,0000,0000,,Куда ходил — там и след простыл.
Dialogue: 0,0:11:23.01,0:11:24.09,Default,,0000,0000,0000,,Инспектор?
Dialogue: 0,0:11:32.02,0:11:33.07,Default,,0000,0000,0000,,Вот так...
Dialogue: 0,0:11:36.44,0:11:37.65,Default,,0000,0000,0000,,А, вот здесь?
Dialogue: 0,0:11:46.20,0:11:47.82,Default,,0000,0000,0000,,Кайто Кид!
Dialogue: 0,0:11:48.58,0:11:50.18,Default,,0000,0000,0000,,Все-таки спалили.
Dialogue: 0,0:11:53.50,0:11:55.38,Default,,0000,0000,0000,,Свидимся еще!
Dialogue: 0,0:11:57.50,0:11:59.88,Default,,0000,0000,0000,,Не дайте ему уйти!
Dialogue: 0,0:12:09.18,0:12:10.47,Default,,0000,0000,0000,,Разойдись, разойдись!
Dialogue: 0,0:12:13.93,0:12:15.14,Default,,0000,0000,0000,,Не стойте столбом!
Dialogue: 0,0:12:15.14,0:12:16.06,Default,,0000,0000,0000,,Остановите этого ублюдка!
Dialogue: 0,0:12:16.06,0:12:17.48,Default,,0000,0000,0000,,Можете даже открыть огонь!
Dialogue: 0,0:12:17.64,0:12:18.56,Default,,0000,0000,0000,,Открыть огонь?
Dialogue: 0,0:12:18.56,0:12:19.48,Default,,0000,0000,0000,,С дороги!
Dialogue: 0,0:12:22.44,0:12:23.15,Def_it,,0000,0000,0000,,Это странно...
Dialogue: 0,0:12:23.15,0:12:24.98,Def_it,,0000,0000,0000,,Что нашло на инспектора?
Dialogue: 0,0:12:29.32,0:12:30.74,Default,,0000,0000,0000,,Умри! Умри!
Dialogue: 0,0:12:36.25,0:12:37.83,Default,,0000,0000,0000,,Отлично, попал!
Dialogue: 0,0:12:39.83,0:12:40.46,Default,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:12:41.25,0:12:43.21,Default,,0000,0000,0000,,Ни одна пуля в меня не попала...
Dialogue: 0,0:12:43.71,0:12:44.67,Default,,0000,0000,0000,,Эта боль...
Dialogue: 0,0:13:10.74,0:13:12.82,Default,,0000,0000,0000,,Кид!
Dialogue: 0,0:13:15.12,0:13:15.91,Default,,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:13:18.45,0:13:19.87,Default,,0000,0000,0000,,Умри, Кид!
Dialogue: 0,0:13:23.04,0:13:29.80,Default,,0000,0000,0000,,Ты, грешник, что собирается взойти до небес этой полнолунной ночью...
Dialogue: 0,0:13:29.80,0:13:33.18,Default,,0000,0000,0000,,и скрыться в багряной башне.
Dialogue: 0,0:13:42.48,0:13:43.56,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:13:44.31,0:13:46.48,Default,,0000,0000,0000,,Я ждала тебя, Куроба Кайто.
Dialogue: 0,0:13:46.82,0:13:49.88,Default,,0000,0000,0000,,Или же назвать тебя «Кайто Кидом» будет правильнее?
Dialogue: 0,0:13:51.03,0:13:52.49,Default,,0000,0000,0000,,Неужели...
Dialogue: 0,0:13:53.11,0:13:54.16,Default,,0000,0000,0000,,Акако!
Dialogue: 0,0:13:54.16,0:13:56.49,Default,,0000,0000,0000,,Однако результат останется тем же.
Dialogue: 0,0:13:57.99,0:14:00.58,Default,,0000,0000,0000,,Ты умрешь смертью, которой никто доселе не умирал.
