← Back to other subtitles

Aoi Bungaku Series [Dreamers Team]

[Dreamers Team] Aoi Bungaku Series - 11.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: [Dreamers Team] Aoi Bungaku ep 11
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
WrapStyle: 0
Collisions: Normal
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 6931
Last Style Storage: Aoi Bungaku
Video File: Aoi Bungaku Series - 11 (HDTVRip@Negi-Raws 1280x720 H264 AAC).mp4

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Dialogues,Microsoft Sans Serif,45,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00787800,&H00000000,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,2,0.5,2,20,20,15,204
Style: Author,Tahoma,43,&H00E8EDF9,&H00FFFFFF,&H00514A6C,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2.5,0.5,2,20,20,10,204
Style: Nadpisi,Book Antiqua,37,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,204
Style: Overlap,Microsoft Sans Serif,45,&H80FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00383838,&H7D000000,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,2,0,2,20,20,15,204
Style: Credits,Times New Roman,30,&H32FFFFFF,&H7D000000,&H69000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,1,0,2,10,10,40,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Dialogues,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:59.96,Nadpisi,,0000,0000,0000,,{\pos(215,50)\fad(0,500)\3c&HFFFFFF&\c&HE34532&\be3\fscx65}Классика {\3c&HFFFFFF&\c&H000000&}литературы
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:45.54,Nadpisi,,0000,0000,0000,,{\an2\pos(1083,60)\fscy150\bord2\be1\fs30\3c&HFFFFFF&\c&H000000&}ПАУТИНКА
Dialogue: 0,0:00:49.38,0:00:59.96,Nadpisi,,0000,0000,0000,,{\an2\pos(1083,60)\fad(0,500)\fscy150\bord2\be1\fs30\3c&HFFFFFF&\c&H000000&}ПАУТИНКА
Dialogue: 0,0:00:00.56,0:00:08.00,Nadpisi,,0000,0000,0000,,{\pos(640,528)\fad(500,0)\3c&HDA372B&\be3}Ведущий – Сакай Масато
Dialogue: 0,0:00:43.47,0:00:49.38,Nadpisi,,0000,0000,0000,,{\an1\pos(125,536)\fad(400,0)\bord3\blur3\c&H24CFFF&}Паутинка
Dialogue: 0,0:00:43.47,0:00:49.38,Nadpisi,,0000,0000,0000,,{\an1\pos(314,598)\fad(400,0)\fs30\shad0\fscx91}Первая книга для детей, изданная Акутагавой в 7-ой год эпохи Тайсё (1918)
Dialogue: 0,0:01:26.56,0:01:35.89,Nadpisi,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(811,101)\fad(1000,1000)\bord0\fscy120\fs50\c&HF5F5F5&\shad3\4c&H1C07DA&}ПАУТИНКА
Dialogue: 0,0:22:24.90,0:22:30.00,Nadpisi,,0000,0000,0000,,{\pos(215,50)\3c&HFFFFFF&\c&HE34532&\be3\fscx65}Классика {\3c&HFFFFFF&\c&H000000&}литературы
Dialogue: 0,0:22:25.77,0:22:30.00,Nadpisi,,0000,0000,0000,,{\pos(652,572)\fad(500,0)\be1\b1\fs45\fscx78}Сразу после небольшой паузы Акутагава Рюноске – {\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\blur1}"Муки ада"
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.65,Dialogues,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:07.80,0:01:12.81,Credits,,0000,0000,0120,,{\fad(600,500)}Перевод: Dea†hkneLL
Dialogue: 0,0:01:07.80,0:01:12.81,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(600,500)}Редакция, тайминг, оформление:\NЛазурные мысли
Dialogue: 0,0:01:13.81,0:01:18.85,Credits,,0000,0000,0120,,{\fad(600,500)}QC: Amarillis
Dialogue: 0,0:01:13.81,0:01:18.85,Credits,,0000,0000,0080,,{\fad(600,500)}Лирика: Amarillis, Ryuji
Dialogue: 0,0:01:19.81,0:01:23.82,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(600,500)\fscx85\pos(604,614)}Перевод подготовлен Dreamers Team
Comment: 0,0:01:23.82,0:01:25.82,Dialogues,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.53,0:00:04.83,Author,,0000,0000,0000,,Во время эпохи Тайсё жил один юный писатель, признанный одарённым
Dialogue: 0,0:00:04.83,0:00:07.97,Author,,0000,0000,0000,,за свой элегантный стиль и детально расписанные истории.
Dialogue: 0,0:00:07.97,0:00:11.52,Author,,0000,0000,0000,,И звали его Акутагава Рюноске.
Dialogue: 0,0:00:11.52,0:00:14.61,Author,,0000,0000,0000,,В 23 года он опубликовал рассказ "Нос".
Dialogue: 0,0:00:14.61,0:00:19.36,Author,,0000,0000,0000,,Когда Нацумэ Сосэки прочитал его, то написал Акутагаве следующее:
Dialogue: 0,0:00:19.36,0:00:23.55,Author,,0000,0000,0000,,"Довольно интересное произведение. Я восхищён".
Dialogue: 0,0:00:23.55,0:00:26.45,Author,,0000,0000,0000,,"Ты станешь неповторимой фигурой в мире литературы".
Dialogue: 0,0:00:26.45,0:00:31.54,Author,,0000,0000,0000,,Кикути Кан тепло принял работы друга и учредил премию имени Акутагавы.
Dialogue: 0,0:00:31.54,0:00:34.88,Author,,0000,0000,0000,,До сих пор молодые писатели равняются на эти произведения.
Dialogue: 0,0:00:34.88,0:00:39.30,Author,,0000,0000,0000,,Говорили, что работами Акутагавы восхищался даже сам Дадзай Осаму.
Dialogue: 0,0:00:39.30,0:00:42.49,Author,,0000,0000,0000,,В 26 лет талантливый Акутагава опубликовал новую работу.
Dialogue: 0,0:00:42.49,0:00:45.55,Author,,0000,0000,0000,,"Паутинка".
Dialogue: 0,0:00:45.55,0:00:48.60,Author,,0000,0000,0000,,Его первое произведение для детей.
Dialogue: 0,0:00:49.35,0:00:54.19,Author,,0000,0000,0000,,Рассказ сильно выделялся среди других сказок эпохи Тайсё.
Dialogue: 0,0:00:54.19,0:00:57.40,Author,,0000,0000,0000,,Классика вечна.
Dialogue: 0,0:00:57.40,0:00:58.50,Author,,0000,0000,0000,,"Паутинка".
Dialogue: 0,0:00:58.50,0:00:59.96,Author,,0000,0000,0000,,{\fad(0,600)}Приятного просмотра.
Dialogue: 0,0:01:52.29,0:01:55.92,Dialogues,,0000,0000,0000,,Великому Императору слава!
Dialogue: 0,0:02:17.31,0:02:19.10,Dialogues,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:02:19.41,0:02:20.98,Dialogues,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:02:21.97,0:02:23.98,Dialogues,,0000,0000,0000,,Я Кандата.
Dialogue: 0,0:02:24.76,0:02:27.37,Dialogues,,0000,0000,0000,,У меня есть деньги.
Dialogue: 0,0:02:27.37,0:02:28.97,Dialogues,,0000,0000,0000,,Берите столько...
Dialogue: 0,0:02:29.77,0:02:31.49,Dialogues,,0000,0000,0000,,Сколько захочу.
Dialogue: 0,0:02:31.49,0:02:32.40,Dialogues,,0000,0000,0000,,Заткнись.
Dialogue: 0,0:02:32.40,0:02:33.99,Dialogues,,0000,0000,0000,,Кто-нибудь...
Dialogue: 0,0:02:33.99,0:02:36.96,Dialogues,,0000,0000,0000,,Помогите, кто-нибудь!
Dialogue: 0,0:02:38.82,0:02:40.69,Dialogues,,0000,0000,0000,,Кто-нибудь...
Dialogue: 0,0:02:44.71,0:02:47.02,Dialogues,,0000,0000,0000,,Я же говорил тебе заткнуться.
Dialogue: 0,0:02:47.72,0:02:49.26,Dialogues,,0000,0000,0000,,А вот и они.
Dialogue: 0,0:02:51.18,0:02:52.98,Dialogues,,0000,0000,0000,,Он здесь!
Dialogue: 0,0:02:52.39,0:02:52.98,Overlap,,0000,0000,0000,,Он здесь!
Dialogue: 0,0:02:53.40,0:02:55.72,Dialogues,,0000,0000,0000,,Будет весело.
Dialogue: 0,0:02:56.39,0:02:58.21,Dialogues,,0000,0000,0000,,Схватить его!