Dialogue: 0,0:14:03.42,0:14:06.33,Default,,0000,0000,0000,,Вот как... Так эта боль твоих рук дело...
Dialogue: 0,0:14:06.34,0:14:07.46,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:14:07.46,0:14:11.63,Default,,0000,0000,0000,,Я истинная наследница Красной магии, воришка.
Dialogue: 0,0:14:11.63,0:14:15.14,Default,,0000,0000,0000,,И этой ночью я украду твою душу!
Dialogue: 0,0:14:16.14,0:14:19.01,Default,,0000,0000,0000,,Очень страшно от вас это слышать.
Dialogue: 0,0:14:19.02,0:14:22.64,Default,,0000,0000,0000,,Но в такой одежде недолго и простуду подхватить,
Dialogue: 0,0:14:22.64,0:14:23.44,Default,,0000,0000,0000,,госпожа.
Dialogue: 0,0:14:26.56,0:14:27.06,Def_it,,0000,0000,0000,,Попался.
Dialogue: 0,0:14:30.07,0:14:30.78,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:14:31.32,0:14:31.78,Default,,0000,0000,0000,,Потемнело?
Dialogue: 0,0:15:28.50,0:15:29.54,Default,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:15:30.00,0:15:31.04,Default,,0000,0000,0000,,Магический круг?!
Dialogue: 0,0:15:32.51,0:15:33.46,Default,,0000,0000,0000,,Не могу пошевелиться!
Dialogue: 0,0:15:35.13,0:15:36.84,Default,,0000,0000,0000,,Ты попался, Кид!
Dialogue: 0,0:15:36.84,0:15:39.72,Default,,0000,0000,0000,,Твое тело полностью в моей власти.
Dialogue: 0,0:15:39.72,0:15:41.76,Default,,0000,0000,0000,,И жить тебе или умереть теперь решаю я.
Dialogue: 0,0:15:42.10,0:15:45.18,Default,,0000,0000,0000,,Итак, станешь ли ты моим рабом...
Dialogue: 0,0:15:45.18,0:15:47.44,Default,,0000,0000,0000,,или же умрешь здесь и сейчас?
Dialogue: 0,0:15:47.44,0:15:48.81,Default,,0000,0000,0000,,Выбор у тебя невелик.
Dialogue: 0,0:15:54.86,0:15:55.90,Default,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:15:56.45,0:15:57.65,Default,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:15:57.78,0:16:00.49,Default,,0000,0000,0000,,Кид!
Dialogue: 0,0:16:02.45,0:16:03.95,Default,,0000,0000,0000,,Инспектор!
Dialogue: 0,0:16:03.95,0:16:07.83,Default,,0000,0000,0000,,От меня не уйдешь, Кид!
Dialogue: 0,0:16:12.75,0:16:14.09,Default,,0000,0000,0000,,Бог ты мой...
Dialogue: 0,0:16:14.09,0:16:16.21,Default,,0000,0000,0000,,Какая мне попалась эгоистичная госпожа!
Dialogue: 0,0:16:16.22,0:16:18.97,Default,,0000,0000,0000,,Интересно, сколько ты так еще продержишься?
Dialogue: 0,0:16:19.72,0:16:22.43,Default,,0000,0000,0000,,Что ж, стань моим рабом!
Dialogue: 0,0:16:28.69,0:16:29.39,Default,,0000,0000,0000,,Горячо...
Dialogue: 0,0:16:31.11,0:16:31.73,Default,,0000,0000,0000,,Кид,
Dialogue: 0,0:16:32.31,0:16:35.15,Default,,0000,0000,0000,,ты, наверно, хочешь избавиться от этой боли, не так ли?
Dialogue: 0,0:16:35.15,0:16:38.74,Default,,0000,0000,0000,,В таком случае съешь этот шоколад.
Dialogue: 0,0:16:38.74,0:16:41.28,Default,,0000,0000,0000,,Лишь только он остановит эту боль.