Dialogue: 0,0:03:02.67,0:03:03.94,Dialogues,,0000,0000,0000,,Сюда, сюда!
Dialogue: 0,0:03:04.47,0:03:05.75,Dialogues,,0000,0000,0000,,Доиграешься!
Dialogue: 0,0:03:17.12,0:03:21.04,Dialogues,,0000,0000,0000,,Кто следующий хочет умереть?
Dialogue: 0,0:04:10.14,0:04:11.68,Dialogues,,0000,0000,0000,,Вон он!
Dialogue: 0,0:04:10.85,0:04:11.68,Overlap,,0000,0000,0000,,Вон он!
Dialogue: 0,0:04:11.68,0:04:12.13,Dialogues,,0000,0000,0020,,Вон он!
Dialogue: 0,0:04:15.14,0:04:16.98,Dialogues,,0000,0000,0000,,Не дайте ему сбежать!
Dialogue: 0,0:04:16.98,0:04:17.47,Dialogues,,0000,0000,0000,,Не дайте сбежать!
Dialogue: 0,0:04:22.60,0:04:23.38,Dialogues,,0000,0000,0000,,Не дайте ему сбежать!
Dialogue: 0,0:04:23.38,0:04:23.98,Dialogues,,0000,0000,0000,,Не дайте сбежать!
Dialogue: 0,0:04:23.98,0:04:24.84,Dialogues,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)}Не дайте сбежать!
Dialogue: 0,0:04:31.32,0:04:32.27,Overlap,,0000,0000,0010,,{\fad(0,100)}Не упустите его!
Dialogue: 0,0:04:32.27,0:04:32.76,Overlap,,0000,0000,0010,,{\fad(0,100)}Не упустите его!
Dialogue: 0,0:04:32.76,0:04:33.27,Overlap,,0000,0000,0010,,Не упустите его!
Dialogue: 0,0:04:33.27,0:04:35.52,Dialogues,,0000,0000,0010,,Мам, я пойду посмотрю парад.
Dialogue: 0,0:04:35.52,0:04:37.62,Dialogues,,0000,0000,0010,,Только не гуляй допоздна.
Dialogue: 0,0:04:37.62,0:04:39.03,Dialogues,,0000,0000,0010,,Я знаю!
Dialogue: 0,0:04:40.33,0:04:42.83,Dialogues,,0000,0000,0000,,Извините, дядя!
Dialogue: 0,0:04:46.63,0:04:49.19,Dialogues,,0000,0000,0000,,Пора перекусить.
Dialogue: 0,0:05:03.25,0:05:04.54,Dialogues,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:05:04.54,0:05:06.31,Dialogues,,0000,0000,0000,,Дай поесть чего.
Dialogue: 0,0:05:22.75,0:05:27.27,Dialogues,,0000,0000,0000,,Дорогу нашему Императору.
Dialogue: 0,0:05:28.13,0:05:35.63,Dialogues,,0000,0000,0000,,Наступил долгожданный день для нашей прекрасной страны.
Dialogue: 0,0:05:36.16,0:05:43.64,Dialogues,,0000,0000,0000,,Спустя век наше великолепное государство встаёт на путь процветания.
Dialogue: 0,0:05:44.09,0:05:49.37,Dialogues,,0000,0000,0000,,Постараемся сделать этот день весёлым и радостным.
Dialogue: 0,0:05:49.37,0:05:52.84,Dialogues,,0000,0000,0000,,Да здравствует Император!
Dialogue: 0,0:05:57.67,0:05:59.12,Dialogues,,0000,0000,0000,,Вот же расшумелись.
Dialogue: 0,0:06:09.92,0:06:12.15,Dialogues,,0000,0000,0000,,Спасибо, мой народ.
Dialogue: 0,0:06:12.15,0:06:15.15,Dialogues,,0000,0000,0000,,Наша страна всё ещё мала.
Dialogue: 0,0:06:15.15,0:06:22.46,Dialogues,,0000,0000,0000,,Сложим же наши руки вместе, поприветствуем, приободрим себя.
Dialogue: 0,0:06:22.86,0:06:27.14,Dialogues,,0000,0000,0000,,И пожелаем друг другу большего процветания.
Dialogue: 0,0:06:27.52,0:06:32.74,Dialogues,,0000,0000,0000,,Покажем наш дух патриотизма, верность.
Dialogue: 0,0:06:33.56,0:06:37.90,Dialogues,,0000,0000,0000,,И во все дни...
Dialogue: 0,0:06:40.14,0:06:41.68,Dialogues,,0000,0000,0000,,Нарушитель!
Dialogue: 0,0:06:42.46,0:06:43.68,Dialogues,,0000,0000,0000,,Кто ты?!
Dialogue: 0,0:06:44.47,0:06:46.13,Dialogues,,0000,0000,0000,,Я?
Dialogue: 0,0:06:46.13,0:06:47.78,Dialogues,,0000,0000,0000,,Великий Кандата.
Dialogue: 0,0:06:51.39,0:06:54.25,Dialogues,,0000,0000,0000,,И чего же вы, Кандата, хотите?
Dialogue: 0,0:06:54.25,0:06:55.30,Dialogues,,0000,0000,0000,,Как грубо.
Dialogue: 0,0:06:55.70,0:06:59.30,Dialogues,,0000,0000,0000,,Грубые здесь вы. Расшумелись тут!
Dialogue: 0,0:06:59.75,0:07:01.32,Dialogues,,0000,0000,0000,,Как ты смеешь!
Dialogue: 0,0:07:01.32,0:07:03.62,Dialogues,,0000,0000,0000,,Здесь все на моём параде.
Dialogue: 0,0:07:03.62,0:07:05.00,Dialogues,,0000,0000,0000,,Это я-то груб?
Dialogue: 0,0:07:05.00,0:07:08.18,Dialogues,,0000,0000,0000,,Император, я сам разберусь.
Dialogue: 0,0:07:08.18,0:07:11.20,Dialogues,,0000,0000,0000,,Где стрелки, чем они заняты?!
Dialogue: 0,0:07:11.20,0:07:13.65,Dialogues,,0000,0000,0000,,Сделайте же что-нибудь!
Dialogue: 0,0:07:20.68,0:07:22.30,Dialogues,,0000,0000,0000,,Прочь с дороги!
Dialogue: 0,0:07:27.10,0:07:30.41,Dialogues,,0000,0000,0000,,Пора уже кончать этого шута!
Dialogue: 0,0:07:30.41,0:07:33.47,Dialogues,,0000,0000,0000,,Да здравствует великий Кандата!
Dialogue: 0,0:07:36.66,0:07:40.14,Dialogues,,0000,0000,0000,,Как ты смеешь называть меня шутом?!
Dialogue: 0,0:07:40.14,0:07:43.41,Dialogues,,0000,0000,0000,,Этот дурак испортил мой парад.
Dialogue: 0,0:07:43.41,0:07:49.70,Dialogues,,0000,0000,0000,,{\fad(0,800)}Нет прощения чудовищу! Не прощу!
Dialogue: 0,0:08:03.32,0:08:05.73,Dialogues,,0000,0000,0000,,Господин, вы заплатили?
Dialogue: 0,0:08:05.73,0:08:07.68,Dialogues,,0000,0000,0000,,Кандата!
Dialogue: 0,0:08:13.53,0:08:14.68,Dialogues,,0000,0000,0000,,Вкусно.
Dialogue: 0,0:08:14.68,0:08:16.75,Dialogues,,0000,0000,0000,,Что здесь делает Кандата?
Dialogue: 0,0:08:16.75,0:08:19.55,Dialogues,,0000,0000,0000,,Расступись! Расступись!
Dialogue: 0,0:08:20.17,0:08:21.55,Dialogues,,0000,0000,0000,,Так это ты?
Dialogue: 0,0:08:21.55,0:08:24.02,Dialogues,,0000,0000,0000,,Известный бандит Кандата.
Dialogue: 0,0:08:24.71,0:08:27.78,Dialogues,,0000,0000,0000,,Ясно, как раз похож на бандита.
Dialogue: 0,0:08:27.78,0:08:29.31,Dialogues,,0000,0000,0000,,Ты ещё кто такой?
Dialogue: 0,0:08:29.66,0:08:30.62,Dialogues,,0000,0000,0000,,Я?
Dialogue: 0,0:08:30.62,0:08:34.28,Dialogues,,0000,0000,0000,,Понятно, хочешь услышать, как меня зовут?
Dialogue: 0,0:08:34.28,0:08:36.57,Dialogues,,0000,0000,0000,,Понятно, понятно.
Dialogue: 0,0:08:36.57,0:08:38.82,Dialogues,,0000,0000,0000,,Меня зовут...