Dialogue: 0,0:16:41.45,0:16:43.03,Default,,0000,0000,0000,,Но взамен...
Dialogue: 0,0:16:43.03,0:16:44.83,Default,,0000,0000,0000,,твое сердце...
Dialogue: 0,0:16:44.83,0:16:47.00,Default,,0000,0000,0000,,будет вечно принадлежать мне.
Dialogue: 0,0:16:55.80,0:16:58.30,Default,,0000,0000,0000,,Ну, чего же ты ждешь, Кид?
Dialogue: 0,0:16:58.30,0:16:59.59,Default,,0000,0000,0000,,Скорее, съешь его!
Dialogue: 0,0:17:02.30,0:17:04.89,Default,,0000,0000,0000,,Кид!
Dialogue: 0,0:17:07.93,0:17:08.81,Default,,0000,0000,0000,,Снег!
Dialogue: 0,0:17:17.40,0:17:18.99,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа...
Dialogue: 0,0:17:18.99,0:17:21.20,Default,,0000,0000,0000,,Ваше заклятие...
Dialogue: 0,0:17:21.20,0:17:22.28,Default,,0000,0000,0000,,больше не действует!
Dialogue: 0,0:17:26.04,0:17:26.70,Default,,0000,0000,0000,,Снег?!
Dialogue: 0,0:17:27.50,0:17:28.75,Default,,0000,0000,0000,,Снег разрушил мой магический круг?!
Dialogue: 0,0:17:48.02,0:17:50.48,Default,,0000,0000,0000,,Снег, падающий весной.
Dialogue: 0,0:17:51.64,0:17:54.10,Default,,0000,0000,0000,,Это магия матушки природы.
Dialogue: 0,0:17:54.61,0:17:55.52,Default,,0000,0000,0000,,«Магия»?
Dialogue: 0,0:17:56.48,0:17:58.82,Default,,0000,0000,0000,,Так вот, значит, какой у тебя был козырь?
Dialogue: 0,0:17:58.82,0:18:00.78,Default,,0000,0000,0000,,Ты всегда скрывался и убегал с помощью магии.
Dialogue: 0,0:18:01.86,0:18:04.99,Default,,0000,0000,0000,,Однако магия всего лишь трюк, обман зрения!
Dialogue: 0,0:18:04.99,0:18:07.16,Default,,0000,0000,0000,,Обманывать подобным людей...
Dialogue: 0,0:18:07.16,0:18:09.95,Default,,0000,0000,0000,,Мои заклятия — это не трюк, не иллюзия и не случайность!
Dialogue: 0,0:18:09.95,0:18:11.45,Default,,0000,0000,0000,,Они настоящие!
Dialogue: 0,0:18:11.46,0:18:12.96,Default,,0000,0000,0000,,Самые что ни есть настоящие!
Dialogue: 0,0:18:13.54,0:18:14.62,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:18:14.63,0:18:16.38,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже так думаю.
Dialogue: 0,0:18:20.92,0:18:21.88,Default,,0000,0000,0000,,Убегаешь?!
Dialogue: 0,0:18:23.05,0:18:30.14,Default,,0000,0000,0000,,Это правда, что магия всего лишь трюк, обман зрения и случайность с целью обмануть людей...{}
Dialogue: 0,0:18:30.39,0:18:33.10,Default,,0000,0000,0000,,Однако те, кто видят магический трюк,
Dialogue: 0,0:18:33.10,0:18:33.98,Default,,0000,0000,0000,,Замолчи!
Dialogue: 0,0:18:48.99,0:18:51.16,Default,,0000,0000,0000,,наслаждаются тем, что их обманули.
Dialogue: 0,0:18:52.20,0:18:56.12,Default,,0000,0000,0000,,Даже если ты используешь заклятие, чтобы завладеть человеком, то все равно останешься одинокой.
Dialogue: 0,0:18:57.25,0:18:58.04,Default,,0000,0000,0000,,Но ведь...
Dialogue: 0,0:18:58.59,0:19:01.63,Default,,0000,0000,0000,,этим и должны заниматься ведьмы.
Dialogue: 0,0:19:05.59,0:19:07.09,Default,,0000,0000,0000,,Кид!
Dialogue: 0,0:19:25.69,0:19:26.45,Default,,0000,0000,0000,,Кид...
Dialogue: 0,0:19:34.54,0:19:38.79,Default,,0000,0000,0000,,Ты единственная, кто лжет своему собственному сердцу.
Dialogue: 0,0:19:40.92,0:19:43.50,Default,,0000,0000,0000,,Может, вору и не следует этого говорить, но
Dialogue: 0,0:19:43.51,0:19:46.80,Default,,0000,0000,0000,,даже глубоко внутри, ледяное сердце...
Dialogue: 0,0:19:46.80,0:19:50.30,Default,,0000,0000,0000,,может засиять словно жемчужина.
Dialogue: 0,0:19:53.10,0:19:53.85,Default,,0000,0000,0000,,Кид...
Dialogue: 0,0:20:06.24,0:20:09.20,Default,,0000,0000,0000,,До встречи, милая ведьмочка.
Dialogue: 0,0:20:22.92,0:20:23.71,Default,,0000,0000,0000,,Кид...
Dialogue: 0,0:20:26.72,0:20:29.76,Default,,0000,0000,0000,,Примите мои глубочайшие соболезнования, госпожа.
Dialogue: 0,0:20:29.76,0:20:37.02,Default,,0000,0000,0000,,Я забыл предупредить вас, что этой ночью обещали выпадения внесезонного снега.
Dialogue: 0,0:20:37.31,0:20:40.48,Def_it,,0000,0000,0000,,Наверно, Кид знал об этом.
Dialogue: 0,0:20:41.44,0:20:44.27,Def_past,,0000,0000,0000,,Даже глубоко внутри, ледяное сердце...
Dialogue: 0,0:20:44.27,0:20:48.57,Def_past,,0000,0000,0000,,может засиять словно жемчужина.
Dialogue: 0,0:20:53.37,0:20:54.33,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа!
Dialogue: 0,0:20:57.16,0:20:58.16,Default,,0000,0000,0000,,Знаю.
Dialogue: 0,0:20:58.83,0:21:00.33,Default,,0000,0000,0000,,Если ведьма прольет слезы,
Dialogue: 0,0:21:01.13,0:21:02.75,Default,,0000,0000,0000,,то навсегда потеряет свою магическую силу.
Dialogue: 0,0:21:04.00,0:21:06.50,Default,,0000,0000,0000,,Я никогда не забуду об этом.
Dialogue: 0,0:21:07.88,0:21:10.72,Default,,0000,0000,0000,,К тому же этот маг,
Dialogue: 0,0:21:10.72,0:21:15.01,Default,,0000,0000,0000,,который воссоздал заклятие посредством магических фокусов и обмана зрения,
Dialogue: 0,0:21:15.01,0:21:17.77,Default,,0000,0000,0000,,посмел так снисходительно обращаться с ведьмой.
Dialogue: 0,0:21:17.77,0:21:19.31,Default,,0000,0000,0000,,Он наш заклятый враг!
Dialogue: 0,0:21:35.91,0:21:39.20,Default,,0000,0000,0000,,Как я здесь очутился?!
Dialogue: 0,0:21:40.62,0:21:44.13,Default,,0000,0000,0000,,Спасите!
Dialogue: 0,0:21:48.21,0:21:48.88,Default,,0000,0000,0000,,Доброе утро.
Dialogue: 0,0:21:48.88,0:21:51.17,Default,,0000,0000,0000,,Вчерашний снег меня так удивил!
Dialogue: 0,0:21:51.18,0:21:53.34,Default,,0000,0000,0000,,В прогнозе погоды предупреждали о нем!
Dialogue: 0,0:21:55.60,0:21:57.37,Default,,0000,0000,0000,,Как же я проголодался...