Dialogue: 0,0:08:45.43,0:08:47.84,Dialogues,,0000,0000,0000,,Я, что ли, похож на бандита?
Dialogue: 0,0:08:47.84,0:08:50.33,Dialogues,,0000,0000,0000,,Посмотри в зеркало, урод.
Dialogue: 0,0:09:02.85,0:09:04.22,Dialogues,,0000,0000,0000,,Мою...
Dialogue: 0,0:09:04.22,0:09:06.07,Dialogues,,0000,0000,0000,,Мою маму верни.
Dialogue: 0,0:09:10.85,0:09:11.90,Dialogues,,0000,0000,0000,,Извините.
Dialogue: 0,0:09:11.90,0:09:12.45,Dialogues,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:09:12.98,0:09:14.60,Dialogues,,0000,0000,0000,,Дай поесть чего.
Dialogue: 0,0:09:18.46,0:09:20.05,Dialogues,,0000,0000,0000,,Верни.
Dialogue: 0,0:09:20.05,0:09:22.57,Dialogues,,0000,0000,0000,,Мою маму верни.
Dialogue: 0,0:09:22.57,0:09:26.64,Dialogues,,0000,0000,0000,,Ах ты...
Dialogue: 0,0:09:26.64,0:09:28.45,Dialogues,,0000,0000,0000,,Там Кандата!
Dialogue: 0,0:09:31.16,0:09:35.80,Dialogues,,0000,0000,0000,,Проклятье!
Dialogue: 0,0:10:14.44,0:10:17.04,Dialogues,,0000,0000,0000,,Чёрт...
Dialogue: 0,0:10:48.91,0:10:50.74,Dialogues,,0000,0000,0000,,Паук?
Dialogue: 0,0:10:52.93,0:10:55.42,Dialogues,,0000,0000,0000,,Не боишься меня?
Dialogue: 0,0:10:57.34,0:11:01.56,Dialogues,,0000,0000,0000,,Знаешь, какой я злой человек?
Dialogue: 0,0:11:04.49,0:11:07.59,Dialogues,,0000,0000,0000,,Будто ты меня понимаешь.
Dialogue: 0,0:11:08.50,0:11:12.69,Dialogues,,0000,0000,0000,,Маленький, но живёшь по-своему.
Dialogue: 0,0:11:13.24,0:11:19.60,Dialogues,,0000,0000,0000,,Забрать такую крошечную жизнь было бы чертовски грустно.
Dialogue: 0,0:11:20.79,0:11:22.03,Dialogues,,0000,0000,0000,,Я прав?
Dialogue: 0,0:11:26.42,0:11:29.28,Dialogues,,0000,0000,0000,,Что это я прям как священник?
Dialogue: 0,0:11:30.63,0:11:33.90,Dialogues,,0000,0000,0000,,Похоже, с ума схожу из-за паренька.
Dialogue: 0,0:11:35.90,0:11:37.29,Dialogues,,0000,0000,0000,,Ох...
Dialogue: 0,0:11:38.43,0:11:40.27,Dialogues,,0000,0000,0000,,Так-с...
Dialogue: 0,0:11:40.27,0:11:42.69,Dialogues,,0000,0000,0000,,Кажется, пора мне.
Dialogue: 0,0:11:45.91,0:11:47.27,Dialogues,,0000,0000,0000,,Будь здоров.
Dialogue: 0,0:13:16.91,0:13:17.99,Dialogues,,0000,0000,0000,,Народ!
Dialogue: 0,0:13:18.63,0:13:24.73,Dialogues,,0000,0000,0000,,Перед вами жалкий человек, который опустился до уровня животного.
Dialogue: 0,0:13:24.73,0:13:28.36,Dialogues,,0000,0000,0000,,Все вы его отлично знаете.
Dialogue: 0,0:13:28.36,0:13:30.16,Dialogues,,0000,0000,0000,,Кандата.
Dialogue: 0,0:13:31.88,0:13:39.08,Dialogues,,0000,0000,0000,,Невозможно перечислить все злодеяния, что он совершил.
Dialogue: 0,0:13:39.08,0:13:43.64,Dialogues,,0000,0000,0000,,Более того, после покушения на Императора
Dialogue: 0,0:13:43.64,0:13:46.92,Dialogues,,0000,0000,0000,,он должен уже сейчас чувствовать жар геенны огненной.
Dialogue: 0,0:13:47.27,0:13:48.60,Dialogues,,0000,0000,0000,,Казнить его!
Dialogue: 0,0:13:48.60,0:13:50.09,Dialogues,,0000,0000,0000,,Воздать ему по заслугам!
Dialogue: 0,0:13:50.09,0:13:51.55,Dialogues,,0000,0000,0000,,Встретимся в аду!
Dialogue: 0,0:13:51.84,0:13:53.25,Dialogues,,0000,0000,0000,,В аду?
Dialogue: 0,0:13:53.25,0:13:55.80,Dialogues,,0000,0000,0000,,Так ты тоже туда собираешься?
Dialogue: 0,0:13:55.80,0:13:57.90,Dialogues,,0000,0000,0000,,Скольких ты убил?
Dialogue: 0,0:14:00.05,0:14:01.40,Dialogues,,0000,0000,0000,,Казните его!
Dialogue: 0,0:14:01.40,0:14:03.10,Dialogues,,0000,0000,0000,,Что смешного?
Dialogue: 0,0:14:03.60,0:14:06.71,Dialogues,,0000,0000,0000,,Ты не боишься умереть?
Dialogue: 0,0:14:06.71,0:14:10.15,Dialogues,,0000,0000,0000,,Почему ты не молишь о пощаде?
Dialogue: 0,0:14:10.15,0:14:12.24,Dialogues,,0000,0000,0000,,Смеёшься?
Dialogue: 0,0:14:12.24,0:14:14.78,Dialogues,,0000,0000,0000,,Что тогда значит жизнь?
Dialogue: 0,0:14:14.78,0:14:18.29,Dialogues,,0000,0000,0000,,Нет смысла жить в этом прогнившем мире.
Dialogue: 0,0:14:18.29,0:14:24.52,Dialogues,,0000,0000,0000,,Проживаем бесполезные жизни каждый день до самой смерти.
Dialogue: 0,0:14:24.52,0:14:27.54,Dialogues,,0000,0000,0000,,И я должен молить о такой чепухе?
Dialogue: 0,0:14:27.54,0:14:30.69,Dialogues,,0000,0000,0000,,Чхал я на этот мир.
Dialogue: 0,0:14:30.69,0:14:32.27,Dialogues,,0000,0000,0000,,На весь.
Dialogue: 0,0:14:32.27,0:14:40.05,Dialogues,,0000,0000,0000,,Могу только поблагодарить, что закатили такую пирушку в честь меня.
Dialogue: 0,0:14:40.05,0:14:42.86,Dialogues,,0000,0000,0000,,Весьма польщён.
Dialogue: 0,0:14:43.97,0:14:45.94,Dialogues,,0000,0000,0000,,Огромнейшее спасибо.
Dialogue: 0,0:14:47.82,0:14:49.81,Dialogues,,0000,0000,0000,,Ты псих!
Dialogue: 0,0:14:51.40,0:14:53.97,Dialogues,,0000,0000,0000,,Ну, поехали.
Dialogue: 0,0:14:54.38,0:14:56.82,Dialogues,,0000,0000,0000,,А то устал я тут висеть.
Dialogue: 0,0:14:57.11,0:14:58.58,Dialogues,,0000,0000,0000,,Молчать!
Dialogue: 0,0:14:58.58,0:15:02.33,Dialogues,,0000,0000,0000,,Я отправлю тебя прямиком в ад!
Dialogue: 0,0:15:13.79,0:15:14.55,Dialogues,,0000,0000,0000,,Начинай!
Dialogue: 0,0:15:55.62,0:15:57.21,Dialogues,,0000,0000,0000,,Что?..
Dialogue: 0,0:15:58.66,0:16:00.47,Dialogues,,0000,0000,0000,,Где это я?
Dialogue: 0,0:16:25.95,0:16:28.18,Dialogues,,0000,0000,0000,,Что здесь такое?!
Dialogue: 0,0:16:43.18,0:16:45.73,Dialogues,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь?!
Dialogue: 0,0:16:45.73,0:16:47.00,Dialogues,,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:16:47.38,0:16:50.45,Dialogues,,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:17:01.92,0:17:04.07,Dialogues,,0000,0000,0000,,Ты убийца.
Dialogue: 0,0:17:09.54,0:17:11.04,Dialogues,,0000,0000,0000,,Убийца!
Dialogue: 0,0:17:10.54,0:17:12.52,Overlap,,0000,0000,0000,,Убийца!
Dialogue: 0,0:17:13.79,0:17:15.64,Dialogues,,0000,0000,0000,,Кто вы...