Dialogue: 0,0:21:58.27,0:21:59.43,Default,,0000,0000,0000,,О, у тебя есть шоколадка?
Dialogue: 0,0:21:59.98,0:22:01.57,Default,,0000,0000,0000,,Приятного аппетита!
Dialogue: 0,0:22:01.77,0:22:02.44,Default,,0000,0000,0000,,Эй...
Dialogue: 0,0:22:02.44,0:22:05.15,Default,,0000,0000,0000,,У нее же срок годности истек...
Dialogue: 0,0:22:05.15,0:22:08.23,Default,,0000,0000,0000,,К тому же сегодня Белый день, и все должно быть наоборот...
Dialogue: 0,0:22:04.95,0:22:08.03,comment,,0000,0000,0000,,{\an8}В Белый день мужчины дарят женщинам подарки в благодарность за подарки на День святого Валентина
Dialogue: 0,0:22:08.33,0:22:09.66,Default,,0000,0000,0000,,Вкуснотища!
Dialogue: 0,0:22:09.66,0:22:10.83,Default,,0000,0000,0000,,О чем это ты?
Dialogue: 0,0:22:12.83,0:22:14.50,Default,,0000,0000,0000,,Ни о чем, ни о чем!
Dialogue: 0,0:22:15.67,0:22:16.92,Default,,0000,0000,0000,,Странная ты.
Dialogue: 0,0:22:19.84,0:22:21.88,Default,,0000,0000,0000,,Какой он вкусный, где ты его взяла?
Dialogue: 0,0:22:21.88,0:22:24.09,Def_it,,0000,0000,0000,,Когда-нибудь я покажу тебе, Куроба Кайто.
Dialogue: 0,0:22:24.72,0:22:25.97,Def_it,,0000,0000,0000,,Нет, Кайто Ки...
Dialogue: 0,0:22:25.97,0:22:27.18,Default,,0000,0000,0000,,Акако-сама!
Dialogue: 0,0:22:27.72,0:22:29.72,Default,,0000,0000,0000,,Это вам за День святого Валентина!
Dialogue: 0,0:22:30.06,0:22:31.43,Default,,0000,0000,0000,,Акако-сама!
Dialogue: 0,0:22:31.43,0:22:32.27,Default,,0000,0000,0000,,Возьмите и мой тоже!
Comment: 0,0:22:32.71,0:22:47.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:47.12,0:22:56.17,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2}Мне давно известно, что твоих слёз не знал никто,
Dialogue: 0,0:22:57.30,0:23:06.10,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2}Но в сердце у тебя, я знаю, боль жива.
Dialogue: 0,0:23:06.68,0:23:15.98,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2}Лишь только ты взгляд поднимешь, я прочитаю всё, что в глазах.
Dialogue: 0,0:23:16.44,0:23:21.61,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2}Уже давно понятно, что ты мой бойфренд.
Dialogue: 0,0:23:21.91,0:23:25.91,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2}Так что доверься мне.
Dialogue: 0,0:23:26.24,0:23:30.54,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2}К тебе вдруг чувства разглядела я.
Dialogue: 0,0:23:31.04,0:23:35.38,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2}На дне души живут, вибрируя.
Dialogue: 0,0:23:36.05,0:23:40.76,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2}Ты можешь ничего не говорить —
Dialogue: 0,0:23:40.93,0:23:45.39,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2}Я знаю сердце твоё всё равно.
Dialogue: 0,0:23:45.93,0:23:50.31,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2}Пусть даже буду где-то очень далеко,
Dialogue: 0,0:23:50.81,0:23:55.23,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2}Я буду сердца голос слышать твоего.
Dialogue: 0,0:23:55.73,0:24:00.49,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2}Ты даже ничего не скажешь — я уже пойму!
Dialogue: 0,0:24:00.78,0:24:05.28,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(0,500)}Навсегда ты мой лучший друг.