Dialogue: 0,0:17:15.64,0:17:17.48,Dialogues,,0000,0000,0000,,Кто вы такие?!
Dialogue: 0,0:17:17.48,0:17:19.37,Dialogues,,0000,0000,0000,,Что смешного?
Dialogue: 0,0:17:19.37,0:17:20.42,Dialogues,,0000,0000,0000,,{\fad(0,100)}Заткнитесь!
Dialogue: 0,0:17:20.42,0:17:21.63,Dialogues,,0000,0000,0000,,Заткнитесь!
Dialogue: 0,0:18:03.90,0:18:06.48,Dialogues,,0000,0000,0000,,Отвалите!
Dialogue: 0,0:18:06.97,0:18:10.54,Dialogues,,0000,0000,0000,,Чёрт! Что здесь творится?
Dialogue: 0,0:18:10.54,0:18:13.27,Dialogues,,0000,0000,0000,,Что это за место?
Dialogue: 0,0:18:13.69,0:18:15.17,Dialogues,,0000,0000,0000,,Кандата!
Dialogue: 0,0:18:16.05,0:18:17.94,Dialogues,,0000,0000,0000,,Кандата!
Dialogue: 0,0:18:18.43,0:18:20.40,Dialogues,,0000,0000,0000,,Кандата!
Dialogue: 0,0:18:20.87,0:18:22.29,Dialogues,,0000,0000,0000,,Кандата!
Dialogue: 0,0:18:30.59,0:18:32.99,Dialogues,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать в ад.
Dialogue: 0,0:18:38.37,0:18:40.88,Dialogues,,0000,0000,0000,,Кто-нибудь...
Dialogue: 0,0:18:42.38,0:18:48.56,Dialogues,,0000,0000,0000,,Спасите меня!
Dialogue: 0,0:19:17.84,0:19:19.50,Dialogues,,0000,0000,0000,,Паутина!
Dialogue: 0,0:19:32.25,0:19:33.05,Dialogues,,0000,0000,0000,,Я смогу.
Dialogue: 0,0:19:44.46,0:19:46.67,Dialogues,,0000,0000,0000,,Просто карабкаться...
Dialogue: 0,0:20:45.66,0:20:47.01,Dialogues,,0000,0000,0000,,{\fad(0,100)}Я тоже...
Dialogue: 0,0:20:47.01,0:20:48.21,Dialogues,,0000,0000,0000,,Я тоже...
Dialogue: 0,0:20:48.25,0:20:50.14,Dialogues,,0000,0000,0000,,Отвали!
Dialogue: 0,0:20:50.59,0:20:51.30,Dialogues,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:20:51.77,0:20:53.03,Dialogues,,0000,0000,0000,,Я тоже...
Dialogue: 0,0:20:54.57,0:20:57.01,Dialogues,,0000,0000,0000,,{\fad(0,100)}Я тоже...
Dialogue: 0,0:20:57.01,0:20:59.06,Dialogues,,0000,0000,0000,,{\fad(0,100)}Я тоже...
Dialogue: 0,0:20:59.06,0:20:59.99,Dialogues,,0000,0000,0000,,Я тоже...
Dialogue: 0,0:21:01.27,0:21:03.18,Dialogues,,0000,0000,0000,,{\fad(0,100)}Я тоже...
Dialogue: 0,0:21:03.18,0:21:06.02,Dialogues,,0000,0000,0000,,Я тоже...
Dialogue: 0,0:21:06.32,0:21:07.98,Dialogues,,0000,0000,0000,,Я тоже...
Dialogue: 0,0:21:07.98,0:21:11.03,Dialogues,,0000,0000,0000,,Отвалите!
Dialogue: 0,0:21:11.03,0:21:14.80,Dialogues,,0000,0000,0000,,Уроды! Эта паутина моя!
Dialogue: 0,0:21:14.80,0:21:18.93,Dialogues,,0000,0000,0000,,Кто вам разрешил ползти?!
Dialogue: 0,0:21:18.93,0:21:20.42,Dialogues,,0000,0000,0000,,{\fad(0,100)}Свалите!
Dialogue: 0,0:21:20.42,0:21:23.61,Dialogues,,0000,0000,0000,,Свалите!
Dialogue: 0,0:22:25.77,0:22:29.90,Author,,0000,0000,0000,,А сейчас Акутагава Рюноске – "Муки ада".